29/03 - Διεθνής καταδίκη για την κλιμακούμενη βία του στρατιωτικού καθεστώτος στη Μιανμάρ ||||escalating|||military||| 29/03 - Internationale Verurteilung der eskalierenden Gewalt des Militärregimes in Myanmar 29/03 - International condemnation of the escalating violence of the military regime in Myanmar 29/03 - Condena internacional de la escalada de violencia del régimen militar de Myanmar 29/03 - Condanna internazionale dell'escalation di violenza del regime militare in Myanmar 29/03 - Международное осуждение эскалации насилия со стороны военного режима в Мьянме

[Διεθνής καταδίκη για την κλιμακούμενη βία του στρατιωτικού καθεστώτος στη Μιανμάρ].

Τα πλέον αιματηρά επεισόδια σημειώθηκαν στη Μιανμάρ το Σάββατο. ||bloody|incidents||||| Τουλάχιστον εκατόν επτά άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με την αστυνομία. |one hundred|||||||||| Μεταξύ αυτών είναι σύμφωνα με στοιχεία του ΟΗΕ και επτά παιδιά. |||||||||seven|

Μαζικές κινητοποιήσεις έγιναν την ίδια ώρα που το στρατιωτικό καθεστώς διοργάνωσε στρατιωτική παρέλαση για τη μέρα των ενόπλων δυνάμεων, με επικεφαλής φέτος τον πραξικοπηματία στρατηγό Μιν Αούνγκ Χλάινγκ. |||||||||||||||||||||||coup leader|general|Min||

Νεαροί διαδηλωτές που ζητούν αποκατάσταση της δημοκρατίας στη χώρα χρησιμοποιούν αυτοσχέδια τόξα και βέλη καθώς και βόμβες μολότωφ εναντίον των αστυνομικών δυνάμεων. young||||restoration||||||improvised|bows||||||Molotov cocktails|||police forces|

Στη Μιανμάρ γίνονται καθημερινά κηδείες θυμάτων της βίας που επικρατεί.

Διαδηλωτές καταγγέλουν τις δυνάμεις ασφαλείας πως ανοίγουν πυρ αδιακρίτως εναντίον συγκεντρωμένου πλήθους (στους δρόμους) καθώς και ότι εισβάλουν σε σπίτια. |denounce|||||||indiscriminately||gathered|crowd||||||invade||

Η κατάσταση στη χώρα προκαλεί διεθνείς αντιδράσεις.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο Μπάιντεν δήλωσε πλήρως ενημερωμένος για τις εξελίξεις:

«Είναι φοβερό. Είναι απολύτως εξωφρενικό. ||absurdly outrageous Και με βάση τις αναφορές που έχω πάρει, πάρα πολλοί άνθρωποι σκοτώθηκαν εντελώς άσκοπα».

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει την απαράδεκτη κλιμάκωση της βίας. |||condemns||unacceptable|escalation||

Σε ανακοίνωσή του ο Ζοζέπ Μπορέλ, ύπατος εκπρόσωπος για την εξωτερική πολιτική, αναφερόμενος στα γεγονότα του Σαββάτου κάνει λόγο για μέρα «φρίκης και ντροπής». |statement|||||||||||referring to|||||||||||

Συνολικά, από την εκδήλωση του στρατιωτικού πραξικοπήματος τον Φεβρουάριο έχουν καταγραφεί περισσότεροι από 440 νεκροί. ||||||coup|||||||