弥生 時代 の 人 に いちばん 似て いる 人 を 決める コンテスト
やよい|じだい||じん|||にて||じん||きめる|こんてすと
Yayoi|||||||||||
Contest to decide who is most similar to the people of the Yayoi period
鳥取 県 は 去年 、弥生 時代 の 遺跡 で 見つかった 骨 を 調べて 、弥生 時代 の 人 の 顔 を 作りました。
とっとり|けん||きょねん|やよい|じだい||いせき||みつかった|こつ||しらべて|やよい|じだい||じん||かお||つくり ました
Last year, Tottori Prefecture examined the bones found in the remains of the Yayoi period and made the faces of people from the Yayoi period.
県 は 、この 顔 に いちばん 似て いる 人 を 決める コンテスト を 開きました。
けん|||かお|||にて||じん||きめる|こんてすと||あき ました
The prefecture has held a contest to determine who is most similar to this face.
コンテスト に は 、200人 以上 が 申し込みました。
こんてすと|||じん|いじょう||もうしこみ ました
More than 200 people applied for the contest.
28日 は 、コンピューター の AI など が 選んだ 10人 が 会場 に 集まりました。
ひ||こんぴゅーたー||ai|||えらんだ|じん||かいじょう||あつまり ました
On the 28th, 10 people selected by AI from computers gathered at the venue.
10人 は 、楽器 を 弾いたり 、弥生 時代 の 人 の 顔 の まね を して 立ったり して いました。
じん||がっき||はじいたり|やよい|じだい||じん||かお|||||たったり||い ました
|||||||||||||||stood||
The 10 people were playing musical instruments and mimicking the faces of people from the Yayoi period while standing.
会場 に 来た 人 と インターネット で 見て いた 人 が 投票 した 結果 、大阪 府 の 男性 が いちばん に なりました。
かいじょう||きた|じん||いんたーねっと||みて||じん||とうひょう||けっか|おおさか|ふ||だんせい||||なり ました
As a result of voting by the people who came to the venue and those who were watching on the Internet, the male in Osaka prefecture became the most.
この 男性 は 、弥生 時代 の 人 に 見える ように 、髪 と ひげ を 長く して 、体重 を 減らしました。
|だんせい||やよい|じだい||じん||みえる||かみ||||ながく||たいじゅう||へらし ました
The man lost weight by lengthening his hair and beard to make it look like a Yayoi era man.
男性 は 「仕事 の お 客 さん に 、どうして 髪 を 長く して いる の か と 聞かれて いました。
だんせい||しごと|||きゃく||||かみ||ながく||||||きか れて|い ました
A man said, "A client from work asked me why I kept my hair so long.
いちばん に なった こと を お 客 さん に も 話して 、仕事 を 頑張りたい です 」と 言って いました。
||||||きゃく||||はなして|しごと||がんばり たい|||いって|い ました
I want to tell my customers about being number one and do my best in my job.