Video 18
video
video
Video 18.
Video 18
Vídeo 18.
Vidéo 18.
Video 18
Vídeo 18.
Видео 18.
Відео 18.
视频 18
视频 18.
女性 : すいません 。
じょせい|
woman|excuse me
Woman : I'm sorry.
JR の 駅 は どこ でしょう か 。
jr||えき||||
JR||||||
la JR||||||
JR||station|(topic marker)|where|probably|
JR||||||
JR||||||
Where is the JR station?
¿Dónde está la estación de JR?
Missä on JR:n asema?
Où est la gare JR ?
JR 역은 어디일까요?
JR站在哪里？
警官 : 駅 は です ねえ 、 ええ と 、 ここ を まっすぐ 行って 、 警官 : で 、 信号 が あります 。
けいかん|えき|||||||||おこなって|けいかん||しんごう||あり ます
||||hei|kyllä||||suoraan|mennä|||valo||
policier|||||||||||||feu de signalisation||
police officer|station||located|well|well|quotation particle|here||straight|go straight|police officer|and|traffic light||
policía|||||||||||||||
Policial|||||||||straight||||sinal de trânsito||
Cops: Hey, uh, go straight here, Cops: There's a traffic light.
Policía: La estación está, eh, aquí, sigue recto y, Policía: hay un semáforo.
Poliisi: Asema on siellä, siis, tästä suoraan eteenpäin, Poliisi: ja sitten on liikennevalo.
Policier : La gare est, eh bien, allez tout droit par ici, et il y a un feu.
警察：有一个车站，直走吧，警察：有一个红绿灯。
女性 : は あ 、 信号 。
じょせい|||しんごう
woman|(topic marker)|ah|signal
|||신호
|||señal
Woman: Oh, the signal.
Mujer: Ah, un semáforo.
Nainen: Ai, liikennevalo.
Femme : Ah, un feu.
Женщина: Хм, сигнал.
女：啊，交通灯。
警官 : ええ 。
けいかん|
policier|
police officer|
Officer : Yes.
警察：是的。
信号 を 左 へ まがって 、 で 、 三 つ め の 信号 を 右 へ 。
しんごう||ひだり||||みっ||||しんごう||みぎ|
||vasemmalle||käänny||||||||oikea|
|||||alors|||numéro|||||
traffic light|(object marker)|left|to|turned|at|three|to|third||signal||right|
||||gira||||||señal|||
||left||vire||three|to|||||right|
Turn left at the traffic light, and then turn the third traffic light to the right.
Gire a la izquierda en el semáforo y después a la derecha en el tercer semáforo.
Käänny vasemmalle liikennevalosta ja käänny oikealle kolmannesta liikennevalosta.
신호등을 왼쪽으로 돌고, 세 번째 신호등을 오른쪽으로 돌고, 세 번째 신호등을 오른쪽으로 돌립니다.
在红绿灯处左转，然后在第三个红绿灯处右转。
女性 : 三 つ め を 右 。
じょせい|みっ||||みぎ
|||||oikea
|||||droite
|||third||right
|||o||
Woman: third to the right.
Mujer: A la derecha en el tercer semáforo.
Nainen: Ota oikea kolmannesta.
女：右边第三个。
警官 : ええ 。
けいかん|
policier|
police officer|
Officer : Yes.
Policía: Sí.
Poliisi: Kyllä.
右 へ まがって 、 200 メートル ぐらい 行った ところ な んです が 。
みぎ|||めーとる||おこなった||||
|||mètres||||||
||turned|meters|about|went|place|it is|it is|
|||metros||||||
|||||갔던||||
|||metriä||meni|paikka||on|
|||metros||||||
I turned to the right and went about 200 meters.
Gira a la derecha y camina unos 200 metros.
Käänny oikealle ja mene noin 200 metriä.
오른쪽으로 꺾어 200 미터 정도 가면 되는데요.
我右转，走了大约200米。
女性 : は ああ 、 左 へ 行って 、 右 。
じょせい|||ひだり||おこなって|みぎ
||||||oikea
||||||droite
|||left||going|right
Woman: ah, go left, right.
Mujer: Ah, sí, ve a la izquierda y luego a la derecha.
Nainen: No joo, mene vasemmalle ja sitten oikealle.
여자 : 아, 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요.
女：噢，向左走，然后向右走。
は あ 、 は あ 、 ありがとう ございます 。
(topic marker)|ah||||thank you
Yes, yes, thank you.
Ah, sí, muchas gracias.
Ah, ah, kiitos paljon.
哈哈谢谢你。
警官 : あの 、 地図 を かきましょう か 。
けいかん||ちず||かき ましょう|
||||piirretään|
policier||||dessiner|
|that|map||draw|
||||dibujar|
||||desenhar o mapa|
Policeman: Hey, let's draw a map.
Poliisi: No, piirretäänpä kartta.
Policier : Eh bien, dessinons une carte ?
경찰 : 저기요, 지도를 그릴까요?
警察：嗯，我给你画张地图。
女性 : ああ 、 すいません 。
じょせい||
woman||excuse me
Woman: Oh, I'm sorry.
Nainen: Aah, anteeksi.
Femme : Ah, désolé.
女：哦，对不起。
警官 : ええ と 。
けいかん||
Cop: Yeah, and.
Poliisi: No niin.
Policier : Euh...
