×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 375 - カカシVSオビト

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 375 - カカシVSオビト

( ナルト ) 風 遁 超 大玉 螺旋 手 裏 剣 !

( サスケ ) 炎 遁 須佐 能 乎加 具 土 命 !

(( いや そっち じゃ なくて 。

火 を 助けて 更に 大きな 力 に できる の は →

風 の 力 だけ だって こと だ ))

ヘッ 。

燃え尽きろ 。

( サイ ) サスケ の 言った こと キミ も 見て 聞いて いた だろう 。

彼 の 本当の 狙い は なん な んだ 。

( 重 吾 ) さあ な 。

( カツユ ) 不完全です が 復活 した 十 尾 と 連合 軍 が 交戦 中 と →

かなり 複雑な 状況 だ と 推測 でき ます 。

( 綱 手 ) そこ まで …。

なら 我々 も 急ぐ と しよう 。

( 我 愛 羅 ) 俺 の 砂 で みんな を 運ぶ 。

チャクラ を 温存 して くれ 。

話 の 途中 から だ 。 詳しく 知り たい 。

移動 中 に でも 聞け 。

早く 行き ましょう 戦場 へ 。

( うなり 声 )

( サイ ) なら キミ が サスケ と 行動 を ともに して いる の は →

どうして だい ?

俺 は サスケ を 守る ため に 存在 して いる から だ 。

サスケ ! あの で け え やつ の 中 に は 尾 獣 たち が 入って んだ 。

弱りきったら 黒い 炎 を 止めて くれ 。

俺 と 九 喇嘛 で 引っ張り出す から 。

ダメだ このまま 焼き 尽くす 。

おい わかって ん の か ! あいつ ら 助け ねえ と !

あとあと いろいろ めん どくせ え こと に なる んだ って ば よ !

《 今 まで の 負 の システム は すべて 俺 が 始末 を つける 》

《 そして 新たな …》

チッ 。

《 燃えて いる 部分 だけ 分離 した か 》

( うなり 声 )

サクラ 少し 聞いて いい かな ?

僕 は 彼 を よく 知ら ない から 冷静に 見 れる 。

サスケ 君 は 本当の 仲間 と して 信用 でき ない 。

キミ は ほんと は どう 思って る ん だい ? サクラ 。

( サクラ ) 大丈夫 。 サスケ 君 は ちゃんと 帰って きて くれた 。

私 は その こと が 嬉しい し 彼 の こと 信用 も して る 。

《 キミ の 言葉 は ウソ じゃ ない の かも しれ ない 。

でも キミ の 笑顔 が ウソ だって の は →

もう わかる んだ よ 》

( い の ) シカマル どうかした ?

( シカマル ) いや 。

( カカシ ) オビト 。

この 手 の ひっかけ は いい だろう 。

( カカシ ) もう あきあき だ 。

幻 術 は 終わり だ 。

どうやら 俺 に は →

お前 を 変える だけ の もの が 見つから ない 。

もう お前 に して やれる の は 死 だけ だ 。

( オビト ) なら 俺 も 同じだ 来い 。

(( ミナト : で は 忍 組手 始め ))

♪♪~

う お っ …。

♪♪~

借りる ぞ 。

う お っ …。

(( 火 遁 …))

《 豪 火 球 の 術 》

(( 土 遁 …))

《 土 流 壁 》

♪♪~

《 本命 は こっち 》

うわ っ …。

( オビト ) うわ っ 。

(( 組手 は 終わり 。

カカシ の 勝ち だ ね 。

さあ 和解 の 印 を ))

《 カカシ : オビト かつて の お前 の 意思 は 今 でも →

俺 の 隣 に いる 。

今 の 俺 に できる こと は →

今 の ナルト を 守る こと だ 》

(( オビト : お前 も いや 誰 でも いずれ →

俺 の ように なる のだ から な ))

(( カカシ : サスケ は 抜け 忍 だ →

普通 は 抹殺 する の が セオリー だ 。

サスケ は ぜ って え 俺 が 連れ帰る 。

仲間 一 人 救え ねえ やつ が →

火影 に なんて なれる か よ 。

俺 は どの 先代 を も 超える 火影 に なる 。

俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ やし ねえ ))

( カカシ ) ナルト お前 は 決して 迷わ ない 。

俺 より 強く お前 だけ の もの が たくさん ある 。

今 の 俺 に は これ しか でき ない 。

俺 は 俺 の できる こと を 。

この 世界 を 仲間 を …。

かつて の オビト を 守る こと は →

今 の オビト を …。

殺す こと 。

う ぅっ ぐ ぁっ !

う ぅ …。

あ … ぐ っ …。

終わり だ よ … オビト 。

ハハハ …。

( 咳き込む 声 )

こ この … 戦い は … お前 の 勝ち で いい 。

だが 戦争 の 勝ち は 譲ら ん 。

( マダラ ) 分身 と やる つもり は ない と 言った はずだ 。

仕掛けて くる の は いい が 手ごたえ が まるで ない ぞ 。

本体 で 力 を 集中 し すぎ だ 。

( 柱 間 ) マダラ お前 も ずっと 何 か を …。

あれ は …。

う ぅっ ! ああ …。

《 マダラ : あれ は もう 使いもの に なら ん か 。

人 柱 力 に なる 前 に 柱 間 と やって み たかった のだ が な 。

しかたない 》

ぐ ぁっ ! ああ !

《 体 が !》

《 俺 を 輪廻 転生 さ せる 頃合い だ 》

う ぅっ !

う ぉ ~!

《 あれ は !》

う ぅ … う ぅ !

オビト お前 は 俺 を よみがえら せる ため に →

手なずけて おいた 予備 だ 。

(( オビト : じいちゃん が 助けて くれた の か ?

ありがとう 。

礼 を 言う の は まだ 早い 。

その分 の 恩 は しっかり 返して もらう つもりだ ))

今 こそ 返して もらう 。

( オビト ) う ぉ ~!

《 マダラ の チャクラ で 操ら れて いる 》

《 六 道 の 禁 術 →

輪廻 転生 と いう やつ か !?

マダラ ! やつ を 完全に 生き返ら せて は なら ん 》

( 柱 間 ) 少年 たち よ お前たち が 近い 。

今 すぐ 十 尾 の 上 の 者 を 止めて くれ 。

ああ わか … サスケ !

そう か … そういう こと か 。

《 この 結 界 中 に できる 分身 は これ が 限界 か 》

扉 間 ! ( 扉 間 ) おう !

影 分身 の 術 。

たった 2 体 … わし も この ザマ と は 。

だが これ で やる しか ない 。

オビト の 側 が 間に合わ ぬ と 踏んで 俺 自身 へ の 攻撃 準備 …。

わかって いる はずだ 。

分身 で は この 俺 は 止め られ ぬ と 。

ウググッ !

アオダ もう いい 。 消えて ろ !

( アオダ ) はっ サスケ 様 。

チッ !

♪♪~

(( お前 も 今 の まま じゃ ない はずだ よ ね 。

諦める な 。

リン 大好きな んだろう 。

俺 たち は 火影 に なる ))

《 だ ろ ? オビト 》

先生 。

オビト 。

お前 … だった の か 。

どっち ぞ ?

失敗 だ 。

が まあ いい 。

やった の か ? あれ は 四 代 目 火影 様 だ !

《 影 分身 で 瞬 身 の 術 。 やつ に マーキング して いた の か ?》

飛 雷神 の マーキング は 決して 消え ない 。

それ は 教えて なかった ね オビト 。

( ミナト ) 生きて いた なら 火影 に なって ほしかった 。

なぜ …。

あっけなかった な 。

あと は あの 生き返り 損ねた マダラ を 封印 すれば →

この 戦争 も 終わり だ 。

それ と この デカブツ も な 。

何 を もって 終戦 と 決めつける ?

裏切り者 の 同胞 よ 。

♪♪~

クッ !

父ちゃん サスケ !

ガマ 吉 ! ( ガマ 吉 ) オゥ !

なんだ ? 何 が ?

十 尾 が また 形態 変化 した の か ?

いや 違う 。

マダラ に 操ら れて る の を 振り払って →

こいつ は 最初 から ずっと これ に なる ため に 印 を 結んで た 。

あれ は …。

十 尾 の 人 柱 力 だって ば よ !

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 375 - カカシVSオビト naruto||しっぷう つたい|しーずん|カカシ vs オビト

( ナルト ) 風 遁   超 大玉 螺旋 手 裏 剣 ! |かぜ|とん|ちょう|おおたま|らせん|て|うら|けん

( サスケ ) 炎 遁   須佐 能 乎加 具 土 命 ! さすけ|えん|とん|すさ|のう|こか|つぶさ|つち|いのち

(( いや   そっち じゃ なくて 。

火 を 助けて 更に 大きな 力 に できる の は → ひ||たすけて|さらに|おおきな|ちから||||

風 の 力 だけ だって こと だ )) かぜ||ちから||||

ヘッ 。

燃え尽きろ 。 もえつきろ

( サイ ) サスケ の 言った こと キミ も   見て 聞いて いた だろう 。 さい|さすけ||いった||きみ||みて|きいて||

彼 の 本当の 狙い は   なん な んだ 。 かれ||ほんとうの|ねらい||||

( 重 吾 ) さあ な 。 おも|われ||

( カツユ ) 不完全です が 復活 した 十 尾 と 連合 軍 が 交戦 中 と → |ふかんぜんです||ふっかつ||じゅう|お||れんごう|ぐん||こうせん|なか|

かなり 複雑な 状況 だ と 推測 でき ます 。 |ふくざつな|じょうきょう|||すいそく||

( 綱 手 ) そこ まで …。 つな|て||

なら   我々 も 急ぐ と しよう 。 |われわれ||いそぐ||

( 我 愛 羅 ) 俺 の 砂 で みんな を 運ぶ 。 われ|あい|ら|おれ||すな||||はこぶ

チャクラ を 温存 して くれ 。 ||おんぞん||

話 の 途中 から だ 。 詳しく 知り たい 。 はなし||とちゅう|||くわしく|しり|

移動 中 に でも 聞け 。 いどう|なか|||きけ

早く 行き ましょう   戦場 へ 。 はやく|いき||せんじょう|

( うなり 声 ) |こえ

( サイ ) なら キミ が   サスケ と 行動 を ともに して いる の は → さい||きみ||さすけ||こうどう||||||

どうして だい ?

俺 は サスケ を 守る ため に 存在 して いる から だ 。 おれ||さすけ||まもる|||そんざい||||

サスケ !  あの で け え やつ の 中 に は 尾 獣 たち が 入って んだ 。 さすけ|||||||なか|||お|けだもの|||はいって|

弱りきったら 黒い 炎 を 止めて くれ 。 よわりきったら|くろい|えん||とどめて|

俺 と 九 喇嘛 で 引っ張り出す から 。 おれ||ここの|らつま||ひっぱりだす|

ダメだ   このまま 焼き 尽くす 。 だめだ||やき|つくす

おい   わかって ん の か ! あいつ ら 助け ねえ と ! |||||||たすけ||

あとあと いろいろ   めん どくせ え こと に   なる んだ って ば よ !

《 今 まで の 負 の システム は すべて 俺 が 始末 を つける 》 いま|||ふ||しすてむ|||おれ||しまつ||

《 そして 新たな …》 |あらたな

チッ 。

《 燃えて いる 部分 だけ 分離 した か 》 もえて||ぶぶん||ぶんり||

( うなり 声 ) |こえ

サクラ   少し 聞いて いい かな ? さくら|すこし|きいて||

僕 は 彼 を よく 知ら ない から 冷静に 見 れる 。 ぼく||かれ|||しら|||れいせいに|み|

サスケ 君 は 本当の 仲間 と して 信用 でき ない 。 さすけ|きみ||ほんとうの|なかま|||しんよう||

キミ は ほんと は どう 思って る ん だい ?  サクラ 。 きみ|||||おもって||||さくら

( サクラ ) 大丈夫 。  サスケ 君 は ちゃんと 帰って きて くれた 。 さくら|だいじょうぶ|さすけ|きみ|||かえって||

私 は   その こと が 嬉しい し 彼 の こと 信用 も して る 。 わたくし|||||うれしい||かれ|||しんよう|||

《 キミ の 言葉 は ウソ じゃ ない の かも しれ ない 。 きみ||ことば||うそ||||||

でも   キミ の 笑顔 が ウソ だって の は → |きみ||えがお||うそ|||

もう   わかる んだ よ 》

( い の ) シカマル   どうかした ?

( シカマル ) いや 。

( カカシ ) オビト 。

この 手 の ひっかけ は いい だろう 。 |て|||||

( カカシ ) もう   あきあき だ 。

幻 術 は 終わり だ 。 まぼろし|じゅつ||おわり|

どうやら 俺 に は → |おれ||

お前 を 変える だけ の もの が 見つから ない 。 おまえ||かえる|||||みつから|

もう   お前 に して やれる の は 死 だけ だ 。 |おまえ||||||し||

( オビト ) なら   俺 も 同じだ   来い 。 ||おれ||おなじだ|こい

(( ミナト : で は   忍 組手   始め )) みなと|||おし|くみて|はじめ

♪♪~

う お っ …。

♪♪~

借りる ぞ 。 かりる|

う お っ …。

(( 火 遁 …)) ひ|とん

《 豪 火 球 の 術 》 たけし|ひ|たま||じゅつ

(( 土 遁 …)) つち|とん

《 土 流 壁 》 つち|りゅう|かべ

♪♪~

《 本命 は こっち 》 ほんめい||

うわ っ …。

( オビト ) うわ っ 。

(( 組手 は 終わり 。 くみて||おわり

カカシ の 勝ち だ ね 。 ||かち||

さあ   和解 の 印 を )) |わかい||いん|

《 カカシ : オビト   かつて の お前 の 意思 は   今 でも → ||||おまえ||いし||いま|

俺 の 隣 に いる 。 おれ||となり||

今 の 俺 に できる こと は → いま||おれ||||

今 の ナルト を 守る こと だ 》 いま||||まもる||

(( オビト : お前 も   いや 誰 でも いずれ → |おまえ|||だれ||

俺 の ように なる のだ から な )) おれ||||||

(( カカシ : サスケ は   抜け 忍 だ → |さすけ||ぬけ|おし|

普通 は   抹殺 する の が セオリー だ 。 ふつう||まっさつ|||||

サスケ は   ぜ って え 俺 が 連れ帰る 。 さすけ|||||おれ||つれかえる

仲間 一 人   救え ねえ やつ が → なかま|ひと|じん|すくえ|||

火影 に なんて なれる か よ 。 ほかげ|||||

俺 は   どの 先代 を も 超える 火影 に なる 。 おれ|||せんだい|||こえる|ほかげ||

俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ やし ねえ )) おれ||なかま||ぜったい|ころさ|||

( カカシ ) ナルト   お前 は 決して 迷わ ない 。 ||おまえ||けっして|まよわ|

俺 より 強く お前 だけ の もの が たくさん ある 。 おれ||つよく|おまえ||||||

今 の 俺 に は   これ しか でき ない 。 いま||おれ||||||

俺 は   俺 の できる こと を 。 おれ||おれ||||

この 世界 を   仲間 を …。 |せかい||なかま|

かつて の オビト を 守る こと は → ||||まもる||

今 の オビト を …。 いま|||

殺す こと 。 ころす|

う ぅっ   ぐ ぁっ !

う ぅ …。

あ …  ぐ っ …。

終わり だ よ …  オビト 。 おわり|||

ハハハ …。

( 咳き込む 声 ) せきこむ|こえ

こ   この …  戦い は … お前 の 勝ち で いい 。 ||たたかい||おまえ||かち||

だが   戦争 の 勝ち は 譲ら ん 。 |せんそう||かち||ゆずら|

( マダラ ) 分身 と やる つもり は ない と 言った はずだ 。 まだら|ぶんしん|||||||いった|

仕掛けて くる の は いい が 手ごたえ が まるで ない ぞ 。 しかけて||||||てごたえ||||

本体 で 力 を 集中 し すぎ だ 。 ほんたい||ちから||しゅうちゅう|||

( 柱 間 ) マダラ   お前 も ずっと 何 か を …。 ちゅう|あいだ|まだら|おまえ|||なん||

あれ は …。

う ぅっ !  ああ …。

《 マダラ : あれ は もう 使いもの に なら ん か 。 まだら||||つかいもの||||

人 柱 力 に なる 前 に   柱 間 と やって み たかった のだ が な 。 じん|ちゅう|ちから|||ぜん||ちゅう|あいだ|||||||

しかたない 》

ぐ ぁっ !  ああ !

《 体 が !》 からだ|

《 俺 を   輪廻 転生 さ せる 頃合い だ 》 おれ||りんね|てんせい|||ころあい|

う ぅっ !

う ぉ ~!

《 あれ は !》

う ぅ …  う ぅ !

オビト   お前 は 俺 を よみがえら せる ため に → |おまえ||おれ|||||

手なずけて おいた 予備 だ 。 てなずけて||よび|

(( オビト : じいちゃん が 助けて くれた の か ? |||たすけて|||

ありがとう 。

礼 を 言う の は   まだ 早い 。 れい||いう||||はやい

その分 の 恩 は   しっかり 返して もらう つもりだ )) そのぶん||おん|||かえして||

今 こそ   返して もらう 。 いま||かえして|

( オビト ) う ぉ ~!

《 マダラ の チャクラ で 操ら れて いる 》 まだら||||あやつら||

《 六 道 の 禁 術 → むっ|どう||きん|じゅつ

輪廻 転生 と いう やつ か !? りんね|てんせい||||

マダラ !  やつ を 完全に 生き返ら せて は なら ん 》 まだら|||かんぜんに|いきかえら||||

( 柱 間 ) 少年 たち よ   お前たち が 近い 。 ちゅう|あいだ|しょうねん|||おまえたち||ちかい

今 すぐ   十 尾 の 上 の 者 を 止めて くれ 。 いま||じゅう|お||うえ||もの||とどめて|

ああ   わか …  サスケ ! ||さすけ

そう か …  そういう こと か 。

《 この 結 界 中 に できる 分身 は これ が 限界 か 》 |けつ|かい|なか|||ぶんしん||||げんかい|

扉 間 ! ( 扉 間 ) おう ! とびら|あいだ|とびら|あいだ|

影 分身 の 術 。 かげ|ぶんしん||じゅつ

たった 2 体 … わし も   この ザマ と は 。 |からだ||||||

だが   これ で やる しか ない 。

オビト の 側 が 間に合わ ぬ と 踏んで 俺 自身 へ の 攻撃 準備 …。 ||がわ||まにあわ|||ふんで|おれ|じしん|||こうげき|じゅんび

わかって いる はずだ 。

分身 で は この 俺 は 止め られ ぬ と 。 ぶんしん||||おれ||とどめ|||

ウググッ !

アオダ   もう いい 。  消えて ろ ! |||きえて|

( アオダ ) はっ   サスケ 様 。 ||さすけ|さま

チッ !

♪♪~

(( お前 も 今 の まま じゃ ない はずだ よ ね 。 おまえ||いま|||||||

諦める な 。 あきらめる|

リン   大好きな んだろう 。 りん|だいすきな|

俺 たち は 火影 に なる )) おれ|||ほかげ||

《 だ ろ ?  オビト 》

先生 。 せんせい

オビト 。

お前 …  だった の か 。 おまえ|||

どっち ぞ ?

失敗 だ 。 しっぱい|

が   まあ いい 。

やった の か ? あれ は 四 代 目 火影 様 だ ! |||||よっ|だい|め|ほかげ|さま|

《 影 分身 で 瞬 身 の 術 。 やつ に マーキング して いた の か ?》 かげ|ぶんしん||またた|み||じゅつ|||||||

飛 雷神 の マーキング は 決して 消え ない 。 と|らいじん||||けっして|きえ|

それ は 教えて なかった ね   オビト 。 ||おしえて|||

( ミナト ) 生きて いた なら 火影 に なって ほしかった 。 みなと|いきて|||ほかげ|||

なぜ …。

あっけなかった な 。

あと は   あの 生き返り 損ねた マダラ を 封印 すれば → |||いきかえり|そこねた|まだら||ふういん|

この 戦争 も 終わり だ 。 |せんそう||おわり|

それ と   この デカブツ も な 。

何 を もって 終戦 と 決めつける ? なん|||しゅうせん||きめつける

裏切り者 の 同胞 よ 。 うらぎりもの||どうほう|

♪♪~

クッ !

父ちゃん   サスケ ! とうちゃん|さすけ

ガマ 吉 ! ( ガマ 吉 ) オゥ ! がま|きち|がま|きち|

なんだ ?  何 が ? |なん|

十 尾 が また 形態 変化 した の か ? じゅう|お|||けいたい|へんか|||

いや   違う 。 |ちがう

マダラ に 操ら れて る の を 振り払って → まだら||あやつら|||||ふりはらって

こいつ は 最初 から ずっと これ に なる ため に 印 を 結んで た 。 ||さいしょ||||||||いん||むすんで|

あれ は …。

十 尾 の 人 柱 力 だって ば よ ! じゅう|お||じん|ちゅう|ちから|||

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では   最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる → こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ||みなさん||