Video 10
video
Video 10
Video 10
Vídeo 10
Vidéo 10
Video 10
Wideo 10
Vídeo 10
Видео 10
Video 10
视频 10
视频 10
部下 : すみません 。
ぶか|
部下|
subordinate|excuse me
部下: 申し訳ありません。|
Subordinado: desculpe.|
Subordinate: Excuse me.
お 願い します 。
|ねがい|し ます
honorific prefix|request|will do
|お願い|
We appreciate your cooperation.
부탁 드립니다.
请 。
請 。
上司 : あ 、 はい 。
じょうし||
boss||yes
上司||
Boss: Ah, yes.
上司 : オーケー 。
じょうし|おーけー
boss|
chefe|
Boss : Okay.
老板:好的。
この 件 の ミーティング は と 。
|けん||みーてぃんぐ||
|matter||meeting||
|este assunto||reunião||e
|事宜||會議||
这|||||
|vấn đề||||
|この件のミーティングはと。||会議||
The meeting on this matter is.
Dans ce cas, il s'agissait d'une réunion avec .
이 건 의 미팅은 과 .
关于此事的会议是。
え 、 ミーティング 、 ミーティング は 。
|みーてぃんぐ|みーてぃんぐ|
quotation particle|meeting||
.. .. Boss: Yeah, meetings, meetings.
呃,开会,开会。
うん 、 そう だ な 、 4 時 は どう ?
||||じ||
Yeah, right. How about 4:00?
네, 그렇군요, 4시는 어때요?
是的,那么 4:00 怎么样?
部下 : ああ 、 すいません 。
ぶか||
||excuse me
subordinado||
Subordinate : Oh, I'm sorry.
下属:哦,对不起。
4 時 は ちょっと 。
じ||
||a little
4 o'clock is a little.
4 시 는 조금 .
4点还有一点点。
上司 : あ 、 そう ?
じょうし||
boss||so
Chefe||
Boss : Oh, really?
상사 : 아, 그래요?
老板:哦,真的吗?
部下 : コンピュータ の 研修 な んです 。
ぶか|こんぴゅーた||けんしゅう||
subordinate|computer||training||
|computador||Treinamento em informática|é|é que
|||đào tạo||
|计算机||||
|電腦||||
|コンピューター||トレーニング||
Subordinate: It's computer training.
부하직원 : 컴퓨터 교육입니다.
下属:是电脑培训。
上司 : じゃ 、 3 時 は どう 。
じょうし||じ||
boss|well|||
Boss: How about 3:00?
老板:嗯,三点钟怎么样?
部下 : あ 、 だいじょうぶです 。
ぶか||
subordinate||okay
||Tudo bem.
cấp dưới||
||没问题
||沒問題
部下: 大丈夫です||問題ありません
Subordinate : Oh, I'm fine.
下属:啊,没关系。
ミーティング 。
みーてぃんぐ
Meeting .
会议。
上司 : よし 、 じゃ 、 3 時 と いう こと に しよう 。
じょうし|||じ|||||
sếp||||||||
boss|alright|||quotation particle|to say|||let's decide
上司||||||||と決める
||||||||vamos
Boss: Alright, let's say 3 o'clock.
상사 : 좋아, 그럼 3시로 하자.
老板:好吧,那我们就说三点吧。
部下 : はい 。
ぶか|
subordinate|
Subordinate : Yes .
下属:是的。
それでは 3 時 に 。
|じ|
then||
In that case||
See you at 3:00.
그럼 3시에 .
3点钟见。
よろしく 《 よろしく 》 お 願い しま 。
|||ねがい|
||||please
|||お願い|
por favor|||wish|por favor
Regards << Regards >> Please.
잘 부탁드립니다.