Despacito (Japanese Cover) despacito|japanese|cover slowly|| Despacito (Japanisches Cover) Despacito (Japanese Cover) Despacito (versión japonesa) Despacito (couverture japonaise) Despacito (copertina giapponese) Despacito (일본어 표지) Despacito (Japanse cover) Despacito (Capa Japonesa) Despacito (японская обложка) Despacito（日文封面） Despacito（日文封面）

そう ずっと 君 を 見て いた んだ ||きみ||みて|| Yeah I was watching you all the time Isso mesmo, eu tenho observado você todo esse tempo 君 と 踊りたい よ きみ||おどり たい| ||want to dance| i want to dance with you その 眼差し に 吸い込まれて |まなざし||すいこま れて |gaze||sucked in Sucked into that gaze 君 に ついていく よ きみ||| ||will follow| I'll follow you

君 に 近づく 隙 を 狙う きみ||ちかづく|すき||ねらう Aim for a chance to get close to you

磁石 の ように 二 人 寄せ合う じしゃく|||ふた|じん|よせあう magnet|||||draw together The two of us pull together like magnets

考える と 早く なる 鼓動 かんがえる||はやく||こどう My heart beats faster when I think about it

もう 普通の 好きな 気持ち と 違う |ふつうの|すきな|きもち||ちがう It ’s different from my usual favorite feelings

僕 の すべて が 君 を 欲しがる ぼく||||きみ||ほしがる All of me want you

慌て ず に 君 を 知りたい よ あわて|||きみ||しり たい| without rushing|||||| I want to get to know you without panicking ※ ゆっくり と 君 の 首 に キス したい よ ||きみ||くび||きす|し たい| I`d like to kiss your neck slowly. 耳元 で 囁きたい よ みみもと||ささやき たい| ear||want to whisper| I want to whisper in your ear. 忘れ させ ない 言葉 残して わすれ|さ せ||ことば|のこして Leave me a note to remind me never to forget.

ゆっくり と キス で 君 を 裸 に して ||きす||きみ||はだか|| ||||||naked|| Slowly, with a kiss, I strip you naked. 君 の 迷路 に 迷い 込んで きみ||めいろ||まよい|こんで ||maze||confusion|lost in I wandered into your maze.

イタズラ 書き を 残した いよ いたずら|かき||のこした| prank|||| I want to leave a prank

踊る 君 の 髪 の リズム に なる よ おどる|きみ||かみ||りずむ||| I'll be the rhythm of your dancing hair.

好み を 教えて 僕 の 唇 に よしみ||おしえて|ぼく||くちびる| |||||lips| Tell me what you like... on my lips. や ばい レベル なんて 超えて しまって ||れべる||こえて| I've passed the dangerous level

自分 見失う ほど 叫んで しまえ じぶん|みうしなう||さけんで| |lose sight of|||just do it 君 も しばらく 考えて た んだろう 僕 に キス したい きみ|||かんがえて|||ぼく||きす|し たい You've been thinking about it for a while too, you want to kiss me 僕 の そば に いたい ぼく||||い たい 一緒に いる だけ で もう 心 が bang bang いっしょに|||||こころ|||

君 も 欲しがって る だろう 恋 の bang bang きみ||ほしがって|||こい||| ||wanting|||||| おいで この 唇 の 味 試して ||くちびる||あじ|ためして Come on and try the taste of this lips もっと もっと もっと 愛 を 捧げちゃ う ぜ |||あい||ささげちゃ|| |||||will dedicate|| I'll give you more and more love 急ぐ こと ない 旅 を 楽しもう いそぐ|||たび||たのしもう don't need to rush|||||

ゆっくり 始めて 徐々に 激しく |はじめて|じょじょに|はげしく ||gradually|intensely Start slowly, gradually and violently Pasito a pasito もっと ゆっくり と pasito||||| step|||||

少しずつ 近づき 合って いこう すこしずつ|ちかづき|あって| |approaching|| Let's get closer little by little

キス を すれば 今に わかる さ きす|||いまに||

僕 の 心 を くすぐる 小 悪魔 ぼく||こころ|||しょう|あくま ||||tickle|| A little devil that tickles my heart

Pasito a pasito もっと ゆっくり と pasito|||||

少しずつ 近づき 合って いこう すこしずつ|ちかづき|あって|

その 美し さ 永遠の 謎 だ |うつくし||えいえんの|なぞ| 必要な の は この 僕 だけ さ Oye ! ひつような||||ぼく|||oye |||||||Hey I'm the only one you need. ※ 繰り返し くりかえし repetition Repeat

Despacito despacito Despacito.

This is how we do it down in Puerto Rico this||||||||puerto|rico

波 も 唸る よ Say Ay bendito ! なみ||うなる||say|ay| Even the waves roar Say Ay bendito! この 時間 を 忘れ ない よ |じかん||わすれ||

Pasito a pasito , suave suavecito Nos vamos pegando , poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Pasito a pasito , suave suavecito Nos vamos pegando , poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito pasito|||||nos||||||que||||||tus|||pasito|||||nos||||||hasta||||y|||||despacito |||gently|gently|we|we go|getting closer|a little|||that|to|teach||my|mouth||favorite places|favorite places||||||||||||until|to provoke|possessive particle|screams|and||forget|your|last name|