ズワイガニ の 漁 が 始まる 福井 県 の 港 で は 1匹 310万円 ずわいがに||りょう||はじまる|ふくい|けん||こう|||ひき|まん えん snow crab|||||||||||| 3.1 million yen per crab at a port in Fukui Prefecture, where snow crab fishing has begun

ズワイガニ の 漁 が 始まる 福井 県 の 港 で は 1匹 310万円 ずわいがに||りょう||はじまる|ふくい|けん||こう|||ひき|まん えん 3.1 million yen per crab at a port in Fukui Prefecture, where snow crab fishing has begun

ズワイガニ の 漁 が 始まりました。 ずわいがに||りょう||はじまりました Snow crab fishing has started.

福井 県 越前 町 で は 6日 、漁 に 行った 船 が 港 に 戻って きました。 ふくい|けん|えちぜん|まち|||ひ|りょう||おこなった|せん||こう||もどって| In Echizen Town, Fukui Prefecture, fishing boats returned to the port on the 6th. 福井 県 の ズワイガニ は 「越前 が に 」と 呼ばれて います。 ふくい|けん||ずわいがに||えちぜん||||よばれて| The snow crab from Fukui Prefecture is called "Echizen Gani". 港 で は 「越前 が に 」の 黄色い 札 を 付けた たくさんの カニ の 競り を 行いました。 こう|||えちぜん||||きいろい|さつ||つけた||かに||せり||おこないました ||||||||tag||||||auction|| At the port, many crabs with yellow tags of "Echizen crabs" were auctioned. そして 、重 さ 2.2kg の カニ が 1匹 310万円 に なりました。 |おも||||かに||ひき|まん えん|| And one crab weighing 2.2 kg came to 3.1 million yen. この 港 で は 今 まで で いちばん 高く なりました。 |こう|||いま||||たかく| It's the highest it's ever been in this port.

鳥取 県 鳥取 市 の 港 でも 7日 、漁 に 行った 船 が 戻って きました。 とっとり|けん|とっとり|し||こう||ひ|りょう||おこなった|せん||もどって| At the port in Tottori City, Tottori Prefecture, a fishing boat returned on the 7th. 鳥取 県 の ズワイガニ は 「松葉 が に 」と 呼ばれて います。 とっとり|けん||ずわいがに||まつば||||よばれて| |||||Matsuba||||| Snow crab from Tottori Prefecture is called "Matsuba Gani". 港 で は まず 、形 や 大き さ が 特に すばらしい 8匹 の 競り を 行いました。 こう||||かた||おおき|||とくに||ひき||せり||おこないました At the harbor, we first auctioned off 8 fish of particularly wonderful shape and size. そして 、重 さ 1.35kg 、甲羅 の 長 さ 15cm の カニ が 1匹 100万円 に なりました。 |おも|||こうら||ちょう||||かに||ひき|まん えん|| ||||shell||||||||||| A crab weighing 1.35 kg and with a shell length of 15 cm was worth 1 million yen.