×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン5 - 099 - 荒れ狂う尾獣

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 099 - 荒れ狂う 尾 獣

( 幽鬼 丸 の 叫び声 )

( トビ ) あれ れ 先輩 ! あんな 所 に 団子 屋 が あり ます よ !

ちょっと 休憩 し ましょう よ ~。

った く のんきな ヤツ だ 。

どこ に いる の さえ わから ない んだ から 。

そう いえば 何 捕まえる んでした っけ ?

一 尾 ニ 尾 ボク は トビ ! なん ちって !

お ~! うま そうだ なぁ ! どれ どれ ~?

いただき ま ~ す !

これ は いい タレ だ ハハッ ! 甘 すぎ ず 辛 すぎ ず 。

ん ~! 絶品 です よ これ !

あ ~ おいしかった 。

( デイダラ ) テメエ ! ギッ !

だ ぁ ~ っ !

( トビ ) あ ~ れ ~!

( 叫び声 )

( 牛 頭 ) こ … これ は !?

( 紅 蓮 ) 現れる よ 三尾 が !

これ まで に 感じた こと が ない ような ➡

膨大な 量 の チャクラ だ 。 ( 赤 丸 ) ワン !

どうやら 赤 丸 も お前 の 蟲 と 同じ もの を 感じて る ようだ ぜ !

( 麟児 ) この 感じ … この ビリビリ と 空気 を 伝う ような 殺気 …➡

木 ノ 葉 の ヤツ ら … じゃ ねえ 。

♪♪~

( 麒児 ) 何 が 起きて る んだ !?

( ヤマト ) コウモリ は あの 霧 に 向かって 行った ようだ ね 。

間違い ない 。 膨大な チャクラ も あそこ から 出て いる 。

あの 霧 の 中 に いる って こと か ?

あそこ に 突っ込んで みれば わかる って ば よ !

ま ぁ そう 焦る な …。 覚悟 を 決める か 。

ヘッ そうこ なくっちゃ !

全員 戦闘 準備 ! しかし ムチャ は する な 。

( シノ / キバ ) 了解 ! ワン !

了解 だって ば よ !

援軍 を 呼んだ か ?

なんか 見つかり まくり な んだ けど !

かまわ ん ! 一気に 突っ込む !

ここ は 紅 蓮 さん たち が 戻る まで 時間 稼ぎ を する ぞ 。

キホウ 煙幕 を はれ ! ( キホウ ) あぁ 了解 した 。

カカシ 先輩 !

ここ で 時間 を 食えば ➡

湖 で 何 が 起きて いる の か 探れ なく なる 可能 性 も ある 。

二手 に 分かれる か …。

ナルト お前 は 別 行動 だ 。 え ? オレ って ば 戦わ ない の か ?

だが 戦闘 は 禁止 だ 。 あぁ わかった !

《 生き抜く こと に 関して ナルト より 勝負 強い ヤツ は い ない 。

頼む ぞ ナルト 。

反応 が ない 。 誰 も い ない ようだ 。

( カカシ ) 行く ぞ !

( キバ ) クソッ … なん も 見え ねえ 。

逃げた んでしょう か ?

時間 稼ぎ かも しれ ん 油断 する な !

よし この へん から なら …!

一気に 湖 に 突っ込む って ば よ !

突っ込み すぎた …。 ( ガマ 竜 ) フフ おやつ ね 。

( ガマ 吉 ) った く 帰った と 思ったら 呼び出し おって !

ガマ 使い が 荒い のう オメエ も !

しかし この 強烈な チャクラ 。

霧 の 向こう に 何 が おる っ ちゅう んじゃ …。

( 叫び声 )

( カブト ) 来る ぞ !

♪♪~

( 叫び声 )

これ が 三尾 …。

想像 以上 だ 。

なんだ ? この 威圧 感 …。

( カブト ) やった ! 成功 だ !

幽鬼 丸 が 三尾 を コントロ ー ル して いる !

うわ ~!

幽鬼 丸 !

まずい ! これ 以上 力 を 使い 続ければ …。

( 紅 蓮 ) コイツ が 倒れたら 三尾 は どう なる ?

それ を 抑え 込む の が お前 の 役目 だ !

チッ !

《 カブト : 幽鬼 丸 の 力 でも 三尾 を 抑え られ ない の か …》

( 咆哮 )

( 咆哮 )

何 だって ば よ !? この 声 は 。

♪♪~

紅 蓮 早く コイツ の 動き を 封じろ !

いちいち 命令 する な !

《 コイツ 図体 の わりに 動き が 早い !》

今 の うち に !

( 紅 蓮 ) 牛 頭 ! ( 牛 頭 ) 早く !

( 牛 頭 ) うわ ぁ !

どう だ !

私 の 水晶 が 砕けた !?

チッ 結晶 ! 巨大 六角 手 裏 剣 !

≪( カブト ) 紅 蓮 何 やって る ! 三 尾 を 殺す つもり か !?

≪ ヤツ を 封じ込めろ ! 出来 なければ 全滅 する ぞ !

《 で かい 術 に は それなり の 準備 って の が いる んだ よ !》

♪♪~

《 間に合わ ない !》

♪♪~

《 牛 頭 !》

晶 遁 ! 水晶 壁 八 の 陣 !

( 紅 蓮 ) 食らえ ! カメ 野郎 !

《 晶 遁 … 紅 蓮 に ここ まで 力 が あった と は 》

( 紅 蓮 ) ハァ ハァ … チャクラ を … 使い すぎた か … ハァ ハァ …。

おい シノ 寄って くん な よ 。

( シノ ) 別に お前 に 寄って いる わけで は ない 。

( シノ ) なぜなら オレ たち の 円陣 が 小さく なって いる から だ 。

ムダ 口 を たたく な !

敵 が どこ に いる か 集中 する んだ 。

でも よ ぉ カカシ 先生 !

( ヒナタ ) 上 です 気 を つけて 。

《 奇襲 は 失敗 か 》

( サクラ ) カカシ 先生 !

サクラ サイ 助かった ぞ 。

( シノ ) それにしても よく …。

( シノ ) そう か 白 眼 か 。

煙幕 の なか だろう が オレ たち の 居場所 が バレ ち まう クソッ 》

なんだ ここ ? 波 ひと つ 立 っと らん の ぉ 。

魚 の 気配 も まったく し ない 。 不気味じゃ 。

何 か 見えて きた ぞ 。

( ガマ 竜 ) ああ カメ さん だ 。 カメ さん が いる よ 。

( ガマ 竜 ) 兄ちゃん な んだろう ね この カメ さん ?

ナ ナルト コイツ は 尾 獣 じゃ 。 尾 獣 ?

( ガマ 吉 ) じゃけん 三尾 じゃ !

ウゥ …。

三尾 ?

( 三尾 ) オォ …。

オォ ~ ッ !

《 あれ だけ の 術 でも 止め られ ない の か 》

紅 蓮 幽鬼 丸 を 連れて 逃げろ 。 牛 頭 お前 も だ 。

牛 頭 幽鬼 丸 を 守れ ! わかり ました 。

紅 蓮 さん 。

お前 の 相手 は 私 だ よ ! ハアッ !

アイツ は !

なんで アイツ が 三尾 と ?

ヤァ ~ ッ !

紅 蓮 さん !

♪♪~

なんで お前 が ここ に ?

まさか 。

(( ボク を 思って くれる 人 が いる ところ が ボク の 帰る 場所 ))

帰る べき 場所 って の は アイツ ら の と こか よ !

なめる な ドロガメ !

紅 蓮 さん !

(( 紅 蓮 : この 椿 は 決して 枯れ は し ない 。

私 が 死な ない かぎり は な ))

( 紅 蓮 ) 牛 頭 。

紅 蓮 さん …。

ボク 帰る 所 が 見つかった んだ 。

お前 …。

ゴオッ !

( 叫び声 )

♪♪~

なん じゃ … 動き が 止まった ぞ 。

まさか …。

( ガマ 吉 ) アイツ 三 尾 を コントロ ー ル できる の か !?

♪♪~

( カカシ ) 何 だ ?

( ヤマト ) カカシ 先輩 !

あれ は …。

なんだ と !?

《 紅 蓮 : あれ は 三尾 が 現れた 異 空間 !?

あれ に 飲み込ま れたら …》

(( 大丈夫 か ?

あったかい ))

(( 幽鬼 丸 : はい 。

( 紅 蓮 ) お前 これ は …))

《 紅 蓮 : 幽鬼 丸 …》

♪♪~

( 紅 蓮 ) すべて の チャクラ を この 術 に …。

♪♪~

今度 は ボク が 手 を 握って て あげる …。

へ ~ 知ら なかった 。

サイ って 私 たち より 一 つ 年 上 な の ね 。

ゲジマユ と 一緒 か …。

うわ っ ! ヤマト 隊長 って あれ で 26 歳 !?

えっ ! あんな オヤジ 顔 な のに …。

趣味 は 建築 関係 の 本 を 読む こと 。

うわ … 暗 え な …。

えっ ?

ハハッ ! 隊長 と イルカ 先生 って 同 い 歳 だ ぜ 。

ホント だ 。 や だ … 趣味 は 湯治 って …。

ギャハハ … まるで ジジイ だ な 。

ところで サクラ ちゃん 知って た ?

シズネ の ねえちゃん 31 だ ぜ 。

えっ それ は … 思った より …。

だ ろ だ ろ … そうなる と あの ➡

アヒィ ~ って いう リアクション ムリ し すぎ じゃ ねえ ?

シ … シズネ の ねえちゃん !!

( シズネ ) 今 の 話 もう 一 度 聞き たい な 。

フッ ! アヒィ ~!!

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 099 - 荒れ狂う 尾 獣 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|あれくるう|お|けだもの Naruto Shippuden Season 5-099 - Raging Tailed Beast Naruto Shippuden - Säsong 5 - 099 - Raging Tailed Beast

( 幽鬼 丸 の 叫び声 ) ゆうき|まる||さけびごえ

( トビ ) あれ れ 先輩 ! あんな 所 に 団子 屋 が あり ます よ ! |||せんぱい||しょ||だんご|や||||

ちょっと 休憩 し ましょう よ ~。 |きゅうけい|||

った く のんきな ヤツ だ 。

どこ に いる の さえ わから ない んだ から 。

そう いえば 何 捕まえる んでした っけ ? ||なん|つかまえる||

一 尾 ニ 尾 ボク は トビ ! なん ちって ! ひと|お||お|||||

お ~! うま そうだ なぁ ! どれ どれ ~? ||そう だ|||

いただき ま ~ す !

これ は いい タレ だ ハハッ ! 甘 すぎ ず 辛 すぎ ず 。 ||||||あま|||しん||

ん ~! 絶品 です よ これ ! |ぜっぴん|||

あ ~ おいしかった 。

( デイダラ ) テメエ ! ギッ !

だ ぁ ~ っ !

( トビ ) あ ~ れ ~!

( 叫び声 ) さけびごえ

( 牛 頭 ) こ … これ は !? うし|あたま|||

( 紅 蓮 ) 現れる よ 三尾 が ! くれない|はす|あらわれる||みお|

これ まで に 感じた こと が ない ような ➡ |||かんじた||||

膨大な 量 の チャクラ だ 。 ( 赤 丸 ) ワン ! ぼうだいな|りょう||||あか|まる|

どうやら 赤 丸 も お前 の 蟲 と 同じ もの を 感じて る ようだ ぜ ! |あか|まる||おまえ||むし||おなじ|||かんじて|||

( 麟児 ) この 感じ … この ビリビリ と 空気 を 伝う ような 殺気 …➡ りんじ||かんじ||||くうき||つたう||さっき

木 ノ 葉 の ヤツ ら … じゃ ねえ 。 き||は|||||

♪♪~

( 麒児 ) 何 が 起きて る んだ !? きじ|なん||おきて||

( ヤマト ) コウモリ は あの 霧 に 向かって 行った ようだ ね 。 ||||きり||むかって|おこなった||

間違い ない 。 膨大な チャクラ も あそこ から 出て いる 。 まちがい||ぼうだいな|||||でて|

あの 霧 の 中 に いる って こと か ? |きり||なか|||||

あそこ に 突っ込んで みれば わかる って ば よ ! ||つっこんで|||||

ま ぁ そう 焦る な …。 覚悟 を 決める か 。 |||あせる||かくご||きめる|

ヘッ そうこ なくっちゃ !

全員 戦闘 準備 ! しかし ムチャ は する な 。 ぜんいん|せんとう|じゅんび|||||

( シノ / キバ ) 了解 ! ワン ! ||りょうかい|

了解 だって ば よ ! りょうかい|||

援軍 を 呼んだ か ? えんぐん||よんだ|

なんか 見つかり まくり な んだ けど ! |みつかり||||

かまわ ん ! 一気に 突っ込む ! ||いっきに|つっこむ

ここ は 紅 蓮 さん たち が 戻る まで 時間 稼ぎ を する ぞ 。 ||くれない|はす||||もどる||じかん|かせぎ|||

キホウ 煙幕 を はれ ! ( キホウ ) あぁ 了解 した 。 |えんまく|||||りょうかい|

カカシ 先輩 ! |せんぱい

ここ で 時間 を 食えば ➡ ||じかん||くえば

湖 で 何 が 起きて いる の か 探れ なく なる 可能 性 も ある 。 こ||なん||おきて||||さぐれ|||かのう|せい||

二手 に 分かれる か …。 ふたて||わかれる|

ナルト お前 は 別 行動 だ 。 え ? オレ って ば 戦わ ない の か ? |おまえ||べつ|こうどう||||||たたかわ|||

だが 戦闘 は 禁止 だ 。 あぁ わかった ! |せんとう||きんし|||

《 生き抜く こと に 関して ナルト より 勝負 強い ヤツ は い ない 。 いきぬく|||かんして|||しょうぶ|つよい||||

頼む ぞ ナルト 。 たのむ||

反応 が ない 。 誰 も い ない ようだ 。 はんのう|||だれ||||

( カカシ ) 行く ぞ ! |いく|

( キバ ) クソッ … なん も 見え ねえ 。 ||||みえ|

逃げた んでしょう か ? にげた||

時間 稼ぎ かも しれ ん 油断 する な ! じかん|かせぎ||||ゆだん||

よし この へん から なら …!

一気に 湖 に 突っ込む って ば よ ! いっきに|こ||つっこむ|||

突っ込み すぎた …。 ( ガマ 竜 ) フフ おやつ ね 。 つっこみ|||りゅう|||

( ガマ 吉 ) った く 帰った と 思ったら 呼び出し おって ! |きち|||かえった||おもったら|よびだし|

ガマ 使い が 荒い のう オメエ も ! |つかい||あらい|||

しかし この 強烈な チャクラ 。 ||きょうれつな|

霧 の 向こう に 何 が おる っ ちゅう んじゃ …。 きり||むこう||なん|||||

( 叫び声 ) さけびごえ

( カブト ) 来る ぞ ! |くる|

♪♪~

( 叫び声 ) さけびごえ

これ が 三尾 …。 ||みお

想像 以上 だ 。 そうぞう|いじょう|

なんだ ? この 威圧 感 …。 ||いあつ|かん

( カブト ) やった ! 成功 だ ! ||せいこう|

幽鬼 丸 が 三尾 を コントロ ー ル して いる ! ゆうき|まる||みお||||||

うわ ~!

幽鬼 丸 ! ゆうき|まる

まずい ! これ 以上 力 を 使い 続ければ …。 ||いじょう|ちから||つかい|つづければ

( 紅 蓮 ) コイツ が 倒れたら 三尾 は どう なる ? くれない|はす|||たおれたら|みお|||

それ を 抑え 込む の が お前 の 役目 だ ! ||おさえ|こむ|||おまえ||やくめ|

チッ !

《 カブト : 幽鬼 丸 の 力 でも 三尾 を 抑え られ ない の か …》 |ゆうき|まる||ちから||みお||おさえ||||

( 咆哮 ) ほうこう

( 咆哮 ) ほうこう

何 だって ば よ !? この 声 は 。 なん|||||こえ|

♪♪~

紅 蓮 早く コイツ の 動き を 封じろ ! くれない|はす|はやく|||うごき||ほうじろ

いちいち 命令 する な ! |めいれい||

《 コイツ 図体 の わりに 動き が 早い !》 |ずうたい|||うごき||はやい

今 の うち に ! いま|||

( 紅 蓮 ) 牛 頭 ! ( 牛 頭 ) 早く ! くれない|はす|うし|あたま|うし|あたま|はやく

( 牛 頭 ) うわ ぁ ! うし|あたま||

どう だ !

私 の 水晶 が 砕けた !? わたくし||すいしょう||くだけた

チッ 結晶 ! 巨大 六角 手 裏 剣 ! |けっしょう|きょだい|ろっかく|て|うら|けん

≪( カブト ) 紅 蓮 何 やって る ! 三 尾 を 殺す つもり か !? |くれない|はす|なん|||みっ|お||ころす||

≪ ヤツ を 封じ込めろ ! 出来 なければ 全滅 する ぞ ! ||ふうじこめろ|でき||ぜんめつ||

《 で かい 術 に は それなり の 準備 って の が いる んだ よ !》 ||じゅつ|||||じゅんび||||||

♪♪~

《 間に合わ ない !》 まにあわ|

♪♪~

《 牛 頭 !》 うし|あたま

晶 遁 ! 水晶 壁 八 の 陣 ! あき|とん|すいしょう|かべ|やっ||じん

( 紅 蓮 ) 食らえ ! カメ 野郎 ! くれない|はす|くらえ||やろう

《 晶 遁 … 紅 蓮 に ここ まで 力 が あった と は 》 あき|とん|くれない|はす||||ちから||||

( 紅 蓮 ) ハァ ハァ … チャクラ を … 使い すぎた か … ハァ ハァ …。 くれない|はす|||||つかい||||

おい シノ 寄って くん な よ 。 ||よって|||

( シノ ) 別に お前 に 寄って いる わけで は ない 。 |べつに|おまえ||よって||||

( シノ ) なぜなら オレ たち の 円陣 が 小さく なって いる から だ 。 |||||えんじん||ちいさく||||

ムダ 口 を たたく な ! |くち|||

敵 が どこ に いる か 集中 する んだ 。 てき||||||しゅうちゅう||

でも よ ぉ カカシ 先生 ! ||||せんせい

( ヒナタ ) 上 です 気 を つけて 。 |うえ||き||

《 奇襲 は 失敗 か 》 きしゅう||しっぱい|

( サクラ ) カカシ 先生 ! ||せんせい

サクラ サイ 助かった ぞ 。 ||たすかった|

( シノ ) それにしても よく …。

( シノ ) そう か 白 眼 か 。 |||しろ|がん|

煙幕 の なか だろう が オレ たち の 居場所 が バレ ち まう クソッ 》 えんまく||||||||いばしょ|||||

なんだ ここ ? 波 ひと つ 立 っと らん の ぉ 。 ||なみ|||た||||

魚 の 気配 も まったく し ない 。 不気味じゃ 。 ぎょ||けはい|||||ぶきみじゃ

何 か 見えて きた ぞ 。 なん||みえて||

( ガマ 竜 ) ああ カメ さん だ 。 カメ さん が いる よ 。 |りゅう|||||||||

( ガマ 竜 ) 兄ちゃん な んだろう ね この カメ さん ? |りゅう|にいちゃん||||||

ナ ナルト コイツ は 尾 獣 じゃ 。 尾 獣 ? ||||お|けだもの||お|けだもの

( ガマ 吉 ) じゃけん 三尾 じゃ ! |きち||みお|

ウゥ …。

三尾 ? みお

( 三尾 ) オォ …。 みお|

オォ ~ ッ !

《 あれ だけ の 術 でも 止め られ ない の か 》 |||じゅつ||とどめ||||

紅 蓮 幽鬼 丸 を 連れて 逃げろ 。 牛 頭 お前 も だ 。 くれない|はす|ゆうき|まる||つれて|にげろ|うし|あたま|おまえ||

牛 頭 幽鬼 丸 を 守れ ! わかり ました 。 うし|あたま|ゆうき|まる||まもれ||

紅 蓮 さん 。 くれない|はす|

お前 の 相手 は 私 だ よ ! ハアッ ! おまえ||あいて||わたくし|||

アイツ は !

なんで アイツ が 三尾 と ? |||みお|

ヤァ ~ ッ !

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

♪♪~

なんで お前 が ここ に ? |おまえ|||

まさか 。

(( ボク を 思って くれる 人 が いる ところ が ボク の 帰る 場所 )) ||おもって||じん|||||||かえる|ばしょ

帰る べき 場所 って の は アイツ ら の と こか よ ! かえる||ばしょ|||||||||

なめる な ドロガメ !

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

(( 紅 蓮 : この 椿 は 決して 枯れ は し ない 。 くれない|はす||つばき||けっして|かれ|||

私 が 死な ない かぎり は な )) わたくし||しな||||

( 紅 蓮 ) 牛 頭 。 くれない|はす|うし|あたま

紅 蓮 さん …。 くれない|はす|

ボク 帰る 所 が 見つかった んだ 。 |かえる|しょ||みつかった|

お前 …。 おまえ

ゴオッ !

( 叫び声 ) さけびごえ

♪♪~

なん じゃ … 動き が 止まった ぞ 。 ||うごき||とまった|

まさか …。

( ガマ 吉 ) アイツ 三 尾 を コントロ ー ル できる の か !? |きち||みっ|お|||||||

♪♪~

( カカシ ) 何 だ ? |なん|

( ヤマト ) カカシ 先輩 ! ||せんぱい

あれ は …。

なんだ と !?

《 紅 蓮 : あれ は 三尾 が 現れた 異 空間 !? くれない|はす|||みお||あらわれた|い|くうかん

あれ に 飲み込ま れたら …》 ||のみこま|

(( 大丈夫 か ? だいじょうぶ|

あったかい ))

(( 幽鬼 丸 : はい 。 ゆうき|まる|

( 紅 蓮 ) お前 これ は …)) くれない|はす|おまえ||

《 紅 蓮 : 幽鬼 丸 …》 くれない|はす|ゆうき|まる

♪♪~

( 紅 蓮 ) すべて の チャクラ を この 術 に …。 くれない|はす||||||じゅつ|

♪♪~

今度 は ボク が 手 を 握って て あげる …。 こんど||||て||にぎって||

へ ~ 知ら なかった 。 |しら|

サイ って 私 たち より 一 つ 年 上 な の ね 。 ||わたくし|||ひと||とし|うえ|||

ゲジマユ と 一緒 か …。 ||いっしょ|

うわ っ ! ヤマト 隊長 って あれ で 26 歳 !? |||たいちょう||||さい

えっ ! あんな オヤジ 顔 な のに …。 |||かお||

趣味 は 建築 関係 の 本 を 読む こと 。 しゅみ||けんちく|かんけい||ほん||よむ|

うわ … 暗 え な …。 |あん||

えっ ?

ハハッ ! 隊長 と イルカ 先生 って 同 い 歳 だ ぜ 。 |たいちょう|||せんせい||どう||さい||

ホント だ 。 や だ … 趣味 は 湯治 って …。 ||||しゅみ||とうじ|

ギャハハ … まるで ジジイ だ な 。

ところで サクラ ちゃん 知って た ? |||しって|

シズネ の ねえちゃん 31 だ ぜ 。

えっ それ は … 思った より …。 |||おもった|

だ ろ だ ろ … そうなる と あの ➡ ||||そう なる||

アヒィ ~ って いう リアクション ムリ し すぎ じゃ ねえ ?

シ … シズネ の ねえちゃん !!

( シズネ ) 今 の 話 もう 一 度 聞き たい な 。 |いま||はなし||ひと|たび|きき||

フッ ! アヒィ ~!!