今年 の ボージョレ ・ヌーボー 去年 より 値段 が 高く なり そう
ことし||||きょねん||ねだん||たかく||
|||new wine|||||||
Der diesjährige Beaujolais Nouveau wird wahrscheinlich teurer sein als der letztjährige.
This year's Beaujolais Nouveau will be more expensive than last year's.
Le Beaujolais Nouveau de cette année sera probablement plus cher que celui de l'année dernière.
올해 보졸레 누보 작년보다 가격이 더 높아질 것 같다.
今年的博若萊新酒可能比去年更貴。
今年 の ボージョレ ・ヌーボー 去年 より 値段 が 高く なり そう
ことし||||きょねん||ねだん||たかく||
This year's Beaujolais Nouveau will be more expensive than last year's.
ボージョレ ・ヌーボー は 、フランス で その 年 に できた ワイン で 人気 が あります。
|||ふらんす|||とし|||わいん||にんき||
Beaujolais Nouveau is the most popular wine of the year in France.
今年 は 来月 17日 に 販売 が 始まります。
ことし||らいげつ|ひ||はんばい||はじまります
This year, sales will start on the 17th of next month.
この ワイン 約 3200本 を 運ぶ 今年 初めて の 飛行機 が 、19日 羽田 空港 に 着きました。
|わいん|やく|ほん||はこぶ|ことし|はじめて||ひこうき||ひ|はた|くうこう||つきました
The first plane carrying about 3,200 bottles of this wine arrived at Haneda Airport on the 19th.
輸入 して いる サントリー に よる と 、ロシア と ウクライナ の 問題 で ワイン を 運ぶ お 金 が 高く なって います。
ゆにゅう|||さんとりー||||ろしあ||うくらいな||もんだい||わいん||はこぶ||きむ||たかく||
|||Suntory||||||||||||||||||
According to Suntory, an importer, problems in Russia and Ukraine are making it more expensive to transport wine.
円安 に も なって いる ため 、今年 の ボージョレ ・ヌーボー の 値段 は 今 まで で いちばん 高く なり そうです。
えんやす||||||ことし|||||ねだん||いま||||たかく||そう です
1本 の 値段 は 去年 より 1000円 ぐらい 上がり そうです。
ほん||ねだん||きょねん||えん||あがり|そう です
別の 会社 の メルシャン も 、赤 ワイン は 2倍 ぐらい 高く なり そうです。
べつの|かいしゃ||||あか|わいん||ばい||たかく||そう です
|||Merchian|||||||||
サントリー の 人 は 「太陽 の 贈り物 の ような 味 です。
さんとりー||じん||たいよう||おくりもの|||あじ|
Suntory's people say, "It tastes like a gift from the sun.
値段 は 高く なります が 、ぜひ 家族 や 友達 と 飲んで ください 」と 話して います。
ねだん||たかく||||かぞく||ともだち||のんで|||はなして|