×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 17/03 - Εξάρθρωση κυκλώματος παραχαρακτών από τη βουλγαρική αστυνομία

17/03 - Εξάρθρωση κυκλώματος παραχαρακτών από τη βουλγαρική αστυνομία

[Εξάρθρωση κυκλώματος παραχαρακτών από τη βουλγαρική αστυνομία].

Κύκλωμα παραχαρακτών έπεσε στα χέρια της αστυνομίας στη Βουλγαρία σε έφοδο τους σε τυπογραφείο πανεπιστημίου στη Σόφια.

Σε κοινή επιχείρηση με τη Μυστική Υπηρεσία των ΗΠΑ, η βουλγαρική αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα και κατέσχεσε μια μηχανή εκτύπωσης και έναν εξοπλισμό για την εκτύπωση χρημάτων, μαζί με μεγάλα ποσά πλαστων τραπεζογραμματίων υψηλής ποιότητας κυριως δολαρίων και ευρώ.

Η αξία του κατασχεθέντος νομίσματος εκτιμάται σε περίπου 4 εκατομμύρια δολαρια και 3,6 εκατομμύρια ευρώ, σύμφωνα με την εισαγγελία στη Σόφια.

Η αστυνομία πιστεύει ότι οι δύο ύποπτοι αποτελούν μέρος μιας μεγαλύτερης εγκληματικής οργανωσης, που ασχολείται με την παραχαραξη και εμπορία πλαστών δολαρίων στην Ουκρανία και ευρώ στη Δυτική Ευρώπη.

Αυτή ήταν η δεύτερη επιτυχία της βουλγαρικής αστυνομίας κατά των κυκλωμάτων παραχάραξης στη χώρα φέτος.

Στις 29 Ιανουαρίου, εξάρθρωσαν οργάνωση παραχάραξης χρημάτων και πλαστών εγγράφων.

Στο εργαστήριό της, που βρίσκοταν σε ένα παραθαλάσσιο θέρετρο στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας, η αστυνομία βρήκε πλαστά χαρτονομίσματα αξίας 360.000 $ και περισσότερα από 400.000 ευρώ.

17/03 - Εξάρθρωση κυκλώματος παραχαρακτών από τη βουλγαρική αστυνομία Dismantling|criminal ring|counterfeiters' ring|||Bulgarian| 17/03 - Bulgarische Polizei zerschlägt Geldfälscherring 17/03 - Bulgarian police dismantle counterfeiting ring 17/03 - La policía búlgara desmantela una red de falsificación de moneda 17/03 - Болгарская полиция ликвидирует преступную группировку, занимающуюся изготовлением подделок

[Εξάρθρωση κυκλώματος παραχαρακτών από τη βουλγαρική αστυνομία]. Dismantling|counterfeiting ring|counterfeiters||||

Κύκλωμα παραχαρακτών έπεσε στα χέρια της αστυνομίας στη Βουλγαρία σε έφοδο τους σε τυπογραφείο πανεπιστημίου στη Σόφια. Ring|counterfeiters' ring|fell into||||police||||raid|||printing house|||Sofia

Σε κοινή επιχείρηση με τη Μυστική Υπηρεσία των ΗΠΑ, η βουλγαρική αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα και κατέσχεσε μια μηχανή εκτύπωσης και έναν εξοπλισμό για την εκτύπωση χρημάτων, μαζί με μεγάλα ποσά πλαστων τραπεζογραμματίων υψηλής ποιότητας κυριως δολαρίων και ευρώ. |||||Secret Service|||||||arrested||two individuals||seized|||printing machine|||equipment|||printing machine|||||large amounts||banknotes|high quality|high quality|mainly|||

Η αξία του κατασχεθέντος νομίσματος εκτιμάται σε περίπου 4 εκατομμύρια δολαρια και 3,6 εκατομμύρια ευρώ, σύμφωνα με την εισαγγελία στη Σόφια. |||seized|currency|is estimated|||||||||||prosecution||

Η αστυνομία πιστεύει ότι οι δύο ύποπτοι αποτελούν μέρος μιας μεγαλύτερης εγκληματικής οργανωσης, που ασχολείται με την παραχαραξη και εμπορία πλαστών δολαρίων στην Ουκρανία και ευρώ στη Δυτική Ευρώπη. ||||||suspects|constitute||||criminal|organization|||||counterfeiting||trade|fake||||||||

Αυτή ήταν η δεύτερη επιτυχία της βουλγαρικής αστυνομίας κατά των κυκλωμάτων παραχάραξης στη χώρα φέτος. ||||||Bulgarian|||||counterfeiting|||

Στις 29 Ιανουαρίου, εξάρθρωσαν οργάνωση παραχάραξης χρημάτων και πλαστών εγγράφων. ||dismantled||||||documents

Στο εργαστήριό της, που βρίσκοταν σε ένα παραθαλάσσιο θέρετρο στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας, η αστυνομία βρήκε πλαστά χαρτονομίσματα αξίας 360.000 $ και περισσότερα από 400.000 ευρώ. |her workshop|||was located|||seaside|resort|||||||||fake||||||