×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #91 特別ゲストBite Size Japaneseレイラ先生にインタビュー (1)

LearnJapanesewithNoriko#91特別 ゲスト Bite Size Japanese レイラ 先生 に インタビュー (1)

皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。

今日 の 特別 ゲスト は 、 インスタグラム や YOUTUBE で 大人気 、 日本語 の コンテンツ を 作って おら れる BITE SIZE JAPANESE の レイラ 先生 です 。

レイラ 先生 、今日 は よろしく お 願い します 。

よろしく お 願い します 。

レイラ です 。

初め まして 。

はい 、はじめ まして 、です ね 。今日 が 。

うん 、 本当に 嬉しい です 。 嬉しい です 。

なんか 初めて と 思え ない くらい 、のり子 先生 が 元気 で ポジティブな ので 、ちょっと 、おお ー ！。

すみません 、よく 言わ れ る んです よ 。

これ が ちょっと おばちゃん パワー です ね 。

許して 、許して ください 。

おばちゃん パワー 、良い です ね 。

はい 、お 願い します 。じゃ 、まず 、

お 願い します 。 簡単に 自己 紹介 と 現在 の レイラ 先生 の 活動 に ついて お 話 ください 。

はい 、えーっと 自己 紹介 、ま 、 INSTAGRAM 、 YouTube 、そして 、ポッドキャスト で 簡単に 日本語 を 教えて います 。

で 、ま 、まだ 大学院生 な んです が 、今 は 大学 は 休んで いて 、

ソーシャルメディア で 日本語 を 教えて います 。はい 。そんな 感じ かな 。

ありがとう ございます 。いえいえ 、大丈夫 です 。あの 実 は 、これ 、あの 、皆さん 、聴いてる 皆さん に 、この レイラ 先生 と コラボ を する きっかけ

が あり まして 、レイラ 先生 の リスナー さん 、たぶん 、大 ファン の 方 だ と 思う んだ けど 、私 に メール を くれて 。

レイラ 先生 と コラボ を して ください 。

うれしい 。

なぜなら 、私 は 岡山 出身 、ね 、レイラ 先生 は 現在 、

岡山 に 住んで いる と いう こと を その方 が 教えて くれ まして 、二人 で 岡山 に ついて 話して ください って いう 。

なるほど 。とても 珍しい リクエスト を もらった んです ね 。うん 。

だから 、まず 最初に この 方 の ために も 、岡山 に ついて 話したい んです けど 、岡山 に 本当に 住んでいる 今 ？

今 ね 、岡山 の 浅口 市 って いう 場所 に 住んで います 。

浅口 市 って 。え 、倉敷 市 の 近く です か 。

そう そう 、倉敷 の 横 です 。

え 、私 倉敷 出身 なんです 、岡山 で は 。

倉敷 なんです ね 。はい はい 。

近い 。

ま 、知ら ない と 思う けど 、ものすごく コア な こと 、レア な こと 言う と 、岡山 県 倉敷 市 藤戸 町 って いう ところ なんです けど 、

藤戸 町 ・・・あ 、わから ない な 。

はい 、田舎 、田舎 です 。田舎 な んだ ・・・

え 、どうして 、岡山 の 浅口 に 住んで いる んです か 。

なんで 、です か 。

出身 ？ 出身 じゃない よ ね 。

出身 は 京都 です 。

ああ 、いい なぁ 。

私 の 彼氏 の イギリス人 の ジャックさん が 、去年 の 11月 に

JETプログラム で 日本 に 来る こと が できました 。おお 、よかった 。

で 、岡山 県 の この 浅口 市 の 学校 に 決まった んです ね 。

だから 今 一緒に ここ で 住んで います 。

そう か 。じゃ 、彼氏 の ため に 引っ越して きた んだ 。そうです ね 。

愛 、 愛 です ね 。 一緒に いたい から ね 。 愛 です ね 。

うわ 、それ は 愛 です ね 。素晴らしい 。

しかも 、ごめんなさい 。

正直 たぶん 田舎 で しょしょ 。

めっちゃ 田舎 です よ 。

本当に なにも ない ね 。

なんとなく わかる 。いや 、京都 から 来たら かなり ちょっと いろんな 意味 で ショック だった んじゃないですか 。

いや 、私 は あんまり その 大きな 町 は 好きじゃ なくて 、住む の は 、静かに 自然 も 中 が いい ので 、いい です よ 。

そう か 。

え 、じゃ どう です か 。

浅口 に 住んで みて 、ま 、岡山 に 住んで みて 。

あの 、 人 が 優しい 、 みんな 挨拶 します ね 。 します ね 。

おはよう ございます 。こんにちは 、と か 。やっぱり 田舎 だ から かな 。うん うん 、そっか 。あと は ？

バス が ない か な 。

すごい わかった 、今 。バス が なくって 。

困ります よ ね 。そうそう 。

田舎 だ から 、多分 車 が あった 方が 便利な 感じ です よね 。

でも 車 が ない から いつも 自転車 か 歩き です 。

じゃ 、ちょっと 健康 的な 生活 です ね 。

そう そうそう 、あの 彼 氏 が それ で 痩せました 。

あ 、面白い 。そうか 、どうしても 自転車 に 乗らなきゃ 、 歩か なきゃ って いう 環境 です ね 。

そう そうそう 、痩せました よ 。

駅 は 近く に ある んです か 。電車 の 駅 。

だいたい 、うん 、30分 くらい 歩いた ところ に あります 。

それ でも 30 分 なんだ 。そう です ね 。

やっぱり ちょっと 不便 な とこ です ね 。

ちょっと ね 。

でも 何か 面白い もの とか 、名物 とか 、いい 場所 、行く 場所 が あります か 。

その辺 に 。

ま 、ない けど 。あの 自然 が 綺麗 です ね 。

え 、岡山 って 晴れの 国 じゃ ない です か 。そう な んです よ 。

皆さん 。そう 。

その ぐらい 晴れて いる 日 が 多い んです よね 。

うん 、だから やっぱり 京都 に いた 時 より 気持ち が なんか 明るく なりました 。

本当に 、そう 感じます か 。

うん 、感じる し 、あの 、自然 と か 季節 の 小さな 変化 に 気 が 付く ように なりました 。

それ は いい こと です ね 。

本当に ね 、晴れてます よ ね 。

確かに 。うん 。じゃ 、これ 、あの 、まあ 、後 ほど 「国際 カップル 」と いう テーマ で たくさん 話したい と 思う んだ けど

、彼 氏 が イギリス 人 の 方 だったら 、イギリス から 来たら 、すごい びっくり した んじゃないですか 。

あまりに も 晴れてる 日 が 多い から 。

確かに 。うん 。

そう です よね 。うん うん 。

いや 、私 今 イギリス に いる から 、本当に 雨 の 日 が 多い です から ね 。

曇り の 日 と 。うん 。

気分 は どう です か 。いや 、もう 慣れました 。

なんか 、寂しく なったり ・・・

慣れちゃった 。慣れる んだ 。

うん 、本当に 。慣れる もん です よ 。人間 、どこ でも ね 。

じゃ 、あの レイラ さん 、もう ちょっと 岡山 の 話 で 、例えば 私 が 大好き な 倉敷 の 美観 地区 と か 、岡山 の 後楽園 の 方 と か 、観光 しました 。

もちろん です 。はい 。

どう 、 どう です 、 どう です 。

いや 、倉敷 の 美観 地区 は もう 10回 くらい 行った か な 。

うん うん 、いい とこ です よ ね 。

すごく いい です 。よかった 。

どんな こと 、しました 。

美術館 行ったり しました 。美術館 は まだ 。

あ 、そっか 。行って ないで す 。

いつも 散歩 して 、あの 日本 の 古い 白い 家 が たくさん ね 、あって 、で 、川 も あって 、すごく 綺麗です よね 。

いい 雰囲気 です よ ね 。

まあ 、あの 小さい エリア な んだ けど ね 。

すごく 綺麗な とこ です 。

皆さん お 勧め です ね 、美観 地区 。本当に 。

うん 、じゃあ 、あの 、もう しばらく 浅口 に 住む 予定 な んでしょうか 。

とりあえず ジャック さん が この JET プログラム の 、ま 、終わる まで 、か なあ と 。

。

そう か 。

あと 1年 2年 3年 。

ああ 、もう ちょっと 、じゃあ 、もう ちょっと 、ない で すね 、だいぶ あります ね 。

ま ぁ 、でも 二人 で 本当に 楽しんで いただける と いい な 。

私 は 岡山 出身 だ から もちろん ね 、岡山 好きな ので 。

はい 。

どう です か 、帰りたい ですか 、岡山 。いや 、本当に ね 。

もう 4年 以上 帰って ない んです よ 。ちょっと 悪い 、悪い 娘 に

コロナ も あった し 。

本当に そう な んです 。悪い 娘 ・・・

本当に 、ちょっと 、あの 、本当に 今年 は 帰りたい と 思ってる んです よね 。

え 、もし 帰ったら 、帰る か どう か 本当 まだ 分かりません けど 、じゃあ ちょっと 声 を かけて も いい です か 。

ぜひ 。

ね 、ぜひ お 願い します 。美観 地区 、美観 地区 くらい の 、私 も いつも 美観 地区 に 行きたい から 。うん 。

はい 。ぜい 。ああ 、楽しみ が 増えました 。

だって 近い から 、近い からって 、すごい あれ だ から 。

ぜひ 。え 、でも よく 京都 に 帰ります か 。

１か月 に １回 くらい です か ね 。

あ 、本当に 。いい です ね 。

そっか 、そっか 、京都 の どの 辺り な んです か 、出身 とか 、ご 実家 。

いや 、京都 の 下 の 方 です 。田舎 。京田辺市 、多分 皆 知ら ない 。

あ 、本当に 、そっか 。そこ が 実家 。

でも 関係ない です よ 。

京都 って 言わ れたら 、やっぱり みんな 、おお ！って 思っちゃう から ね 。

いつも ね 、みんな が 、おお ！って 言う から リアクション に 困ります 。あ 、そんな 、すごく ない のに 。

そっかそっか 。

じゃ 大学院 を 今 休んで 彼 氏 と の 生活 を ちょっと 重視 して 、そこ で いろいろな 日本語 の コンテンツ を 作って いる わけです ね 。

その とおり です 。あの 、ちょっと 話 が それちゃうんだ けど 、どうして この インターネット で の コンテンツ 、その

日本語 を 教えよう って いう 活動 を 始めた 、なに か きっかけ は あった んです か 。

きっかけ は 、まあ 、彼 氏 が 日本語 を 勉強 して いて 、で 、私 も 英語 とか 言語 を 勉強 する こと に

興味 が あって 楽しかった から 教えたい な 、て 、他 の 、私 も 英語 を YOUTUBE

と か 、ポッドキャスト を 使って 勉強 して 、特に ポッドキャスト 。

それ で すごく リスニング とか よく できる ように なった ので 、私 も

今度 は 日本語 で そういう コンテンツ を 作りたい な と 思った こと 。いい です ね 。

が 、一番 の きっかけ です 。わかる 。

実は 先日 の 私 、あの ポッドキャスト の 、その 、

レイラ さん の ポッドキャスト の 内容 で 、ポッドキャスト で 勉強 する と いい よ って いう 、エピソード 。多分 、２日 前 か ３日 前 の 、ちょっと 聞かせて もらった んです ね 。

ありがとう ございます 。

私 は 本当に その 通り だ と 思って 。ポッドキャスト 、本当に いい です よね 。

めっちゃ いい 。うん 。大好き 。

本当に 。まあ 自分 で する の も 楽しい し 、聞く の も 本当に 楽しい 。

うん うん うん 。

私 も 毎日 聞いて る 。あ 、本当に 。

聞いてます 。

英語 、英語 の ポッドキャスト を 聞いて る んですか 。

英語 も 。

最近 は もう 他の いろんな ジャンル も ちょこちょこ 聞く ように なりました 。

本当に 私 も です ね 。

私 は 今 よく 聞いてる の は もちろん 英語 も 聞く けど 、韓国語 を 個人的に 勉強してる ので 、

で 、やっぱり 勉強 の 中心 は ポット キャスト です ね 。本当に 。うん 。

何で かな 、楽しい し 、やり やすい し 。

そう そうそう 。

だから 私 達 ・・・

習慣 に し やすい 、です よ ね 。そうです 。

習慣 に し やすい 。その 通り 。

何 かし ながら ね 、聞いてる もん ね 。え 、じゃ 、レイラ さん は 、どんな 時 に ポッドキャスト を 聞いてる んですか 。

何 を し ながら 。

散歩 に 行く とき と か 、

洗濯物 を してる とき とか 。

あと は 、すごく 簡単な 作業 を する とき は ポッドキャスト を 聞きながら して います 。

あぁ 、分かります ね 。

私 も 散歩 かな 、一番 は 。散歩 し ながら 。

あと 料理 し ながら 聞いて いる こと も あります ね 。

ああ 、料理 、いい です ね 。

で 、レイラ さん は 、例えば 、英語 の ポッドキャスト 、聞く とき に 聞いた フレーズ を そのまま 口 に 出したり してます か 、なんか 、シャドーイングっぽい こと 。

します 、します 。してます よ ね 。

でも 、１時間 くらい したら 、顎 が 痛く なる から 、止める 。

そう そうそう 、あの 、やりすぎ は ね ・・そう そうそう 。

でも それ が いい よ ね 。

私 も 自分 で やって る 、なんか ちょっと 全部 じゃ ない けど 話して 。

わかる 。

だから ポッドキャスト いい です よ ね 。

皆さん 聞いて ください 。

めっちゃ いい 、 ぜひ ぜひ ぜひ 。

レイラ 先生 は 、ごめんなさい 、レイラ 先生 は 今 1週間 に 何 本 くらい の 割合 で ポッドキャスト 、自分 の ポッドキャスト 、あげてる んですか 。

今 、毎日 やってます 。

うわ 、すごい な 。しかも ビデオ も 付いてます よ ね 。

そう です ね 。

お 、大変 じゃない ですか 。

あの 大変だ けど 、あの 一回 に 5本 、エピソード 撮ったり して 。

まとめ 撮り みたいな 。

まとめて 撮って 、あまり もう 例えば 、再生 回数 を 上げる とか 、もう あまり そういう こと は 考え ないで 、もう 自分 の 言いたい こと を 。

同じ 。

私 も そう です ね 。

私 は もう 2年 ちょっと 、ポッドキャスト を やってる んです けど 、最初の 頃 は 毎日 やってた んです ね 。

本当に 最初の 3ヶ月 くらい 毎日 上げて て 、で 、その 時 は トランスクリプション とかも 使って 、作って なかった から 、もう 本当に 音声 だけ で 。

で こんな いい マイク も 持って なくて 、本当に スマホ に 話しかけて たんです けど 。そう なんです ね 。

はい 、で 、でも ちょっと やっぱり トランスクリプション を 作る ように なって から 毎日 ちょっと 厳しい って いう か 。

ちょっと 難しく なって 、今 は 週 2回 しか やって ない んです ね 。

で 、ビデオ も 付けて ない し 、本当に 録音 だけ なんだ けど 。いや 、すごい です 。

毎日 する の は 。毎日 って いう か 、その 、毎日 あげられる ペース で やってる の は すごい です 。

でも ね 、私 今 正直 、やって る こと が 、この コンテンツ 作り しか ないで すよ 。あの ・・・

ああ 、そっか 。そうそう 。

その YouTube 、インスタ 、ポッドキャスト が 私 の 全部 みたいな 感じ 。

それ で 、たくさんの 方 が いて 、で 、レイラ 先生 の コンテンツ とか マテリアル を 使って 勉強 してる 方 が いる から 、全然 いい と 思います よ 。本当に 。

もう ちょっと ね 。成長 して ちゃんと 自分 で アパート の お金 と か 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LearnJapanesewithNoriko#91特別 ゲスト Bite Size Japanese レイラ 先生 に インタビュー (1) |とくべつ|ゲスト||||レイラ|せんせい|に|インタビュー |special|guest||||Leila|teacher|at|interview Japanisch lernen mit Noriko #91 Interview mit Leila, der Bite Size Japanischlehrerin (1) Learn Japanese with Noriko #91 특별 게스트 Bite Size Japanese 레일라 선생님 인터뷰 (1) Aprenda japonês com Noriko #91 Entrevista com a convidada especial Leila, professora de japonês do Bite Size (1) Вивчайте японську з Норіко #91 Інтерв'ю зі спеціальним гостем - викладачем японської мови Bite Size Лейлою (1) 和 Noriko 一起学日语 #91 特邀嘉宾访谈 日本 Leila 老师 (1) Learn Japanese with Noriko #91 Special Guest Interview with Layla Sensei from Bite Size Japanese (1)

皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is |||||professora|| Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher.

今日 の 特別 ゲスト は 、 インスタグラム や YOUTUBE で 大人気 、 日本語 の コンテンツ を 作って おら れる BITE SIZE JAPANESE の レイラ 先生 です 。 きょう||とくべつ|げすと||||||だい にんき|にっぽん ご||こんてんつ||つくって||||||||せんせい| |||||||||very popular|||||||||||||| Today's special guest is Layla Sensei from BITE SIZE JAPANESE, who is very popular on Instagram and YouTube, creating Japanese language content.

レイラ 先生 、今日 は よろしく お 願い します 。 レイラ|せんせい|きょう|は|よろしく|お|ねがい|します Reira|teacher|today|topic marker|nice to meet you|honorific prefix|wish|do ||||||pedido| Layla Sensei, thank you for being here today.

よろしく お 願い します 。 よろしく|お|ねがい|します well|honorific prefix|request|do Thank you for having me.

レイラ です 。 レイラ|です Reira|is I am Layla.

初め まして 。 はじめ|まして first|nice to meet you Nice to meet you.

はい 、はじめ まして 、です ね 。今日 が 。 はい|はじめ|まして|です|ね|きょう|が yes|first|nice to meet you|is|right|today|subject marker Yes, nice to meet you, indeed. Today is.

うん 、 本当に 嬉しい です 。 嬉しい です 。 |ほんとうに|うれしい||うれしい| Yeah, I'm really happy. I'm happy.

なんか 初めて と 思え ない くらい 、のり子 先生 が 元気 で ポジティブな ので 、ちょっと 、おお ー ！。 なんか|はじめて|と|おもえ|ない|くらい|のりこ|せんせい|が|げんき|で|ポジティブな|ので|ちょっと|おお|ー like|for the first time|quotation particle|can think|not|about|Noriko|teacher|subject marker|energetic|and|positive|because|a little|oh|prolongation mark Somehow, it doesn't feel like it's the first time, because Teacher Noriko is so energetic and positive, so it's a bit like, oh wow!

すみません 、よく 言わ れ る んです よ 。 すみません|よく|いわ|れ|る|んです|よ excuse me|often|say|passive marker|verb ending|you see|emphasis marker I'm sorry, it's often said.

これ が ちょっと おばちゃん パワー です ね 。 これ|が|ちょっと|おばちゃん|パワー|です|ね |||tante||| this|subject marker|a little|auntie|power|is|right |||tia||| This is a bit of auntie power.

許して 、許して ください 。 ゆるして|ゆるして|ください pardon|| forgive|forgive|please perdoe|| Please forgive me, please forgive me.

おばちゃん パワー 、良い です ね 。 おばちゃん|パワー|いい|です|ね ||good|| auntie|power|good|is|right Auntie power is good, isn't it?

はい 、お 願い します 。じゃ 、まず 、 はい|お|ねがい|します|じゃ|まず yes|polite prefix|request|I will do|well|first Yes, please. Well then, first,

お 願い します 。 簡単に 自己 紹介 と 現在 の レイラ 先生 の 活動 に ついて お 話 ください 。 |ねがい||かんたんに|じこ|しょうかい||げんざい|||せんせい||かつどう||||はなし| Please, could you briefly introduce yourself and talk about your current activities as Teacher Leila?

はい 、えーっと 自己 紹介 、ま 、 INSTAGRAM 、 YouTube 、そして 、ポッドキャスト で 簡単に 日本語 を 教えて います 。 はい|えーっと|じこ|しょうかい|ま|INSTAGRAM|YouTube|そして|ポッドキャスト|で|かんたんに|にほんご|を|おしえて|います yes|um|self|introduction|well|INSTAGRAM|YouTube|and|podcast|at|easily|Japanese|object marker|teaching|am |||apresentação||||||||||| Yes, um, for my self-introduction, well, I teach Japanese simply on INSTAGRAM, YouTube, and also through podcasts.

で 、ま 、まだ 大学院生 な んです が 、今 は 大学 は 休んで いて 、 で|ま|まだ|だいがくいんせい|な|んです|が|いま|は|だいがく|は|やすんで|いて ||||graduate student|||||||| at|well|still|graduate student|attributive particle|you see|but|now|topic marker|university|topic marker|resting|and ||||aluno de pós-graduação||||||||está de férias And, um, I'm still a graduate student, but right now I'm taking a break from university,

ソーシャルメディア で 日本語 を 教えて います 。はい 。そんな 感じ かな 。 ソーシャルメディア|で|にほんご|を|おしえて|います|はい|そんな|かんじ|かな social media|at|Japanese|object marker|teaching|is|yes|like that|feeling|I wonder and I'm teaching Japanese on social media. Yes. That's about it.

ありがとう ございます 。いえいえ 、大丈夫 です 。あの 実 は 、これ 、あの 、皆さん 、聴いてる 皆さん に 、この レイラ 先生 と コラボ を する きっかけ ありがとう|ございます|いえいえ|だいじょうぶ|です|あの|じつ|は|これ|あの|みなさん|きいてる|みなさん|に|この|レイラ|せんせい|と|コラボ|を|する|きっかけ thank you|very much|no no|it's okay|is|that|actually|topic marker|this|that|everyone|listening|everyone|locative particle|this|Leila|teacher|and|collaboration|object marker|to do|opportunity |||||fruto|||||ouvindo|||||||||||oportunidade Thank you very much. No, no, it's fine. Actually, this is, um, a chance for everyone listening to collaborate with Teacher Leila.

が あり まして 、レイラ 先生 の リスナー さん 、たぶん 、大 ファン の 方 だ と 思う んだ けど 、私 に メール を くれて 。 が|あり|まして|レイラ|せんせい|の|リスナー|さん|たぶん|おお|ファン|の|かた|だ|と|おもう|んだ|けど|わたし|に|メール|を|くれて but|there is|moreover|Reira|teacher|attributive particle|listeners|honorific suffix|probably|big|fan|attributive particle|person|is|quotation particle|think|you see|but|I|locative particle|email|object marker|gave me ||||||ouvinte|||||||||||||||| I received an email from a listener of Teacher Leila, who I think is probably a big fan.

レイラ 先生 と コラボ を して ください 。 レイラ|せんせい|と|コラボ|を|して|ください Reira|teacher|and|collaboration|object marker|do|please They asked me to collaborate with Teacher Leila.

うれしい 。 I'm so happy.

なぜなら 、私 は 岡山 出身 、ね 、レイラ 先生 は 現在 、 なぜなら|わたし|は|おかやま|しゅっしん|ね|レイラ|せんせい|は|げんざい because|I|topic marker|Okayama|from|right|Reira|teacher|topic marker|currently |||Okayama|origem||||| Because I am from Okayama, and Teacher Leila is currently,

岡山 に 住んで いる と いう こと を その方 が 教えて くれ まして 、二人 で 岡山 に ついて 話して ください って いう 。 おかやま|に|すんで|いる|と|いう|こと|を|そのかた|が|おしえて|くれ|まして|ふたり|で|おかやま|に|ついて|はなして|ください|って|いう Okayama|locative particle|living|is|quotation particle|called|thing|object marker|that person|subject marker|teach|give|and|two people|with|Okayama|locative particle|about|talk|please|quotation particle|called living in Okayama, and that person told me to talk about Okayama together.

なるほど 。とても 珍しい リクエスト を もらった んです ね 。うん 。 なるほど|とても|めずらしい|リクエスト|を|もらった|んです|ね|うん ||très rare|||reçu||| I see|very|rare|request|object marker|received|you see|right|yeah |||pedido||||| I see. It's a very rare request you've received.

だから 、まず 最初に この 方 の ために も 、岡山 に ついて 話したい んです けど 、岡山 に 本当に 住んでいる 今 ？ だから|まず|さいしょに|この|かた|の|ために|も|おかやま|に|ついて|はなしたい|んです|けど|おかやま|に|ほんとうに|すんでいる|いま so|first|at first|this|person|possessive particle|for|also|Okayama|locative particle|about|want to talk|you see|but|Okayama|locative particle|really|living|now So, first of all, I want to talk about Okayama for this person. Do you really live in Okayama now?

今 ね 、岡山 の 浅口 市 って いう 場所 に 住んで います 。 いま|ね|おかやま|の|あさくち|し|って|いう|ばしょ|に|すんで|います ||||Asakuchi||||||| now|right|Okayama|attributive particle|Asakuchi|city|quotation particle|called|place|locative particle|living|is ||||Asakuchi|cidade|||||| Right now, I live in a place called Asakuchi City in Okayama.

浅口 市 って 。え 、倉敷 市 の 近く です か 。 あさくち|し|って|え|くらしき|し|の|ちかく|です|か |||Kurashiki|||||| Asakuchi|city|quotation particle|eh|Kurashiki|city|attributive particle|near|is|question marker |||Kurashiki|cidade||||| Asakuchi City, huh. Is it near Kurashiki City?

そう そう 、倉敷 の 横 です 。 そう|そう|くらしき|の|よこ|です yes|yes|Kurashiki|attributive particle|next to|is ||||lado| Yes, yes, it's next to Kurashiki.

え 、私 倉敷 出身 なんです 、岡山 で は 。 え|わたし|くらしき|しゅっしん|なんです|おかやま|で|は eh|I|Kurashiki|from|you see|Okayama|in|topic marker Oh, I'm from Kurashiki, in Okayama.

倉敷 なんです ね 。はい はい 。 くらしき|なんです|ね|はい|はい Kurashiki|you see|right|yes|yes So you're from Kurashiki. Yes, yes.

近い 。 ちかい That's close.

ま 、知ら ない と 思う けど 、ものすごく コア な こと 、レア な こと 言う と 、岡山 県 倉敷 市 藤戸 町 って いう ところ なんです けど 、 ま|しら|ない|と|おもう|けど|ものすごく|コア|な|こと|レア|な|こと|いう|と|おかやま|けん|くらしき|し|ふじと|ちょう|って|いう|ところ|なんです|けど |||||||noyau|||rare||||||||||Tōdō|ville|||| well|don't know|not|quotation particle|I think|but|really|core|adjectival particle|thing|rare|adjectival particle|thing|to say|quotation particle|Okayama|prefecture|Kurashiki|city|Fujito|town|informal quotation particle|called|place|you see|but Je ne sais pas si vous le savez, mais il y a un endroit appelé Fujito-cho, dans la ville de Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama, qui est un endroit très central et rare, Well, you probably don't know, but if I mention something really core and rare, it's a place called Fujito Town in Kurashiki City, Okayama Prefecture.

藤戸 町 ・・・あ 、わから ない な 。 ふじと|まち|あ|わから|ない|な Fujito|town|ah|don't understand|not|right Fujito Town... oh, I don't know it.

はい 、田舎 、田舎 です 。田舎 な んだ ・・・ はい|いなか|いなか|です|いなか|な|んだ yes|countryside|countryside|is|countryside|adjectival particle|you see Yes, it's the countryside, the countryside.

え 、どうして 、岡山 の 浅口 に 住んで いる んです か 。 え|どうして|おかやま|の|あさくち|に|すんで|いる|んです|か eh|why|Okayama|attributive particle|Asakuchi|locative particle|living|is|you see|question marker Huh, why do you live in Asakuchi, Okayama?

なんで 、です か 。 なんで|です|か why|is|question marker Why is that?

出身 ？ 出身 じゃない よ ね 。 しゅっしん|しゅっしん|じゃ ない|| Are you from there? You're not from there, right?

出身 は 京都 です 。 しゅっしん|は|きょうと|です birthplace|topic marker|Kyoto|is I'm from Kyoto.

ああ 、いい なぁ 。 ああ|いい|なぁ ah|good|isn't it Ah, that's nice.

私 の 彼氏 の イギリス人 の ジャックさん が 、去年 の 11月 に わたし|の|かれし|の|イギリスじん|の|ジャックさん|が|きょねん|の|じゅういちがつ|に ||||||||Jack||| I|possessive particle|boyfriend|possessive particle|British|attributive particle|Mr Jack|subject marker|last year|attributive particle|November|locative particle My boyfriend, Jack, who is British, came to Japan last November.

JETプログラム で 日本 に 来る こと が できました 。おお 、よかった 。 |で|にほん|に|くる|こと|が|できました|おお|よかった JET program|at|Japan|locative particle|to come|thing|subject marker|was able to|oh|good He was able to come through the JET program. Oh, that's great.

で 、岡山 県 の この 浅口 市 の 学校 に 決まった んです ね 。 で|おかやま|けん|の|この|あさくち|し|の|がっこう|に|きまった|んです|ね ||||||||||est décidé|| and|Okayama|prefecture|attributive particle|this|Asakuchi|city|possessive particle|school|locative particle|decided|you see|right And he was assigned to a school in Asakuchi City, Okayama Prefecture.

だから 今 一緒に ここ で 住んで います 。 だから|いま|いっしょに|ここ|で|すんで|います so|now|together|here|at|living|is So now we live together here.

そう か 。じゃ 、彼氏 の ため に 引っ越して きた んだ 。そうです ね 。 そう|か|じゃ|かれし|の|ため|に|ひっこして|きた|んだ|そうです|ね that's right|question marker|well|boyfriend|possessive particle|for|locative particle|moved|came|you see|that's right|right I see. So, you moved here for him. That's right.

愛 、 愛 です ね 。 一緒に いたい から ね 。 愛 です ね 。 あい|あい|||いっしょに||||あい|| Love, it's love. Because you want to be together.

うわ 、それ は 愛 です ね 。素晴らしい 。 うわ|それ|は|あい|です|ね|すばらしい ||||||merveilleux wow|that|topic marker|love|is|right|wonderful Wow, that's love. Wonderful.

しかも 、ごめんなさい 。 しかも|ごめんなさい moreover| moreover|I'm sorry Moreover, I'm sorry.

正直 たぶん 田舎 で しょしょ 。 しょうじき|たぶん|いなか|で|しょしょ ||||un peu honestly|probably|countryside|at|a little Honestly, probably a bit rural.

めっちゃ 田舎 です よ 。 めっちゃ|いなか|です|よ very|countryside|is|emphasis marker It's really rural.

本当に なにも ない ね 。 ほんとうに|なにも|ない|ね really|nothing|there is not|right There's really nothing here.

なんとなく わかる 。いや 、京都 から 来たら かなり ちょっと いろんな 意味 で ショック だった んじゃないですか 。 なんとなく|わかる|いや|きょうと|から|きたら|かなり|ちょっと|いろんな|いみ|で|ショック|だった|んじゃないですか somehow||||||||||||| somehow|understand|no|Kyoto|from|if (you) come|quite|a little|various|meaning|in|shock|was|isn't it I kind of understand. No, it must have been quite shocking in many ways coming from Kyoto.

いや 、私 は あんまり その 大きな 町 は 好きじゃ なくて 、住む の は 、静かに 自然 も 中 が いい ので 、いい です よ 。 いや|わたし|は|あんまり|その|おおきな|まち|は|すきじゃ|なくて|すむ|の|は|しずかに|しぜん|も|なか|が|いい|ので|いい|です|よ |||||||||||||calm||||||||| no|I|topic marker|not very|that|big|town|topic marker|don't like|and not|to live|nominalizer|topic marker|quietly|nature|also|among|subject marker|good|because|good|is|emphasis marker No, I don't really like big towns that much. I prefer to live somewhere quiet and in nature, so it's fine.

そう か 。 そう|か so|question marker I see.

え 、じゃ どう です か 。 え|じゃ|どう|です|か |so what||| eh|well|how|is|question marker Well, what about it?

浅口 に 住んで みて 、ま 、岡山 に 住んで みて 。 あさくち|に|すんで|みて|ま|おかやま|に|すんで|みて Asakuchi|at|living|trying|well|Okayama|at|living|trying Try living in Asakuchi, or rather, try living in Okayama.

あの 、 人 が 優しい 、 みんな 挨拶 します ね 。 します ね 。 |じん||やさしい||あいさつ|||| You know, the people are kind, everyone greets each other.

おはよう ございます 。こんにちは 、と か 。やっぱり 田舎 だ から かな 。うん うん 、そっか 。あと は ？ おはよう|ございます|こんにちは|と|か|やっぱり|いなか|だ|から|かな|うん|うん|そっか|あと|は good morning|polite form of to be|hello|and|or|after all|countryside|is|because|I wonder|yeah|yeah|I see|after|topic marker Good morning. Hello, and so on. I guess it's because it's the countryside. Yeah, yeah, I see.

バス が ない か な 。 バス|が|ない|か|な bus|subject marker|not|question marker|right I wonder if there are no buses.

すごい わかった 、今 。バス が なくって 。 すごい|わかった|いま|バス|が|なくって amazing|I understood|now|bus|subject marker|there is no Wow, I understand now. There are no buses.

困ります よ ね 。そうそう 。 こまります|よ|ね|そうそう it is a problem|emphasis particle|right|yes yes That's a problem, isn't it? Right.

田舎 だ から 、多分 車 が あった 方が 便利な 感じ です よね 。 いなか|だ|から|たぶん|くるま|が|あった|ほうが|べんりな|かんじ|です|よね countryside|is|because|probably|car|subject marker|there was|better|convenient|feeling|is|right Since it's the countryside, it probably feels more convenient to have a car.

でも 車 が ない から いつも 自転車 か 歩き です 。 でも|くるま|が|ない|から|いつも|じてんしゃ|か|あるき|です but|car|subject marker|not exist|because|always|bicycle|or|walking|is But since I don't have a car, I always use a bicycle or walk.

じゃ 、ちょっと 健康 的な 生活 です ね 。 じゃ|ちょっと|けんこう|てきな|せいかつ|です|ね well|a little|health|healthy|life|is|right Well, that's a bit of a healthy lifestyle.

そう そうそう 、あの 彼 氏 が それ で 痩せました 。 そう|そうそう|あの|かれ|し|が|それ|で|やせました ||||||||maigrir yes|that's right|that|he|Mr|subject marker|that|with|lost weight Oui, oui, c'est comme ça que mon petit ami a perdu du poids. Yes, yes, that's right, he lost weight because of that.

あ 、面白い 。そうか 、どうしても 自転車 に 乗らなきゃ 、 歩か なきゃ って いう 環境 です ね 。 あ|おもしろい|そうか|どうしても|じてんしゃ|に|のらなきゃ|||って|いう|かんきょう|です|ね ||||Absolutely||||||devoir||environnement| ah|interesting|I see|no matter what|bicycle|locative particle|have to ride|||quotation particle|called|environment|is|right Oh, c'est intéressant... donc il faut faire du vélo, il faut marcher. Oh, interesting. I see, it's an environment where you have to ride a bicycle or walk.

そう そうそう 、痩せました よ 。 そう|そうそう|やせました|よ yes|that's right|lost weight|emphasis marker Yes, yes, he lost weight.

駅 は 近く に ある んです か 。電車 の 駅 。 えき|は|ちかく|に|ある|んです|か|でんしゃ|の|えき station|topic marker|near|locative particle|there is (for inanimate objects)|you see|question marker|train|attributive particle|station Is the station nearby? The train station.

だいたい 、うん 、30分 くらい 歩いた ところ に あります 。 だいたい|うん|さんじゅっぷん|くらい|あるいた|ところ|に|あります environ||||||| about|yeah|30 minutes|around|walked|place|at|there is It's about a 30-minute walk from here.

それ でも 30 分 なんだ 。そう です ね 。 それ|でも|ぷん|なんだ|そう|です|ね that|but|minutes|it is|that's right|is|right Still, it's 30 minutes. That's right.

やっぱり ちょっと 不便 な とこ です ね 。 やっぱり|ちょっと|ふべん|な|とこ|です|ね of course|a little|inconvenient|adjectival particle|place|is|right It's a bit inconvenient, isn't it?

ちょっと ね 。 ちょっと|ね a little|right Just a little.

でも 何か 面白い もの とか 、名物 とか 、いい 場所 、行く 場所 が あります か 。 でも|なにか|おもしろい|もの|とか|めいぶつ|とか|いい|ばしょ|いく|ばしょ|が|あります|か but|something|interesting|things|and so on|local specialty|and so on|good|places|to go|places|subject marker|there is|question marker But are there any interesting things, local specialties, good places, or places to go around there?

その辺 に 。 そのへん|に that area|at Around that area.

ま 、ない けど 。あの 自然 が 綺麗 です ね 。 ま|ない|けど|あの|しぜん|が|きれい|です|ね ||||||est beau|| well|not|but|that|nature|subject marker|beautiful|is|right Well, not really. That nature is beautiful, isn't it?

え 、岡山 って 晴れの 国 じゃ ない です か 。そう な んです よ 。 え|おかやま|って|はれの|くに|じゃ|ない|です|か|そう|な|んです|よ |Okayama|sunny|||||||||| eh|Okayama|topic marker|sunny|country|isn't it|not|is|question marker|so|adjectival particle|you see|emphasis marker Hey, isn't Okayama known as the land of sunshine?

皆さん 。そう 。 みなさん|そう everyone|yes Everyone. That's right.

その ぐらい 晴れて いる 日 が 多い んです よね 。 その|ぐらい|はれて|いる|ひ|が|おおい|んです|よね that|about|sunny|is|days|subject marker|many|you see|right There are quite a few days that are sunny like that.

うん 、だから やっぱり 京都 に いた 時 より 気持ち が なんか 明るく なりました 。 うん|だから|やっぱり|きょうと|に|いた|とき|より|きもち|が|なんか|あかるく|なりました yeah|so|after all|Kyoto|at|was|time|than|feeling|subject marker|kind of|bright|became Yeah, so I feel like my mood has brightened compared to when I was in Kyoto.

本当に 、そう 感じます か 。 ほんとうに|そう|かんじます|か really|like that|feel|question marker Do you really feel that way?

うん 、感じる し 、あの 、自然 と か 季節 の 小さな 変化 に 気 が 付く ように なりました 。 うん|かんじる|し|あの|しぜん|と|か|きせつ|の|ちいさな|へんか|に|き|が|つく|ように|なりました ||||||||||changement||||s'apercevoir|| yeah|feel|and|that|nature|and|or|seasons|possessive particle|small|changes|locative particle|spirit|subject marker|notice|so that|became Oui, je le sens et, vous savez, je suis devenue plus consciente de la nature et des petits changements de saison. Yeah, I feel it, and I've started to notice the small changes in nature and the seasons.

それ は いい こと です ね 。 それ|は|いい|こと|です|ね that|topic marker|good|thing|is|right That's a good thing.

本当に ね 、晴れてます よ ね 。 ほんとうに|ね|はれてます|よ|ね ||Il fait beau|| really|right|it is sunny|emphasis marker|right It really is, it's sunny, isn't it?

確かに 。うん 。じゃ 、これ 、あの 、まあ 、後 ほど 「国際 カップル 」と いう テーマ で たくさん 話したい と 思う んだ けど たしかに|うん|じゃ|これ|あの|まあ|あと|ほど|こくさい|カップル|と|いう|テーマ|で|たくさん|はなしたい|と|おもう|んだ|けど |||||||plus tard|international||||||||||| certainly|yeah|well|this|that|well|after|later|international|couples|and|called|theme|at|a lot|want to talk|quotation particle|think|you see|but Indeed. Yeah. So, I want to talk a lot about the theme of 'international couples' later.

、彼 氏 が イギリス 人 の 方 だったら 、イギリス から 来たら 、すごい びっくり した んじゃないですか 。 かれ|し|が|イギリス|じん|の|かた|だったら|イギリス|から|きたら|すごい|びっくり|した|んじゃないですか he|Mr|subject marker|England|person|attributive particle|person (polite)|if (he) was|England|from|if (he) came|very|surprised|did|isn't it If he was British and came from England, wouldn't that be really surprising?

あまりに も 晴れてる 日 が 多い から 。 あまりに|も|はれてる|ひ|が|おおい|から trop|||||| too|also|is sunny|day|subject marker|many|because There are just too many sunny days.

確かに 。うん 。 たしかに|うん certainly|yeah That's true. Yeah.

そう です よね 。うん うん 。 そう|です|よね|うん|うん that's right|is|right|yeah|yeah That's right. Uh-huh.

いや 、私 今 イギリス に いる から 、本当に 雨 の 日 が 多い です から ね 。 いや|わたし|いま|イギリス|に|いる|から|ほんとうに|あめ|の|ひ|が|おおい|です|から|ね no|I|now|England|at|am|because|really|rain|attributive particle|days|subject marker|many|is|because|right No, I'm in England right now, so there are really a lot of rainy days.

曇り の 日 と 。うん 。 くもり|の|ひ|と|うん nuageux|||| cloudy|attributive particle|day|and|yeah On a cloudy day.

気分 は どう です か 。いや 、もう 慣れました 。 きぶん|は|どう|です|か|いや|もう|なれました mood|topic marker|how|is|question marker|no|already|got used to How do you feel? No, I've gotten used to it.

なんか 、寂しく なったり ・・・ なんか|さびしく|なったり like|lonely|became Sometimes I feel lonely...

慣れちゃった 。慣れる んだ 。 なれちゃった|なれる|んだ je me suis habitué|| got used to|to get used to|you see I've gotten used to it. You get used to it.

うん 、本当に 。慣れる もん です よ 。人間 、どこ でも ね 。 うん|ほんとうに|なれる|もん|です|よ|にんげん|どこ|でも|ね yeah|really|get used to|you see|is|emphasis particle|humans|anywhere|even|right Yeah, really. You get used to it. Humans can adapt anywhere.

じゃ 、あの レイラ さん 、もう ちょっと 岡山 の 話 で 、例えば 私 が 大好き な 倉敷 の 美観 地区 と か 、岡山 の 後楽園 の 方 と か 、観光 しました 。 じゃ|あの|レイラ|さん|もう|ちょっと|おかやま|の|はなし|で|たとえば|わたし|が|だいすき|な|くらしき|の|びかん|ちく|と|か|おかやま|の|こうらくえん|の|ほう|と|か|かんこう|しました ||||||||||||||||beauté||||||Kōraku-en||||||| well|that|Leila|Mr/Ms|already|a little|Okayama|attributive particle|story|at|for example|I|subject marker|love|adjectival particle|Kurashiki|attributive particle|scenic|area|and|or|Okayama|attributive particle|Korakuen|attributive particle|side|and|or|sightseeing|did Bon, Leila, parlons un peu plus d'Okayama. Par exemple, j'ai fait du tourisme dans le quartier historique Bikan de Kurashiki, que j'adore, et dans le jardin Korakuen d'Okayama. So, Ms. Leila, let's talk a bit more about Okayama, for example, I really love the Kurashiki Bikan Historical Area and Korakuen in Okayama, I went sightseeing.

もちろん です 。はい 。 もちろん|です|はい of course|is|yes Of course.

どう 、 どう です 、 どう です 。 How is it, how is it?

いや 、倉敷 の 美観 地区 は もう 10回 くらい 行った か な 。 いや|くらしき|の|びかん|ちく|は|もう|じゅっかい|くらい|いった|か|な no|Kurashiki|attributive particle|scenic|area|topic marker|already|about 10 times|about|went|question marker|right Well, I think I've been to the Kurashiki Bikan Historical Area about 10 times.

うん うん 、いい とこ です よ ね 。 うん|うん|いい|とこ|です|よ|ね yeah|yeah|good|place|is|emphasis particle|right Yeah, yeah, it's a nice place.

すごく いい です 。よかった 。 すごく|いい|です|よかった very|good|is|was good It's really good. I'm glad.

どんな こと 、しました 。 どんな|こと|しました what kind of|thing|did What kind of things did you do?

美術館 行ったり しました 。美術館 は まだ 。 びじゅつかん|いったり|しました|びじゅつかん|は|まだ art museum|went and so on|did|art museum|topic marker|still I went to the art museum and such. The art museum is still there.

あ 、そっか 。行って ないで す 。 あ|そっか|いって|ないで|す ah|I see|not going|without|is Oh, I see. I haven't been.

いつも 散歩 して 、あの 日本 の 古い 白い 家 が たくさん ね 、あって 、で 、川 も あって 、すごく 綺麗です よね 。 いつも|さんぽ|して|あの|にほん|の|ふるい|しろい|いえ|が|たくさん|ね|あって|で|かわ|も|あって|すごく|きれいです|よね always|walk|doing|that|Japan|attributive particle|old|white|house|subject marker|a lot|right|and there is|and|river|also|and there is|very|beautiful|isn't it I always take walks, and there are a lot of those old white houses in Japan, and there's a river too, it's really beautiful, isn't it?

いい 雰囲気 です よ ね 。 いい|ふんいき|です|よ|ね good|atmosphere|is|emphasis particle|right It's a nice atmosphere, isn't it?

まあ 、あの 小さい エリア な んだ けど ね 。 まあ|あの|ちいさい|エリア|な|んだ|けど|ね well|that|small|area|adjectival particle|you see|but|right Well, it's a small area, though.

すごく 綺麗な とこ です 。 すごく|きれいな|とこ|です very|beautiful|place|is It's a really beautiful place.

皆さん お 勧め です ね 、美観 地区 。本当に 。 みなさん|お|すすめ|です|ね|びかん|ちく|ほんとうに everyone|honorific prefix|recommendation|is|right|scenic|area|really Je vous recommande le parc historique de Bikan. I recommend it to everyone, the scenic area. Really.

うん 、じゃあ 、あの 、もう しばらく 浅口 に 住む 予定 な んでしょうか 。 うん|じゃあ|あの|もう|しばらく|あさくち|に|すむ|よてい|な|んでしょうか ||||un moment|||||| yeah|well|um|already|for a while|Asakuchi|at|to live|plan|adjectival particle|right Yeah, so, are you planning to live in Asakuchi for a while longer?

とりあえず ジャック さん が この JET プログラム の 、ま 、終わる まで 、か なあ と 。 とりあえず|ジャック|さん|が|この|JET|プログラム|の|ま|おわる|まで|か|なあ|と for now|Jack|Mr/Ms|subject marker|this|JET|program|attributive particle|well|ends|until|question marker|I wonder|quotation particle For now, I think Jack will be here until this JET program ends.

。 .

そう か 。 そう|か I see|question marker I see.

あと 1年 2年 3年 。 あと|いちねん|にねん|さんねん after|1 year|2 years|3 years One more year, two years, three years.

ああ 、もう ちょっと 、じゃあ 、もう ちょっと 、ない で すね 、だいぶ あります ね 。 ああ|もう|ちょっと|じゃあ|もう|ちょっと|ない|で|すね|だいぶ|あります|ね |||||||||beaucoup|| ah|already|a little|well|already|a little|not|at|right|quite|there is|right Ah, just a little bit more, well, there's quite a bit left.

ま ぁ 、でも 二人 で 本当に 楽しんで いただける と いい な 。 ま|ぁ|でも|ふたり|で|ほんとうに|たのしんで|いただける|と|いい|な well|ah|but|two people|with|really|having fun|can enjoy|quotation particle|good|sentence-ending particle Well, I hope the two of you can really enjoy it.

私 は 岡山 出身 だ から もちろん ね 、岡山 好きな ので 。 わたし|は|おかやま|しゅっしん|だ|から|もちろん|ね|おかやま|すきな|ので I|topic marker|Okayama|from|is|because|of course|right|Okayama|like|because I'm from Okayama, so of course, I love Okayama.

はい 。 Yes.

どう です か 、帰りたい ですか 、岡山 。いや 、本当に ね 。 どう|です|か|かえりたい|ですか|おかやま|いや|ほんとうに|ね how|is|question marker|want to go home|is it|Okayama|no|really|right How about it, do you want to go back to Okayama? No, really.

もう 4年 以上 帰って ない んです よ 。ちょっと 悪い 、悪い 娘 に もう|よねん|いじょう|かえって|ない|んです|よ|ちょっと|わるい|わるい|むすめ|に already|4 years|more than|have returned|not|you see|emphasis particle|a little|bad|bad|daughter|locative particle I haven't been back in over 4 years. I feel a bit bad, like a bad daughter.

コロナ も あった し 。 コロナ|も|あった|し corona|also|there was|and There was also COVID.

本当に そう な んです 。悪い 娘 ・・・ ほんとうに|そう|な|んです|わるい|むすめ really|so|adjectival particle|you see|bad|daughter It's really true. A bad daughter...

本当に 、ちょっと 、あの 、本当に 今年 は 帰りたい と 思ってる んです よね 。 ほんとうに|ちょっと|あの|ほんとうに|ことし|は|かえりたい|と|おもってる|んです|よね really|a little|um|really|this year|topic marker|want to go back|quotation particle|thinking|you see|right Honestly, I really want to go back this year.

え 、もし 帰ったら 、帰る か どう か 本当 まだ 分かりません けど 、じゃあ ちょっと 声 を かけて も いい です か 。 え|もし|かえったら|かえる|か|どう|か|ほんとう|まだ|わかりません|けど|じゃあ|ちょっと|こえ|を|かけて|も|いい|です|か |Si|rentré|||||||||||||appeler|||| uh|if|if (you) return|return|or|how|or|really|still|don't know|but|well|a little|voice|object marker|call|also|good|is|question marker Well, if I go back, I still don't really know if I will go back, but can I reach out to you a little?

ぜひ 。 Absolutely.

ね 、ぜひ お 願い します 。美観 地区 、美観 地区 くらい の 、私 も いつも 美観 地区 に 行きたい から 。うん 。 ね|ぜひ|お|ねがい|します|びかん|ちく|びかん|ちく|くらい|の|わたし|も|いつも|びかん|ちく|に|いきたい|から|うん |||||beau paysage|||||||||||||| right|definitely|polite prefix|wish|will do|scenic|area|scenic|area|about|attributive particle|I|also|always|scenic|area|locative particle|want to go|because|yeah Yes, please do. I always want to go to the scenic area, like the scenic area.

はい 。ぜい 。ああ 、楽しみ が 増えました 。 はい|ぜい|ああ|たのしみ|が|ふえました |税|||| yes|tax|ah|fun|subject marker|has increased Yes. Oh, my excitement has increased.

だって 近い から 、近い からって 、すごい あれ だ から 。 だって|ちかい|から|ちかい|からって|すごい|あれ|だ|から parce que|||||||| because|close|because|close|just because|amazing|that|is|because Because it's close, it's really something.

ぜひ 。え 、でも よく 京都 に 帰ります か 。 ぜひ|え|でも|よく|きょうと|に|かえります|か definitely|eh|but|often|Kyoto|to|will return|question marker Definitely. But do you often return to Kyoto?

１か月 に １回 くらい です か ね 。 いっかげつ|に|いっかい|くらい|です|か|ね one month|at|once|about|is|question marker|right About once a month, I guess.

あ 、本当に 。いい です ね 。 あ|ほんとうに|いい|です|ね ah|really|good|is|right Oh, really. That's nice.

そっか 、そっか 、京都 の どの 辺り な んです か 、出身 とか 、ご 実家 。 そっか|そっか|きょうと|の|どの|あたり|な|んです|か|しゅっしん|とか|ご|じっか I see|I see|Kyoto|attributive particle|which|area|adjectival particle|you see|question marker|hometown|and so on|honorific prefix|parents' house I see, I see. Which part of Kyoto are you from, like your hometown or family home?

いや 、京都 の 下 の 方 です 。田舎 。京田辺市 、多分 皆 知ら ない 。 いや|きょうと|の|した|の|ほう|です|いなか|きょうたなべし|たぶん|みんな|しら|ない ||||||||Kyoto|Tanabe||| no|Kyoto|attributive particle|below|attributive particle|side|is|countryside|Kyotanabe City|probably|everyone|know|not Non, c'est dans la partie inférieure de Kyoto, dans la campagne, dans la ville de Kyotanabe, peut-être que les gens ne le savent pas. Well, it's in the lower part of Kyoto. It's rural. It's Kyotanabe City, probably no one knows it.

あ 、本当に 、そっか 。そこ が 実家 。 あ|ほんとうに|そっか|そこ|が|じっか ah|really|I see|there|but|parents' house Oh, really, I see. That's where your family home is.

でも 関係ない です よ 。 でも|かんけいない|です|よ but|it doesn't matter|is|emphasis marker But it doesn't matter.

京都 って 言わ れたら 、やっぱり みんな 、おお ！って 思っちゃう から ね 。 きょうと|って|いわ|れたら|やっぱり|みんな|おお|って|おもっちゃう|から|ね Kyoto|||||||||| Kyoto|quotation particle|say|if (you) say|of course|everyone|wow|quotation particle|will think|because|right When you say Kyoto, everyone goes, 'Oh!' right?

いつも ね 、みんな が 、おお ！って 言う から リアクション に 困ります 。あ 、そんな 、すごく ない のに 。 いつも|ね|みんな|が|おお|って|いう|から|リアクション|に|こまります|あ|そんな|すごく|ない|のに always|right|everyone|subject marker|oh|quotation particle|say|because|reaction|locative particle|I am troubled|ah|such|very|not|even though It's always like that, everyone says, 'Oh!' so I have trouble reacting. Oh, it's not that amazing.

そっかそっか 。 I see, I see.

じゃ 大学院 を 今 休んで 彼 氏 と の 生活 を ちょっと 重視 して 、そこ で いろいろな 日本語 の コンテンツ を 作って いる わけです ね 。 じゃ|だいがくいん|を|いま|やすんで|かれ|し|と|の|せいかつ|を|ちょっと|じゅうし|して|そこ|で|いろいろな|にほんご|の|コンテンツ|を|つくって|いる|わけです|ね |école supérieure|||||||||||mettre l'accent|||||||||||| well|graduate school|object marker|now|taking a break|he|Mr|and|possessive particle|life|object marker|a little|importance|doing|there|at|various|Japanese|attributive particle|content|object marker|making|is|that's the reason|right So you're currently taking a break from graduate school to focus a bit on your life with your boyfriend, and you're creating various Japanese language content there.

その とおり です 。あの 、ちょっと 話 が それちゃうんだ けど 、どうして この インターネット で の コンテンツ 、その その|とおり|です|あの|ちょっと|はなし|が|それちゃうんだ|けど|どうして|この|インターネット|で|の|コンテンツ|その that|right|is|um|a little|talk|subject marker|will be off topic|but|why|this|internet|at|attributive particle|content|that That's right. By the way, this might be a bit off-topic, but why this content on the internet...

日本語 を 教えよう って いう 活動 を 始めた 、なに か きっかけ は あった んです か 。 にほんご|を|おしえよう|って|いう|かつどう|を|はじめた|なに|か|きっかけ|は|あった|んです|か |||enseigner||||||||||| Japanese|object marker|let's teach|quotation particle|to say|activity|object marker|started|what|question marker|trigger|topic marker|was|you see|question marker Was there any particular reason that made you start the activity of teaching Japanese?

きっかけ は 、まあ 、彼 氏 が 日本語 を 勉強 して いて 、で 、私 も 英語 とか 言語 を 勉強 する こと に きっかけ|は|まあ|かれ|し|が|にほんご|を|べんきょう|して|いて|で|わたし|も|えいご|とか|げんご|を|べんきょう|する|こと|に trigger|topic marker|well|he|Mr|subject marker|Japanese|object marker|studying|doing|and|and|I|also|English|and so on|languages|object marker|studying|to study|thing|to The reason is, well, he was studying Japanese, and I also have an interest in studying languages like English.

興味 が あって 楽しかった から 教えたい な 、て 、他 の 、私 も 英語 を YOUTUBE きょうみ|が|あって|たのしかった|から|おしえたい|な|て|ほか|の|わたし|も|えいご|を| interest|subject marker|and|was fun|because|want to teach|right|and|other|attributive particle|I|also|English|object marker|YOUTUBE It was fun, so I thought I wanted to teach others. I also studied English using YouTube.

と か 、ポッドキャスト を 使って 勉強 して 、特に ポッドキャスト 。 と|か|ポッドキャスト|を|つかって|べんきょう|して|とくに|ポッドキャスト and|or|podcast|object marker|using|study|doing|especially|podcast And podcasts, especially podcasts.

それ で すごく リスニング とか よく できる ように なった ので 、私 も それ|で|すごく|リスニング|とか|よく|できる|ように|なった|ので|わたし|も that|at|very|listening|and so on|well|can do|in order to|became|because|I|also Because of that, I was able to improve my listening skills a lot, so I also...

今度 は 日本語 で そういう コンテンツ を 作りたい な と 思った こと 。いい です ね 。 こんど|は|にほんご|で|そういう|コンテンツ|を|つくりたい|な|と|おもった|こと|いい|です|ね next time|topic marker|Japanese|in|such|content|object marker|want to create|sentence-ending particle expressing desire|quotation particle|thought|thing|good|is|right I thought I wanted to create such content in Japanese this time. That's nice.

が 、一番 の きっかけ です 。わかる 。 が|いちばん|の|きっかけ|です|わかる but|the most|attributive particle|trigger|is|understand That's the biggest trigger. I understand.

実は 先日 の 私 、あの ポッドキャスト の 、その 、 じつは|せんじつ|の|わたし|あの|ポッドキャスト|の|その actually|the other day|attributive particle|I|that|podcast|possessive particle|that Actually, the other day, I was listening to that podcast,

レイラ さん の ポッドキャスト の 内容 で 、ポッドキャスト で 勉強 する と いい よ って いう 、エピソード 。多分 、２日 前 か ３日 前 の 、ちょっと 聞かせて もらった んです ね 。 レイラ|さん|の|ポッドキャスト|の|ないよう|で|ポッドキャスト|で|べんきょう|する|と|いい|よ|って|いう|エピソード|たぶん|ふつか|まえ|か|みっか|まえ|の|ちょっと|きかせて|もらった|んです|ね |||||||||||||donc||||||||||||||| Reira|Mr/Ms|possessive particle|podcast|attributive particle|content|at|podcast|at|study|to do|quotation particle|good|emphasis particle|quotation particle|to say|episode|probably|two days|ago|or|three days|ago|attributive particle|a little|let me listen|received|you see|right the episode of Leila's podcast, where she said that studying through podcasts is good. I probably listened to it about two or three days ago.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|(polite) is Thank you very much.

私 は 本当に その 通り だ と 思って 。ポッドキャスト 、本当に いい です よね 。 わたし|は|ほんとうに|その|とおり|だ|と|おもって|ポッドキャスト|ほんとうに|いい|です|よね I|topic marker|really|that|way|is|quotation particle|think|podcast|really|good|is|right I really think that's true. Podcasts are really great, aren't they?

めっちゃ いい 。うん 。大好き 。 めっちゃ|いい|うん|だいすき very|good|yeah|love They're really good. Yeah. I love them.

本当に 。まあ 自分 で する の も 楽しい し 、聞く の も 本当に 楽しい 。 ほんとうに|まあ|じぶん|で|する|の|も|たのしい|し|きく|の|も|ほんとうに|たのしい really|well|myself|at|to do|nominalizer|also|fun|and|to listen|nominalizer|also|really|fun Really. Well, it's fun to do them myself, and listening to them is really fun too.

うん うん うん 。 うん|うん|うん yeah|yeah|yeah Yeah, yeah, yeah.

私 も 毎日 聞いて る 。あ 、本当に 。 わたし|も|まいにち|きいて|る|あ|ほんとうに I|also|every day|listening|is|ah|really I listen to them every day. Oh, really.

聞いてます 。 きいてます I'm listening.

英語 、英語 の ポッドキャスト を 聞いて る んですか 。 えいご|えいご|の|ポッドキャスト|を|きいて|る|んですか English|English|attributive particle|podcast|object marker|listening|is|you know right Are you listening to English podcasts?

英語 も 。 えいご|も English|also English too.

最近 は もう 他の いろんな ジャンル も ちょこちょこ 聞く ように なりました 。 さいきん|は|もう|ほかの|いろんな|ジャンル|も|ちょこちょこ|きく|ように|なりました |||||||de temps en temps||de manière à| recently|topic marker|already|other|various|genres|also|little by little|to listen|so that|became Recently, I've started listening to various other genres as well.

本当に 私 も です ね 。 ほんとうに|わたし|も|です|ね really|I|also|is|right I really feel the same way.

私 は 今 よく 聞いてる の は もちろん 英語 も 聞く けど 、韓国語 を 個人的に 勉強してる ので 、 わたし|は|いま|よく|きいてる|の|は|もちろん|えいご|も|きく|けど|かんこくご|を|こじんてきに|べんきょうしてる|ので I|topic marker|now|often|am listening|explanatory particle|topic marker|of course|English|also|listen|but|Korean|object marker|personally|studying|because I listen to a lot of things now, of course I listen to English, but I'm personally studying Korean.

で 、やっぱり 勉強 の 中心 は ポット キャスト です ね 。本当に 。うん 。 で|やっぱり|べんきょう|の|ちゅうしん|は|ポット|キャスト|です|ね|ほんとうに|うん ||||le cœur||||||| and|of course|study|attributive particle|center|topic marker|pot|cast|is|right|really|yeah And, after all, the focus of my studies is podcasts. Really. Yeah.

何で かな 、楽しい し 、やり やすい し 。 なんで|かな|たのしい|し|やり|やすい|し why|I wonder|fun|and|doing|easy|and I wonder why, it's fun and easy to do.

そう そうそう 。 そう|そうそう so|yeah yeah Yeah, exactly.

だから 私 達 ・・・ だから|わたし|たち so|I|plural marker So we...

習慣 に し やすい 、です よ ね 。そうです 。 しゅうかん|に|し|やすい|です|よ|ね|そうです habitude|à|||||| habit|locative particle|to make|easy|is|emphasis particle|tag question particle|that's right It's easy to make it a habit, isn't it? That's right.

習慣 に し やすい 。その 通り 。 しゅうかん|に|し|やすい|その|とおり habit|locative particle|to make|easy|that|way It's easy to make it a habit. Exactly.

何 かし ながら ね 、聞いてる もん ね 。え 、じゃ 、レイラ さん は 、どんな 時 に ポッドキャスト を 聞いてる んですか 。 なに|かし|ながら|ね|きいてる|もん|ね|え|じゃ|レイラ|さん|は|どんな|とき|に|ポッドキャスト|を|きいてる|んですか what|you know|while|right|listening|because|right|uh|well|Leila|Mr/Ms|topic marker|what kind of|time|at|podcast|object marker|listening|isn't it While doing something, you know, I'm listening. So, when do you listen to podcasts, Layla?

何 を し ながら 。 なに|を|し|ながら what|object marker|do|while While doing what?

散歩 に 行く とき と か 、 さんぽ|に|いく|とき|と|か walk|locative particle|to go|when|and|or Like when I go for a walk,

洗濯物 を してる とき とか 。 せんたくもの|を|してる|とき|とか laundry|||| laundry|object marker|doing|when|and so on When I'm doing laundry.

あと は 、すごく 簡単な 作業 を する とき は ポッドキャスト を 聞きながら して います 。 あと|は|すごく|かんたんな|さぎょう|を|する|とき|は|ポッドキャスト|を|ききながら|して|います ||||tâche||||||||| after|topic marker|very|easy|work|object marker|do|when|topic marker|podcast|object marker|while listening|doing|am/are/is Also, when I'm doing very simple tasks, I listen to podcasts.

あぁ 、分かります ね 。 あぁ|わかります|ね ah|I understand|right Ah, I understand.

私 も 散歩 かな 、一番 は 。散歩 し ながら 。 わたし|も|さんぽ|かな|いちばん|は|さんぽ|し|ながら I|also|walk|I wonder|the best|topic marker|walk|do|while For me, it's probably walking, the number one. While walking.

あと 料理 し ながら 聞いて いる こと も あります ね 。 あと|りょうり|し|ながら|きいて|いる|こと|も|あります|ね after|cooking|doing|while|listening|is|thing|also|there is|right I also listen while cooking sometimes.

ああ 、料理 、いい です ね 。 ああ|りょうり|いい|です|ね ah|cooking|good|is|right Ah, cooking, that's nice.

で 、レイラ さん は 、例えば 、英語 の ポッドキャスト 、聞く とき に 聞いた フレーズ を そのまま 口 に 出したり してます か 、なんか 、シャドーイングっぽい こと 。 で|レイラ|さん|は|たとえば|えいご|の|ポッドキャスト|きく|とき|に|きいた|フレーズ|を|そのまま|くち|に|だしたり|してます|か|なんか|シャドーイングっぽい|こと ||||||||||||||as is|||||||comme du shadowing| at|Leila|Mr/Ms|topic marker|for example|English|attributive particle|podcast|listen|when|locative particle|heard|phrases|object marker|as it is|mouth|locative particle|putting out|doing|question marker|like|shadowing-like|thing So, when you listen to English podcasts, do you repeat the phrases you hear, like shadowing?

します 、します 。してます よ ね 。 します|します|してます|よ|ね do|do|doing|emphasis particle|right Yes, yes. I do, right?

でも 、１時間 くらい したら 、顎 が 痛く なる から 、止める 。 でも|いちじかん|くらい|したら|あご|が|いたく|なる|から|やめる ||||mâchoire||||| but|one hour|about|if (you) do|jaw|subject marker|hurts|will become|because|will stop But after about an hour, my jaw starts to hurt, so I stop.

そう そうそう 、あの 、やりすぎ は ね ・・そう そうそう 。 そう|そうそう|あの|やりすぎ|は|ね|そう|そうそう yes|exactly|um|too much|topic marker|right|yes|exactly Yeah, yeah, doing too much is... yeah, that's right.

でも それ が いい よ ね 。 でも|それ|が|いい|よ|ね but|that|subject marker|good|emphasis particle|right But that's good, right?

私 も 自分 で やって る 、なんか ちょっと 全部 じゃ ない けど 話して 。 わたし|も|じぶん|で|やって|る|なんか|ちょっと|ぜんぶ|じゃ|ない|けど|はなして I|also|myself|by|doing|(continuing action)|like|a little|everything|is not|not|but|talk I'm doing it myself too, not everything, but talking a little.

わかる 。 I understand.

だから ポッドキャスト いい です よ ね 。 だから|ポッドキャスト|いい|です|よ|ね so|podcast|good|is|emphasis particle|right That's why podcasts are good, right?

皆さん 聞いて ください 。 みなさん|きいて|ください everyone|listen|please Everyone, please listen.

めっちゃ いい 、 ぜひ ぜひ ぜひ 。 That's really great, definitely, definitely, definitely.

レイラ 先生 は 、ごめんなさい 、レイラ 先生 は 今 1週間 に 何 本 くらい の 割合 で ポッドキャスト 、自分 の ポッドキャスト 、あげてる んですか 。 レイラ|せんせい|は|ごめんなさい|レイラ|せんせい|は|いま|いっしゅうかん|に|なに|ほん|くらい|の|わりあい|で|ポッドキャスト|じぶん|の|ポッドキャスト|あげてる|んですか ||||||||||||||pourcentage||||||| Reira|teacher|topic marker|I'm sorry|Reira|teacher|topic marker|now|1 week|locative particle|what|counter for books|about|attributive particle|ratio|at|podcast|my|possessive particle|podcast|uploading|isn't it Sorry, but how many episodes of your podcast does Teacher Layla upload in a week?

今 、毎日 やってます 。 いま|まいにち|やってます now|every day|doing Right now, I'm doing it every day.

うわ 、すごい な 。しかも ビデオ も 付いてます よ ね 。 うわ|すごい|な|しかも|ビデオ|も|ついてます|よ|ね wow|amazing|adjectival particle|moreover|video|also|is attached|emphasis particle|right Wow, that's amazing. Plus, it comes with a video, right?

そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right That's right.

お 、大変 じゃない ですか 。 お|たいへん|じゃない|ですか ah|tough|isn't it|is it Oh, isn't it tough?

あの 大変だ けど 、あの 一回 に 5本 、エピソード 撮ったり して 。 あの|たいへんだ|けど|あの|いっかい|に|ごほん|エピソード|とったり|して that|it's tough|but|that|once|at|five episodes|episodes|filming|and doing It's tough, but we shot 5 episodes in one go.

まとめ 撮り みたいな 。 まとめ|とり|みたいな synthèse|| summary|shooting|like Like a compilation.

まとめて 撮って 、あまり もう 例えば 、再生 回数 を 上げる とか 、もう あまり そういう こと は 考え ないで 、もう 自分 の 言いたい こと を 。 まとめて|とって|あまり|もう|たとえば|さいせい|かいすう|を|あげる|とか|もう|あまり|そういう|こと|は|かんがえ|ないで|もう|じぶん|の|いいたい|こと|を Ensemble|||||replay||||||||||||||||| all together|take|not very|already|for example|playback|number of times|object marker|raise|and so on|already|not very|such|things|topic marker|think|without thinking|already|myself|possessive particle|want to say|things|object marker Vous pouvez filmer par lots et ne pas trop penser, par exemple, à augmenter le nombre de vues, mais plutôt à dire ce que vous voulez dire. We shot them all at once, and we don't really think about increasing the view count or anything like that anymore, just what we want to say.

同じ 。 おなじ Same.

私 も そう です ね 。 わたし|も|そう|です|ね I|also|so|is|right I feel the same way.

私 は もう 2年 ちょっと 、ポッドキャスト を やってる んです けど 、最初の 頃 は 毎日 やってた んです ね 。 わたし|は|もう|にねん|ちょっと|ポッドキャスト|を|やってる|んです|けど|さいしょの|ころ|は|まいにち|やってた|んです|ね I|topic marker|already|2 years|a little|podcast|object marker|doing|you see|but|the first|around|topic marker|every day|was doing|you see|right I've been doing a podcast for a little over 2 years now, but in the beginning, I was doing it every day.

本当に 最初の 3ヶ月 くらい 毎日 上げて て 、で 、その 時 は トランスクリプション とかも 使って 、作って なかった から 、もう 本当に 音声 だけ で 。 ほんとうに|さいしょの|さんかげつ|くらい|まいにち|あげて|て|で|その|とき|は|トランスクリプション|とかも|つかって|つくって|なかった|から|もう|ほんとうに|おんせい|だけ|で ||||||||||||||utiliser|créé|||||voix| really|first|3 months|about|every day|uploading|and|and|that|time|topic marker|transcription|and also|using|making|didn't have|because|already|really|audio|only|at For the first 3 months or so, I was uploading every day, and at that time, I wasn't using any transcription, so it was really just audio.

で こんな いい マイク も 持って なくて 、本当に スマホ に 話しかけて たんです けど 。そう なんです ね 。 で|こんな|いい|マイク|も|もって|なくて|ほんとうに|スマホ|に|はなしかけて|たんです|けど|そう|なんです|ね and|such|good|microphone|also|have|not having|really|smartphone|at|talking to|you see|but|so|you see|right I didn't even have a good microphone, I was really just talking into my smartphone.

はい 、で 、でも ちょっと やっぱり トランスクリプション を 作る ように なって から 毎日 ちょっと 厳しい って いう か 。 はい|で|でも|ちょっと|やっぱり|トランスクリプション|を|つくる|ように|なって|から|まいにち|ちょっと|きびしい|って|いう|か |||||||||||||c'est difficile||| yes|and|but|a little|after all|transcription|object marker|to make|in order to|became|since|every day|a little|strict|quotation particle|to say|or Yes, and after I started making transcriptions, it became a bit tough to do it every day.

ちょっと 難しく なって 、今 は 週 2回 しか やって ない んです ね 。 ちょっと|むずかしく|なって|いま|は|しゅう|にかい|しか|やって|ない|んです|ね a little|difficult|has become|now|topic marker|week|twice|only|doing|not|you see|right It's gotten a bit difficult, so now I'm only doing it twice a week.

で 、ビデオ も 付けて ない し 、本当に 録音 だけ なんだ けど 。いや 、すごい です 。 で|ビデオ|も|つけて|ない|し|ほんとうに|ろくおん|だけ|なんだ|けど|いや|すごい|です and|video|also|not attached|not|and|really|recording|only|it is|but|no|amazing|is And I'm not using any videos, it's really just audio. But it's amazing.

毎日 する の は 。毎日 って いう か 、その 、毎日 あげられる ペース で やってる の は すごい です 。 まいにち|する|の|は|まいにち|って|いう|か|その|まいにち|あげられる|ペース|で|やってる|の|は|すごい|です ||||chaque jour|||||peut être donné|||||||| every day|to do|attributive particle|topic marker|every day|quotation particle|to say|question marker|that|every day|can give|pace|at|doing|explanatory particle|topic marker|amazing|is Doing it every day. I mean, it's amazing that I'm doing it at a pace where I can post every day.

でも ね 、私 今 正直 、やって る こと が 、この コンテンツ 作り しか ないで すよ 。あの ・・・ でも|ね|わたし|いま|しょうじき|やって|る|こと|が|この|コンテンツ|つくり|しか|ないで|すよ|あの but|right|I|now|honestly|doing|(part of the verb conjugation)|thing|subject marker|this|content|making|only|there is not|you know|um But honestly, right now, what I'm doing is just creating this content.

ああ 、そっか 。そうそう 。 ああ|そっか|そうそう ah|I see|yeah yeah Ah, I see. That's right.

その YouTube 、インスタ 、ポッドキャスト が 私 の 全部 みたいな 感じ 。 その|YouTube|インスタ|ポッドキャスト|が|わたし|の|ぜんぶ|みたいな|かんじ that|YouTube|Instagram|podcast|subject marker|I|possessive particle|everything|like|feeling That YouTube, Instagram, and podcast feel like my everything.

それ で 、たくさんの 方 が いて 、で 、レイラ 先生 の コンテンツ とか マテリアル を 使って 勉強 してる 方 が いる から 、全然 いい と 思います よ 。本当に 。 それ|で|たくさんの|かた|が|いて|で|レイラ|せんせい|の|コンテンツ|とか|マテリアル|を|つかって|べんきょう|してる|かた|が|いる|から|ぜんぜん|いい|と|おもいます|よ|ほんとうに |||||||||||||||utilisent||||||||||| that|and|many|people|subject marker|there is|and|Leila|teacher|possessive particle|content|and so on|materials|object marker|using|studying|doing|people|subject marker|there is|because|not at all|good|quotation particle|think|emphasis particle|really And there are a lot of people using Layla-sensei's content and materials to study, so I think that's totally fine. Really.

もう ちょっと ね 。成長 して ちゃんと 自分 で アパート の お金 と か 。 もう|ちょっと|ね|せいちょう|して|ちゃんと|じぶん|で|アパート|の|おかね|と|か |||growth||||||||| already|a little|right|growth|doing|properly|myself|at|apartment|possessive particle|money|and|or I need to grow a little more and properly handle my own apartment expenses.

SENT_CWT:AfvEj5sm=12.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.74 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=250 err=0.00%) translation(all=208 err=0.00%) cwt(all=1936 err=5.11%)