ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ How||||world|our|richer|| WIE WIR UNSERE WELT REICHER UND SCHÖNER MACHEN KÖNNEN HOW WILL WE MAKE OUR WORLD RICHER AND MORE BEAUTIFUL

Καλησπέρα σε όλους. Good evening to all.

Επιτέλους το επεξηγηματικό βίντεο. Finally||explanatory| Finally the explanatory video.

Επιτέλους θα σας εξηγήσω για ποιο λόγο φτιάχτηκε αυτό το κανάλι και ποιος είναι ο απώτερος σκοπός μας. finally|||I will explain||||was created||||||||ultimate|goal| Finally I will explain to you why this channel was created and what is our ultimate goal.

Είμαι ο Ανέστης Κουγιουμτζίδης και όνειρο μου είναι να φτιάξουμε έναν ομορφότερο κόσμο μαζί. My name is Anestis Kougioumtzidis and my dream is to create a more beautiful world together.

Πιστεύω σε μία διαφορετική σκέψη I believe in a different thought

και στόχος μου είναι να αλλάξουμε τα δεδομένα |goal||||we change||data and my goal is to change the data

καθώς είμαι σίγουρος as I am sure

είμαι πεπεισμένος πως όλοι σας έχετε μια ξεχωριστή και μοναδική ιστορία |convinced||||||special||| I am convinced that you all have a special and unique story

που μπορεί να φανεί πολύ σημαντική για κάποιους εκεί έξω. which may seem very important to some out there.

Ο τρόπος με τον οποίο θα αλλάξουμε τα δεδομένα |way|||||||data The way we will change the data

είναι δημιουργώντας απλουστευμένα βίντεο is||simplified| is creating simplified videos

απλά στη χρήση ||use easy to use

και φιλικά προς οποιονδήποτε χρήστη and|||any user|user and friendly to any user

Απλά θα συμβεί να πετυχαίνουμε ||happen||we succeed It will simply happen that we succeed

σπουδαία αποτελέσματα great|results great results

σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. in||||time in very short time.

Ποιά είναι τώρα η θεματολογία μας ||||topic|our What is our topic now?

Έχω ορίσει κάποια θέματα στο κανάλι μου στο you tube |set||||||on|you|tube I have defined some topics on my you tube channel

ένα από αυτά π.χ. είναι η ψυχολογία one of them is psychology, for example.

Εκεί τι θέλω να κάνουμε There what I want us to do

θέλω να φωνάξουμε ψυχολόγους ||call| I want us to call psychologists

οι οποίοι θα μας απαντήσουν σε πολύ συγκεκριμένες απαντήσεις οι οποίες αφορούν όλους. the||||answer|to|very|specific|answers|||concern| who will answer us with very specific answers that concern everyone.

Έχουμε ένα θέμα άλλο τον επαγγελματικό προσανατολισμό |||||professional|orientation We have another issue, professional orientation

Έχουμε πολλούς νέους, οι οποίοι δεν ξέρουν We have a lot of young people who don't know

τι είναι αυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωή τους, What is it that they want to do in their lives,

γιατί δεν ξέρουν τη φύση των επαγγελμάτων. ||||||professions because they do not know the nature of professions.

Μπορούν να ρθουν επαγγελματίες λοιπόν από διάφορα επαγγέλματα ||come|professionals|||| Professionals can come from various professions then.

και να μας πουν τα θετικά και αρνητικά του κάθε επαγγέλματος |||tell||positives||negatives|||profession and tell us the pros and cons of each profession

με αποτέλεσμα όταν ο κάθε νέος θα επιλέξει να ξέρει αν αυτό του αρέσει ή όχι. |result||||||chooses|||||||| resulting when each young person chooses to know whether he likes it or not.

Περιστατικά που θα μπορούσαν να έχουν προβλεφθεί. incidents||||||foreseen Incidents that could have been predicted.

Είναι πάρα πολλοί άνθρωποι που είχαν διάφορες ατυχίες. |||||||mishaps There are too many people who have had various misfortunes.

Αυτοί μπορούν να μας μεταδώσουν τις εμπειρίες τους και να μην ξανακάνουμε ποτέ τα ίδια λάθη. ||||transmit||experiences|||||||||mistakes They can share their experiences with us and we can never make the same mistakes again.

Εθελοντισμός. volunteering Volunteering.

Ο εθελοντισμός είναι μια πολύ μεγάλη κατηγορία, Volunteering is a very big category,

είναι μια κατηγορία που δυστυχώς στην Ελλάδα δεν καλλιεργείται, ||||unfortunately||||is cultivated

μόνο το 3% του πληθυσμού μας ασχολείται με τον εθελοντισμό |||population||is engaged|||volunteering

άρα αξίζει νομίζω να μάθουμε για ποιο λόγο εθελοντισμός so||||||||volunteering

κάθε πότε εθελοντισμός whenever volunteering

ποιοι είναι εθελοντές.

Ναρκωτικά, τσιγάρα, ποτά και άλλες ουσίες. drugs|cigarettes|drinks|||substances Drugs, cigarettes, drinks and other substances.

Είναι πολλοί άνθρωποι που ήταν χρήστες, |||||users

είναι χρήστες,

έχουν κάποιον άνθρωπο ο οποίος είναι στο περιβάλλον τους και είναι χρήστης, |||||||environment||||user have a person who is in their environment and is a user,

έχουν εμπειρίες τις οποίες μπορούνε να μας μεταφέρουμε |experiences||||||transfer

για να καταλάβουμε και τη ψυχολογία και τα αρνητικά και τα θετικά της κάθε περίπτωσης. ||||||||negatives|||positives|||case to understand the psychology and the negatives and positives of each case.

Μία κατηγορία μόνη της είναι η γενική συμβουλευτική. ||||||general|consulting One category in itself is general counseling.

Εκεί ο κάθε άνθρωπος μπορεί να παρουσιάσει διάφορα θέματα από τη ζωή του, ||||||present||||||

εμπειρίες που του έδωσε η ίδια του η ζωή experiences|||||||| experiences that life itself gave him

ώστε να μας κάνει ακόμα πιο ευαισθητοποιημένους για διάφορα θέματα. ||||||sensitive|||

Καθημερινές πράξεις που επηρέασαν θετικά τον κόσμο. daily|||influenced|positively||

Άλλος κάνει μια τόσο δα μικρή πράξη, ||||so||

είναι άνθρωποι που κάνουν πολύ μεγάλες πράξεις.

Όλα αυτά τα περιστατικά θα μπορούσαν να μας εμπνεύσουν |||incidents|||||inspire

και να ασχοληθούμε και εμείς λίγο με το κοινό καλό. ||we engage||||||| and to deal a little with the common good.

Το bullying είναι μια τεράστια κατηγορία |bullying|||huge|category

καθώς έχουμε ανθρώπους που υπέστησαν bullying,

έχουμε ανθρώπους που έκαναν bullying,

είχαν κάποιον στο περιβάλλον τους που έκανε bullying, |||environment||||

οπότε νομίζω ότι θα ήταν πάρα πολύ όμορφο να μας έλεγαν τι καναν αυτοί για όλο αυτό. so I think it would be very nice if they could tell us what they did about it all.

Απόπειρες δολοφονίας, διαρρήξεις, κλοπές, εγκλήματα, Attempts|of murder|burglaries|thefts|crimes Attempted murder, burglary, theft, crime,

όλα αυτά είναι κάποια πράγματα που συμβαίνουν στη σημερινή κοινωνία

και αν υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν and if there are people out there that I'm sure exist

και δεχτούν να μας πουν την ιστορία τους |"agree to"||||||

όλοι εσείς που θα βλέπετε τα βίντεο θα παίρνετε τόση γνώση για αυτά τα πράγματα. ||||||||will take||||||

Χρόνιες παθήσεις και τραυματισμοί. Chronic|conditions||injuries Chronic diseases and injuries.

Μία κατηγορία μόνη της, μία κατηγορία που θα μπορούσε να είναι όλο το κανάλι, A category in itself, a category that could be the whole channel,

μιλάμε για ανθρώπους που έχουν περάσει δύσκολα,

μιλάμε για ανθρώπους που έχουν περάσει ώρες στα νοοσοκομεία και μέρες ||||||||hospitals||

και έχουν πάρα πολύ σημαντικά και πάρα πολλά πράγματα να μας πουν.

Πώς περάσανε την πάθηση τους, τι κάνανε με τον τραυματισμό τους, |"got through"||condition|||did|||| How did they get over their illness, what did they do with their injury,

ακόμη κι αν είναι σε αυτή τη φάση και χρειάζονται στήριξη είτε από εμάς |||||||phase|||support|either|| even if they are at this stage and need support either from us

είτε απλά για να μοιραστούν το πρόβλημα τους ||||share||| or just to share their problem

και να τους φανεί πιο όμορφο να το περάσουνε πιο ήρεμα ||||||||spend||

ένας ακόμα λόγος είναι αυτός.

Επίτευξη ονείρων και επιτυχημένοι επαγγελματίες. Achievement|dreams||successful|professionals Achieving dreams and successful professionals.

Είναι άνθρωποι οι οποίοι έχουν καταφέρει να κάνουν πραγματικότητα τα όνειρα τους |||||managed|||reality|||

έχουν περάσει τόσο δύσκολα

και νομίζω θα ήταν πάρα πολύ όμορφο να μοιραστούνε μαζί μας τις εμπειρίες τους ||||||||share|||||

και να μας πουν ξέρεις τι εγώ τότε ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω αλλά τελικά δεν τα παράτησα, ||||||||||||give up|||||I gave up and tell us you know what I was then ready to give up but in the end I did not give up,

τελικά κατάφερα να κάνω αυτό που επιθυμούσα γιατί πίστεψα στον εαυτό μου ||||||I desired||||| I finally managed to do what I wanted because I believed in myself

και ο δρόμος δεν είναι πάντα στρωμένος με ροδοπέταλα. ||||||paved||rose petals

Πώς μπορείτε τώρα εσείς να συμμετέχετε σε όλο αυτό. |||||participate|||

Εσείς μπορείτε αν θέλετε να γυρίσετε το δικό σας βιντεάκι, |||||turn||||video You can if you want to shoot your own video,

αυτός είναι ο σκοπός να γυρίζετε το ίδιο το βιντεάκι εσείς |||||turn||||| this is the purpose of shooting the video yourself

όπου θα εμφανίζεστε θα φαίνεται το πρόσωπο σας ||you appear||||| wherever you appear your face will be visible

γιατί τα μάτια σας και ο τρόπος και οι εκφράσεις σας

είναι πολύ πιο σημαντικές από τις λέξεις που βγάζετε από το στόμα ||||||||you take out||| are much more important than the words you utter Αν τώρα δεν θέλετε να γυρίσετε το δικό σας βιντεάκι,

και θέλετε να μην φαίνεστε μπορείτε να βάλετε ένα ουδέτερο φόντο ||||you appear|||put||neutral|background and you want not to look you can put a neutral background

βάλτε μια καρέκλα ένα τοίχο ένα δέντρο δεν μας ενδιαφέρει, put||chair||wall|||||

μας ενδιαφέρει η ουσία του βίντεο σας,

η δική σας ιστορία,

το πώς εσείς περάσατε κάτι |||passed|

αυτό είναι που μας ενδιαφέρει και μας αφορά και θα μπορέσουμε να μάθουμε από αυτό, |||||||concerns|||||||

οπότε ασχοληθείτε με αυτό το πράγμα. |you deal|||| so deal with this thing.

Αν πάλι δεν θέλετε και θέλετε να το κάνει κάποιος άλλος για σας |||you want||||||||| If you still do not want and want someone else to do it for you

εγώ είμαι αυτός που θα το αναλάβει, ||||||take on

θα μου στείλετε την ιστορία με οποιοδήποτε μέσο ||||||any|means

και αφού έρθω σε επικοινωνία μαζί σας θα βγάλουμε τη δική σας ιστορία. ||||communication||||we will take out||||

Ο λόγος που μπορεί να θέλετε να συμμετέχετε σε όλο αυτό το εγχείρημα |||||||participate|||||endeavor The reason you may want to be involved in this whole endeavor

είναι είτε γιατί μπορεί να θέλετε να βοηθήσετε τους άλλους, |whether||||||||

είτε γιατί θέλετε να το βγάλετε από μέσα σας, or because you want to get it out of you,

είτε ακόμα να γνωρίσετε έναν άνθρωπο που είναι στην ίδια πόλη με εσάς or even meet a person who is in the same city as you

και περνάει ακριβώς το ίδιο πράγμα. and goes through exactly the same thing.

Μόνο που σε όλο αυτό υπάρχει ένα πρόβλημα. Only in all this there is a problem.

Ο άνθρωπος που βλέπετε απέναντι σας ||||across|

δεν ξέρει ούτε από YouTube ούτε από Instagram ούτε από Facebook. he knows neither from YouTube nor from Instagram nor from Facebook.

Μέσα στις 3 τελευταίες μέρες ασχολήθηκα με αυτά τα πράγματα ||last||I dealt||||

για να προάγω το όνειρο μου, θέλω να κάνω το όνειρο μου πραγματικότητα, ||promote||||||||||

οπότε χρειάζομαι οπωσδήποτε τη βοήθεια σας. ||definitely|||

Αν ξέρετε από αυτά τα μέσα και ξέρετε κάποια πράγματα If you know from these media and you know some things

τουλάχιστον για το ξεκίνημα θα πρέπει να σπάσετε τα κουμπιά, at least|||||||break||buttons at least for a start you need to break the buttons,

θα πρέπει να σπάσετε την εγγραφή στο κανάλι you need to break the subscription to the channel

θα πρέπει να σπάσετε τα like τα subscribe δεν ξέρω τι άλλο, ξέρετε εσείς, |||||||subscriptions||||||

οπότε για αρχή χρειάζομαι τη βοήθεια σας οπωσδήποτε. so for a start I definitely need your help.

Τι θα κερδίσετε τώρα από όλο αυτό. ||gain|||| What will you gain now from all this?

Έχω σκοπό να βάλω ένα διαγωνισμό. |||||competition

Εάν θα καταφέρουμε να έχουμε στο κανάλι μου 500 εγγραφές ||manage||||||subscribers

και στο Instagram και το Facebook δεν ξέρω 500 άτομα, δεν μπορώ να μετρήσω τώρα αριθμούς, ||||||||||||count|| and on Instagram and Facebook I do not know 500 people, I can not count numbers now,

αλλά τέλος πάντων στο πρώτο πεντακοσάρι οπουδήποτε και αν είναι |||||five hundred|anywhere||| but anyway in the top five wherever they are

να ξέρετε ότι εγώ θα κάνω μια κλήρωση από αυτούς που θα κάνουν |||||||draw|||||

ένα like μία εγγραφή

και μία κοινοποίηση με tag ένα φίλο, ||notification||tag||

θα κάνουμε μια κλήρωση και αυτός που θα κληρωθεί ||||||||is drawn

θα πάρω το όνομα του θα επικοινωνήσω μαζί του και θα μεταβώ στο χώρο του ||||||I will communicate|||||I will go||| I will take his name, I will contact him and I will go to his place

έτσι ώστε να πούμε μια δική του ιστορία μαζί παρέα στην κάμερα. |||tell|||||||| so that we can tell our own story together on camera.

Και κάτι τελευταίο One last thing

πλέον αυτή θα είναι η ομάδα μας. from now on|||||team| now this will be our team.

Τι λέτε θέλετε να μάθουμε την ιστορία σας;