×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン6 - 143 - 「八尾」対「サスケ」

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 6 - 143 - 「八尾 」対 「サスケ」

♪♪~

( 水 月 ) さっさと その 耳障りな ダジャレヤロ ー を ➡

黙ら せて しまおう よ ! ( サスケ ) その つもり だ !

♪♪( キラ ー ビ ー )「 ダジャレ じゃ ねえ オシャレ な ライム じゃ コノヤロ ー アゥ アエ ー !」

( 香 燐 ) なんか マジ ムカツク な !

コイツ ラップ の 才能 ねえ じゃ ん !

♪♪「 何 だ と ! コノヤロ ー バカヤロ ー !」

うる せ え 黙れ !

今 は 気分 が いい ぜ 最高の ライム が 書けた センキュ ー 。

♪♪「 だ から 遊んで やる ぜ バカヤロ ー ベイベ ー !」

気 を つけて サスケ コイツ 刀 を 使い 慣れて る !!

ただ の 忍 じゃ ない よ 。

フフフ …。

オレ 様 の フック 感じ させて やる ぜ !

な …。 なんだ ? あの 構え は 。

サスケ ! 大丈夫 か !?

なんだ よ あの 動き … 太刀 筋 が まるで よめ ない 。

《 千鳥 …。

ガ ー ド 不可 の 千鳥 刀 か 》

何 !? ガ ー ド した !?

《 アイツ も チャクラ 流し を 使える の か !?》

♪♪「 マイ ! 蝶 の ように 舞い !」

♪♪「 八尾 蜂 の ように 刺す 」

サスケ !!

♪♪「 そして これ で トドメ 刺す !」

《 くっ … コイツ も ボク の 苦手な 雷 遁 を !?》

サスケ !

サスケ !

や ばい 。

ほら サスケ 。 さっさと ウチ に 噛みつけ 。

ほら 早く 。

あぁ ~。

《 雷 遁 を 体 に 流して 攻撃 の 軌道 を ずらした か 。

致命 傷 は 避けた ようだ な 。

で あの 女 が チャクラ を 吸わ せて 回復 さ せる 能力 か 》

ハァ … ハァ …。

助かった ぞ 香 燐 。 ああ …。

サスケ 3 人 で やる よ 。

はっきり 言って この 人 ムチャクチャ 強い よ ね 。

殺さ ず って の は 考え ず ➡

殺す つもりで いこう 。

それ で 死な ない 程度 に 倒 せる はずだ よ 。

こりゃ あ バトル が 長引き そうだ ぜ 。

チェケラッチョ !

♪♪~

かかった な 。

サスケ 今 だ よ ボク ごと やれ 。

千鳥 !

( 重 吾 ) いない … どこ だ ?

♪♪「 弱い くせ に めん どくせ え 」

♪♪「 遊び は 終わり 帰って 水割り イェ ~」

香 燐 ! わかって る !

あそこ だ !

《 感知 タイプ で も ある の か あの 女 》

しかたない 。

8 本 目 だ ! ウィ ~!!

♪♪~

《 出た か … 同じだ な あの 時 と …》

♪♪~

《 ほ ぉ ~ この 8 本 目 を かわした の は ➡

ブラザ ー 以来 だ 》

クソッ ! そっち に !

♪♪「 先 に お前 ら バラバラ 」

♪♪~

無事 か !

あぁ … なんとか な 。

《 確かに スピ ー ド も 威力 も ある 。

だが 動き は 直線 的 。

この 目 なら 見 切れ ない こと は ない 。

香 燐 ! ヤツ の チャクラ を 感じとって 行動 を 先 読み しろ !

ヤツ の 居場所 は 常に 把握 して オレ に 伝える んだ !

それ で 間に合う なら な !!

サスケ !!

《 その 目 写 輪 眼 !

幻 術 か … 体 が 動か ない !》

う っ !

ラリアット !!

ウィ ~!!

サスケ !!

♪♪~

な … 何 だ よ ? これ …。

体 の 首 と 胸 の 部分 が ➡

内臓 ごと ふっ飛んで る …。

ハァ … ハァ … ハァ …。

これ は … もう …。

(( 君 麻 呂 : 彼 は ボク の 生まれ変わり の ような 存在 だ ))

待って ろ !

香 燐 いい オレ が やる 。

今 の お前 の チャクラ じゃ 無理だろう 。

何 を する 気 だ !?

サスケ の 体 と 同化 して オレ の チャクラ と 体 を 分け 与える 。

オレ の 呪 印 と 適合 できた サスケ の 体 なら できる はずだ 。

幻 術 を 解く に は 己 の チャクラ を 乱して ➡

目 を 覚まして くれる 相棒 が 必要だ 。

オレ 様 の 相棒 は オレ の 中 の 八尾 。

尾 獣 を コントロ ー ル した 人 柱 力 に 幻 術 は 効か ねえ 。

♪♪「 お前 ら に は 幻滅 」

♪♪「 そして お前 ら 壊滅 」

♪♪「 人 柱 力 である オレ 様 の 本当の 姿 」

♪♪「 それ は 怪物 それ を 見物 人 柱 変化 イエ ~ イ 」

♪♪~

♪♪「 八尾 で ちび れ お チビ 共 」

《 この チャクラ … こんな の って あり な の か ?》

これ が 八尾 。

牛 と タコ の バケモノ …。

それ が ヤツ の 正体 って わけ か 。

♪♪「 敵 を 刺す 敵 刺す ロングホ ー ン 」

ウィ ~!!

《 この チャクラ あり え ない 。 ここ に いたら 死ぬ !》

重 吾 まだ な の か ?

《 よかった … サスケ 》

気づいた か ! ほら さっさと 起きろ 。

よし 重 吾 … え ?

子供 に ? なんで !?

重 吾 …。

お前 は 死な せ ない 。 君 麻 呂 の 形見 だ から な 。

ほら 早く ! 2 人 と も 逃げる ぜ !

ウィ ~!!

や っぱ 水 遁系 の 忍 だった か 。

地 の 利 を 得た な !!

デヤ ~! ここ は ボク が やる !

今 の うち に 逃げろ !

ウ ~!!

水 月 …。 行く ぞ サスケ 。

ウオ ~!!

《 この ボク が 何度 も 身 を 挺 して あんな ヤツ ら を かばう なんて ね 》

う お ~!!

ここ まで さ せて おいて 逃がす か !!

バカヤロ ー コノヤロ ー !

ウオ ~!!

ヤバ すぎる ぞ アレ !

まさか アレ は キラ ー ビ ー 様 の …。

何 です ? 先輩 。

行く ぞ ! はい !

こ … これ は !

キラ ー ビ ー 様 なんで 八尾 の お 姿 に ?

あれほど 雷 影 様 から 止め られて いた のに 。

よく 見て ください ! 誰 か と 戦って ます !

あの 衣 … 暁 か ?

アレ が ユギト を 連れ 去った …。

水 月 が こんなに …。 クソ … 逃げきれ ない ぞ 。

どう すんだ よ ?

(( ほら サスケ さっさと ウチ に 噛みつけ !

お前 は 死な せ ない 。

君 麻 呂 の 形見 だ から な 。

ここ は ボク が やる ! 今 の うち に 逃げろ !))

ウィ ~! ( 香 燐 ) くる ぞ !

《 天 照 !》

うわ ぁ ~!

《 こ … これ が サスケ の 言って いた 消え ない 黒 炎 か !》

グオ ~!

《 す … すげ え 》

ぐ あ ~!

あっ …。

あ ~ っ !

♪♪~

香 燐 走れ !

あっ …。

クソ 黒 炎 が …。

香 燐 は もう ダメ だ 。 オレ たち も 巻きぞえ を 食う 前 に ➡

ここ を いったん 離れる ! 待て 重 吾 。

ダメ だ !

《 香 燐 …》

♪♪~

うわ っ … あ ~!

こ … これ は …。

重 吾 香 燐 を 早く !

やはり 黒 炎 が 消えて いる …。 どういう こと だ サスケ !

《 消せた … あの 天 照 の 黒 炎 を …。

これ が この 万華鏡 の 瞳 力 な の か 。

それ なら …》

八尾 … かろうじて 生きて いる ようだ 。

これ で 八尾 を 殺さ ず に すんだ … さっさと 連れて いく ぞ 。

まさか … あの キラ ー ビ ー 様 が やられた …。

そんな ウソ でしょう … 助け ます か ?

ヤツ ら は 暁 の メンバ ー だ 早まる な 。

ん … あれ は ! 何 です !?

うち は の 家紋 !

うち は ? オレ たち は 出しゃ ば る より ➡

すぐに 雷 影 様 に 報告 した ほう が 賢明だ 。

弟 が こんな 目 に あった と なったら あの 雷 影 様 …。

黙って ませ ん ね …。

だいぶ 体 に きて いる ようだ な …。

大 蛇 丸 の 呪 印 も なくなった あげく ➡

イタチ 戦 で の 傷 も 癒えて い なかった から な …。

あぁ … ここ まで 追い込ま れる と は 思って も み なかった が な 。

だが これ で …。

( 汽笛 )

( ナツ ) ぶ わ ぁ ~ ぶ ぇ ~。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 6 - 143 - 「八尾 」対 「サスケ」 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|やお|たい|さすけ Naruto Shippuden - Season 6 - 143 - Yatsuo vs.

♪♪~

( 水 月 ) さっさと その 耳障りな ダジャレヤロ ー を ➡ すい|つき|||みみざわりな|||

黙ら せて しまおう よ ! ( サスケ ) その つもり だ ! だまら|||||||

♪♪( キラ ー ビ ー )「 ダジャレ じゃ ねえ オシャレ な ライム じゃ コノヤロ ー アゥ アエ ー !」

( 香 燐 ) なんか マジ ムカツク な ! かおり|りん||||

コイツ ラップ の 才能 ねえ じゃ ん ! |||さいのう|||

♪♪「 何 だ と ! コノヤロ ー バカヤロ ー !」 なん||||||

うる せ え 黙れ ! |||だまれ

今 は 気分 が いい ぜ 最高の ライム が 書けた センキュ ー 。 いま||きぶん||||さいこうの|||かけた||

♪♪「 だ から 遊んで やる ぜ バカヤロ ー ベイベ ー !」 ||あそんで||||||

気 を つけて サスケ コイツ 刀 を 使い 慣れて る !! き|||||かたな||つかい|なれて|

ただ の 忍 じゃ ない よ 。 ||おし|||

フフフ …。

オレ 様 の フック 感じ させて やる ぜ ! |さま|||かんじ|さ せて||

な …。 なんだ ? あの 構え は 。 |||かまえ|

サスケ ! 大丈夫 か !? |だいじょうぶ|

なんだ よ あの 動き … 太刀 筋 が まるで よめ ない 。 |||うごき|たち|すじ|||よ め|

《 千鳥 …。 ちどり

ガ ー ド 不可 の 千鳥 刀 か 》 |||ふか||ちどり|かたな|

何 !? ガ ー ド した !? なん||||

《 アイツ も チャクラ 流し を 使える の か !?》 |||ながし||つかえる||

♪♪「 マイ ! 蝶 の ように 舞い !」 |ちょう|||まい

♪♪「 八尾 蜂 の ように 刺す 」 やお|はち|||さす

サスケ !!

♪♪「 そして これ で トドメ 刺す !」 ||||さす

《 くっ … コイツ も ボク の 苦手な 雷 遁 を !?》 |||||にがてな|かみなり|とん|

サスケ !

サスケ !

や ばい 。

ほら サスケ 。 さっさと ウチ に 噛みつけ 。 |||||かみつけ

ほら 早く 。 |はやく

あぁ ~。

《 雷 遁 を 体 に 流して 攻撃 の 軌道 を ずらした か 。 かみなり|とん||からだ||ながして|こうげき||きどう|||

致命 傷 は 避けた ようだ な 。 ちめい|きず||さけた||

で あの 女 が チャクラ を 吸わ せて 回復 さ せる 能力 か 》 ||おんな||||すわ||かいふく|||のうりょく|

ハァ … ハァ …。

助かった ぞ 香 燐 。 ああ …。 たすかった||かおり|りん|

サスケ 3 人 で やる よ 。 |じん|||

はっきり 言って この 人 ムチャクチャ 強い よ ね 。 |いって||じん||つよい||

殺さ ず って の は 考え ず ➡ ころさ|||||かんがえ|

殺す つもりで いこう 。 ころす||

それ で 死な ない 程度 に 倒 せる はずだ よ 。 ||しな||ていど||たお|||

こりゃ あ バトル が 長引き そうだ ぜ 。 ||||ながびき|そう だ|

チェケラッチョ !

♪♪~

かかった な 。

サスケ 今 だ よ ボク ごと やれ 。 |いま|||||

千鳥 ! ちどり

( 重 吾 ) いない … どこ だ ? おも|われ|||

♪♪「 弱い くせ に めん どくせ え 」 よわい|||||

♪♪「 遊び は 終わり 帰って 水割り イェ ~」 あそび||おわり|かえって|みずわり|

香 燐 ! わかって る ! かおり|りん||

あそこ だ !

《 感知 タイプ で も ある の か あの 女 》 かんち||||||||おんな

しかたない 。

8 本 目 だ ! ウィ ~!! ほん|め||

♪♪~

《 出た か … 同じだ な あの 時 と …》 でた||おなじだ|||じ|

♪♪~

《 ほ ぉ ~ この 8 本 目 を かわした の は ➡ |||ほん|め||||

ブラザ ー 以来 だ 》 ||いらい|

クソッ ! そっち に !

♪♪「 先 に お前 ら バラバラ 」 さき||おまえ||

♪♪~

無事 か ! ぶじ|

あぁ … なんとか な 。

《 確かに スピ ー ド も 威力 も ある 。 たしかに|||||いりょく||

だが 動き は 直線 的 。 |うごき||ちょくせん|てき

この 目 なら 見 切れ ない こと は ない 。 |め||み|きれ||||

香 燐 ! ヤツ の チャクラ を 感じとって 行動 を 先 読み しろ ! かおり|りん|||||かんじとって|こうどう||さき|よみ|

ヤツ の 居場所 は 常に 把握 して オレ に 伝える んだ ! ||いばしょ||とわに|はあく||||つたえる|

それ で 間に合う なら な !! ||まにあう||

サスケ !!

《 その 目 写 輪 眼 ! |め|うつ|りん|がん

幻 術 か … 体 が 動か ない !》 まぼろし|じゅつ||からだ||うごか|

う っ !

ラリアット !!

ウィ ~!!

サスケ !!

♪♪~

な … 何 だ よ ? これ …。 |なん|||

体 の 首 と 胸 の 部分 が ➡ からだ||くび||むね||ぶぶん|

内臓 ごと ふっ飛んで る …。 ないぞう||ふっとんで|

ハァ … ハァ … ハァ …。

これ は … もう …。

(( 君 麻 呂 : 彼 は ボク の 生まれ変わり の ような 存在 だ )) きみ|あさ|ろ|かれ||||うまれかわり|||そんざい|

待って ろ ! まって|

香 燐 いい オレ が やる 。 かおり|りん||||

今 の お前 の チャクラ じゃ 無理だろう 。 いま||おまえ||||むりだろう

何 を する 気 だ !? なん|||き|

サスケ の 体 と 同化 して オレ の チャクラ と 体 を 分け 与える 。 ||からだ||どうか||||||からだ||わけ|あたえる

オレ の 呪 印 と 適合 できた サスケ の 体 なら できる はずだ 。 ||まじない|いん||てきごう||||からだ|||

幻 術 を 解く に は 己 の チャクラ を 乱して ➡ まぼろし|じゅつ||とく|||おのれ||||みだして

目 を 覚まして くれる 相棒 が 必要だ 。 め||さまして||あいぼう||ひつようだ

オレ 様 の 相棒 は オレ の 中 の 八尾 。 |さま||あいぼう||||なか||やお

尾 獣 を コントロ ー ル した 人 柱 力 に 幻 術 は 効か ねえ 。 お|けだもの||||||じん|ちゅう|ちから||まぼろし|じゅつ||きか|

♪♪「 お前 ら に は 幻滅 」 おまえ||||げんめつ

♪♪「 そして お前 ら 壊滅 」 |おまえ||かいめつ

♪♪「 人 柱 力 である オレ 様 の 本当の 姿 」 じん|ちゅう|ちから|||さま||ほんとうの|すがた

♪♪「 それ は 怪物 それ を 見物 人 柱 変化 イエ ~ イ 」 ||かいぶつ|||けんぶつ|じん|ちゅう|へんか||

♪♪~

♪♪「 八尾 で ちび れ お チビ 共 」 やお||||||とも

《 この チャクラ … こんな の って あり な の か ?》

これ が 八尾 。 ||やお

牛 と タコ の バケモノ …。 うし||||

それ が ヤツ の 正体 って わけ か 。 ||||しょうたい|||

♪♪「 敵 を 刺す 敵 刺す ロングホ ー ン 」 てき||さす|てき|さす|||

ウィ ~!!

《 この チャクラ あり え ない 。 ここ に いたら 死ぬ !》 ||||||||しぬ

重 吾 まだ な の か ? おも|われ||||

《 よかった … サスケ 》

気づいた か ! ほら さっさと 起きろ 。 きづいた||||おきろ

よし 重 吾 … え ? |おも|われ|

子供 に ? なんで !? こども||

重 吾 …。 おも|われ

お前 は 死な せ ない 。 君 麻 呂 の 形見 だ から な 。 おまえ||しな|||きみ|あさ|ろ||かたみ|||

ほら 早く ! 2 人 と も 逃げる ぜ ! |はやく|じん|||にげる|

ウィ ~!!

や っぱ 水 遁系 の 忍 だった か 。 ||すい|とんけい||おし||

地 の 利 を 得た な !! ち||り||えた|

デヤ ~! ここ は ボク が やる !

今 の うち に 逃げろ ! いま||||にげろ

ウ ~!!

水 月 …。 行く ぞ サスケ 。 すい|つき|いく||

ウオ ~!!

《 この ボク が 何度 も 身 を 挺 して あんな ヤツ ら を かばう なんて ね 》 |||なんど||み||てい||||||||

う お ~!!

ここ まで さ せて おいて 逃がす か !! |||||にがす|

バカヤロ ー コノヤロ ー !

ウオ ~!!

ヤバ すぎる ぞ アレ !

まさか アレ は キラ ー ビ ー 様 の …。 |||||||さま|

何 です ? 先輩 。 なん||せんぱい

行く ぞ ! はい ! いく||

こ … これ は !

キラ ー ビ ー 様 なんで 八尾 の お 姿 に ? ||||さま||やお|||すがた|

あれほど 雷 影 様 から 止め られて いた のに 。 |かみなり|かげ|さま||とどめ|||

よく 見て ください ! 誰 か と 戦って ます ! |みて||だれ|||たたかって|

あの 衣 … 暁 か ? |ころも|あかつき|

アレ が ユギト を 連れ 去った …。 ||||つれ|さった

水 月 が こんなに …。 クソ … 逃げきれ ない ぞ 。 すい|つき||||にげきれ||

どう すんだ よ ?

(( ほら サスケ さっさと ウチ に 噛みつけ ! |||||かみつけ

お前 は 死な せ ない 。 おまえ||しな||

君 麻 呂 の 形見 だ から な 。 きみ|あさ|ろ||かたみ|||

ここ は ボク が やる ! 今 の うち に 逃げろ !)) |||||いま||||にげろ

ウィ ~! ( 香 燐 ) くる ぞ ! |かおり|りん||

《 天 照 !》 てん|あきら

うわ ぁ ~!

《 こ … これ が サスケ の 言って いた 消え ない 黒 炎 か !》 |||||いって||きえ||くろ|えん|

グオ ~!

《 す … すげ え 》

ぐ あ ~!

あっ …。

あ ~ っ !

♪♪~

香 燐 走れ ! かおり|りん|はしれ

あっ …。

クソ 黒 炎 が …。 |くろ|えん|

香 燐 は もう ダメ だ 。 オレ たち も 巻きぞえ を 食う 前 に ➡ かおり|りん||||||||まきぞえ||くう|ぜん|

ここ を いったん 離れる ! 待て 重 吾 。 |||はなれる|まて|おも|われ

ダメ だ !

《 香 燐 …》 かおり|りん

♪♪~

うわ っ … あ ~!

こ … これ は …。

重 吾 香 燐 を 早く ! おも|われ|かおり|りん||はやく

やはり 黒 炎 が 消えて いる …。 どういう こと だ サスケ ! |くろ|えん||きえて|||||

《 消せた … あの 天 照 の 黒 炎 を …。 けせた||てん|あきら||くろ|えん|

これ が この 万華鏡 の 瞳 力 な の か 。 |||まんげきょう||ひとみ|ちから|||

それ なら …》

八尾 … かろうじて 生きて いる ようだ 。 やお||いきて||

これ で 八尾 を 殺さ ず に すんだ … さっさと 連れて いく ぞ 。 ||やお||ころさ|||||つれて||

まさか … あの キラ ー ビ ー 様 が やられた …。 ||||||さま||

そんな ウソ でしょう … 助け ます か ? |||たすけ||

ヤツ ら は 暁 の メンバ ー だ 早まる な 。 |||あかつき|||||はやまる|

ん … あれ は ! 何 です !? |||なん|

うち は の 家紋 ! |||かもん

うち は ? オレ たち は 出しゃ ば る より ➡ |||||だしゃ|||

すぐに 雷 影 様 に 報告 した ほう が 賢明だ 。 |かみなり|かげ|さま||ほうこく||||けんめいだ

弟 が こんな 目 に あった と なったら あの 雷 影 様 …。 おとうと|||め||||||かみなり|かげ|さま

黙って ませ ん ね …。 だまって|||

だいぶ 体 に きて いる ようだ な …。 |からだ|||||

大 蛇 丸 の 呪 印 も なくなった あげく ➡ だい|へび|まる||まじない|いん|||

イタチ 戦 で の 傷 も 癒えて い なかった から な …。 |いくさ|||きず||いえて||||

あぁ … ここ まで 追い込ま れる と は 思って も み なかった が な 。 |||おいこま||||おもって|||||

だが これ で …。

( 汽笛 ) きてき

( ナツ ) ぶ わ ぁ ~ ぶ ぇ ~。