「外国 人 留学 生 を ウイルス が 広がる 前 ぐらい の 数 に したい」
がいこく|じん|りゅうがく|せい||ういるす||ひろがる|ぜん|||すう||
foreign country||study abroad|student||||||about||number||want to reduce
Wir wollen wieder so viele internationale Studenten haben wie vor der Ausbreitung des Virus.
I want to increase the number of international students to what it was before the virus spread."
Мы хотим, чтобы у нас было столько же иностранных студентов, сколько было до распространения вируса".
我们希望拥有和病毒传播前一样多的留学生。
日本 に いる 外国 人 留学 生 は 、2019年 は 31万人 以上 いました。
にっぽん|||がいこく|じん|りゅうがく|せい||とし||まん り|いじょう|
In 2019, there were more than 310,000 international students in Japan.
しかし 新型 コロナウイルス が 広がった ため 、2年 の 間 に 20％少なく なりました。
|しんがた|||ひろがった||とし||あいだ||すくなく|
||||||||during|||
However, due to the spread of the new coronavirus, it has decreased by 20% in two years.
日本 で 就職 する 人 の 割合 も 少なく なりました。
にっぽん||しゅうしょく||じん||わりあい||すくなく|
||employment||||percentage|||has decreased
The percentage of people finding employment in Japan has also decreased.
文部 科学 省 は 、2027年 に は 外国 人 留学 生 を ウイルス が 広がる 前 の 31万人 以上 に したい と 考えて います。
もんぶ|かがく|しょう||とし|||がいこく|じん|りゅうがく|せい||ういるす||ひろがる|ぜん||まん り|いじょう||||かんがえて|
education|science|ministry||||||||||||||||||||thinks about|
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology aims to increase the number of foreign students studying in Japan to more than 310,000 by 2027, before the virus spread.
日本 語 の 教育 や 、会社 に 入る 前 に 体験 する インターンシップ など を 準備 して 、留学 生 が 就職 したり 会社 を 作ったり し やすい よう に 手伝う こと を 考えて います。
にっぽん|ご||きょういく||かいしゃ||はいる|ぜん||たいけん|||||じゅんび||りゅうがく|せい||しゅうしょく||かいしゃ||つくったり|||||てつだう|||かんがえて|
Japan|language||education||||to enter|||experience||internship|||preparation||study abroad|||employment|or|||started|and|easy|||help|||thinking about|
They are considering preparing Japanese language education and internships that students can experience before entering a company, to help make it easier for international students to find jobs or start their own companies.
日本 から 外国 に 留学 する 学生 は 2018年 に 11万人 以上 いました が 、2020年 に は 1500人 まで 少なく なりました。
にっぽん||がいこく||りゅうがく||がくせい||とし||まん り|いじょう|||とし|||じん||すくなく|
||||||student||||||||||||||
There were more than 110,000 students studying abroad from Japan in 2018, but by 2020, it had decreased to only 1,500.
文部 科学 省 は 、国 が 留学 の お 金 を 多く 出す こと など で 、2027年 に は 外国 に 留学 する 人 も 前 の ような 数 に したい と 考えて います。
もんぶ|かがく|しょう||くに||りゅうがく|||きむ||おおく|だす||||とし|||がいこく||りゅうがく||じん||ぜん|||すう||||かんがえて|
|||||||||||a lot|provide|||||||||||||||like|number||want to|||
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is aiming to increase the number of people studying abroad back to previous levels by 2027 through measures such as increasing the government's financial support.
