×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

English Conversations with Beth #1 LMA007, DEJAN w BETH #2.1

DEJAN w BETH #2.1

Hi I hope that you're having a nice evening it was great to speak to you today.

I think it's funny that both Slovenia and Scotland seem to have the same drinking culture in the different types of drinks that they like and things.

I thought it was maybe just Scotland that had that bad habit but it seems to be other countries too.

It is also so nice that we have the same family composition….

that you also have….

that it's also one boy and one girl and that you have a sister as well I think that's really nice.

I'm excited to hear a little bit more about ..

um..

your family and also the things that you like to do like the cycling.

I love to cycle as well although I don't get to do it that often because I live in the city and in order to go and cycle in the mountains or in the forest I would have to travel a little bit and I don't have a car.

but I will live ….

live this experience through you….

vicariously through you I'll try and enjoy it by listening to your stories.

So have a lovely evening and I'll see you tomorrow

DEJAN w BETH #2.1 DEJAN w BETH #2.1

Hi I hope that you're having a nice evening it was great to speak to you today. Živjo, upam, da imate lep večer, lepo je bilo govoriti z vami danes.

I think it's funny that both Slovenia and Scotland seem to have the same drinking culture in the different types of drinks that they like and things. Mislim, da je smešno, da imata tako Slovenija kot Škotska enako kulturo pitja pri različnih vrstah pijač, ki jih imajo radi in stvari.

I thought it was maybe just Scotland that had that bad habit but it seems to be other countries too. Mislil sem, da ima to slabo navado morda samo Škotska, a zdi se, da so tudi druge države.

It is also so nice that we have the same family composition…. |||||||||||family structure Prav tako je lepo, da imamo enako družinsko sestavo...

that you also have…. da tudi ti imaš....

that it's also one boy and one girl and that you have a sister as well I think that's really nice. da je tudi en fant in ena punca in da imaš tudi sestro, se mi zdi to res lepo.

I'm excited to hear a little bit more about .. Vesel sem, da slišim še malo o ..

um.. hm..

your family and also the things that you like to do like the cycling. svojo družino in tudi stvari, ki jih radi počnete, kot je kolesarjenje.

I love to cycle as well although I don't get to do it that often because I live in the city and in order to go and cycle in the mountains or in the forest I would have to travel a little bit and I don't have a car. Rad tudi kolesarim, čeprav tega ne počnem tako pogosto, ker živim v mestu in da bi šel kolesariti v hribe ali gozd, bi moral malo potovati in ne imeti avto.

but I will live …. |||continue to exist ampak živel bom....

live this experience through you…. preživite to izkušnjo skozi vas...

vicariously through you I'll try and enjoy it by listening to your stories. Indirectly|||||||||||| preko vas bom poskušal uživati in poslušati vaše zgodbe.

So have a lovely evening and I'll see you tomorrow Pa lep večer in se vidimo jutri