「仮放免 の 外国人 お金 が なくて 病院 に 行けない 人 が 84％ 」 かりほうめん|の|がいこくじん|おかね|が|なくて|びょういん|に|いけない|ひと|が temporary release|attributive particle|foreigner|money|subject marker|without|hospital|locative particle|cannot go|person|subject marker provisional release||foreigner||||not having|||cannot go| 84 % der vorläufig entlassenen Ausländer können wegen Geldmangels nicht ins Krankenhaus gehen "84% of foreigners who are temporarily released cannot go to the hospital because they do not have money." 「临时释放的外国人中，84%的人因为没有钱而无法去医院。」

日本 に 住む 資格 を 持って いない 外国人 は 、 自分 の 国 に 帰らない 場合 、 出入 国 在留 管理 庁 の 施設 に 入ります 。 にっぽん||すむ|しかく||もって||がいこく じん||じぶん||くに||かえら ない|ばあい|しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||しせつ||はいります Ausländer, die keinen Aufenthaltsstatus in Japan haben und nicht in ihr Heimatland zurückkehren, werden in den Einrichtungen der Agentur für Einwanderung und Aufenthaltsmanagement untergebracht. Foreigners who are not qualified to live in Japan will enter the facilities of the Immigration Bureau of Japan if they do not return to their own country. 在日本居住但没有资格的外国人，如果不回自己的国家，将被送入出入境管理局的设施。 このような 人 で 、施設 から 出て 生活 する 「仮放免 」を 認められた 外国人 は 、2020年 12月 に 3061人 いました 。 このような|ひと|で|しせつ|から|でて|せいかつ|する|かりほうめん|を|みとめられた|がいこくじん|は|2020ねん|12がつ|に|3061にん|いました such|people|at|facilities|from|leave|live|to do|provisional release|object marker|recognized|foreigners|topic marker|year 2020|December|at|3061 people|there was such a|||facility||exited|living||provisional|provisional release|release||recognized||||| Im Dezember 2020 gab es 3.061 solcher Ausländer, die eine "vorläufige Entlassung" erhielten, um außerhalb der Einrichtungen zu leben. In December 2020, there were 3061 such foreigners who were granted a “temporary release” to live out of the facility. 截至2020年12月，获得“临时释放”的外国人有3061人。

NPOは 、仮 放 免 に なった 外国人 140人 ぐらい の 生活 を 調べました 。 |仮|放|免|に|なった|外国人|140人|ぐらい|の|生活|を|調べました |temporary|release|exemption|locative particle|became|foreigner|140 people|about|attributive particle|life|object marker|investigated |||||||||||life| Die NPO untersuchte das Leben von rund 140 Ausländern, die vorläufig entlassen worden waren. The NPO investigated the lives of about 140 foreigners who were temporarily released. 非营利组织调查了大约140名获得临时释放的外国人的生活情况。 お 金 が なくて 生活 が 大変だ と 答えた 人 は 89％ いました 。 お|きん|が|なくて|せいかつ|が|たいへんだ|と|こたえた|ひと|は|いました お|金|主格助詞|没有|生活|主格助詞|很困难|引用助詞|回答了|人|主题助词|在 |||not having|||difficult||answered||| 89 % der Befragten gaben an, dass sie Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen, weil ihnen das Geld fehlt. 89% of the respondents said that they had a hard time living without money. 回答说生活很困难因为没有钱的人占89%。 食事 が 十分に できない 人 は 65％ でした 。 しょくじ|が|じゅうぶんに|できない|ひと|は|でした meal|subject marker|enough|cannot do|person|topic marker|was meal||sufficiently|||| 65% of people did not eat enough. 无法充分吃饭的人占65%。 食事 が 1日 に 1回 の 人 も いました 。 しょくじ|が|いちにち|に|いっかい|の|ひと|も|いました meal|subject marker|one day|locative particle|once|attributive particle|person|also|there was meal|||||||| Some people ate once a day. 也有一天只吃一顿饭的人。

お 金 が なくて 病院 に 行く こと が できない 人 も 84％ いました 。 お|きん|が|なくて|びょういん|に|いく|こと|が|できない|ひと|も|いました お|金|主格助詞|没有|医院|方向助詞|去|事情|主格助詞|不能|人|也|在 ||||||to go|||||| 84% of people couldn't go to the hospital because they didn't have the money. 因为没有钱而无法去医院的人占84%。 仮 放 免 の 外国人 は 働いたり 健康 保険 に 入ったり でき ない こと など が 理由 です 。 かり|ほう|めん|の|がいこくじん|は|はたらいたり|けんこう|ほけん|に|はいったり|でき|ない|こと|など|が|りゆう|です temporary|release|exemption|attributive particle|foreigner|topic marker|working|health|insurance|locative particle|entering|can|not|thing|etc|subject marker|reason|is ||||||working or|health|health insurance||entered||||||reason| Der Grund dafür ist, dass Ausländer mit vorläufigem Status weder arbeiten noch eine Krankenversicherung abschließen dürfen. The reason is that foreigners who are temporarily released cannot work or have health insurance. 临时豁免的外国人不能工作或参加健康保险等原因。

NPOは 「仮 放 免 の 外国人 も 同じ 人間 な ので 、助ける 制度 が 必要です 」と 話して います 。 |仮|放|免|の|外国人|も|同じ|人間|な|ので|助ける|制度|が|必要です|と|話して|います |temporary|release|exemption|attributive particle|foreigner|also|same|human|adjectival particle|because|to help|system|subject marker|is necessary|quotation particle|is talking|is ||||||||the same|human||so|helping|system||necessary|| Die NPO sagt: "Wir brauchen ein System zur Unterstützung von Ausländern, die vorläufig beurlaubt sind, denn auch sie sind Menschen." The NPO says, "Since foreigners who are temporarily released are the same people, we need a system to help them." NPO表示：“临时豁免的外国人也是人，需要帮助的制度。”