小田急 電鉄 今 まで より 安い 料金 で 特急 に 乗れる よう に した
おだきゅう|でんてつ|いま|||やすい|りょうきん||とっきゅう||のれる|||
Odakyu Electric Railway made it possible to ride the limited express at a lower fare than before
小田急 電鉄 今 まで より 安い 料金 で 特急 に 乗れる よう に した
おだきゅう|でんてつ|いま|||やすい|りょうきん||とっきゅう||のれる|||
Odakyu Electric Railway has made it possible to ride the limited express at a cheaper fare than before.
小田急 電鉄 は 、毎月 決まった 料金 で 、特急 の ロマンスカー を 何 回 で も 乗る こと が できる よう に しました。
おだきゅう|でんてつ||まいつき|きまった|りょうきん||とっきゅう||||なん|かい|||のる||||||
Odakyu Electric Railway now offers a set monthly fare that allows passengers to ride the Romancecar limited express as many times as they want.
ロマンスカー は 東京 都 や 神奈川 県 を 走って います。
||とうきょう|と||かながわ|けん||はしって|
The Romancecar runs through Tokyo and Kanagawa Prefecture.
特急 の 料金 は 、3500円 から 6000円 まで の 4種類 です。
とっきゅう||りょうきん||えん||えん|||しゅるい|
There are four types of express fares ranging from 3500 yen to 6000 yen.
この ほか に 運賃 を 払います。
|||うんちん||はらいます
In addition to this, I will pay the fare.
スマートフォン の アプリ で 席 を 決めて 、平日 の 電車 が すいて いる 時間 に 1日 2回 まで 乗る こと が できます。
||||せき||きめて|へいじつ||でんしゃ||||じかん||ひ|かい||のる|||
You can choose your seat using a smartphone app and board the train up to twice a day on weekdays when the trains are not crowded.
4回 以上 往復 する と 、いつも の 特急 の 料金 を 払う より 安く なります。
かい|いじょう|おうふく|||||とっきゅう||りょうきん||はらう||やすく|
If you make four round trips or more, it will be cheaper than paying the regular express fare.
小田急 電鉄 は 、電車 が 混 ま ない 時間 に 会社 に 通う 人 など に 乗って もらう こと を 考えて います。
おだきゅう|でんてつ||でんしゃ||こん|||じかん||かいしゃ||かよう|じん|||のって||||かんがえて|
Odakyu Electric Railway is considering having people who commute to work ride the trains when the trains are not crowded.
東京 都 や その 周り の 県 の 電車 の 会社 は 、乗る 人 が 増える よう に 新しい やり 方 を 始めて います。
とうきょう|と|||まわり||けん||でんしゃ||かいしゃ||のる|じん||ふえる|||あたらしい||かた||はじめて|
Train companies in Tokyo and surrounding prefectures are starting new ways to get more people on board.
京成 電鉄 は 、朝 と 夜 、電車 が 混 む 時間 など に 走る 特急 に 、決まった 料金 で 何 回 で も 乗る こと が できる よう に して います。
きょうせい|でんてつ||あさ||よ|でんしゃ||こん||じかん|||はしる|とっきゅう||きまった|りょうきん||なん|かい|||のる|||||||
Keisei Electric Railway offers limited express trains that run in the morning and at night when the trains are crowded, so you can ride as many times as you like for a fixed fare.
