29 - ललित और खाना बनाना
Lalit|and|food|cooking
29 - Lalit and Cooking
29 - Lalit e Aprender a Cozinhar
ललित खाना बनाना सीखेगा।
|||apprendra
Lalit|food|cooking|will learn
Lalit|||
Lalit wird lernen, Essen zu kochen.
Lalit will learn to cook.
Lalit aprenderá a cocinar.
Lalit vai aprender a cozinhar.
वह इंटरनेट से कोई नई रेसिपी सीखेगा।
He|Internet|from|any|new|recipe|will learn
Er wird im Internet nach einem neuen Rezept suchen.
He will learn a new recipe from the internet.
Él aprenderá nuevas recetas de internet.
Ele aprenderá uma nova receita da internet.
वह पास्ता बनाने की कोशिश करेगा।
He|pasta|making|(possessive particle)|attempt|will try
Er wird versuchen, Pasta zu machen.
He will try to make pasta.
Él intentará hacer pasta.
Ele tentará fazer macarrão.
वह पास्ता के लिए बहुत सारी सब्जियाँ खरीदेगा।
|||||||achètera
He|pasta|for|to|very|all|vegetables|will buy
Er wird viele Gemüsesorten für die Pasta kaufen.
He will buy a lot of vegetables for the pasta.
Él comprará muchas verduras para la pasta.
Ele comprará muitos vegetais para o macarrão.
वह कुछ मशरूम, कुछ मिर्च और कुछ टमाटर खरीदेगा।
He|some|mushrooms|some|chili|and|some|tomatoes|will buy
Er wird einige Pilze, Paprika und Tomaten kaufen.
He will buy some mushrooms, some chillies, and some tomatoes.
Él comprará algunos champiñones, algunos pimientos y algunos tomates.
Ele comprará alguns cogumelos, algumas pimentas e alguns tomates.
वह आज सुबह ढेर सारे पास्ता नूडल्स भी खरीदेगा।
He|today|morning|a lot|all|pasta|noodles|also|will buy
Heute Morgen wird er auch viele Packungen Pasta-Nudeln kaufen.
He will also buy a lot of pasta noodles this morning.
Él también comprará muchos fideos de pasta esta mañana.
Ele também comprará muitos macarrões de massa esta manhã.
उसके पास पास्ता नूडल्स का एक पूरा बैग होगा।
He|has|pasta|noodles|of|a|full|bag|will be
Er wird eine ganze Tasche mit Pasta-Nudeln haben.
He will have a whole bag of pasta noodles.
Él tendrá una bolsa completa de fideos de pasta.
Ele terá um saco cheio de macarrões de massa.
फिर, वह पास्ता सॉस बनाएगा।
Then|he|pasta|sauce|will make
Dann wird er die Pasta-Sauce machen.
Then, he will make the pasta sauce.
Luego, él hará la salsa de pasta.
Em seguida, ele fará o molho para o macarrão.
लेकिन ललित को नहीं पता कि पास्ता सॉस कैसे बनाई जाती है।
but|Lalit|to|not|knows|that|pasta|sauce|how|made|is|is
Aber Lalit weiß nicht, wie man Pasta-Sauce macht.
But Lalit doesn't know how to make pasta sauce.
Pero Lalit no sabe cómo hacer la salsa de pasta.
Mas Lalit não sabe como fazer o molho para o macarrão.
वह फिर से इसकी रेसिपी को ऑनलाइन देखेगा।
He|again|from|its|recipe|(object marker)|online|will see
Er wird die Rezeptur online erneut nachschlagen.
He will look up its recipe online again.
Él volverá a ver su receta en línea.
Ele vai procurar novamente a receita online.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Jetzt wird die Geschichte auf andere Weise erzählt.
Now this story is told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de una manera diferente.
Agora essa história foi contada de uma maneira diferente.
मैं खाना बनाना सीख रहा था।
I|food|to cook|learning|was|past tense marker
Ich war dabei, das Kochen zu lernen.
I was learning to cook.
Yo estaba aprendiendo a cocinar.
Eu estava aprendendo a cozinhar.
मैं इंटरनेट से एक नई रेसिपी सीख रहा था।
I|internet|from|a|new|recipe|learning|was|past tense marker
Ich war dabei, ein neues Rezept aus dem Internet zu lernen.
I was learning a new recipe from the internet.
Yo estaba aprendiendo una nueva receta de internet.
Eu estava aprendendo uma nova receita da internet.
मैं पास्ता बनाने की कोशिश कर रहा था।
I|pasta|to make|(possessive particle)|attempt|doing|was|(past tense marker)
Ich versuchte, Pasta zu machen.
I was trying to make pasta.
Yo estaba intentando hacer pasta.
Eu estava tentando fazer macarrão.
मैंने पास्ता के लिए बहुत सारी सब्जियाँ खरीदीं।
I|pasta|for||very|all|vegetables|bought
Ich kaufte viele Gemüsesorten für die Pasta.
I bought a lot of vegetables for the pasta.
Compré muchas verduras para la pasta.
Eu comprei muitos vegetais para o macarrão.
मैंने कुछ मशरूम, कुछ मिर्च और कुछ टमाटर खरीदे।
I|some|mushrooms|some|chili|and|some|tomatoes|bought
Ich kaufte Pilze, Paprika und Tomaten.
I bought some mushrooms, some chillies, and some tomatoes.
Compré algunos champiñones, algunos pimientos y algunos tomates.
Eu comprei cogumelos, algumas pimentas e alguns tomates.
मैंने आज सुबह बहुत सारे पास्ता नूडल्स भी खरीदे।
I|today|morning|very|all|pasta|noodles|also|bought
Ich kaufte heute Morgen auch viele Packungen Pasta-Nudeln.
I also bought a lot of pasta noodles this morning.
También compré muchos fideos de pasta esta mañana.
Eu também comprei muitos macarrões de massa esta manhã.
मेरे पास पास्ता नूडल्स का एक पूरा बैग था।
I|had|pasta|noodles|of|one|full|bag|was
Ich hatte eine ganze Tasche mit Pasta-Nudeln.
I had a whole bag of pasta noodles.
Tenía una bolsa completa de fideos de pasta.
Eu tinha um saco cheio de macarrões de massa.
फिर, मुझे पास्ता सॉस बनानी होगी।
then|I|pasta|sauce|to make|will have to
Dann muss ich die Pasta-Sauce machen.
Then, I had to make the pasta sauce.
Luego, tendré que hacer la salsa de pasta.
Então, eu precisarei fazer o molho para o macarrão.
लेकिन मैं भूल गया कि पास्ता सॉस कैसे बनाते हैं।
but|I|forgot|went|that|pasta|sauce|how|make|are
Aber ich habe vergessen, wie man Pasta-Sauce macht.
But I forgot how to make pasta sauce.
Pero olvidé cómo hacer la salsa de pasta.
Mas eu esqueci como fazer o molho de macarrão.
मैंने रेसिपी को फिर से ऑनलाइन देखा।
I|recipe|(object marker)|again|by|online|saw
Ich habe das Rezept noch einmal online nachgeschaut.
I looked up the recipe online again.
Volví a ver la receta en línea.
Eu vi a receita online novamente.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: ललित खाना बनाना सीखेगा।
First|Lalit|food|to cook|will learn
Erstens: Lalit wird lernen, wie man kocht.
First: Lalit will learn to cook.
Primero: Lalit aprenderá a cocinar.
Primeiro: Lalit aprenderá a cozinhar.
ललित क्या सीखेगा?
Lalit|what|will learn
Was wird Lalit lernen?
What will Lalit learn?
¿Qué aprenderá Lalit?
O que Lalit vai aprender?
ललित खाना बनाना सीखेगा।
Lalit|food|cooking|will learn
Lalit wird lernen, wie man kocht.
Lalit will learn to cook.
Lalit aprenderá a cocinar.
Lalit vai aprender a cozinhar.
दूसरा: ललित इंटरनेट से एक नई रेसिपी सीखेगा।
second|Lalit|internet|from|a|new|recipe|will learn
Zweitens: Lalit wird eine neue Rezept aus dem Internet lernen.
Second: Lalit will learn a new recipe from the internet.
Segundo: Lalit aprenderá una nueva receta de internet.
Segundo: Lalit vai aprender uma nova receita da internet.
ललित नई रेसिपी को कहां से सीखेगा?
Lalit|new|recipe|(object marker)|where|from|will learn
Wo wird Lalit das neue Rezept lernen?
Where will Lalit learn the new recipe from?
¿De dónde aprenderá Lalit la nueva receta?
Onde Lalit vai aprender a nova receita?
वह इंटरनेट से कोई नई रेसिपी सीखेगा।
He|Internet|from|any|new|recipe|will learn
Er wird das neue Rezept aus dem Internet lernen.
He will learn a new recipe from the internet.
Él aprenderá una nueva receta de internet.
Ele vai aprender uma nova receita da internet.
तीसरा: वह पास्ता बनाने की कोशिश करेगा।
third|he|pasta|making|(possessive particle)|attempt|will try
Drittens: Er wird versuchen, Pasta zuzubereiten.
Third: He will try to make pasta.
Tercero: Él intentará hacer pasta.
Terceiro: Ele vai tentar fazer macarrão.
वह क्या बनाने की कोशिश करेगा?
He|what|to make|(possessive particle)|attempt|
Was wird er versuchen zuzubereiten?
What will he try to make?
¿Qué intentará hacer?
O que ele vai tentar fazer?
वह पास्ता बनाने की कोशिश करेगा।
He|pasta|making|(possessive particle)|attempt|will try
Er wird versuchen, Pasta zuzubereiten.
He will try to make pasta.
Intentará hacer pasta.
Ele vai tentar fazer macarrão.
चौथा: ललित बहुत सारी सब्जियाँ खरीदेगा।
fourth|Lalit|very|all|vegetables|will buy
Viertens: Lalit wird viele Gemüse kaufen.
Fourth: Lalit will buy a lot of vegetables.
Cuarto: Lalit comprará muchas verduras.
Quarto: Lalit vai comprar muitos legumes.
ललित क्या खरीदेगा?
Lalit|what|will buy
Was wird Lalit kaufen?
What will Lalit buy?
¿Qué comprará Lalit?
O que Lalit vai comprar?
ललित बहुत सारी सब्जियाँ खरीदेगा।
Lalit|very|all|vegetables|will buy
Lalit wird viele Gemüse kaufen.
Lalit will buy a lot of vegetables.
Lalit comprará muchas verduras.
Lalit vai comprar muitos legumes.
पांचवां: ललित मशरूम, मिर्च और टमाटर खरीदेगा।
fifth|Lalit|mushrooms|chili|and|tomato|will buy
Fünftens: Lalit wird Pilze, Paprika und Tomaten kaufen.
Fifth: Lalit will buy mushrooms, peppers, and tomatoes.
Quinto: Lalit comprará champiñones, pimientos y tomates.
Quinto: Lalit vai comprar cogumelos, pimentas e tomates.
ललित किस प्रकार की सब्जियाँ खरीदेगा?
Lalit|which|type|of|vegetables|will buy
Welche Art von Gemüse wird Lalit kaufen?
What type of vegetables will Lalit buy?
¿Qué tipo de verduras comprará Lalit?
Que tipo de legumes Lalit vai comprar?
वह मशरूम, मिर्च और टमाटर खरीदेगा।
He|mushroom|chili|and|tomato|will buy
Er wird Pilze, Paprika und Tomaten kaufen.
He will buy mushrooms, peppers, and tomatoes.
Él comprará champiñones, pimientos y tomates.
Ele vai comprar cogumelos, pimentas e tomates.
छठा: उसने आज सुबह पास्ता नूडल्स खरीदे।
sixth|he|today|morning|pasta|noodles|bought
Sechstens: Er hat heute Morgen Nudeln gekauft.
Sixth: He bought pasta noodles this morning.
Sexto: Esta mañana, compró fideos de pasta.
Sexto: Ele comprou macarrão de manhã hoje.
उसने पास्ता नूडल्स कब ख़रीदे?
He|pasta|noodles|when|bought
Wann hat er die Nudeln gekauft?
When did he buy pasta noodles?
¿Cuándo compró los fideos de pasta?
Quando ele comprou macarrão?
उसने आज सुबह पास्ता नूडल्स खरीदे।
He|today|morning|pasta|noodles|bought
She bought pasta noodles this morning.
Esta mañana compró fideos de pasta.
Ele comprou macarrão instantâneo esta manhã.
सातवां: उसके पास बहुत सारे पास्ता नूडल्स थे।
||||beaucoup|||
seventh|his|had|very|many|pasta|noodles|were
Seventh: She had a lot of pasta noodles.
Séptima: tenía muchos fideos de pasta.
Sétimo: Ele tinha muitos pacotes de macarrão instantâneo.
उसके पास कितने पास्ता नूडल्स थे?
He|had|how many|pasta|noodles|were
How many pasta noodles did he have?
¿Cuántos fideos de pasta tenía?
Quantos pacotes de macarrão instantâneo ele tinha?
उसके पास बहुत सारे पास्ता नूडल्स थे।
He|had|very|many|pasta|noodles|were
He had a lot of pasta noodles.
Tenía muchos fideos de pasta.
Ele tinha muitos pacotes de macarrão instantâneo.
आठवां: अब उसे पास्ता सॉस बनानी थी।
eighth|now|he|pasta|sauce|to make|was
Eighth: Now she had to make pasta sauce.
Octava: ahora tenía que hacer salsa de pasta.
Oitavo: Agora ele precisava fazer molho de macarrão.
अब उसे क्या करना था?
now|him|what|to do|had
What was he to do now?
¿Qué debía hacer ahora?
O que ele precisava fazer agora?
अब उसे पास्ता सॉस बनानी थी।
now|he|pasta|sauce|to make|had to
Now she had to make pasta sauce.
Ahora tenía que hacer salsa de pasta.
Ele precisava fazer molho de macarrão agora.
नौवां: वह भूल गया कि पास्ता सॉस कैसे बनाते हैं।
ninth|he|forgot|went|that|pasta|sauce|how|make|are
Ninth: He forgot how to make pasta sauce.
Novena: se olvidó de cómo se hace la salsa de pasta.
Nono: Ele esqueceu como fazer molho de macarrão.
क्या उसे याद है कि पास्ता सॉस कैसे बनाई जाती है?
does|he|remember|is|that|pasta|sauce|how|made|is|is
Does he remember how to make pasta sauce?
¿Recuerda cómo se hace la salsa de pasta?
Será que ele se lembra de como fazer molho de macarrão?
नहीं, वह भूल गया कि इसे कैसे बनाना है।
no|he|forgot|went|that|it|how|to make|is
No, he forgot how to make it.
No, se olvidó de cómo hacerlo.
Não, ele esqueceu como fazer isso.
दसवां: वह इसकी रेसिपी ऑनलाइन देखने जा रहा था।
tenth|he|its|recipe|online|to see|go|was|past tense marker
Tenth: He was going to look up the recipe online.
Décima: iba a buscar la receta en línea.
Décimo: Ele estava prestes a procurar a receita on-line.
वह रेसिपी कहां देखने वाला था?
He|recipe|where|to see|going to|was
Where was he supposed to look for the recipe?
¿A dónde iba a buscar la receta?
Onde ele estava prestes a procurar a receita?
वह रेसिपी को ऑनलाइन देखने जा रहा था।
He|recipe|(postposition)|online|to see|going|was|(past tense marker)
He was going to look up the recipe online.
Iba a buscar la receta en línea.
Ele estava prestes a procurar a receita on-line.
