LEARN the REFLEXIVE and INTERROGATIVE PRONOUNS in GREEK
||reflexive||interrogative|||
LERNEN Sie die REFLEXIV- und INTERROGATIVE-PRONOMEN auf GRIECHISCH
LEARN the REFLEXIVE and INTERROGATIVE PRONOUNS in GREEK
APRENDE los PRONOMBRES REFLEXIVOS e INTERROGATIVOS en GRIEGO
APPRENDRE les PRONOUMES RÉFLEXIFS et INTERROGATIFS en GREC
APRENDER os PRONOMES REFLEXIVOS e INTERROGATIVOS em GREGO
УЧИТЕ РЕФЛЕКСИВНЫЕ И ИНТЕРРОГАТИВНЫЕ ПРОНОУМЫ В ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ
Γεια σας
ich bin Katerina.
I'm Katerina
Hola
Здравствуйте,
Katerina değilim
Είμαι η Κατερίνα
Soy Katerina
Και σήμερα θα μιλήσουμε για την αυτοπαθή αντωνυμία
||||||reflexive|pronoun
Und heute werden wir über das Reflexivpronomen sprechen.
And today we will talk about the reflexive pronoun
Y hoy hablaremos de el pronombre reflexivo
И сегодня мы поговорим о возвратных местоимениях
Ve "kendim" Kimden Bu zamir
Και για τις ερωτηματικές αντωνυμίες
|||interrogative|
Und für die Interrogativpronomen
And for the interrogative pronouns
Y de los pronombres interrogativos
И вопросительных местоимениях
fiil konusuna eşittir
Έχουμε την αυτοπαθή αντωνυμία "ο εαυτός μου"
haben wir das Reflexivpronomen "ich".
We have the reflexive pronoun "myself"
Tenemos el pronombre reflexivo "yo mismo"
У нас есть возвратное местоимение «себя»,
"o" kesin maddesinde oluşan
Που δείχνει ένα πρόσωπο που είναι το ίδιο με το υποκείμενο του ρήματος
||||||||||subject||
Dies zeigt eine Person an, die dem Thema des Verbs entspricht.
Indicating a person who is equal to the subject of the verb
Indica a una persona que es igual al sujeto del verbo
Которое указывает на лицо, которое совпадает с подлежащим глагола
bir kişiyi belirten bugün dönüşlü zamir bahsedeceğiz
Η αντωνυμία αυτή αποτελείται από το οριστικό άρθρο "ο"
|pronoun||consists|||definite||
Dieses Pronomen besteht aus dem bestimmten Artikel "o"
This pronoun consists of the definite article "o"
Este pronombre consta del articulo final "o"
Это местоимение состоит из определенного артикля «o»
Ve zamirleriyle için biz dönüşlü zamir var
Από το ουσιαστικό "εαυτός"
von das Substantiv "Selbst"
From the noun "self"
Del "yo" esencial
Из существительного «εαυτός»
"benlik" ismi
Που κλίνεται όπως τα αρσενικά ουσιαστικά σε - ος
Es bildet seine Fälle wie die männlichen Substantive in - ος
It forms it's cases like the masculine nouns in - ος
Se inclina como los sustantivos masculinos en - ος‚
Которое склоняется, как существительные мужского рода на - ος
- ος'daki eril isimler gibi haller
Και
und
and
ve
Από τους αδύνατους τύπους της προσωπικής αντωνυμίας σε γενική
||weak|types||personal|pronoun||genitive
Von den schwachen Typen des Personalpronomen zum Genitivfall
From the weak types of the personal pronoun to the genitive case
De los tipos debiles de pronombres personales a los generales
Из слабых типов личного местоимения в родительном падеже,
şahıs zamirlerinin zayıf tiplerinden genel duruma kadar
Και στα τρία πρόσωπα
|||persons
In jeder Person
In each person
En las tres personas
Во всех трех лицах
Her kişide
Στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό
im Singular und im Plural
In the singular and in the plural form
En singular y plural
В единственном и во множественном числе
Tekil ve çoğul haliyle
Και τώρα
und jetzt wollen
and now
y ahora
А сейчас
ve şimdi
Ας δούμε πως κλίνεται η αυτοπαθής αντωνυμία "ο εαυτός μου"
|||||reflexive||||
wir sehen, wie das Reflexivpronomen "ich selbst "ist eingebogen
Let's see how the reflexive pronoun "myself" is inflected
Veamos como se declina el pronombre reflexivo "yo mismo"
давайте посмотрим, как склоняется возвратное местоимение «себя»
de refleksif zamirin nasıl olduğunu görelim "Biz
Ξεκινάμε με τον ενικό αριθμό
|||singular|
Wir beginnen mit der Singularform
We start with the singular form
Empezamos con el singular
Начнем с единственного числа
kendisini veya kendini
Στην ονομαστική έχουμε
|nominative|
Im Nominativ haben wir
In the nominative case we have
En el nominal tenemos
В именительном падеже у нас
ve kendimi
Ο εαυτός μου, ο εαυτός σου, ο εαυτός του ή ο εαυτός της
mich selbst, sich selbst oder sich selbst
Myself, yourself, himself or herself
Yo mismo, usted mismo, el mismo o ella misma
Себя (первое лицо), себя (второе лицо), себя (третье лицо)
sahip -i halinde kendine, Kendimin sahip tamlama
Στην γενική έχουμε
Im Genitiv haben wir
In the genitive case we have
En general tenemos
В родительном падеже у нас
durumda,
Του εαυτού μου, του εαυτού σου, του εαυτού του ή του εαυτού της
Von mir selbst, von sich selbst, von sich selbst oder von sich selbst
Of myself, of yourself, of himself or of herself
De mi mismo, de ti mismo, de si mismo o de ella misma
Себя (первое лицо), себя (второе лицо), себя (третье лицо)
kendin kendimi sahip yalın durumda tekil formu ile
Και στην αιτιατική έχουμε
Und im Akkusativ haben wir mich
And in the accusative case we have
Y en el causal tenemos
и в винительном падеже у нас
kendisini başlatmak
Τον εαυτό μου, τον εαυτό σου, τον εαυτό του ή τον εαυτό της
selbst, sich selbst, sich selbst
Myself, yourself, himself or herself
Yo mismo, usted mismo, ti mismo o por ella misma
Себя (первое лицо), себя (второе лицо), себя (третье лицо)
çekimli edilir kendiniz kendisi veya kendisi
Και τώρα
Und jetzt gehen
And now
Y ahora
И теперь
ve şimdi
Περνάμε στον πληθυντικό αριθμό
||plural|number
Kommen wir zum Plural
Moving on to the plural
Pasamos al plural
мы переходим к множественному числу
Στην ονομαστική του πληθυντικού έχουμε
|nominative|||
Im Nominativfall in der Pluralform haben wir
In the nominative case in the plural form we have
En el plural nominativo tenemos
В именительном падеже множественного числа у нас
var çoğul formda yalın durumda
Ο εαυτός μας, ο εαυτός σας, ο εαυτός τους
unser Selbst, sich selbst, ihr Selbst
Our self, yourself, their self
Nosotros mismos,ustedes mismos, o ellos mismos
Себя (первое лицо), себя (второе лицо), себя (третье лицо)
çoğul forma geçmek, kendiniz,
Στη γενική του πληθυντικού λέμε
Im Genitivfall in der Pluralform sagen wir
In the genitive case in the plural form we say
En el plural general decimos
В общем множественном числе мы говорим
çoğul formda tamlama halinde
Του εαυτού μας ή των εαυτών μας
|||||of themselves|
von uns selbst oder von uns selbst
Of our self or of ourselves
De nosotros mismos o de ustedes mismos
Себя (первое лицо)
kendi öz bizim öz of söylemek
Του εαυτού σας ή των εαυτών σας
von sich selbst oder von sich selbst
Of yourself or of yourselves
de nosotros mismos o nuestro
Себя (второе лицо)
veya kendiniz of ya kendinizden kendimizi
Και
Und
And
ve
Του εαυτού τους ή των εαυτών τους
von der ir selbst oder von sich selbst
Of their self or of themselves
De ellos mismos o por ellos mismos
Себя (третье лицо)
Of kendilerinin Ve çoğul formun hâli
Και στην αιτιατική του πληθυντικού αριθμού λέμε
Und im Akkusativ der Pluralform sagen wir
And in the accusative of the plural form we say
Y en el causal del plural decimos
И в винительном падеже множественного числа мы говорим
veya ir öz biz Bizim öz veya kendimizi
Τον εαυτό μας ή τους εαυτούς μας
unser Selbst oder uns
Our self or ourselves
Nosotros mismos o por nosotros mismos
Себя (первое лицо)
Yourself veya kendinizi Kendine Yani
Τον εαυτό σας ή τους εαυτούς σας
selbst oder sich selbst
Yourself or yourselves
ustedes misms o ustedes
себя (второе лицо)
örnek alın bakımı için Onların kendini ya
Και
und sich
And
Τον εαυτό τους ή τους εαυτούς τους
selbst oder sich selbst.
Their self or themselves
Ustedes o Vosotros
себя (третье лицо)
kendileri, (siz) almak Kendine bakım
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Ya
Πρόσεχε τον εαυτό σου
Pass auf dich auf Das heißt, (du)
Take care of yourself
Cuídate a ti mismo
Береги себя
Onlar sadece kendileri
Δηλαδή, εσύ πρόσεχε τον εαυτό σου
pass auf dich auf
That is,(you) take care of yourself
Es decir, te cuidas
То есть, ты береги себя
That
Αυτοί κοιτάζουν μόνο τον εαυτό τους
sie schauen nur auf sich selbst
They only look at themselves
Solo se cuidan a si mismos
Они смотрят только за собой
olduğunu
Δηλαδή, νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους
|they care|||||
das ist, sie kümmern sich nur um sich selbst
That is, they only care about themselves
Es decir, solo se preocupan por ellos mismos
То есть, они заботятся только о себе
söylemek onlar sadece
Επίσης
auch
also
Ademas
А также
ayrıca
Ο ενικός αριθμός του "ο εαυτός"
Die singuläre Form des "Selbst"
The singular form of "the self"
El numero singular de "yo"
Единственное число местоимения "себя"
kendileri hakkında "öz" tekil formu
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν τα πρόσωπα στα οποία αναφερόμαστε
Es kann verwendet werden, wenn die Personen, auf die wir uns beziehen,
It can be used when the people we are referring to
Se puede utilizar cuando las personas a las que nos referimos
Его можно использовать, когда лица, о которых мы говорим
O kullanılabilecek bakım olduğunda biz
Είναι περισσότερα από ένα
mehr als eins sind.
Are more than one
Son mas de una
более чем одном
daha kişisel zamiri zayıf tip
Ο αδύνατος τύπος της προσωπικής αντωνυμίας
Der schwache Typ des Personalpronomen
The weak type of the personal pronoun
El tipo debil de pronombre personal
Слабая форма личного местоимения
konusuna ile
Συμφωνεί σε γένος, αριθμό και πρόσωπο
it agrees||gender|||
stimmt über Geschlecht, Form und Person
Agrees on gender, form and person
Acuerda género, número y persona
Согласна с родом, числом и лицом
cinsiyet, form ve kişiye Anlaştı birden Are
Με το υποκείμενο του ρήματος
||subject||verb
mit dem Thema des überein Verb
With the subject of the verb
Con el sujeto del verbo
С подлежащим глагола
kastediyoruz insanlar fiil
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Örneğin
Θέλουμε να μιλήσουμε για τη δουλειά και όχι για τον εαυτό μας
Wir möchten über Arbeit und nicht über uns selbst
We want to talk about work and not about our self
Queremos hablar del trabajo, no de nosotros mismos
Мы хотим поговорить о работе, а не о себе
İş hakkında değil, bizim öz hakkında konuşmak istiyorum
Θέλουμε να μιλήσουμε για τη δουλειά και όχι για τους εαυτούς μας
||||||||||ourselves|
oder Wir möchten über Arbeit und nicht über uns selbst sprechen.
We want to talk about work and not about ourselves
Queremos hablar del trabajo y no de nosotros
Мы хотим поговорить о работе, а не о себе (о нас)
İş hakkında konuşmak istemiyor ve kendimiz hakkında
Επίσης
Außerdem
Also
Ademas
Также
da
Θα ήθελα να αναφέρω
|||mention
möchte ich berichten,
I would like to report
Me gustaría reportar
Я хотела бы сказать,
ben Örneğin
Ότι μερικές φορές
dass manchmal
That sometimes
Que a veces
что иногда
pasif sesle
Η αυτοπάθεια δηλώνεται
|autopathy|is indicated
Autopathie deklariert wird,
Autopathy is declared
Se declara autopatIa
Автопатия проявляется
uygun fiil seçilmesi
Με την επιλογή του κατάλληλου ρήματος
||choice||suitable|
indem das entsprechende Verb
By selecting the appropriate verb
Seleccionando el verbo apropiado
с выбором соответствующего глагола
yerine söyleyerek Bu bazen
Στην παθητική φωνή
im passiven Sprachgebrauch ausgewählt wird.
In the passive voice
En la voz pasiva
в пассивный залоге
Autopathy bildirildi
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
bildirmek istiyorum
Αντί να πούμε "χτενίζω τον εαυτό μου"
|||comb my|||
anstatt zu sagen "Ich kämme mich"
Instead of saying "I comb myself"
En lugar de decir "me peino a mi mismo"
вместо того, чтобы сказать «я расчешиваю себя»,
demenin yerine
Λέμε "χτενίζομαι"
|I comb myself
Wir sagen "Ich kämme meine Haare"
We say "I am combing my hair"
Decimos "me peino"
мы говорим «я расчешиваюсь»
"ben saçımı taramak ediyorum"
Και
und
And
Ve deriz
Αντί να πούμε "ντύνω τον εαυτό μου"
|||dress|||
anstatt "Ich ziehe mich an"
Instead of saying "I dress myself"
En lugar de decir "me visto a mi mismo"
и вместо того, чтобы сказать «я одеваю себя»
"kendimi tarak"
Λέμε "ντύνομαι"
|I get dressed
sagen wir "Ich ziehe mich an"
We say "I dress up"
Decimos "me visto"
Biz "Ben giyinmek" demek "kendimi elbise"
Και τώρα
Und jetzt gehen
And now
Y ahora
А теперь
Ve
Ας περάσουμε στις ερωτηματικές αντωνυμίες
wir zu den Interrogativpronomen über.
Let's move on to the interrogative pronouns
Pasemos a los pronombres interrogativos
перейдем к вопросительным местоимениям
biz bilgi talep olduğunda
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ερωτηματικές αντωνυμίες
Wir können die Interrogativpronomen verwenden,
We can use the interrogative pronouns
Podemos usar los pronombres interrogativos
Мы можем использовать вопросительные местоимения,
artık zamirleriyle üzerine edelim hareket
Όταν ζητάμε πληροφορίες
wenn wir nach Informationen fragen
When we ask for information
Cuando pedimos información
когда мы просим информацию
Biz soru zamirleri kullanabilirsiniz
Για κάποιον ή κάτι
Für jemanden oder etwas
For someone or something
Por alguien o algo
о ком-то или о чем-то
Birisi için veya birşey
Οι ερωτηματικές αντωνυμίες είναι οι εξής:
Die Interrogativpronomen sind folgende:
The interrogative pronouns are the following:
Los pronombres interrogativos son:
Вопросительные местоимения:
Soru zamirleri şunlardır:
Τι
Was
What
Qué
Что
Ne
Ποιος, ποια, ποιο
Wer, Wer, Was
Who, who, which
Quién, cuál, como
Кто (м.р), кто (ж.р), кто (ср.р)
Kim, kim, hangi
Πόσος, πόση, πόσο
how much||
Wie viel (m. Geschlecht), wie viel (f. Geschlecht), wie viel (n. Geschlecht)
How much (m. gender), how much (f. gender), how much (n. gender)
quien, cual, cuales
Сколько (м.р), сколько (ж.р), сколько (ср.р)
Ne kadar (m. cinsiyet), ne kadar ( ör
Η αντωνυμία "τι" είναι άκλιτη
||||indeclinable
Das Pronomen "Was" bildet keine Fälle.
The pronoun "what" is doesn't form cases
El pronombre" qué " es infinitivo
Местоимение «что» не склоняется
. cinsiyet), ne kadar (n. cinsiyet) "Ne" zamiri vaka oluşturmaz
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Например,
Örneğin,
Τι αγόρασες;
Was haben Sie gekauft?
What did you buy?
¿Qué compraste?
что ты купил?
Ne satın aldınız?
Τι είπες;
was hast du gesagt?
What did you say?
¿Qué dijiste?
Что ты сказал?
ne dedin?
Μετά έχουμε την ερωτηματική αντωνυμία
|||interrogative|pronoun
Dann haben wir das Interrogativpronomen
Then we have the interrogative pronoun
Entonces tenemos el pronombre interrogativo
Затем у нас есть вопросительное местоимение
Öyleyse soru zamiri var
Ποιος, ποια, ποιο
Wer, wer, was
Who, who, which
quien, cual, cuales
Кто (м.р), кто (ж.р), кто (ср.р)
Kim, kim, hangi
Στον ενικό αριθμό
|singular|
In der Singularform
In the singular form
En el singular
В единственном числе
Tekil formda
Στην ονομαστική πτώση
|nominative|case
Im Nominativ
In the nominative case
En la caída nominal
В именительном падеже
Aday durumda
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Например,
Örneğin
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου τραγουδιστής;
Wer ist dein Lieblingssänger?
Who is your favorite singer?
¿Quién es tu cantante favorito?
Кто твой любимый певец?
En sevdiğiniz şarkıcı kim?
Και στον πληθυντικό αριθμό
Und im Plural
And in the plural form
Y en plural
И во множественном числе.
Ve çoğul formda
Στην ονομαστική πτώση έχουμε
|nominative||
Im Nominativ haben wir
In the nominative case we have
En el caso nominativo tenemos
В именительном падеже у нас
Aday durumda elimizde
Ποιοι, ποιες, ποια
Wer, Wer, Was
Who, who, which
Quien, cual, cuales
Кто (м.р), кто (ж.р), кто (ср.р)
Kim var, kim, hangisi
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Örneğin
Ποιοι ήταν αυτοί που ήρθαν;
Wer war derjenige, der kam?
Who were the ones who came?
¿Quiénes fueron los que vinieron?
Кто были те, которые пришли?
gelenler kimlerdi?
Αυτή η αντωνυμία
Dieses Pronomen
This pronoun
Este pronombre
Это местоимение,
Bu zamir
Δηλαδή το "ποιος, ποια, ποιο" δεν τονίζεται
||||||is stressed
Das heißt, "wer, wer, was" hat keinen Akzent
That is, "who, who, which" doesn't have an accent
Es decir "quién, cuál, cuáles" no se enfatiza
То есть, которое кто (м.р), кто (ж.р), кто (ср.р) без ударения
Yani, "kim, kim, hangi" aksanı olmayan
Μετά έχουμε το "πόσος, πόση, πόσο"
Dann haben wir das "wie viel, wie viel, wie viel"
Then we have the "how much, how much, how much"
Luego tenemos el "cuánto, cuánto, cuánto"
Потом у нас есть «сколько (м.р), сколько (ж.р), сколько (ср.р)»
"Ne kadar, ne kadar, ne kadar"
Στην ονομαστική πτώση του ενικού αριθμού
im Nominativ der Singularform
In the nominative case of the singular form
En la caída nominal del singular
В именительном падеже единственного числа
ifadesine sahibiz
Ο ενικός αριθμός αυτής της ερωτηματικής αντωνυμίας
|||||interrogative|pronoun
Die Singularform dieses Interrogativpronomen
The singular form of this interrogative pronoun
El número singular de este pronombre interrogativo
Единственное число этого вопросительного местоимения
. Tekil biçimin aday durumunda
Για πράγματα που δεν μπορούμε να μετρήσουμε
||||||measure
Für Dinge, die wir kann nicht messen
For things we can not measure
Por cosas que no podemos medir
для вещей, которые мы можем посчитать
Bu soru zamirinin tekil biçimi ölçülemiyor
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Mesela
Πόση ζάχαρη θέλεις στον καφέ σου;
Wie viel Zucker möchten Sie in Ihrem Kaffee?
How much sugar do you want in your coffee?
¿Cuánta azúcar quieres en tu cafe?
сколько сахара ты хочешь в свой кофе?
kahvenizde ne kadar şeker istiyorsunuz?
Και στην ονομαστική πτώση του πληθυντικού αριθμού έχουμε
Und im Nominativ der Pluralform haben wir
And in the nominative case of the plural form we have
Y en la caída nominal del plural tenemos
И в именительном падеже множественного числа у нас
Ve çoğul biçimin aday durumunda bizde
Πόσοι, πόσες, πόσα
Wie viele, wie viele, wie viele
How many, how many, how many
Cuantos, cuanto, cuanta
Сколько (м.р), сколько (ж.р), сколько (ср.р)
Kaç tane, kaç tane var, kaç tane var
Ο πληθυντικός αριθμός αυτής της ερωτηματικής αντωνυμίας
Der Plural dieses Interrogativpronomen
The plural of this interrogative pronoun
El plural de este pronombre interrogativo se
Bu soru zamirinin çoğulu
Χρησιμοποιείται για πράγματα που μπορούμε να μετρήσουμε
wird für Dinge verwendet, die wir messen können.
Is used for things we can measure
Usado para cosas que podemos medir
используется для вещей, которые мы можем посчитать
ölçebildiğimiz şeyler için kullanılıyor
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Например,
Örneğin,
Πόσα παιδιά έχετε;
Wie viele Kinder haben Sie?
How many children do you have?
¿Cuántos hijos tienes?
сколько у вас детей?
Kaç çocuğunuz var?
Ελπίζω να σας άρεσε το μάθημα
Ich hoffe, dass Sie die Lektion genossen
I hope you enjoyed the lesson
Espero que hayas disfrutado la lección
Надеюсь, вам понравился урок
Umarım dersi beğenmişsinizdir
Μη ξεχάσετε να πατήσετε "like"
nicht vergessen Sie zu klicken „gefällt mir“,
Do not forget to click "like"
no se olvide de hacer clic en "Me gusta"
Не забудьте поставить лайк
" Beğen " i tıklamayı unutmayın
Για να μου δείξετε ότι σας άρεσε
|||show|||
mir zu zeigen, dass Sie genossen es
To show me that you enjoyed it
No olvide hacer clic en "Me gusta"
чтобы показать мне, что вам понравилось
Bana bundan keyif aldığınızı göstermek için
Επίσης
auch
Also
Ademas
Также
Ayrıca
Μη ξεχάσετε να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
nicht zu meinem Kanal zu abonnieren Vergessen
Don't forget to subscribe to my channel
No olvides suscribirte a mi canal
не забудьте подписаться на мой канал
Kanalıma abone olmayı unutmayın
Για παρακολουθήσετε περισσότερα βίντεο
Um mehr Videos
To watch more videos
Para ver más videos
Чтобы посмотреть больше видео
Daha fazla video izlemek
Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα
Have a beautiful week
Que tengas una hermosa semana
Хорошой вам недели
için Güzel bir hafta
Γεια σας
Tschüss
Bye
Adios
Пока
geçirin Güle güle
