×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Lear Japanese with Stories -Mike's Diary, Diary Entry #1: Mike from Ohio in Japanese

Diary Entry #1: Mike from Ohio in Japanese

こんにちは ！

これ は 、 ぼく の 日記 です 。

まず 、 ぼく に ついて 。 ぼく は 誰 です か ？ ぼく は 、 マイク です 。 アメリカ の オハイオ 州 から 来ました 。 オハイオ 州 で は 、 いつも 朝 です 。 わかる かな ？ 「 おはよう 」 だ から 。

冗談 が 好き です 。 マイケルジョーダン じゃ ない です よ 。 マイク だけ です 。

ぼく の 好きな スポーツ は 、 指 相撲 です 。

あなた は 、 指 相撲 できます か ？ ぼく は 、 いつか プロ に なりたい と 思って います 。 ぼく は 、 今 、 東京 に 住んで います 。 大きい 東京 に は 、 こわい もの が 二 つ あります 。 まず 、 地震 です 。 地震 は 、 いつ 起こる か わから ない から です 。

もう 一 つ の こわい もの は 、 ゴジラ です 。 ゴジラ も いつ 来る か わから ないで す 。

今日 は 疲 れた ので 、 これ で 終わり に します 。

Diary Entry #1: Mike from Ohio in Japanese diary|entry|mike||ohio||japanese Tagebucheintrag Nr. 1: Mike aus Ohio auf Japanisch Diary Entry # 1: Mike from Ohio in Japanese Entrada del diario nº 1: Mike de Ohio en inglés Diary Entry #1: Mike from Ohio in Japanese Entrada do diário #1: Mike de Ohio em inglês

こんにちは ！ Hello ! こんにちは ！

これ は 、 ぼく の 日記 です 。 ||||にっき| This is my diary.

まず 、 ぼく に ついて 。 First of all, about me. ぼく は 誰 です か ？ ||だれ|| Who am I? ぼく は 、 マイク です 。 ||まいく| I'm Mike. アメリカ の オハイオ 州 から 来ました 。 あめりか||おはいお|しゅう||き ました I'm from Ohio, USA. 我來自美國俄亥俄州。 オハイオ 州 で は 、 いつも 朝 です 。 おはいお|しゅう||||あさ| In Ohio ist es immer Morgen. In Ohio, it's always morning. オハイオ 州 で は 、 いつも 朝 です 。 No Ohio, é sempre de manhã. わかる かな ？ Verstehst du? Do you understand? Percebem? 「 おはよう 」 だ から 。 Weil es "Guten Morgen" ist. Because it's "good morning".

冗談 が 好き です 。 じょうだん||すき| I like jokes. マイケルジョーダン じゃ ない です よ 。 Es ist nicht Michael Jordan. It's not Michael Jordan. 你不是邁克爾喬丹。 マイク だけ です 。 まいく|| Only Mike.

ぼく の 好きな スポーツ は 、 指 相撲 です 。 ||すきな|すぽーつ||ゆび|すもう| Mein Lieblingssport ist Daumendrücken. My favorite sport is thumb wrestling. Meu esporte favorito é luta de polegar.

あなた は 、 指 相撲 できます か ？ ||ゆび|すもう|でき ます| Kannst du Daumendrücken? Can you do thumb wrestling? ぼく は 、 いつか プロ に なりたい と 思って います 。 |||ぷろ||なり たい||おもって|い ます Ich möchte eines Tages Profi werden. I want to be a professional someday. Quero tornar-me profissional um dia. ぼく は 、 今 、 東京 に 住んで います 。 ||いま|とうきょう||すんで|い ます I live in Tokyo now. 大きい 東京 に は 、 こわい もの が 二 つ あります 。 おおきい|とうきょう||||||ふた||あり ます Es gibt zwei beängstigende Dinge im großen Tokio. There are two scary things in big Tokyo. まず 、 地震 です 。 |じしん| First is the earthquake. 地震 は 、 いつ 起こる か わから ない から です 。 じしん|||おこる||||| Because we don't know when an earthquake will occur. Isto porque os terramotos podem ocorrer em qualquer altura.

もう 一 つ の こわい もの は 、 ゴジラ です 。 |ひと||||||| Eine andere beängstigende Sache ist Godzilla. Another scary thing is Godzilla. 另一個可怕的東西是哥斯拉。 ゴジラ も いつ 来る か わから ないで す 。 |||くる|||| Ich weiß auch nicht, wann Godzilla kommt. I don't know when Godzilla will come either.

今日 は 疲 れた ので 、 これ で 終わり に します 。 きょう||ひ|||||おわり||し ます Ich bin heute erschöpft, das war's. I'm exhausted today, so that's it. Estou exausto hoje, então é isso.