31.旦那 が 出張 に 行って いる 間、ひとり の 時間 を 楽しむ！
だんな||しゅっちょう||おこなって||あいだ|||じかん||たのしむ
||voyage d'affaires|||||||||
husband|(subject marker)|business trip|locative particle|going|is|during|alone|possessive particle|time|(object marker)|enjoy
丈夫|||||||一个人||||
||Geschäftsreise|||||||||
marito|||||||||||divertirmi
||出差|||||一个人||||享受
||công tác||||trong khi|một mình||||
31. die Zeit allein genießen, während ihr Mann auf Geschäftsreise ist!
31\. Enjoy your time alone while your husband is on a business trip!
31. ¡disfrutar de tiempo a solas mientras su marido está de viaje de negocios!
31. profiter d'un moment de solitude pendant que son mari est en voyage d'affaires !
31. godersi il tempo da sola mentre il marito è fuori per lavoro!
31. 남편이 출장을 가는 동안 혼자만의 시간을 즐긴다!
31. genieten van tijd alleen terwijl haar man weg is voor zaken!
31. desfrutar de tempo a sós enquanto o marido está fora em trabalho!
31. наслаждаться одиночеством, пока ее муж в командировке!
31. Kocası iş için uzaktayken yalnız zaman geçirmenin tadını çıkarın!
31. насолоджуватися самотністю, поки чоловік у відрядженні!
31.当你的丈夫出差时，享受独处的时光！
31. 當你的丈夫出差時，享受一些獨處的時間！
皆さん 、 こんにちは 、 のりこ です 。
みなさん|||
大家|||
everyone|hello|Noriko|is
Hello everyone, this is Noriko.
여러분 , 안녕하세요 , 노리코입니다 .
私 は 最近 、 ミントティー に ハマって います 。
わたくし||さいきん|||はま って|い ます
|||||je suis accro|
I|(topic marker)|recently|mint tea|locative particle|obsessed|am addicted to
|||trà bạc hà||thích thú|
|||||"verfallen an"|
|||tè alla menta||sono appassionato|
|||薄荷茶||迷上了|
|||||ติดใจ|
|||薄荷茶||沉迷|
Seit kurzem bin ich süchtig nach Pfefferminztee.
I've been addicted to mint tea lately.
He sido adicto al té de menta últimamente.
Recentemente, mi piace molto il tè alla menta.
저는 요즘 민트 티에 푹 빠졌어요.
Tenho sido viciado em chá de menta recentemente.
ミントティー ばかり 飲んで います 。
||のんで|い ます
|只||
mint tea|only|drinking|drinking
أنا فقط أشرب الشاي بالنعناع.
Ich trinke sehr viel Minztee.
I only drink mint tea.
Solo bebo té de menta.
Bevo solo tè alla menta.
민트차만 마시고 있습니다 .
我只喝薄荷茶。
いつも ミントティー を 飲んで います 。
|||のんで|い ます
always|mint tea|(object marker)|drinking|drinking
I always drink mint tea.
Siempre bebo té de menta.
Bevo sempre tè alla menta.
항상 민트차를 마시고 있습니다 .
我總是喝薄荷茶。
この 「 はまる 」 と いう 言葉 、 表現 、 知っています か 。
||||ことば|ひょうげん|しってい ます|
|s'imbrique||||||
this|to fit|quotation particle|called|word|expression|know|question particle
|hàm ý||||||
|passt||||||
|incastrarsi||||espressione|sai|
|沉迷||||表达|知道|
|陷入||||||
هل تعرف هذه الكلمة ، التعبير ، "Haru"؟
Kennen Sie das Wort oder den Ausdruck "feststecken"?
Do you know the word, expression, or expression of "Hamaru"?
¿Conoces la palabra, expresión y expresión de "Hamaru"?
Connaissez-vous le mot ou l'expression "coincé" ?
이 '중독'이라는 단어, 표현, 알고 계십니까?
Você conhece a palavra, expressão e expressão de "Hamaru"?
Знаете ли вы слово, выражение и выражение «Хамару»?
你知道“Hamaru”这个词或表达方式吗？
你知道「Hamaru」這個字或表達方式嗎？
この 場合 、 趣味 とか 食べ物 、 飲み物 、 それ が 大好き に なって 、 夢中に なって 、 それ ばかり やって る 、 して る 、 飲んで る 、 食べて る って 言う こと です 。
|ばあい|しゅみ|と か|たべもの|のみもの|||だいすき|||むちゅうに||||||||のんで||たべて|||いう||
||||||||||||||只||||||||||||
||||||||||||||only|||doing|||||||||
In diesem Fall bedeutet es, dass Sie ein Hobby, ein Essen oder ein Getränk haben, in das Sie sich verliebt haben, von dem Sie besessen sind und das Sie ständig tun, trinken oder essen.
In this case, it means that you have become crazy about hobbies, food, drinks, etc., and you are doing that all the time, drinking, eating, and so on.
En este caso, mis hobbies, la comida, las bebidas, me encantan, me vuelven loca, lo hago, bebo, como.
Dans ce cas, cela signifie que vous avez un hobby, un aliment ou une boisson dont vous êtes tombé amoureux, qui vous obsède, que vous faites, buvez ou mangez tout le temps.
In questo caso, si parla di hobby, cibo, bevande, e che si ama tanto, si è appassionati, si fa solo quello, si beve solo quello, si mangia solo quello.
이 경우, 취미라든가 음식, 음료, 그것을 좋아하게 되고, 빠져서, 그것만 하고, 하고, 마시고, 먹고 있다는 뜻입니다.
Nesse caso, meus hobbies, comida, bebida, eu amo, sou louco por eles, estou fazendo isso, estou bebendo, estou comendo.
В данном случае мои увлечения, еда, напитки, я их люблю, я от них без ума, я этим занимаюсь, я пью, я ем.
在这种情况下，它意味着爱上一种爱好、食物、饮料等，对它着迷，并且一直做它，做它，喝它，吃它。
在這種情況下，就是愛上一種嗜好、食物、飲料等，並為之著迷，一直做下去，做著，喝著，吃著。
在這種情況下，像是興趣、食物、飲料，都變得非常喜愛，變得陶醉，只做那些，正在做、正在喝、正在吃的事情。
私 の 場合 は 、 ミントティー ばかり 飲んで いて 、 今 、 ミントティー に ハマって います 。
わたくし||ばあい||||のんで||いま|||はま って|い ます
我|||||||||||迷上了|
I|possessive particle|case|(topic marker)|mint tea|only|drinking|sitting|now|mint tea|locative particle|obsessed|am
我|||||只|||||||
In my case, I'm only drinking mint tea, and right now, I'm hooked on mint tea.
Tomo té de menta todo el tiempo y soy adicta a él.
Nel mio caso, bevo solo tè alla menta e ora sono completamente affascinato dal tè alla menta.
저는 민트차만 마셔오다가 지금은 민트차에 푹 빠졌어요.
No meu caso, bebi apenas chá de menta e agora sou viciado em chá de menta.
В моем случае я пила только мятный чай, и теперь я пристрастилась к мятному чаю.
就我而言，我以前一直喝薄荷茶，现在我对薄荷茶上瘾了。
就我而言，我以前一直喝薄荷茶，現在我對薄荷茶上癮了。
在我的情況下，總是喝薄荷茶，目前正迷戀於薄荷茶。
じゃあ 、 今日 の エピソード を 始めます 。
|きょう||えぴそーど||はじめ ます
well|today|possessive particle|episode one|(object marker)|will begin
Okay, fangen wir mit der heutigen Folge an.
Well then, let's start today's episode.
Allora, iniziamo l'episodio di oggi.
那么我们就开始今天的节目吧。
那麼，我們開始今天的集數。
今日 は 、「 旦那 さん の 出張 」、 出張 と 、「 一 人 の 時間 の 過ごし 方 」 に ついて 話します 。
きょう||だんな|||しゅっちょう|しゅっちょう||ひと|じん||じかん||すごし|かた|||はなし ます
|||||voyage d'affaires||||||||||||
today|(topic marker)|husband|honorable|possessive particle|business trip|business trip|quotation particle|one|person|possessive particle|time|possessive particle|spending|way|locative particle|about|talks
|||||công tác||||||||cách sống||||
|||||||||||||Verbringen||||
|||||||||||||modo di trascorrere||||
|||||出差||||人||||度过||||
Heute werden wir über die Geschäftsreisen Ihres Mannes sprechen, über Geschäftsreisen und darüber, wie Sie Ihre Zeit allein verbringen.
Today, I will talk about "husband's business trip", business trip, and "how to spend time alone".
Hoy hablaré sobre "El viaje de negocios de mi esposo", "Viaje de negocios" y "Cómo pasar el tiempo a solas".
오늘은 '남편의 출장', '출장'과 '혼자만의 시간을 보내는 방법'에 대해 이야기해 보겠습니다.
Hoje vou falar sobre "Viagem de negócios do meu marido", "Viagem de negócios" e "Como passar um tempo sozinha".
今天我就來談談我老公的出差，出差，以及如何度過一個人的時光。
先日 の エピソード でも 、 言いました が 、 私 の 旦那 さん は 、 先週 アメリカ の アトランタ に 出張 に 行って いました 。
せんじつ||えぴそーど||いい ました||わたくし||だんな|||せんしゅう|あめりか||あとらんた||しゅっちょう||おこなって|い ました
||||||||||||||亚特兰大|||||
||||||||||||||||en voyage d'affaires|||
the other day|possessive particle|episode|but|said|but|I|possessive particle|husband|honorable|topic marker|last week|America|possessive particle|Atlanta|locative particle|business trip|locative particle|went|was
|||||||||||la settimana scorsa||||||||
Wie ich in einer der letzten Folgen erwähnte, war mein Mann letzte Woche auf einer Geschäftsreise in Atlanta, USA.
As I said in the other episode, my husband went on a business trip to Atlanta, USA last week.
Como dije en el otro episodio, mi esposo se fue de viaje de negocios a Atlanta, EE. UU. la semana pasada.
지난 에피소드에서도 말씀드렸지만, 제 남편은 지난 주 미국 애틀랜타에 출장을 다녀왔습니다.
Como eu disse no outro episódio, meu marido fez uma viagem de negócios para Atlanta, nos Estados Unidos, na semana passada.
ベルファスト から アトランタ に 行く まで ね 、 すごい 長時間 かかる んです けれども 、 まあ 飛行機 を 乗り継いで 、 行く わけ です 。
||あとらんた||いく||||ちょう じかん|||||ひこうき||のりついで|いく||
||Atlanta||||||longue durée|||||||avec une correspondance|||
Belfast|from|Atlanta|locative particle|will go|until|you know|great|long time|takes|you see|however|well|airplane|(object marker)|changing planes|will go|reason|です
Belfast||Atlanta|||||||||||||đổi máy bay|||
|||||||||||||||umsteigen||auf diese Weise|
||Atlanta|||||veramente||||||||cambiando volo|||
||||||||很长时间|||||||转机||所以|
|||||||||||||||ต่อเครื่องบิน|||
|||||||||||||||换乘|||
Es dauert lange, von Belfast nach Atlanta zu kommen, aber man muss ein- und ausfliegen.
It takes a really long time to go from Belfast to Atlanta, but I will be transferring planes to get there.
Se tarda mucho en llegar de Belfast a Atlanta, pero bueno, voy por vuelos de conexión.
Il faut beaucoup de temps pour se rendre à Atlanta depuis Belfast, mais il faut prendre l'avion.
벨파스트에서 애틀랜타에 갈 때까지는 정말 오랜 시간이 걸리지만, 뭐, 비행기를 갈아타고 가는 거니까요.
Demora muito tempo para ir de Belfast a Atlanta, mas bem, vou fazer voos de conexão.
从贝尔法斯特到亚特兰大需要很长时间，但是我要转机。
そして 帰って くる わけです ね 。
|かえって|||
|回||所以回来了|
and|home|will come|so|you
|||è che|
|||意思是|
|||là lý do|
وها أنت تعود.
Und dann kommst du zurück.
And then I will be coming back.
Y vas a volver.
Et ils reviendront.
E quindi è così che torniamo, giusto?
그리고 돌아오는 것이지요.
E você está voltando.
И тогда они вернутся.
然后他们回来了。
然後他們回來了。
然後就是要回來了呢。
彼 は です ね 、 今回 、 本当に 運 が なくって 、 アンラッキー だった んです けれども 、 行き も 帰り も 、 乗り継ぎ の 飛行機 が 、2 時間 も 遅れちゃった んです ね 。
かれ||||こんかい|ほんとうに|うん||なく って|||||いき||かえり||のりつぎ||ひこうき||じかん||おくれちゃ った||
||||||la chance||pas de chance|malchanceux||||||||vol de correspondance||||||a eu du retard||
he|(topic marker)|is|you|this time|really|luck|subject marker|not|unlucky|was|was|but|going|also|return|also|connecting|possessive particle|airplane|(subject marker)|time|also|was delayed|was|you know
||||||vận mệnh||không có|không may||||||||chuyến bay nối||||||trễ||
||||||Glück|||unglücklich||||||||Anschlussflug||||||verspätet haben||
||||||fortuna||non avevo|sfortunato||||||||scalo||||||è stato in ritardo||
|||对吧|||运||没有|倒霉||||去||||转机||飞机||||晚了||
||||||运||没有|不幸||||||||转机||||||晚点了||
Diesmal hatte er wirklich Pech, denn sein Anschlussflug hatte sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückflug zwei Stunden Verspätung.
He was really unlucky this time; both on the way there and on the return trip, the connecting flights were delayed by two hours.
Tuvo mala suerte esta vez porque realmente tuvo mala suerte, pero el avión de conexión se retrasó dos horas en el camino de ida y vuelta.
Cette fois-ci, il n'a vraiment pas eu de chance : son vol de correspondance a été retardé de deux heures à l'aller comme au retour.
Lui, beh, questa volta non ha avuto davvero fortuna, è stato sfortunato. Sia all'andata che al ritorno, il volo di coincidenza ha avuto un ritardo di ben 2 ore.
그는 이번에 정말 운이 없어서 운이 없었는데, 갈 때나 돌아올 때나 환승 비행기가 2시간이나 늦어졌다고 합니다.
Ele teve azar desta vez porque teve realmente azar, mas o avião de conexão atrasou duas horas no trajeto de ida e volta.
На этот раз ему не повезло, потому что ему действительно не повезло, но стыковочный самолет задержался на два часа по пути туда и обратно.
他确实是，这次真的运气不好，真是不幸运，去的和回来的飞机都晚了两个小时呢。
這次他實在是太倒楣了，轉機的班機來回都延誤了兩個小時。
他呢，這次真的運氣很不好，真是不幸，去的時候和回來的時候，轉機的飛機都晚了2個小時呢。
本当に そんな こと ある んです ね 。
ほんとうに|||||
||事|||
really|such|fact|exists|exists|quotation particle
Das passiert wirklich, nicht wahr?
There really is such a thing.
Realmente existe tal cosa.
Je ne sais pas si c'est vraiment possible.
Davvero, ci sono momenti del genere, vero?
Такое действительно есть.
真的有这样的事情呢。
確實有這樣的事情。
真的有這種事呢。
行き も 帰り も 。
いき||かえり|
||Rückweg|
going|also|return|also
Von und nach .
Both going and returning.
Tanto de ida como de vuelta.
De et vers.
И едут, и возвращаются.
去的和回来的。
しかも 、 帰って きて 、 ダブリン 空港 から ベルファスト まで 、 バス に 乗って 戻って きます 。
|かえって||だぶりん|くうこう||||ばす||のって|もどって|き ます
hơn nữa||||sân bay||||||||
außerdem||||||||||||
moreover|returned|returned|Dublin|airport|from|Belfast|to|bus|locative particle|will ride|back|will come
inoltre||||aeroporto||||||||
而且||回来|都柏林|机场|||||||回来|
Und wenn Sie zurückkehren, können Sie einen Bus vom Flughafen Dublin nach Belfast und zurück nehmen.
What's more, when you come back, you'll be back by bus from Dublin Airport to Belfast.
Además, cuando vuelvas, lo harás en autobús desde el aeropuerto de Dublín a Belfast.
À votre retour, vous pouvez prendre un bus de l'aéroport de Dublin à Belfast et vice-versa.
게다가, 돌아와서 더블린 공항에서 벨파스트까지 버스를 타고 돌아갑니다.
Além do mais, quando você voltar, você estará de volta de ônibus do aeroporto de Dublin para Belfast.
Более того, когда вы вернетесь, вы вернетесь на автобусе из аэропорта Дублина в Белфаст.
而且，當我回來時，我從都柏林機場乘坐巴士到貝爾法斯特並返回。
この バス は 、 普通 は 2 時間 かかります 。
|ばす||ふつう||じかん|かかり ます
|||普通|||需要
this|bus|(topic marker)|ordinary|(topic marker)|hour|takes
|||di solito|||
تستغرق هذه الحافلة عادة ساعتين.
Dieser Bus braucht normalerweise zwei Stunden.
This bus usually takes two hours.
Este autobús suele tardar 2 horas.
이 버스 는 보통 2 시간이 걸립니다 .
Esse ônibus geralmente leva 2 horas.
Обычно этот автобус идет два часа.
でも です ね 、 途中 交通 事故 が あった みたいで 、 その 道 が 通れません でした 。
|||とちゅう|こうつう|じこ|||||どう||とおれ ませ ん|
|||en route|de circulation||||||||pas accessible|
but|is|quotation particle|on the way|traffic|accident|subject marker|existed|it seems|that|road|subject marker|could not pass|wasn't
||||giao thông|tai nạn|||||đường đó||không đi được|
||||Verkehrsunfall|Verkehrsunfall|||scheint so||||nicht passieren|
|||in corso|traffico|incidente||c'era stata|sembra che||strada||non passabile|
|||途中|交通|事故|||好像||路||无法通行|
||||||||似乎||||不能通行|
Aber, wissen Sie, es gab einen Verkehrsunfall auf dem Weg und die Straße war unpassierbar.
However, it seems that there was a traffic accident on the way, so I couldn't go that way.
Sin embargo, parece que hubo un accidente de tráfico en el camino, así que no pude ir por ese camino.
Ma sembra che ci sia stato un incidente stradale nel frattempo, quindi quella strada non era percorribile.
하지만 도중에 교통사고가 난 것 같아서 그 길은 통행이 불가능했습니다.
Porém, parece que houve um acidente de trânsito no caminho, então não pude ir por ali.
Однако, похоже, по дороге произошло дорожно-транспортное происшествие, поэтому я не мог ехать в ту сторону.
だから バス は です ね 、 遠回り を して ベルファスト に 戻って きた んです 。
|ばす||||とおまわり|||||もどって||
|||||un détour|||||||
so|bus|topic marker||quotation particle|detour|(object marker)|did|Belfast|locative particle|returned|returned|explanation particle
|||||đường vòng|||||||
|||||Umweg machen|||||||
|||||un giro lungo|||||||
|||||绕远路||||||回来|
|||||绕路|||||回来||
Deshalb nahm der Bus einen Umweg und kam zurück nach Belfast.
That's why the bus made a detour and returned to Belfast.
Por eso el autobús se desvió y volvió a Belfast.
C'est pourquoi le bus a pris le chemin le plus long et est revenu à Belfast.
Perciò l'autobus ha fatto un giro più lungo ed è tornato a Belfast.
그래서 버스는 먼 길을 돌아서 벨파스트에 돌아왔다고 합니다.
É por isso que o ônibus fez um desvio e voltou para Belfast.
Вот почему автобус сделал крюк обратно в Белфаст.
だから 、 普通 だったら 2 時間 だけ な のに 、 彼 は 、3 時間 半 も バス に 乗って いました 。
|ふつう||じかん||||かれ||じかん|はん||ばす||のって|い ました
所以|||||||||||甚至||||在
so|usually|normally|hour|only|normally|but|he|topic marker|hours|and a half|also|bus|locative particle|riding|was
So saß er dreieinhalb Stunden im Bus statt der üblichen zwei Stunden.
So he was on the bus for three and a half hours, which would normally be only two hours.
Así que estuvo en el autobús durante tres horas y media, que normalmente serían solo dos horas.
Il est donc resté trois heures et demie dans le bus au lieu des deux heures habituelles.
Quindi, normalmente sarebbe solo di 2 ore, ma lui è rimasto sull'autobus per 3 ore e mezza.
그래서 보통은 2 시간밖에 걸리지 않는데, 그는 3 시간 반 동안 버스를 타고 있었다.
Ele ficou três horas e meia no ônibus, o que normalmente levaria apenas duas horas.
Итак, он провел в автобусе три с половиной часа, что обычно составляет всего два часа.
本当に 可哀想 。
ほんとうに|かわいそう
really|pitiful
|thật đáng thương
|Wirklich arm.
|poverino
|真可怜
|น่าสงสารจริงๆ
|可怜
Wirklich, du tust mir leid.
Really sorry.
Lo siento mucho.
È davvero triste.
Sinceras desculpas.
Сердечно извиняюсь.
實在是太可憐了。
だから 帰って きた 時 は ね 、 本当に ゾンビ みたいな 顔 してました ね 。
|かえって||じ|||ほんとうに|||かお|して ました|
|||||||zombie||||
so|home|came|time|topic marker|you know|really|zombie|like|face|was doing|you
|||||||zombie||||
|||||||Zombie-ähnliches Gesicht||||
||||||||come un|||
|||||||僵尸||||
لذلك عندما عاد ، بدا حقًا مثل الزومبي.
So when I came back, I really looked like a zombie.
Entonces, cuando regresé, realmente parecía un zombi.
Quand il est rentré à la maison, il avait vraiment l'air d'un zombie.
Quindi quando è tornato, aveva davvero un volto da zombie.
그래서 돌아왔을 때는 정말 좀비 같은 얼굴이었어요.
Então, quando voltei, realmente parecia um zumbi.
Поэтому, когда я вернулся, я действительно был похож на зомби.
所以當我回來的時候，我真的看起來像個殭屍。
すごい 疲れて た 。
|つかれて|
great|very tired|was
Ich war so müde.
I was very tired.
Estuve muy cansado.
J'étais vraiment fatiguée.
Era davvero stanco.
정말 피곤했다 .
Я очень устал.
我真的很累了。
で 、 週 末 、 日曜日 は ずっと 寝てました 。
|しゅう|すえ|にちようび|||ねて ました
at|week|end|Sunday|(topic marker)|all the time|sleeping
||||||睡觉了
||||||Ich schlief.
||||||ho dormito
|||||一直|一直在睡
||||||đã ngủ
Und ich habe das ganze Wochenende und den Sonntag über geschlafen.
So, at the end of the week, I slept all the time on Sunday.
Entonces, al final de la semana, dormí todo el tiempo el domingo.
Et j'ai dormi tout le week-end et le dimanche.
그래서 주말, 일요일에는 계속 자고 있었어요.
Итак, в конце недели я спал все время в воскресенье.
だから 、 今週 ね 、 ゆっくり すれば いい のに 、 実は 彼 また 、 木曜日 から 出張 に 行く んです よ 。
|こんしゅう||||||じつは|かれ||もくようび||しゅっちょう||いく||
vậy thì||||||||||thứ năm||||||
so|this week|you|slowly|if|it's fine|if only|actually|he|again|Thursday|from|business trip|locative particle|going|you|you
quindi|||||||||||||||è che|
|||慢慢|||||||||||||
|这周||慢慢地|做的话||||||星期四||出差||出差||
Eigentlich sollte er sich diese Woche ausruhen, aber am Donnerstag geht er wieder auf eine Geschäftsreise.
So, this week, it would be nice to take it easy, but actually, he is going on a business trip again from Thursday.
Entonces, esta semana, desearía poder tomarlo con calma, pero de hecho él se va de nuevo a un viaje de negocios a partir del jueves.
Cette semaine, il devrait se détendre, mais en fait, il repart en voyage d'affaires à partir de jeudi.
Quindi, questa settimana, sarebbe meglio prendersela con calma, ma in realtà, lui partirà per un viaggio di lavoro giovedì.
그래서, 이번 주에 천천히 하면 되는데, 사실 그는 또 목요일 부터 출장을 가기로 했어요.
Então, esta semana, eu gostaria de poder ir com calma, mas na verdade ele vai fazer uma viagem de negócios novamente a partir de quinta-feira.
Итак, на этой неделе я хотел бы не торопиться, но на самом деле он снова отправляется в командировку с четверга.
所以这周他应该放轻松，但他实际上从周四开始又要出差了。
所以，這個星期應該慢慢來，其實他又要從星期四出差了。
2 週間 連続 です 。
しゅうかん|れんぞく|
weeks|consecutive|is
|连续|
|zwei Wochen in Folge|
|consecutivi|
周|连续|
|liên tiếp|
Zwei Wochen hintereinander.
It's two weeks in a row.
Han sido dos semanas seguidas.
Due settimane di fila.
Já se passaram duas semanas consecutivas.
Прошло две недели подряд.
連續兩個星期。
私 は 2 週間 連続 、 週末 ひとりぼっち 。
わたくし||しゅうかん|れんぞく|しゅう まつ|
I|(topic marker)|two weeks|consecutive|weekend|alone
|||||một mình
|||||ganz allein
|||||da solo
|||||一个人
|||||一个人
لقد كنت وحدي لمدة أسبوعين متتاليين.
Ich war zwei Wochenenden hintereinander allein.
I have been alone on the weekends for two consecutive weeks.
Estoy solo durante dos semanas seguidas, al final de la semana.
J'ai été seul pendant deux week-ends consécutifs.
Sono sole da due settimane di fila durante il fine settimana.
나는 2 주 연속으로 주말에 혼자서 .
Estou sozinho por duas semanas seguidas, no final da semana.
Я одна две недели подряд, в конце недели.
我连续两个周末都是独自一人。
我連續兩個星期，週末都是一個人。
でも 実は ね 、 嬉しい んです 私 。
|じつは||うれしい||わたくし
but|actually|you know|happy|you|I
|||sono felice||
Aber wissen Sie was? Ich bin glücklich.
But actually, I'm happy.
Pero en realidad, estoy feliz.
Mais en fait, je suis heureux.
하지만 사실, 나는 기뻐요, 나 .
嬉しい んです 。
うれしい|
happy|you see
I'm happy.
どうして か 。
why|question particle
Warum?
why .
por qué .
どうして 旦那 さん が 出張 に 行く の が 嬉しい の か 。
|だんな|||しゅっちょう||いく|||うれしい||
why|husband|Mr.|(subject marker)|business trip|locative particle|to go|possessive particle|(subject marker)|happy|possessive particle|question marker
Warum freuen Sie sich, dass Ihr Mann auf eine Geschäftsreise geht?
Why is my husband happy to go on a business trip?
¿Por qué mi esposo está feliz de irse de viaje de negocios?
Pourquoi êtes-vous heureuse que votre mari parte en voyage d'affaires ?
남편이 출장을 가는 것이 왜 기쁘게 느껴지는가.
Почему мой муж с удовольствием отправляется в командировку?
理由 を 言います 。
りゆう||いい ます
reason|(object marker)|will say
Ich werde Ihnen sagen, warum.
I will tell you the reason.
Te diré la razón.
Raison.
それ は 、 自分 の 一 人 の 時間 が 持てる から です ね 。
||じぶん||ひと|じん||じかん||もてる|||
|||||||||拥有|||
|||||||||verbringen kann|||
|(topic marker)|I|possessive particle|one|person|possessive particle|time|(subject marker)|available|because|because|you know
هذا لأنه يمكنني الحصول على وقتي الخاص.
Das liegt daran, dass ich meine eigene Zeit für mich habe.
That's because you can have your own time.
Eso es porque puedes tener tu propio tiempo.
Je pense que c'est parce que j'ai du temps pour moi.
그것은 혼자만의 시간을 가질 수 있기 때문이죠.
Это потому, что вы можете иметь свое собственное время.
那是因為我有更多屬於自己的時間。
私 たち は もう 14 年間 結婚 して る わけです よ 。
わたくし||||ねんかん|けっこん||||
||||||||的意思是|
I|we|(topic marker)|already|years|married|して|already|that's why|you
||||anni|||||
Wir sind seit 14 Jahren verheiratet.
We have been married for 14 years now.
Hemos estado casados por 14 años ahora.
Nous sommes mariés depuis 14 ans.
우리는 벌써 14년째 결혼생활을 하고 있어요.
Estamos casados há 14 anos.
Мы женаты уже 14 лет.
我們結婚已經14年了。
いつも 一緒 です 。
|いっしょ|
|cùng nhau|
always|together|is
|insieme|
|在一起|
I'm always with you.
Estoy siempre contigo.
항상 함께입니다 .
Estou sempre com você.
我們永遠在一起。
私 たち は 仲良し です 。
わたくし|||なかよし|
|||bons amis|
I|we|(topic marker)|close friends|are
|||bạn thân|
|||beste Freunde|
|||amici intimi|
|||我们是好朋友。|
|||好朋友|
Wir sind gute Freunde.
We are good friends.
Nous sommes de bons amis.
Nós somos bons amigos.
Мы хорошие друзья.
我們是好朋友。
でも 、 たまに は です ね 、 それぞれ 別々 の 時間 を 一 人 だけ で 過ごす のって 、 とても いい こと だ と 思う んです ね 。
||||||べつべつ||じかん||ひと|じん|||すごす|||||||おもう||
|||||||||||||||passer du temps||||||||
but|sometimes|topic marker|is|quotation particle|each|separately|possessive particle|time|(object marker)|one|one person|only|at|spending|nominalizer|very|good|fact|is|quotation particle|think|quotation particle|quotation particle
|thỉnh thoảng||||mỗi người|riêng biệt|||||||||||||||||
|manchmal||||||||||||||||||||||
|a volte|||||separati|||||||||passare||||||||
|偶尔||||各自|各自的||||||一个||度过|花费||||||||
||||||分开|||||||||做||||||||
لكن من حين لآخر ، أعتقد أنه من الجيد حقًا قضاء بعض الوقت بمفردك.
Aber manchmal denke ich, dass es sehr schön ist, etwas Zeit allein miteinander zu verbringen.
However, I sometimes think that spending separate time alone is a really good thing.
Pero a veces, creo que es muy bueno pasar diferentes momentos a solas.
Mais parfois, je pense qu'il est très bon de passer du temps seuls l'un avec l'autre.
Ma, a volte, penso che passare del tempo da soli sia una cosa molto bella.
하지만 가끔은 혼자만의 시간을 보내는 것은 정말 좋은 일이라고 생각해요.
Mas às vezes acho muito bom passar momentos diferentes sozinho.
Но иногда я думаю, что очень хорошо проводить время в одиночестве.
但有時候，我覺得花一些時間和彼此單獨相處真的很好。
但是，有時候呢，能夠各自分開花一些時間，獨自度過，這真的是一件非常好的事情。
ですから 、 もちろん 、 もちろん 、 彼 が いなくて 、 夜 ね 、 ああ 、 寂しい な 、 話 が したい なって 思う んです よ 。
|||かれ||い なくて|よ|||さびしい||はなし||し たい||おもう||
||当然||||夜|||寂寞||||||||
|||||n'est pas là||||||||||||
so|of course|of course|he|(subject marker)|not there|night|you|ah|lonely|quotation particle|conversation|(subject marker)|want to talk|thinking|I think|it is|you
|||||||||triste||||||||
|||||||||buồn quá||||||||
لذا ، بالطبع ، بالطبع ، في الليل بدونه ، أوه ، كم أشعر بالوحدة ، أريد التحدث إليه.
Natürlich fühle ich mich nachts, wenn er nicht da ist, einsam und möchte mit ihm reden...
So, of course, when he's not here, at night, I think, oh, it's lonely, I want to talk.
Entonces, por supuesto, por supuesto, sin él, por la noche, oh, solo, quiero hablar.
Alors, bien sûr, bien sûr, le soir quand il n'est pas là, je me sens seule et j'ai envie de lui parler.
Quindi, ovviamente, ovviamente, quando lui non c'è, di notte, ah, mi sento sola, e penso che vorrei parlare.
그래서 , 물론 , 물론 , 물론 , 그가 없어서 , 밤에는 , 아 , 외롭다 , 이야기하고 싶다고 생각해요 .
Então, claro, claro, sem ele, à noite, oh, solitária, eu quero conversar.
Так, конечно, конечно, без него, ночью, ой, одиноко, хочется поговорить.
所以，当然，到了晚上，当他离开时，我想，哦，我是多么孤独，我想和他说话。
所以，當然，當然，沒有他的時候，晚上呢，啊，感到寂寞，想要聊天呢。
でも 、 一 人 の 時間 を できるだけ 楽しみたい 。
|ひと|じん||じかん||できる だけ|たのしみ たい
||||||尽可能|想要享受
||||||as much as possible|want to enjoy
Aber ich möchte meine Zeit allein so gut wie möglich genießen.
But I want to enjoy my alone time as much as possible.
Pero quiero disfrutar todo el tiempo que pueda.
Mais je veux profiter de mon temps seul autant que possible.
Tuttavia, voglio godermi il più possibile il tempo da sola.
하지만 혼자만의 시간을 최대한 즐기고 싶다.
Mas eu quero aproveitar o máximo de tempo que puder.
Но я хочу наслаждаться как можно больше времени.
不過，我想盡可能地享受獨處的時光。
但是，我想盡可能享受一個人的時間。
例えば 、 夜 ご飯 です ね 。
たとえば|よ|ごはん||
for example|night|dinner|is|right
Zum Beispiel beim Abendessen.
For example, dinner.
Por ejemplo, es la cena.
Par exemple, le dîner.
예를 들어, 밤밥이네요.
例如，晚餐。
自分 が 好きな もの を 料理 して 、 好きな だけ 食べたい 。
じぶん||すきな|||りょうり||すきな||たべ たい
|||||nấu ăn||||
I|(subject marker)|favorite|thing|(object marker)|cooking|doing|favorite|just|want to eat
أريد أن أطهو ما يعجبني وأن آكل بقدر ما أحب.
Ich möchte kochen, was ich mag, und so viel essen, wie ich mag.
I want to cook what I like and eat as much as I want.
Quiero cocinar lo que me gusta y comer tanto como me gusta.
Je veux cuisiner ce que j'aime et manger autant que je veux.
내가 좋아하는 것을 요리해서 원하는 만큼 먹고 싶다.
我想煮我喜欢吃的东西，吃我喜欢吃的东西。
我想煮我喜歡吃的東西，吃我喜歡吃的東西。
あと 週 末 金曜日 の 夜 と か 、 土曜日 の 夜 、 一 人 です から 、 うん 、 ゆっくり Netflix 見て 。
|しゅう|すえ|きんようび||よ|||どようび||よ|ひと|じん|||||netflix|みて
下一个|||||夜|||||夜|||||||Netflix|
after|week|weekend|Friday|possessive particle|night|quotation particle|or|Saturday|possessive particle|night|one|person|です|so|yeah|slowly|Netflix|watching
||fine||||||||||||||||
Und am Wochenende, am Freitag- und Samstagabend, wenn ich allein bin, kann ich Netflix schauen und mich entspannen.
Also, on Friday night at the end of the week or Saturday night, I'm alone, so yeah, take a look at Netflix slowly.
Además, al final de la semana, el viernes por la noche o el sábado por la noche, estoy solo, así que sí, eche un vistazo a Netflix lentamente.
Et le week-end, le vendredi soir et le samedi soir, quand je suis seule, je peux regarder Netflix.
あと週末 金曜の夜とか、土曜の夜とか、土曜日の夜、一人ですから、うん、ゆっくりNetflix見て。
Кроме того, в конце недели, в пятницу вечером или в субботу вечером, я один, так что да, не спеша взгляните на Netflix.
另外，在週末，像是週五晚上或週六晚上，我會一個人看 Netflix。
ああ 、 いい です ね 。
ah|good|is|sentence-final particle
Oh, that's nice.
Oh eso es bueno.
私 の 好きな ウイスキー を 飲み ながら 、 Netflix を 見る の が いい かも しれ ない 。
わたくし||すきな|ういすきー||のみ||netflix||みる||||||
|||rượu whisky||||||||||||
I|possessive particle|favorite|whiskey|(object marker)|drinking|while|Netflix|(object marker)|watch|possessive particle|(subject marker)|good|might|might|might
|||威士忌||||||||||||
It might be nice to drink my favorite whiskey while watching Netflix.
Puede ser agradable ver Netflix mientras bebo mi whisky favorito.
Je pourrais tout aussi bien regarder Netflix en buvant mon whisky préféré.
내가 좋아하는 위스키를 마시면서 넷플릭스를 보는 것도 좋을 것 같다.
Было бы неплохо смотреть Netflix, потягивая мой любимый виски.
也許我應該一邊看Netflix，一邊喝我最喜歡的威士忌。
私 は 、 Netflix で ね 、 日本 の ドラマ とか 韓国 ドラマ を よく 見る わけです 。
わたくし||netflix|||にっぽん||どらま|と か|かんこく|どらま|||みる|
غالبًا ما أشاهد الأعمال الدرامية اليابانية والكورية على Netflix.
I often watch Japanese dramas and Korean dramas on Netflix.
A menudo veo dramas japoneses y dramas coreanos en Netflix.
Je regarde beaucoup de séries japonaises et coréennes sur Netflix.
저는 넷플릭스에서 일본 드라마나 한국 드라마를 자주 보는 편이에요.
Я часто смотрю японские дорамы и корейские дорамы на Netflix.
我常在Netflix上看日劇和韓劇。
でも 私 の 旦那 さん は こういう ドラマ 好きじゃ ない から 、 一緒に 見る こと が ない んです よ 。
|わたくし||だんな||||どらま|すきじゃ|||いっしょに|みる|||||
||||||这种|||||||||||
but|I|possessive particle|husband|honorable|topic marker|like this|drama|not好き|not|so|together|watch|fact|does|not|is|quotation particle
||||||questo tipo di|||||||||||
لكن زوجي لا يحب هذا النوع من الدراما ، لذلك لا نشاهدها معًا أبدًا.
Aber mein Mann mag diese Dramen nicht, also sehen wir sie uns nicht gemeinsam an.
But my husband doesn't like these kinds of dramas, so we never watch them together.
Pero a mi esposo no le gusta este tipo de drama, así que no lo veo juntos.
Mais mon mari n'aime pas ces séries, alors nous ne les regardons pas ensemble.
但我老公不喜欢这类剧，所以我们就不一起看。
だから チャンス です ね 。
|ちゃんす||
所以|||
so|chance|is|right
So it's a chance, isn't it?
Por eso es una oportunidad.
一 人 の 時 に 、 自分 が 見たい ドラマ を 見る わけです 。
ひと|じん||じ||じぶん||み たい|どらま||みる|
|||时||||想看||||
one|person|possessive particle|time|locative particle|I|(subject marker)|want to see|drama|(object marker)|to watch|of course
|||||||voglio vedere||||
|||||||想看||||
When I'm alone, I watch dramas that I want to watch.
Cuando estás solo, ves el drama que quieres ver.
혼자 있을 때 자신이 보고 싶은 드라마를 보는 것이다.
Quando você está sozinho, você assiste ao drama que deseja assistir.
一个人的时候，就看自己想看的剧。
皆さん は 、 一 人 の 時間 を どう 過ごします か 。
みなさん||ひと|じん||じかん|||すごし ます|
||||||||度过|
everyone|(topic marker)|one|person|possessive particle|time|(object marker)|how|spend|question particle
||||||||passate|
Wie verbringen Sie Ihre Zeit allein?
How do you spend your time alone?
¿Cómo pasas tu tiempo a solas?
여러분은 혼자만의 시간을 어떻게 보내십니까?
うん 、 考えます ね 。
|かんがえ ます|
|Ich überlege.|
uh-huh|think|right
|ci penserò|
Yeah, I think about it.
Sí, lo pienso.
Да, я думаю об этом.
時に は 一 人 で って いう の は すごく いい ね 。
ときに||ひと|じん||||||||
时常|||||||||||
sometimes|topic marker|one|person|at|quotation particle|to say|possessive particle|topic marker|really|good|right
|||||||||非常||
من الجيد حقًا أن تكون وحيدًا في بعض الأحيان.
Manchmal ist es wirklich schön, allein zu sein.
Sometimes it's really nice to be alone.
A veces es muy agradable estar solo.
Parfois, il est vraiment agréable d'être seul.
A volte stare da soli è molto bello.
가끔은 혼자서 하는 것이 참 좋네요.
Иногда очень приятно побыть одному.
有時候一個人獨處真的很好。
ちなみに 私 の 旦那 さん は 、 今週 は 、 ポルトガル に 行きます 。
|わたくし||だんな|||こんしゅう||ぽるとがる||いき ます
by the way|I|possessive particle|husband|honorable person|(topic marker)|this week|topic marker|Portugal|locative particle|will go
||||||||葡萄牙||
übrigens||||||||Portugal||
a proposito||||||||Portogallo||
顺便说一下||||||||葡萄牙||
||||||||Bồ Đào Nha||
Übrigens, mein Mann fährt diese Woche nach Portugal.
By the way, my husband is going to Portugal this week.
Por cierto, mi marido se va a Portugal esta semana.
A proposito, mio marito andrà in Portogallo questa settimana.
참고로 제 남편은 이번 주에 포르투갈에 갈 예정입니다.
Já agora, o meu marido vai a Portugal esta semana.
Кстати, мой муж едет в Португалию на этой неделе.
3 日間 だけ 。
にち かん|
天|
days|only
giorni|
3 أيام فقط.
Only for 3 days.
Solo por 3 días.
Seulement pour trois jours.
Solo per 3 giorni.
3 일 동안만 .
Только на 3 дня.
3 日間 だけ の 出張 です 。
にち かん|||しゅっちょう|
days|only|possessive particle|business trip|です
Ich werde nur für drei Tage weg sein.
It's a business trip for only 3 days.
Es un viaje de negocios de solo 3 días.
彼 は 、1 年間 に 5 回 か 6 回 、 海外 へ 出張 に 行きます ね 。
かれ||ねんかん||かい||かい|かいがい||しゅっちょう||いき ます|
|||||||海外|||||
he|(topic marker)|one year|locative particle|times|or|times|overseas|to|business trip|locative particle|will go|you know
||un anno||||||||||
يذهب في رحلات عمل إلى الخارج خمس أو ست مرات في السنة.
Er reist fünf oder sechs Mal im Jahr ins Ausland.
He goes on business trips abroad five or six times a year, doesn't he?
Hace viajes de negocios al extranjero cinco o seis veces al año, ¿no?
Il se rend à l'étranger cinq ou six fois par an.
그는 1년에 5, 6번 정도 해외 출장을 가기도 합니다.
Ele faz viagens de negócios ao exterior cinco ou seis vezes por ano, não é?
他每年要出國五、六次。
短い とき は 、3 日間 とか 4 日間 だけ です 。
みじかい|||にち かん|と か|にち かん||
عندما يكون قصيرًا ، يكون 3 أو 4 أيام فقط.
Wenn sie kurz ist, dann nur für drei oder vier Tage.
When it's short, it's only 3 or 4 days.
Cuando es corto, son solo 3 o 4 días.
Sur de courtes périodes, elle peut ne durer que trois ou quatre jours.
짧게는 3 일 또는 4 일 동안 만 가능합니다 .
Quando é curto, são apenas 3 ou 4 dias.
短的時候只有3、4天。
本当に 行って 帰って すぐ です ね 。
ほんとうに|おこなって|かえって|||
really|going|returned|soon||quotation particle
It's really just going and coming back right away.
Es realmente justo después de que te vayas y te vayas a casa.
C'est vraiment une fois qu'on est parti et qu'on est revenu.
정말 가고 돌아오자마자 바로입니다.
É realmente logo depois que você vai para casa.
離開之後確實有一段時間了。
長い と 10 日間 ぐらい か な 。
ながい||にち かん|||
长|和|十天左右|||
long|quotation particle|days|about|probably|probably
حوالي 10 أيام على الأكثر.
If it's long, it might be about 10 days.
Son unos 10 días como máximo.
Pendant une longue période, environ 10 jours.
길게는 10 일 정도인가?
Долго, около 10 дней.
じゃあ 今日 は 、 私 が 一 人 で どういう 風 に 過ごして いる か 、 家 で 何 を して いる か と いう こと に ついて 話しました が 、 まあ 、 全然 特別な こと して ない ね 。
|きょう||わたくし||ひと|じん|||かぜ||すごして|||いえ||なん||||||||||はなし ました|||ぜんぜん|とくべつな||||
||||||||怎么样||||||||||||||||||||||特别的||||
||||||||wie||||||||||||||||||||||||||
well|today|topic marker|I|(subject marker)|one|person||what kind of|manner|locative particle|spending|spending|question marker|house|at||object marker|doing|doing|quotation particle|quotation particle|to say|fact|locative particle|about|talked|but|well|not at all|special|fact|doing|not|well
||||||||modo|||||||||||||||||||||per niente|speciale||||
|||||||||||||||||||||||||について|||||||||
لذا تحدثت اليوم عن كيفية قضاء وقتي وحدي وما أفعله في المنزل ، لكن حسنًا ، لم أفعل أي شيء مميز على الإطلاق.
Heute habe ich darüber gesprochen, wie ich meine Zeit allein verbringe und was ich zu Hause mache, aber, nun ja, ich mache überhaupt nichts Besonderes.
So today, I talked about how I spend my time alone and what I do at home, but well, I'm not doing anything special at all.
Así que hoy hablé de cómo estoy gastando sola y qué estoy haciendo en casa, pero bueno, no estoy haciendo nada especial.
그럼 오늘은 제가 혼자서 어떻게 지내고 있는지, 집에서 무엇을 하고 있는지에 대해 이야기했는데요, 뭐, 전혀 특별한 것은 하지 않고 있네요.
Bem, hoje falei sobre como estou passando um tempo sozinho e o que estou fazendo em casa, mas bem, não estou fazendo nada de especial.
Итак, сегодня я рассказал о том, что я один и что я делаю дома, но я вообще ничего особенного не делаю.
所以今天我们讨论了我如何度过独处的时间以及我在家里做什么，但是，我想我根本没有做任何特别的事情。
那么今天我谈到了我一个人是如何度过的，以及在家里做些什么，其实也没什么特别的事情。
那麼今天，我談到了我一個人是如何度過的，以及在家裡做些什麼，嗯，其實也沒有特別的事情。
週末 は 、 うん 、 ウイスキー 飲んで る か な 。
しゅう まつ|||ういすきー|のんで|||
في عطلات نهاية الأسبوع ، نعم ، أتساءل عما إذا كنت أشرب الويسكي.
On the weekend, yeah, I might be drinking whiskey.
Al final de la semana, sí, estoy bebiendo whisky.
주말에는 위스키를 마실 수 있을까?
周末的话，嗯，我可能在喝威士忌。
週末的話，嗯，可能會喝威士忌吧。
じゃあ 今日 も ありがとう 。
|きょう||
well||also|
Well then, thank you for today too.
Entonces gracias de nuevo hoy.
그럼 오늘도 감사합니다.
那么今天也谢谢你。
那麼今天也謝謝你。
また 明日 。
|あした
again|tomorrow
See you tomorrow.
