×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

2021-02 Euronews στα ελληνικά, 09/02 - ΗΠΑ: Ξεκινάει η δίκη Τραμπ στη Γερουσία

09/02 - ΗΠΑ: Ξεκινάει η δίκη Τραμπ στη Γερουσία

[ΗΠΑ: Ξεκινάει η δίκη Τραμπ στη Γερουσία].

Στην αμερικανική Γερουσία όλα είναι έτοιμα για τη δεύτερη δίκη του Ντόναλτ Τραμπ.

Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών κατηγορείται για «υποκίνηση σε εξέγερση», εξαιτίας της ομιλίας που έδωσε στο συγκεντρωμένο πλήθο πριν αυτό εισβάλει στο Καπιτώλιο.

Έχουμε καταλήξει σε συμφωνία για μία δίκαιη διαδικασία και μία εκτίμηση χρονοδιαγράμματος για την επικείμενη δίκη.

Αυτή η δομή έχει την έγκριση και της νομικής ομάδας του πρώην προέδρου Τραμπ και των διευθυντών της Βουλής, καθώς διασφαλίζει τη σωστή διεξαγωγή και τα δικαιώματα όλων των πλευρών.

Η υπεράσπιση του Τραμπ υποστηρίζει ότι η φράση «πολεμήστε όπως η κόλαση» που απεύθυνε ο πρώην πρόεδρος στο πλήθος ήταν απλά σχήμα λόγου και δεν αποτελεί παραβίαση του αμερικανικού Συντάγματος.

Ο ίδιος ο Τραμπ δε θα είναι παρών στη δίκη, ενώ οι μάρτυρες θα καταθέσουν μέσω βίντεο.

Η περίπτωση Τραμπ είναι μοναδική στην αμερικανική ιστορία καθώς είναι ο πρώτος πρόεδρος που παραπέμπεται δύο φορές σε δίκη στη Γερουσία και ο πρώτος που δικάζεται ενώ έχει εγκαταλείψει τη θέση του.

[Εάν καταδικαστεί, ανοίγει ο δρόμος για την αφαίρεση του δικαιώματος να εκλεγεί σε δημόσια θέση στο μέλλον].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

09/02 - ΗΠΑ: Ξεκινάει η δίκη Τραμπ στη Γερουσία 09/02 - USA: Trump-Prozess beginnt im Senat 09/02 - USA: Trump trial begins in the Senate 09/02「アメリカ:トランプ裁判が上院で始まる 09/02 - EUA: Começa o julgamento de Trump no Senado

[ΗΠΑ: Ξεκινάει η δίκη Τραμπ στη Γερουσία]. [USA: Trump trial begins in the Senate].

Στην αμερικανική Γερουσία όλα είναι έτοιμα για τη δεύτερη δίκη του Ντόναλτ Τραμπ. In the US Senate, everything is ready for Donald Trump's second trial.

Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών κατηγορείται για «υποκίνηση σε εξέγερση», εξαιτίας της ομιλίας που έδωσε στο συγκεντρωμένο πλήθο πριν αυτό εισβάλει στο Καπιτώλιο.

Έχουμε καταλήξει σε συμφωνία για μία δίκαιη διαδικασία και μία εκτίμηση χρονοδιαγράμματος για την επικείμενη δίκη. We have reached an agreement on a fair trial and a timetable estimate for the upcoming trial.

Αυτή η δομή έχει την έγκριση και της νομικής ομάδας του πρώην προέδρου Τραμπ και των διευθυντών της Βουλής, καθώς διασφαλίζει τη σωστή διεξαγωγή και τα δικαιώματα όλων των πλευρών. This structure has the approval of both former President Trump's legal team and House leaders, as it ensures the proper conduct and rights of all sides.

Η υπεράσπιση του Τραμπ υποστηρίζει ότι η φράση «πολεμήστε όπως η κόλαση» που απεύθυνε ο πρώην πρόεδρος στο πλήθος ήταν απλά σχήμα λόγου και δεν αποτελεί παραβίαση του αμερικανικού Συντάγματος. Trump's defence argues that the phrase "fight like hell" addressed by the former president to the crowd was just a figure of speech and not a violation of the US Constitution.

Ο ίδιος ο Τραμπ δε θα είναι παρών στη δίκη, ενώ οι μάρτυρες θα καταθέσουν μέσω βίντεο. Trump himself will not be present at the trial, while witnesses will testify via video.

Η περίπτωση Τραμπ είναι μοναδική στην αμερικανική ιστορία καθώς είναι ο πρώτος πρόεδρος που παραπέμπεται δύο φορές σε δίκη στη Γερουσία και ο πρώτος που δικάζεται ενώ έχει εγκαταλείψει τη θέση του. Trump's case is unique in American history as he is the first president to be impeached twice in the Senate and the first to be tried while out of office.

[Εάν καταδικαστεί, ανοίγει ο δρόμος για την αφαίρεση του δικαιώματος να εκλεγεί σε δημόσια θέση στο μέλλον]. [If convicted, it opens the way for the removal of the right to be elected to public office in the future].