×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Asahi TV news/NHK news, ゴールデンウィークも最終日

ゴールデンウィーク も 最終 日

大阪 の 新型 コロナウイルス 新規 陽性 者 は 668 人 。 東京 を 含め 、 依然と して 数字 は 高 止まり が 続いて います 。 緊急 事態 宣言 の 延長 を 巡って 菅 総理 大臣 が 5 日 午後 、 取材 に 答えました 。 予想 通り の “ 延長 ” へ と 向かう のでしょう か 。 東京 や 大阪 など 4 都府県 に 対する 緊急 事態 宣言 。 菅 総理 は 関係 閣僚 ら と 11 日 まで に 迫った 期限 の 延長 など に ついて 協議 しました 。 “ 我慢 の ゴールデンウィーク ” も 実ら なかった のでしょう か 。

5 日 に 668 人 の 感染 者 が 確認 さ れた 大阪 府 。 医療 の 逼迫 （ ひっぱく ） が 続き 、 延長 も やむ を 得 ない と の 声 が 上がって います 。 東京 都 で は 621 人 の 感染 が 確認 さ れました 。 連休 の ため か 、 先月 28 日 より 300 人 ほど 減りました 。 ゴールデンウィーク も 最 終日 を 迎えた 今月 5 日 。 新幹線 や 空 の 便 も 5 日 が 上り の ピーク でした が 、 目立った 混雑 に は なって いません 。 最 終日 、 緊急 事態 宣言 が 出て いる 地域 と 出て いない 地域 で 明 と 暗 が 分かれました 。 緊急 事態 宣言 下 の 兵庫 県 。 神戸 市 に ある 有馬 温泉 は 店 も 休業 、 足 湯 も 閉鎖 さ れ 、 さながら ロック ダウン の ような 光景 です 。

神戸 市 の 中華 街 も アルコール 提供 自粛 は 大きく 響いた ようです 。

緊急 事態 宣言 下 の 京都 ・ 嵐山 。 あいにく の 天気 も あり 、 人 は まばらです 。 訪れた 人 は 雨 の 嵐山 を 楽しんだ ようです 。

宣言 が 出て いない 地域 は 徐々に 人 が 戻り つつ ありました 。 長野 県 の 善光 寺 。 時節柄 、「 善光 寺 参り 」 も 変わり つつ ある のでしょう か 。 「 お やき 」 の 売れ 方 に も 変化 が 見られました 。 埼玉 県 も 傾向 は 同じです 。 小 江戸 ・ 川越 です 。 連休 最終 日 、 多く の 若者 の 姿 が 見られます 。 テイクアウト の サツマイモチップス が 有名な 店 に は 行列 も できて いました 。 空 を 泳ぐ 色 鮮やかな こいのぼり 。 その 川越 市 の 商店 街 を 800 匹 の コイ が 埋め尽くしました 。 こども の 日 の 5 日 。 各地 で こいのぼり が 空 を 泳ぎました 。 福島 県 猪苗代 町 で は 菜の花 畑 を …。 飛騨 高山 の 合掌 造り の 集落 で は 和紙 で 作った 何とも リアルな こいのぼり が 完成 しました 。 ゴールデンウィーク 最終 日 、 こちら も 人 が 殺到 して いました 。 50 代 女性 が アクセス しよう と して いる の は ワクチン 予約 画面 です 。 5 日 、 横浜 市 で は ワクチン の 接種 予約 を 再開 しました 。 母 の ため 、 予約 に チャレンジ した 女性 。 ワクチン は 7万5000 人 分 。 対象 の 80 歳 以上 は 34万 人 の ため 、 約 5 人 に 1 人 の 狭き門 です 。 1 時間 40 分 が 経過 して 諦め 掛けた その 時 、 無事に 母 の 予約 を 完了 しました 。


ゴールデンウィーク も 最終 日 ||さいしゅう|ひ Last day of Golden Week

大阪 の 新型 コロナウイルス 新規 陽性 者 は 668 人 。 おおさか||しんがた||しんき|ようせい|もの||じん 東京 を 含め 、 依然と して 数字 は 高 止まり が 続いて います 。 とうきょう||ふくめ|いぜん と||すうじ||たか|とまり||つづいて| 緊急 事態 宣言 の 延長 を 巡って 菅 総理 大臣 が 5 日 午後 、 取材 に 答えました 。 きんきゅう|じたい|せんげん||えんちょう||めぐって|すが|そうり|だいじん||ひ|ごご|しゅざい||こたえました Prime Minister Kan answered an interview on the afternoon of the 5th regarding the extension of the state of emergency. 予想 通り の “ 延長 ” へ と 向かう のでしょう か 。 よそう|とおり||えんちょう|||むかう|| Will it head towards an "extension" as expected? 會不會如期走向“延期”？ 東京 や 大阪 など 4 都府県 に 対する 緊急 事態 宣言 。 とうきょう||おおさか||とふけん||たいする|きんきゅう|じたい|せんげん 菅 総理 は 関係 閣僚 ら と 11 日 まで に 迫った 期限 の 延長 など に ついて 協議 しました 。 すが|そうり||かんけい|かくりょう|||ひ|||せまった|きげん||えんちょう||||きょうぎ| “ 我慢 の ゴールデンウィーク ” も 実ら なかった のでしょう か 。 がまん||||みのら||| Did the “Golden Week of patience” not pay off?

5 日 に 668 人 の 感染 者 が 確認 さ れた 大阪 府 。 ひ||じん||かんせん|もの||かくにん|||おおさか|ふ 医療 の 逼迫 （ ひっぱく ） が 続き 、 延長 も やむ を 得 ない と の 声 が 上がって います 。 いりょう||ひっぱく|||つづき|えんちょう||||とく||||こえ||あがって| 有聲音稱，醫療持續緊張，延長封城在所難免。 東京 都 で は 621 人 の 感染 が 確認 さ れました 。 とうきょう|と|||じん||かんせん||かくにん|| 連休 の ため か 、 先月 28 日 より 300 人 ほど 減りました 。 れんきゅう||||せんげつ|ひ||じん||へりました ゴールデンウィーク も 最 終日 を 迎えた 今月 5 日 。 ||さい|しゅうじつ||むかえた|こんげつ|ひ 新幹線 や 空 の 便 も 5 日 が 上り の ピーク でした が 、 目立った 混雑 に は なって いません 。 しんかんせん||から||びん||ひ||のぼり||ぴーく|||めだった|こんざつ||||いま せ ん 新幹線和航空航班在5日達到頂峰，但並沒有出現明顯的擁堵情況。 最 終日 、 緊急 事態 宣言 が 出て いる 地域 と 出て いない 地域 で 明 と 暗 が 分かれました 。 さい|しゅうじつ|きんきゅう|じたい|せんげん||でて||ちいき||でて||ちいき||あき||あん||わかれました 在最後一天，宣布進入緊急狀態的地區與未宣布進入緊急狀態的地區有所不同。 緊急 事態 宣言 下 の 兵庫 県 。 きんきゅう|じたい|せんげん|した||ひょうご|けん 神戸 市 に ある 有馬 温泉 は 店 も 休業 、 足 湯 も 閉鎖 さ れ 、 さながら ロック ダウン の ような 光景 です 。 こうべ|し|||ありま|おんせん||てん||きゅうぎょう|あし|ゆ||へいさ||||ろっく|だうん|||こうけい| At Arima Onsen in Kobe City, the shop is closed and the footbath is closed, and it looks like a lockdown. 在神戶市的有馬溫泉，店家關門，足浴也關門了，一副封城的樣子。

神戸 市 の 中華 街 も アルコール 提供 自粛 は 大きく 響いた ようです 。 こうべ|し||ちゅうか|がい||あるこーる|ていきょう|じしゅく||おおきく|ひびいた|

緊急 事態 宣言 下 の 京都 ・ 嵐山 。 きんきゅう|じたい|せんげん|した||みやこ|あらしやま あいにく の 天気 も あり 、 人 は まばらです 。 ||てんき|||じん|| 可惜天氣也不好，人煙稀少。 訪れた 人 は 雨 の 嵐山 を 楽しんだ ようです 。 おとずれた|じん||あめ||あらしやま||たのしんだ| Visitors seemed to enjoy Arashiyama in the rain. 遊客似乎在雨中享受嵐山。

宣言 が 出て いない 地域 は 徐々に 人 が 戻り つつ ありました 。 せんげん||でて||ちいき||じょじょに|じん||もどり|| People were gradually returning to areas where no declaration had been issued. 人們逐漸返回未發布聲明的地區。 長野 県 の 善光 寺 。 ながの|けん||よしみつ|てら 時節柄 、「 善光 寺 参り 」 も 変わり つつ ある のでしょう か 。 じせつがら|よしみつ|てら|まいり||かわり|||| 不知“善光寺朝聖”是否也在與時俱進。 「 お やき 」 の 売れ 方 に も 変化 が 見られました 。 |||うれ|かた|||へんか||みられました “Oyaki”的銷量也發生了變化。 埼玉 県 も 傾向 は 同じです 。 さいたま|けん||けいこう||おなじです 小 江戸 ・ 川越 です 。 しょう|えど|かわごえ| 連休 最終 日 、 多く の 若者 の 姿 が 見られます 。 れんきゅう|さいしゅう|ひ|おおく||わかもの||すがた||みられます テイクアウト の サツマイモチップス が 有名な 店 に は 行列 も できて いました 。 ||||ゆうめいな|てん|||ぎょうれつ||| 一家以外賣紅薯片而聞名的商店甚至排起了長隊。 空 を 泳ぐ 色 鮮やかな こいのぼり 。 から||およぐ|いろ|あざやかな| 五顏六色的鯉魚幡在天空中游弋。 その 川越 市 の 商店 街 を 800 匹 の コイ が 埋め尽くしました 。 |かわごえ|し||しょうてん|がい||ひき||こい||うずめつくしました 800 carp filled the shopping street in Kawagoe City. 800條鯉魚擠滿了川越市的商店街。 こども の 日 の 5 日 。 ||ひ||ひ 5號兒童節。 各地 で こいのぼり が 空 を 泳ぎました 。 かくち||||から||およぎました 福島 県 猪苗代 町 で は 菜の花 畑 を …。 ふくしま|けん|いなわしろ|まち|||なのはな|はたけ| 飛騨 高山 の 合掌 造り の 集落 で は 和紙 で 作った 何とも リアルな こいのぼり が 完成 しました 。 ひだ|こうざん||がっしょう|つくり||しゅうらく|||わし||つくった|なんとも|りあるな|||かんせい| 在飛騨高山的合掌造村，用和紙製作的非常逼真的鯉魚旗已經完成。 ゴールデンウィーク 最終 日 、 こちら も 人 が 殺到 して いました 。 |さいしゅう|ひ|||じん||さっとう|| 黃金周的最後一天，這裡也是人山人海。 50 代 女性 が アクセス しよう と して いる の は ワクチン 予約 画面 です 。 だい|じょせい||あくせす|||||||わくちん|よやく|がめん| A woman in her 50s is trying to access the vaccine reservation screen. 一位 50 多歲的女性正在嘗試訪問疫苗預訂屏幕。 5 日 、 横浜 市 で は ワクチン の 接種 予約 を 再開 しました 。 ひ|よこはま|し|||わくちん||せっしゅ|よやく||さいかい| 5日，橫濱市恢復疫苗接種預約。 母 の ため 、 予約 に チャレンジ した 女性 。 はは|||よやく||ちゃれんじ||じょせい 一個為她母親預訂的女人。 ワクチン は 7万5000 人 分 。 わくちん||よろず|じん|ぶん 為 75,000 人提供疫苗。 対象 の 80 歳 以上 は 34万 人 の ため 、 約 5 人 に 1 人 の 狭き門 です 。 たいしょう||さい|いじょう||よろず|じん|||やく|じん||じん||せまきもん| The number of people over the age of 80 eligible for the program is 340,000, which means that only about 1 in 5 people are eligible. 80歲以上的人有34萬人，所以大約五分之一是窄門。 1 時間 40 分 が 経過 して 諦め 掛けた その 時 、 無事に 母 の 予約 を 完了 しました 。 じかん|ぶん||けいか||あきらめ|かけた||じ|ぶじに|はは||よやく||かんりょう| An hour and forty minutes later, just when I was about to give up, my mother's appointment was successfully completed. 1小時40分鐘後，在我快要放棄的時候，順利完成了媽媽的預定。