ノーベル 平和 賞 ウクライナ の 人権 団体 など に 贈る
のーべる|へいわ|しょう|うくらいな||じんけん|だんたい|||おくる
Nobel Peace Prize given to human rights organizations in Ukraine
乌克兰人权组织获得诺贝尔和平奖
ノーベル 平和 賞 ウクライナ の 人権 団体 など に 贈る
のーべる|へいわ|しょう|うくらいな||じんけん|だんたい|||おくる
Nobel Peace Prize awarded to Ukrainian human rights organizations, etc.
ノルウェー で 10日 、ノーベル 賞 の 平和 賞 を 贈る 式 が ありました。
のるうぇー||ひ|のーべる|しょう||へいわ|しょう||おくる|しき||
On the 10th in Norway, there was a ceremony to award the Nobel Peace Prize.
今年 は ウクライナ と ロシア 、ベラルーシ で 人権 を 守る 活動 を して いる 人 や 団体 が もらいました。
ことし||うくらいな||ろしあ|べらるーし||じんけん||まもる|かつどう||||じん||だんたい||
This year, individuals and organizations working to protect human rights in Ukraine, Russia, and Belarus received the award.
ウクライナ の 「市民 自由 センター 」の 人 は 「ジャーナリスト を 殺したり デモ を 止めたり する 国 は 、世界 の 平和 を 壊して います 」と 言いました。
うくらいな||しみん|じゆう|せんたー||じん||じゃーなりすと||ころしたり|でも||とどめたり||くに||せかい||へいわ||こわして|||いいました
"A country that kills journalists and stops demonstrations is destroying world peace," said a person from Ukraine's "Civil Liberties Center."
そして 、ロシア の 大統領 など が 戦争 で 行った 犯罪 に ついて 、裁判 を しなければ なら ない と 言いました。
|ろしあ||だいとうりょう|||せんそう||おこなった|はんざい|||さいばん||||||いいました
He said that the Russian president and others must be brought to justice for the crimes committed in the war.
ロシア など で 人権 の 問題 を 調べて いる 「メモリアル 」の 人 は 「残念です が 、ロシア の 社会 に は 国 の 暴力 を 止める 力 が ありません でした 」と 言いました。
ろしあ|||じんけん||もんだい||しらべて||||じん||ざんねん です||ろしあ||しゃかい|||くに||ぼうりょく||とどめる|ちから|||||いいました
"Unfortunately, Russian society was powerless to stop the violence in the country," said a person from "Memorial," which investigates human rights issues in Russia and elsewhere.
ベラルーシ で 活動 して いる アレシ ・ビャリャツキ さん は 、刑務所 に 入れられて いる ため 、式 に 出席 する こと が できません でした。
べらるーし||かつどう|||||||けいむしょ||いれられて|||しき||しゅっせき|||||
Belarusian activist Alesi Byaliazki was unable to attend the ceremony because he is in prison.
