建物 に 水 が 入る 危険 が ある 場所 に 住んで いる 人 が40％ たてもの||すい||はいる|きけん|||ばしょ||すんで||じん| building||water||will enter|danger|||location||living||person|(subject marker) 40 % der Menschen leben dort, wo die Gefahr besteht, dass Wasser in Gebäude eindringt. 40% of people live in areas where there is a risk of water entering the building 건물에 물이 들어올 위험이 있는 곳에 사는 사람이 40%에 달한다. 40 % людей живут там, где существует риск проникновения воды в здания.

NHK は 、雨 が たくさん 降った とき に 、建物 の 中 に 水 が 入る 危険 が ある 場所 の 地図 を 作りました。 nhk||あめ|||ふった|||たてもの||なか||すい||はいる|きけん|||ばしょ||ちず||つくり ました Japan Broadcasting Corporation||||a lot|fell|when||||||||enters|danger|||location||map||made NHK has created a map of places where there is a danger of water getting inside the building when it rains a lot. 「全国 ハザード マップ 」と いう ウェブサイト で 、自分 が 住んで いる 場所 が 危険 か どう か 調べる こと が できます。 ぜんこく|はざーど|まっぷ|||||じぶん||すんで||ばしょ||きけん||||しらべる|||でき ます nationwide|hazard|map||called|website||I||living||location||danger||||||| The National Hazard Maps website allows you to check if your location is dangerous or not.

NHK は 、人口 の データ を 使って 、水 が 入る 危険 が ある 場所 に どの くらい の 人 が 住んで いる かも 調べました。 nhk||じんこう||でーた||つかって|すい||はいる|きけん|||ばしょ|||||じん||すんで|||しらべ ました ||population||data||using||||danger|||||which|about||||||also|investigated NHK also used population data to find out how many people live in areas where there is a risk of water ingress. 2015年 に は 、4700万人 が 住んで いた こと が わかりました。 とし|||まん り||すんで||||わかり ました year|||40 million||lived|lived|fact||understood In 2015, we found that 47 million people lived there. これ は 日本 の 人口 の 40%ぐらい です。 ||にっぽん||じんこう||| ||||population||about| 20年 前 より 、177万人 増えて いました。 とし|ぜん||まん り|ふえて|い ました years|ago|than|||

専門 家 は 、水 が 入る 危険 が ある 場所 に 高い マンション を 建てたり 、田んぼ だった 所 に 家 を 建てたり して いる こと が 増えた 原因 だ と 考えて います。 せんもん|いえ||すい||はいる|きけん|||ばしょ||たかい|まんしょん||たてたり|たんぼ||しょ||いえ||たてたり|||||ふえた|げんいん|||かんがえて|い ます specialized|house||||||||||high|apartment building||built|rice field||place|||||||||increased|reason|||thinks| Experts believe that the increase in building high-rise condominiums in areas where there is a risk of water ingress and building houses in rice fields is the cause of the increase. Eksperci uważają, że przyczyną tego wzrostu jest wzrost budowy wielopiętrowych kondominiów na obszarach, gdzie istnieje ryzyko wnikania wody oraz budowy domów na polach ryżowych. そして 「自分 が 住む 場所 が 安全 か どう か 、ハザード マップ など で 調べる 必要 が あります。 |じぶん||すむ|ばしょ||あんぜん||||はざーど|まっぷ|||しらべる|ひつよう||あり ます |||live|||safe||||hazard|hazard map|||check|need to||exists And, "I need to check whether the place where I live is safe or not by using a hazard map or the like. 人口 が 増えて 避難 する 場所 が 足りない 所 も あります。 じんこう||ふえて|ひなん||ばしょ||たりない|しょ||あり ます |||evacuation||place|(subject marker)|not enough|place|| As the population grows, there are not enough places to evacuate. どこ に 逃げる か 考えて おく こと も 大切です 」と 話して います。 ||にげる||かんがえて||||たいせつです||はなして|い ます where||will escape|quotation particle|considering|prepare|||importantです||talking| It's also important to think about where to escape. "