ウクライナ から 避難 して きた 人 に お 金 を 出す の を 1年 に する うくらいな||ひなん|||じん|||きむ||だす|||とし|| Machen Sie ein Jahr daraus, um den aus der Ukraine vertriebenen Menschen Geld zu geben. To provide money to people who have evacuated from Ukraine once a year 우크라이나에서 피난해 온 사람에게 돈을 내는 것을 1년으로 한다 一年内向从乌克兰撤离的人们提供资金

ロシア の ウクライナ へ の 攻撃 は 、今年 の 2月 に 始まって 今 も 続いて います。 ろしあ||うくらいな|||こうげき||ことし||つき||はじまって|いま||つづいて| The attack by Russia on Ukraine began in February of this year and is still ongoing. 러시아의 우크라이나에 대한 공격은 올해 2 월에 시작되어 지금도 계속되고 있습니다.

日本 の 政府 は 3月 から 、ウクライナ から 避難 して きた 人 が 生活 できる よう に 手伝って います。 にっぽん||せいふ||つき||うくらいな||ひなん|||じん||せいかつ||||てつだって| Since March, the Japanese government has been helping people who have evacuated from Ukraine to live. 일본 정부는 3월부터 우크라이나에서 피난해 온 사람이 생활할 수 있도록 도와주고 있습니다. 日本 に 家族 や 友達 が いない 12歳 以上 の 人 に 、国 の 用意 した ホテル を 出た あと 1日 2400円 を 出す こと など を して います。 にっぽん||かぞく||ともだち|||さい|いじょう||じん||くに||ようい||ほてる||でた||ひ|えん||だす||||| 일본에 가족이나 친구가 없는 12세 이상의 사람에게, 나라의 준비한 호텔을 나온 뒤 1일 2400엔을 내는 것 등을 하고 있습니다.

政府 は 、お 金 を 出す の を 半年 ぐらい と 考えて いました。 せいふ|||きむ||だす|||はんとし|||かんがえて| The government was considering providing financial assistance for about six months. 정부는 돈을 내는 것을 반년 정도라고 생각했습니다. しかし 、ウクライナ に いつ 戻る こと が できる か わから ない ため 、お 金 を 出す の を あと 半年 長く して 1年 の 間 に する こと に しました。 |うくらいな|||もどる|||||||||きむ||だす||||はんとし|ながく||とし||あいだ||||| However, due to the uncertainty of when they can return to Ukraine, it was decided to extend the financial assistance for another six months, making it a total of one year. 그러나 우크라이나에 언제 돌아갈 수 있을지 모르기 때문에, 돈을 내는 것을 앞으로 반년 길게 해서 1년 동안 하기로 했습니다.

出入国 在留 管理庁 に よる と 、今 まで に ウクライナ から 1878人 が 日本 に 避難 して きました。 しゅつにゅう くに|ざいりゅう|かんり ちょう||||いま|||うくらいな||じん||にっぽん||ひなん|| According to the Immigration Services Agency, so far 1878 people have evacuated from Ukraine to Japan. 출입국 재류관리청에 의하면 지금까지 우크라이나에서 1878명이 일본으로 피난해 왔습니다. 政府 は 224人 に お 金 を 出して 生活 を 手伝って います。 せいふ||じん|||きむ||だして|せいかつ||てつだって| 정부는 224명에게 돈을 내고 생활을 돕고 있습니다.