噴火 が あった トンガ の ため に ラグビー の 試合 を 行う ふんか|||とんが||||らぐびー||しあい||おこなう Rugby game for Tonga after eruption

トンガ で 今年 1月 、海 の 中 の 火山 が 噴火 して 、大きな 被害 が ありました。 とんが||ことし|つき|うみ||なか||かざん||ふんか||おおきな|ひがい||あり ました In Tonga, a volcano erupted in the sea this January, causing significant damage. トンガ を 応援 する ため に 11日 、東京 で ラグビー の 試合 が ありました。 とんが||おうえん||||ひ|とうきょう||らぐびー||しあい||あり ました On the 11th, a rugby match was held in Tokyo to support Tonga.

日本 に いる トンガ 出身 の 選手 など の チーム と 、将来 日本 の 代表 に なり そうな 選手 の チーム が 試合 を しました。 にっぽん|||とんが|しゅっしん||せんしゅ|||ちーむ||しょうらい|にっぽん||だいひょう|||そう な|せんしゅ||ちーむ||しあい||し ました Teams including players from Tonga residing in Japan played against teams of players who are likely to become representatives of Japan in the future. 試合 の 前 に 、トンガ の 選手 たち が 「シピタウ 」と いう 踊り を 見せる と 、集まった 8000人 ぐらい が 大きな 拍手 を しました。 しあい||ぜん||とんが||せんしゅ||||||おどり||みせる||あつまった|じん|||おおきな|はくしゅ||し ました |||||||||traditional dance||||||||||||applause|| Before the match, the Tongan players performed a dance called "Shipitau", and about 8,000 people gathered and gave a big applause. 試合 は 、日本 の チーム が 31−12で 勝ちました。 しあい||にっぽん||ちーむ|||かち ました The match was won by the Japanese team 31-12.

トンガ 出身 の 中島 イシレリ 選手 は 「たくさんの 人 が 喜ぶ ような 試合 を したい と 思いました。 とんが|しゅっしん||なかしま||せんしゅ|||じん||よろこぶ||しあい||し たい||おもい ました |||Nakajima|Ishireli||||||to be happy|||||| Isileli Nakajima from Tonga said, "I wanted to play a game that would make a lot of people happy. トンガ の ため に 試合 が できて 感謝 して います 」と 話しました。 とんが||||しあい|||かんしゃ||い ます||はなし ました I am grateful for the match for Tonga. "

日本 ラグビー 協会 は 、チケット など を 売った お 金 を トンガ 大使 館 に 寄付 します。 にっぽん|らぐびー|きょうかい||ちけっと|||うった||きむ||とんが|たいし|かん||きふ|し ます |||||||sold||||||||| The Japan Rugby Union will donate the money sold for tickets to the Embassy of Tonga.