福岡 県 に ある 大学 に ウクライナ から 3人 の 留学 生 ふくおか|けん|||だいがく||うくらいな||じん||りゅうがく|せい Fukuoka||||||||||study abroad| Drei Studenten aus der Ukraine an einer Universität in Fukuoka, Japan. Three study abroad students from Ukraine at a university in Fukuoka Prefecture

福岡 県 の 空港 に 15日 、ウクライナ から 3人 の 留学 生 が 来ました。 ふくおか|けん||くうこう||ひ|うくらいな||じん||りゅうがく|せい||き ました |||airport||||||||||arrived On the 15th, three study abroad students from Ukraine came to the airport in Fukuoka prefecture. 3人 は ウクライナ の 首都 キエフ や リビウ に 住んで いました が 、ロシア の 攻撃 が 始まって から 、隣 の 国 の ポーランド に 逃げて いました。 じん||うくらいな||しゅと|きえふ||||すんで|い ました||ろしあ||こうげき||はじまって||となり||くに||ぽーらんど||にげて|い ました ||||capital|Kiev||Lviv||lived|||||||||next||||Poland||fled| The three lived in Kyiv and Lviv, the capitals of Ukraine, but fled to the neighboring country of Poland after the Russian attack began.

3人 は 福岡 県 に ある 日本 経済 大学 で 6か月 から 1年 、日本 語 や 経営 など の 勉強 を します。 じん||ふくおか|けん|||にっぽん|けいざい|だいがく||かげつ||とし|にっぽん|ご||けいえい|||べんきょう||し ます |||||||economics|||6 months||||||management|||study||studies Die drei werden sechs Monate bis ein Jahr lang an der Japan University of Economics in der Präfektur Fukuoka Japanisch und Management studieren. The three will study Japanese and management at the Japan University of Economics in Fukuoka Prefecture for 6 months to 1 year. この 大学 は おととし 、ウクライナ に ある 2つ の 大学 と 留学 生 を 交換 する 約束 を しました。 |だいがく|||うくらいな|||||だいがく||りゅうがく|せい||こうかん||やくそく||し ました |||the year before last|||||||||||exchange||promise|| Die Universität hat im vorletzten Jahr einen Studentenaustausch mit zwei Universitäten in der Ukraine zugesagt. The university has quietly promised to exchange students with two universities in Ukraine. 3人 の ほか に も 福岡 県 に 避難 したい 70人 の 学生 が 今月 の 終わり まで に この 大学 に 来る 予定 です。 じん|||||ふくおか|けん||ひなん|し たい|じん||がくせい||こんげつ||おわり||||だいがく||くる|よてい| ||||||||evacuate|want to evacuate|||students||this month||end||||||will come|| Zusätzlich zu den drei Studenten werden 70 weitere Studenten, die in die Präfektur Fukuoka evakuiert werden wollen, bis Ende des Monats an der Universität erwartet. In addition to the three, 70 other students who want to evacuate to Fukuoka Prefecture will be coming to the university by the end of this month.

大学 は 「国 が 大変な とき に 家族 と 別れて 来る 学生 な ので 、しっかり お 世話 を したい と 思います 」と 話して います。 だいがく||くに||たいへんな|||かぞく||わかれて|くる|がくせい|||||せわ||し たい||おもい ます||はなして|い ます ||||difficult situation|||family||separated|will come||||properly||care||want to help||I think||| Die Universität sagt: "Wir wollen uns gut um diese Studenten kümmern, die ihre Familien in einer Zeit der nationalen Krise verlassen." The university says, "I am a student who separates from my family when the country is in a difficult situation, so I would like to take good care of it."

大学 は 会社 など から お 金 を 集めて 、ウクライナ の 留学 生 たち が 無料 で 勉強 や 生活 を できる ように します。 だいがく||かいしゃ||||きむ||あつめて|うくらいな||りゅうがく|せい|||むりょう||べんきょう||せいかつ||||し ます ||||||||gathering money|||||||for free||||living|||so that| Universities collect money from companies and other organizations to allow Ukrainian students to study and live for free. 日本 の 大学 が 、ウクライナ から 避難 する 人 を 助ける の は 初めて です。 にっぽん||だいがく||うくらいな||ひなん||じん||たすける|||はじめて| ||||||evacuation||||help|||| Dies ist das erste Mal, dass eine japanische Universität Evakuierten aus der Ukraine geholfen hat. This is the first time that a Japanese university has helped a person evacuating from Ukraine.