How a wound heals itself - Sarthak Sinha
|||بهبود مییابد||سارثک سینها|سینها
|||||Sarthak Sinha|Sarthak Sinha
||ferita|guarisce|||
||herida|sana|sí misma|Sarthak Sinha|Sarthak Sinha
|||癒合|||
Wie eine Wunde sich selbst heilt - Sarthak Sinha
Cómo se cura una herida - Sarthak Sinha
Comment une blessure se guérit d'elle-même - Sarthak Sinha
Come una ferita guarisce da sola - Sarthak Sinha
傷はどうやって治すのか - Sarthak Sinha
상처가 스스로 치유되는 방법 - Sarthak Sinha
Kā brūce dziedē pati sevi - Sarthak Sinha
Hoe een wond zichzelf geneest - Sarthak Sinha
Jak rana leczy się sama - Sarthak Sinha
Como uma ferida cicatriza-se a si própria - Sarthak Sinha
Как рана заживает сама собой - Сартак Синха
Bir yara kendini nasıl iyileştirir - Sarthak Sinha
Як рана загоюється сама по собі - Сартак Сінха
伤口如何自愈 - Sarthak Sinha
伤口如何自愈——Sarthak Sinha
傷口如何自愈 - Sarthak Sinha
The largest organ in your body isn't your liver or your brain.
|más grande|órgano||||||hígado|||
إن أكبر أعضاء جسدك ليس هو المخ أو الكبد
گەورەترین ئەندام لە جەستەت جگەر و مێشکت نییە.
Das größte Organ deines Körpers ist nicht die Leber oder das Gehirn.
Το μεγαλύτερο όργανο του σώματός σας δεν είναι το συκώτι ούτε ο εγκέφαλός σας.
El órgano más grande de tu cuerpo no es tu hígado o tu cerebro.
بزرگترین اندام در بدن شما کبد یا مغزتان نیست.
Le plus grand organe de votre corps n'est ni votre foie ni votre cerveau.
האבר הגדול בגופכם הוא לא הכבד או המוח.
Organ terbesar di tubuhmu bukanlah hati atau otak,
Il più grande organo nel nostro corpo non è il fegato né il cervello.
皆さんの体の最大の臓器は肝臓でも脳でもありません
여러분 몸 안에서 가장 큰 기관은 간도 아니고 뇌도 아닙니다.
Lielākais ķermeņa orgāns nav ne aknas, ne smadzenes.
Największym organem ciała nie jest wątroba ani mózg.
O maior órgão no nosso corpo não é o fígado ou o cérebro.
Cel mai mare organ al corpului nu e ficatul sau creierul,
Какой орган вашего тела самый большой? Это не печень или мозг.
Najveći organ u vašem telu nije jetra ili mozak.
อวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายของคุณ ไม่ใช่ตับหรือสมอง
Vücudunuzdaki en geniş organ karaciğeriniz veya beyniniz değildir.
Cơ quan nội tạng lớn nhất của cơ thể chẳng phải gan hay não bộ
您体内最大的器官不是肝脏或大脑。
身體最大的器官既不是肝也不是腦
It's your skin, with a surface area of about 20 square feet in adults.
||piel|||superficie||||pies cuadrados|pies cuadrados||
إنما هو "الجلد" مع مساحة تقارب العشرين قدمًا عند البالغين
ڕوکەشی دەرەوەی پێستە، لە پێگەیشتواندا نزیکەی ٢٠ پێ چوارگۆشەیە.
Es ist die Haut mit einer Oberfläche von etwa 1,8 m2 bei Erwachsenen.
Είναι το δέρμα σας, που έχει επιφάνεια 2 τετραγωνικά μέτρα στους ενήλικες.
Es tu piel, con una superficie de alrededor de 20 pies cuadrados en adultos.
بلکه پوست شماست، با مساحتی حدود ۱/۸۵ متر مربع در بزرگسالان.
C'est votre peau, avec une surface d'environ 6 m² pour un adulte.
זה העור שלכם, עם שטח פנים של בערך 2 מטר מרובע במבוגרים.
melainkan kulit dengan luas permukaan sekitar 2 meter persegi pada orang dewasa.
È la pelle, con una superficie di circa 20 metri quadri negli adulti.
それは皮膚で その表面積は成人では２㎡になります
바로 어른 몸의 20 제곱 피트의 면적을 덮는 피부입니다.
Tā ir jūsu āda, kuras virsma pieaugušajiem ir aptuveni 20 kvadrātmetru liela.
To skóra, która u dorosłych mierzy około 2 m kwadratowych.
É a pele, com uma superfície de cerca de 2 metros quadrados nos adultos.
ci pielea, cu o suprafață de circa 1,86 m² la adulți.
Это кожа, площадь которой примерно равна 2 м² у взрослого человека.
To je vaša koža, sa površinom od skoro 2 kvardatna metra kod odraslih.
มันคือผิวหนังของคุณ ที่ในผู้ใหญ่นั้น มีพื้นที่ผิวประมาณ 20 ตารางฟุต
Yetişkinlerde yaklaşık iki metrekare yüzey alanına sahip olan derinizdir.
mà là da, với tổng diện tích vào khoảng 20 dặm vuông ở người lớn
这是您的皮肤，成人的表面积约为 20 平方英尺。
而是你的皮膚，成人的皮膚表面積可達 1.85 平方公尺
Though different areas of the skin have different characteristics,
Aunque||||||||características distintas
على الرغم من أن كل منطقة من الجلد لها خواص مختلفة عن غيرها
ھەرچەندە ناوچە جیاوازەکانی پێست تایبەتمەندی جیاوازیان ھەیە،
Die einzelnen Hautzonen haben unterschiedliche Eigenschaften,
Παρότι η κάθε περιοχή του δέρματος έχει τα δικά της χαρακτηριστικά,
Aunque diferentes áreas de la piel tienen diferentes características,
هر چند مناطق مختلف پوست ویژگیهای مختلفی دارند،
Même si les caractéristiques diffèrent selon les zones de la peau,
למרות שלשטחים שונים של העור יש תכונות שונות,
Walaupun setiap area kulit memiliki karakteristik yang berbeda,
Anche se diverse aree della pelle hanno diverse caratteristiche,
皮膚は場所により 異なる特徴を持ちますが
다른 부분의 피부는 제각기 다른 특징을 가지고 있지만,
Lai gan dažādām ādas daļām ir atšķirīgas īpašības,
Choć w różnych miejscach skóra przyjmuje różne właściwości,
Embora áreas diferentes da pele tenham diferentes características,
Deși diferite zone ale pielii au trăsături diferite,
Хотя разные участки кожи отличаются по своим характеристикам,
Iako različiti delovi kože imaju različite karakteristike,
ถึงแม้ว่าผิวหนังในแต่ละพื้นที่นั้น มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
Derinin farklı bölgelerinin farklı özellikleri olsa da,
Mặc dù mỗi vùng da khác nhau có những đặc tính khác nhau,
虽然不同部位的皮肤有不同的特点，
雖然不同部位的皮膚有不同的特性
much of this surface performs similar functions,
|||表面|||
|||superficie|realiza||funciones similares
لكن معظمها يحمل وظائف متشابهة
بەشێکی زۆری ئەم ڕوکەشە ھەڵدەستێت بە فرمانی چونیەک،
aber der größte Teil der Hautoberfläche hat ähnliche Funktionen,
πολλές από αυτές εκτελούν παρόμοιες λειτουργίες,
gran parte de esta superficie realiza funciones similares,
ولی بخش عمده آن وظایف مشترکی را بر عهده دارند
l'essentiel de cette surface effectue des fonctions similaires,
הרבה מהשטח הזה מבצע תפקידים דומים,
sebagian besarnya memiliki fungsi serupa,
gran parte di questa superficie svolge funzioni simili,
大部分は似たような機能を持ちます
땀 흘리는 것, 열과 추위를 느끼는 것 그리고 머리카락이 자라는 것처럼
liela daļa šīs virsmas pilda līdzīgas funkcijas,
to większość jej powierzchni pełni te same funkcje,
muita da sua superfície realiza funções semelhantes,
majoritatea acestei suprafețe îndeplinește funcții similare,
большая часть кожи выполняет одни и те же функции:
većina ove površine vrši slične funkcije,
แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว พื้นผิวนี้ทำหน้าที่คล้าย ๆ กัน
yüzeyinin büyük bir kısmı terlemek, ısıyı hissetmek
hầu hết bề mặt da thực hiện các chức năng tương tự
这个表面的大部分都执行类似的功能，
這整塊表面的功能大致類似
such as sweating, feeling heat and cold, and growing hair.
||perspiring|||||||
||sudoración||calor||||crecimiento de|cabello
كالتعرق والإحساس بالحرارة والبرودة وإنبات الشعر
وەک ئارەقکردنەوە، ھەستی گەرمی و ساردی، و زیادبوونی قژ.
wie Schwitzen, Hitze und Kälte spüren, und Haarwuchs.
όπως η εφίδρωση, η αίσθηση του κρύου ή του ζεστού και η ανάπτυξη των τριχών.
como transpirar, sentir calor y frío, y crecer pelo.
مانند عرق کردن، احساس سرما و گرما و رشد مو.
comme la transpiration, la sensation du chaud et du froid, et la pousse des poils.
כמו הזעה, הרגשת חום וקור, והצמחת שיער.
seperti berkeringat, merasakan panas dan dingin, serta menumbuhkan rambut.
come sudare, sentire calore o freddo, e far crescere i capelli.
例えば発汗、冷熱の知覚、発毛などです
대부분의 피부는 비슷한 역할을 합니다.
piemēram, svīšana, karstuma un aukstuma sajūta un matu augšana.
takie jak pocenie się, odczuwanie zimna i gorąca czy porost włosów.
como suar, sentir calor e frio, e crescimento de pelos.
cum ar fi transpirația, percepția căldurii și a frigului și creșterea părului.
потоотделение, восприятие тепла и холода, создание волосяного покрова.
poput znojenja, osećaja toplote i hladnoće, kao i rasta dlaka.
เช่น ขับเหงื่อ รับรู้สึกถึงความร้อนและเย็น และสร้างขน
veya tüylenmek gibi benzer fonksiyonlara sahiptir.
ví dụ như tiết mồ hôi, cảm nhận nóng/lạnh và mọc lông
比如出汗、感觉冷热、长头发等。
譬如排汗、感覺冷熱及生長毛髮
But after a deep cut or wound,
|||profunda|corte profundo||herida profunda
ولكن عند حدوث قطع أو جرح عميق
بەڵام دوای برینێک یان برینێکی قووڵ،
Aber nach einer tiefen Wunde
Μετά, όμως, από ένα βαθύ κόψιμο ή πληγή,
Pero luego de un corte profundo o una herida,
اما پس از یک برش یا زخم عمیق
Mais après une coupure ou une blessure profonde, la peau tout juste guérie
אבל אחרי פצע או חתך עמוק,
Namun, setelah luka atau sayatan dalam,
Ma dopo un taglio profondo o una ferita,
しかし深い切り傷やケガのあと
그렇지만 깊은 상처가 생긴 후에
Bet pēc dziļa griezuma vai brūces,
Gdy mocno się zranimy lub skaleczymy,
Mas depois de um corte ou ferida profunda,
Însă după o tăietură sau rană adâncă,
Однако новая кожа на месте пореза или раны
Ali nakon duboke posekotine ili rane,
แต่หลังจากโดนบาดลึก หรือเป็นแผล
Fakat derin bir kesik veya yara sonrası
Nhưng sau khi bị thương nặng
但是在深深的伤口或伤口之后，
但在很深的割傷或創傷之後
the newly healed skin will look different from the surrounding area,
||بهبود یافته||||||||
||guarita||||||||
|recién|curada||||||||
فإن تلك المنطقة ستبدو مختلفة قليلا عما حولها
ساڕێژ دەبێت و نوێ دەبێتەوە پێست جیاواز دەردەکەوێت لە دەوروبەری،
sieht die neu geheilte Haut anders als die restliche Haut aus,
το πρόσφατα επουλωμένο δέρμα θα μοιάζει διαφορετικό από τη γύρω περιοχή
la nueva piel se verá diferente al área que la rodea,
پوست تازه التیام یافته، با مناطق اطراف خود متفاوت به نظر خواهد رسید
sera différente de la région qui l'entoure, et ne retrouvera
העור שהחלים יראה שונה מהעור סביבו,
kulit yang baru pulih akan terlihat beda dari area sekitarnya
la pelle appena guarita sembrerà diversa dall'area circostante
修復された新しい皮膚は周りの場所とは異なった外観を持ち－
돋아나는 새 살은 주변에 있는 살과 다르게 보일 것입니다.
tikko sadzijusi āda izskatīsies atšķirīga no apkārtējās zonas,
naprawiona skóra będzie wyglądała inaczej
a pele recentemente curada vai parecer diferente na área circundante,
pielea recent cicatrizată va arăta diferit față de suprafața dimprejurul său
будет отличаться от окружающей её области
sveže zalečena koža će izgledati drugačije od okoline
ผิวหนังที่เพิ่งหายนั้น จะดูแตกต่างจากผิวบริเวณรอบ ๆ
yeni iyileşmiş deri etrafından farklı görünür
vùng da vừa lành sẽ trông khác so với vùng da xung quanh nó
新愈合的皮肤看起来与周围区域不同，
新癒合的皮膚與其周圍看起來很不一樣
and may not fully regain all its abilities for a while, or at all.
||||recuperare|||||||||
|||completamente|recuperar|||||||||
وقد تفقد عدد من خصائصها لفترة محدودة أو بشكل نهائي
لەوانەیە بەتەواوی توانای چاک بوونەوەی نەبێت بۆ ماوەیەک, یان بۆ ھەمیشە.
und erhält für eine Weile oder nie mehr ihre vollständige Funktion zurück.
και ίσως να μην ανακτήσει όλες τις ικανότητές του για λίγο, ή καθόλου.
y puede que no recupere totalmente sus habilidades durante un tiempo, o en absoluto.
و ممکن است برای مدتی، یا هرگزنتواند تمام تواناییهای خود را به طور کامل به دست آورد.
peut-être pas totalement ses capacités pendant un certain temps, voire pas du tout.
ואולי לא יקבל לגמרי את כל היכולות שלו למשך זמן מה, או בכלל.
dan mungkin tidak dapat berfungsi untuk sementara, atau selamanya.
e potrebbe non recuperare appieno tutte le abilità, per un po' o per niente.
しばらくの間 機能を完全に回復できなかったりもしくは永遠に回復できなかったりします
한동안 제 기능을 발휘하지 못하거나 아예 기능을 하지 못하게 되지요.
un kādu laiku vai vispār var pilnībā neatgūt visas savas spējas.
i może nie odzyskać swoich właściwości na chwilę lub na stałe.
e pode não recuperar totalmente todas as suas capacidades durante algum tempo, ou mesmo nunca.
și s-ar putea să nu-și recapete complet toate funcțiile ceva timp sau chiar deloc.
и может потерять некоторые свои свойства на время или же навсегда.
i možda neće neko vreme, ili uopšte, povratiti sve svoje sposobnosti.
และอาจไม่ได้ฟื้นฟูความสามารถทุกอย่าง กลับมาสักช่วงระยะหนึ่ง หรือตลอดไป
ve bir süre için veya temelli olarak özelliklerinin tamamına sahip olamaz.
và có thể không phục hồi hoàn toàn như ban đầu trong một khoảng thời gian
并且可能暂时或根本无法完全恢复其所有能力。
並很可能暫時無法恢復甚至會完全失去其功能
To understand why this happens, we need to look at the structure of the human skin.
و لنستطيع فهم ما يحدث، فعلينا النظر أولا لبنية الجلد عند الإنسان
بۆ تێگەشتن لەوەی بۆ ئەمە ڕودەدات، پێویستە سەیری پێکھاتەکانی پێستی مرۆڤ بکەین.
Um zu verstehen, warum das geschieht, schauen wir uns die Struktur der Haut an.
Για να καταλάβουμε γιατί γίνεται αυτό, πρέπει να εξετάσουμε τη δομή του ανθρώπινου δέρματος.
Para comprender por qué sucede esto, necesitamos mirar la estructura de la piel humana.
برای درک دلیل این مسئله، باید ساختار پوست انسان را بررسی کنیم.
Pour comprendre pourquoi, nous devons examiner la structure de la peau.
כדי להבין למה זה קורה, אנחנו צריכים להביט במבנה של העור האנושי.
Untuk mengetahui penyebab hal itu terjadi, kita harus melihat struktur kulit manusia.
Per capire perché questo accade, osserviamo la struttura della pelle umana.
なぜこれが起こるのかを理解するには人間の皮膚の構造を見る必要があります
그 이유를 이해하기 위해 우리는 사람 피부의 구조를 살펴보아야 합니다.
Lai saprastu, kāpēc tā notiek, mums jāaplūko cilvēka ādas struktūra.
By zrozumieć, czemu tak się dzieje, musimy przyjrzeć się strukturze skóry.
Para entender porque é assim, temos de ver a estrutura da pele humana.
Pentru a înțelege această cauză, trebuie să analizăm structura pielii.
Чтобы понять, почему это происходит, нужно обратиться к строению кожи.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, moramo pogledati strukturu ljudske kože.
เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมมันจึงเกิดขึ้น เราต้องมาดูที่โครงสร้างผิวหนังของมนุษย์
Bunun nedenini anlamak için insan derisinin yapısına bakmamız gerek.
Để hiểu được tại sao, chúng ta cần xem kỹ cấu trúc của da người.
要了解为什么会发生这种情况，我们需要研究人体皮肤的结构。
要瞭解為什麼會這樣我們必須看一下人類皮膚的結構
The top layer, called the epidermis,
|||||outer skin layer
||capa superior|||la epidermis
هنالك الطبقة العلوية وتسمي "البشرة"
بەرزترین چین، پێی دەوترێت توێژ،
Die oberste Schicht ist die Epidermis.
Το πάνω στρώμα, που λέγεται επιδερμίδα,
La capa superior, llamada epidermis,
لایه رویی به نام اپیدرم
La couche supérieure , appelée l'épiderme,
השכבה העליונה, שנקראת האפידרמיס,
Lapisan terluar disebut epidermis,
Lo strato superiore, chiamato epidermide,
皮膚の最上層は 表皮と呼ばれており
표피라고 불리는 피부의 최상층은
Virskārta, ko sauc par epidermu,
Warstwa zewnętrzna, czyli naskórek,
A camada superior, chamada epiderme,
Stratul superficial, numit epidermă,
Верхний слой кожи, эпидермис,
Gornji sloj, epidermis,
ชั้นนอกสุด เรียกว่า ผิวชั้นหนังกำพร้า (epidermis)
Epidermis adındaki ilk tabaka
Lớp trên cùng, được gọi là thượng bì
顶层，称为表皮，
最上面這一層稱為表皮
consists mostly of hardened cells, called keratinocytes,
|||سخت شده|||
|||toughened|||hardened skin cells
|||induriti|||
consiste principalmente en|principalmente||endurecidas|||queratinocitos
||||||角質細胞
تتكون من خلايا صلبة تسمى بالخلايا التقُّرنيّة
بە زۆری پێکدیت لە خانەی وشک، پێی دەوترێت کیراتینۆسایتس،
Sie besteht größtenteils aus verhärteten Zellen, Keratinozyten,
αποτελείται κυρίως από σκληρά κύτταρα, που λέγονται κερατινοκύτταρα,
consiste sobretodo en células endurecidas, llamadas queratinocitos,
عمدتا متشکل از سلولهای سخت شده به نام کراتینوسیت است
est principalement constituée de cellules durcies, appelées kératinocytes,
מכילה בעיקר תאים מוקשים, שנקראים קרטינומיטים,
sebagian besar terdiri dari sel yang mengeras, atau sel keratinosit,
è fatto per lo più di cellule indurite, le cheratinociti,
大部分は角化細胞と呼ばれる硬化した細胞によりできており
대부분 단단한 각질세포를 포함하고 있습니다.
sastāv galvenokārt no sacietējušām šūnām, ko sauc par keratinocītiem,
składa się z utwardzonych komórek nazwanych keranocytami
consiste na maioria de células endurecidas chamadas queratinócitos,
constă în mare parte din celule întărite, numite keratinocite,
в основном состоит из ороговевших клеток, называемых кератиноцитами,
sastoji se većinom od stvrdnutih ćelija, keratinocita,
ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยเซลล์แข็ง ที่เรียกว่า คีราติโนไซต์ (keratinocytes)
genel olarak keratinosid adı verilen sertleşmiş hücrelerden oluşur
bao gồm hầu hết các tế bào vững chắc, còn gọi là tế bào keratine
主要由硬化细胞组成，称为角质形成细胞，
主要由硬化的細胞稱角質細胞組成
and provides protection.
y proporciona protección|y proporciona protección|y proporciona protección
وتوفر الحماية
و دەیپارێزی.
und bietet Schutz.
και παρέχει προστασία.
que dan protección.
و باعث حفاظت میشود.
et elle fournit une protection.
ומספקת הגנה.
yang memberikan perlindungan.
e fornisce protezione.
保護する役割を果たします
그리고 피부를 보호해줍니다.
un nodrošina aizsardzību.
i zapewnia ochronę.
e providencia proteção.
și asigură protecție.
он выполняет защитную функцию.
i pruža zaštitu.
และมันทำหน้าที่ป้องกัน
ve koruma sağlar.
và có chức năng bảo vệ
并提供保护。
並提供保護
Since its outer layer is constantly being shed and renewed,
|||||||脫落||
|||||||persa||rinnovata
Dado que||capa exterior|capa exterior||constantemente|siendo|desprendido||renovada
لأن طبقتها الخارجية تتجدد بإستمرار
لە کاتێکدا چینی دەرەکی بە بەردەوامی تێک دەچێ و نوێ دەبێتەوە،
Da die äußerste Schicht ständig abgestoßen und erneuert wird,
Επειδή το εξωτερικό στρώμα συνεχώς αφαιρείται και ανανεώνεται,
Dado que esta capa externa se cambia y renueva constantemente,
از آنجایی که لایه بیرونی آن دائما در حال ریزش و جایگزین شدن است،
Puisque la couche extérieure mue et se renouvèle constamment,
מאחר והשכבה החיצונית מושלת ומתחדשת באופן קבוע,
Karena lapisan terluar rutin dilepaskan dan diperbarui,
Dato che lo strato esterno cambia e si rinnova costantemente,
外側の層は絶えずはがれ落ち再生されているので
바깥 피부가 끊임없이 벗겨지고 새로 돋아나기 때문에
Tā kā tās ārējais slānis nepārtraukti tiek noņemts un atjaunots,
Ponieważ warstwa zewnętrzna w kółko odrywa się i odnawia,
Devido à camada exterior ser regularmente destruída e renovada,
Deoarece stratul său exterior se schimbă și se reînnoiește treptat,
Так как верхний слой кожи постоянно обновляется,
S obzirom da se njegov spoljašnji deo stalno guli i obnavlja,
เนื่องจากชั้นนอกที่มีการผลัด และสร้างขึ้นใหม่อยู่ตลอดเวลา
Dış katman olduğundan sürekli dökülür ve yenilenir
Vì lớp tế bào ngoài cùng này sẽ tróc ra và được thay mới liên tục
由于它的外层不断地脱落和更新，
由於其最外層會一直脫落並再生
it's pretty easy to repair.
فإن عملية إصلاحها تصبح سهلة
چاک کردنەوەی زۆر ئاسانە.
heilt sie sehr leicht.
επιδιορθώνεται πολύ εύκολα.
es muy fácil repararla.
ترمیم نسبتا آسانی دارد.
c'est assez facile à réparer.
היא די קלה לתיקון.
lapisan ini mudah disembuhkan.
è abbastanza facile da riparare.
修復するのはとても簡単です
상처를 치료하기에는 꽤 쉽죠.
łatwo się naprawia.
é bastante fácil de reparar.
este destul de ușor de vindecat.
его довольно легко восстановить.
prilično se lako oporavlja.
มันค่อนที่จะซ่อมแซมได้โดยง่าย
onarımı da oldukça kolaydır.
nên chúng dễ dàng lành lại.
它很容易修复。
所以很容易修護
But sometimes a wound penetrates into the dermis,
||||نفوذ میکند|||درم
||||reaches into|||skin's inner layer
|||herida profunda|penetra|||dermis
|||||||真皮
ولكن أحيانًا يخترق الجرح طبقة "الأدمة"
بەڵام ھەندێک جار برین داخڵی دێرمس(چینی ژوورەوە)دەبێت،
Aber manchmal reicht eine Wunde bis zur Dermis,
Όμως, μερικές φορές μια πληγή διεισδύει στο χόριο,
But sometimes a wound penetrates into the dermis,
Pero a veces una herida penetra en la dermis,
اما گاهی اوقات یک زخم به درم «غشای میانی پوست» نفوذ میکند،
Mais parfois une plaie pénètre le derme,
אבל לפעמים פצע חודר לתוך הדרמיס,
Namun, terkadang luka menembus ke dermis,
Ma a volte una ferita penetra nel derma,
しかし ケガは時として
그렇지만 가끔 상처가 진피 안으로 파고 들때가 있습니다.
Taču dažreiz brūce iekļūst dermā,
Czasami rana wnika do skóry właściwej,
Mas, por vezes, uma ferida penetra na derme,
Uneori, însă, rana pătrunde derma
Но иногда рана проникает глубже в дерму,
Ali ponekad rana probije u dermis,
แต่บางครั้งแผลลึกไปถึงชั้นหนังแท้ (dermis)
Fakat bazen bir yara dermise, yani cildin birçok işlevini sağlayan
Nhưng đôi khi ta gặp những vết thương đâm sâu vào lớp bì
但有时伤口会深入真皮层，
但有時候創傷穿透至真皮
which contains blood vessels and the various glands and nerve endings
|||رگها||||غدد|||
|||Blood vessels|||||||
||sanguíneo|vasos sanguíneos||||glándulas||terminaciones nerviosas|terminaciones nerviosas
|||||||腺體|||
والتي تحتوي علي الأوعية الدموية والعديد من الغدد والنهايات العصبية
کە بۆڕی خوێن و جۆرەھا ڕژێن و دەمار لەخۆ دەگرێت
die Blutgefäße sowie verschiedene Drüsen und Nervenenden enthält,
που περιέχει αιμοφόρα αγγεία, καθώς και αδένες και νευρικές απολήξεις
la cual contiene vasos sanguíneos, varias glándulas y terminaciones nerviosas
که دارای رگهای خونی و غدد مختلف و پایانههای عصبی است
qui contient des vaisseaux sanguins et les différentes glandes
שמכיל כלי דם ובלוטות שונות וקצוות עצבים
yang mengandung pembuluh darah, kelenjar, dan ujung syaraf,
che contiene vasi sanguigni e varie ghiandole e terminazione nervosa
血管や様々な腺、神経終末などを含み
그 진피 안에는 피부의 많은 역할을 담당하는
kurā atrodas asinsvadi, dažādi dziedzeri un nervu galotnes.
która zawiera naczynia krwionośne, różne gruczoły i zakończenia nerwów,
que contém vasos sanguíneos, várias glândulas e terminações nervosas
ce conține vase sangvine, diferite glande și terminații nervoase
слой, содержащий кровеносные сосуды, железы и нервные окончания.
koji sadrži krvne sudove i razne žlezde i nervne završetke
ที่ประกอบไปด้วยหลอดเลือด ต่อมต่าง ๆ และปลายประสาท
kan damarlarını, çeşitli bezleri ve sinir uçlarını barındıran katmana
який містить кровоносні судини та різні залози та нервові закінчення
nơi có nhiều mạch máu, cấu trúc tuyến và nhiều đầu tận thần kinh
其中包含血管和各种腺体和神经末梢
其包含血管、各種腺體及神經末端
that enable the skin's many functions.
|||پوست||
|permiten||de la piel||
والتي تمكّن الجلد من أداء الكثير من مهامه
کە فرمانەکانی پێست ژارا دەکەن.
die der Haut ihre vielen Funktionen verleihen.
που επιτρέπουν τις διάφορες λειτουργίες του δέρματος.
que permiten las muchas funciones de la piel.
که مسئول بسیاری از عملکردهای پوست هستند.
qui permettent à de nombreuses fonctions de la peau.
שנותנים לעור תפקידים רבים.
yang berakibat hilangnya banyak fungsi kulit.
che attivano molte funzioni della pelle.
たくさんの機能を可能にしている真皮にまで達します
혈관과 다양한 분비선과 신경말단이 있죠.
kas nodrošina daudzas ādas funkcijas.
które umożliwiają większość funkcji skóry.
que potenciam as muitas funções da pele.
ce asigură îndeplinirea diverselor funcții ale pielii.
Они позволяют коже выполнять её функции.
koji omogućavaju mnoge od funkcija kože.
ที่ช่วยทำให้ผิวหนังทำหน้าที่ต่าง ๆ
kadar derine inebilir.
які забезпечують виконання багатьох функцій шкіри.
giúp da thực hiện nhiều chức năng
使皮肤的许多功能。
賦予皮膚許多功用
And when that happens, it triggers the four overlapping stages
||||||||همپوشان|
||||||||Concurrent|
||||||||sovrapposti|
|||||desencadena|||superpuestas|
عند حدوث ذلك، يتم تنشيط أربعة مراحل متداخلة
کاتێک ئەمە ڕوودەدات، چوار قۆناغ تێکەڵ بەیەک دەبن
Wenn das passiert, werden vier sich überschneidende Phasen
Και όταν αυτό συμβεί, πυροδοτεί τα 4 επικαλυπτόμενα στάδια
Y cuando eso sucede, desencadena los 4 procesos sobrepuestos
Et quand ça arrive, ça déclenche les quatre étapes, qui se chevauchent,
וכשזה קורה, זה מפעיל ארבעה שלבים חופפים
Ketika hal itu terjadi, luka memicu empat tahap
E quando questo succede, scatena i quattro stadi sovrapposti
これが起こると 再生の過程として
가끔 이 일이 생기면, 재생 과정에서 네개의 단계들이 겹쳐지게 되죠.
Kad tas notiek, sākas četri posmi, kas pārklājas.
W takim wypadku zaczynają się są cztery etapy
Quando isso acontece, desencadeia quatro estádios sobrepostos
se declanșează patru etape succesive ale procesului de regenerare.
Когда такое происходит, запускается восстановительный процесс,
Kada se to desi, pokreću se četiri faze
และเมื่อมันเกิดขึ้น มันกระตุ้นให้เกิด สี่ขั้นตอนที่ทับซ้อนกัน
Bu tür bir olay dört sıralı aşamalı
Và khi điều đó xảy ra, nó kích hoạt 4 giai đoạn chồng lấp nhau
当这种情况发生时，它会触发四个重叠的阶段
在這種情況下皮膚會啟動四個部分重疊的
of the regenerative process.
||تجدیدپذیر|
||Restorative|
||regenerativo|
تشكل عملية "إعادة البناء"
لە قۆناغی تازە بوونەوە.
des Heilungsprozesses ausgelöst.
της διαδικασίας αναγέννησης.
of the regenerative process.
del proceso de regeneración.
du processus de régénération.
של תהליך החלמתי.
重複する４段階が始まります
procesu regeneracyjnego.
do processo regenerativo.
состоящий из четырёх стадий.
regenerativnog procesa, koje se preklapaju.
ของกระบวนการสร้างใหม่
bir yeniden oluşturma sürecinin başlalangıcını tetikler.
của quá trình tái tạo da.
的再生过程。
再生過程階段
The first stage, hemostasis, is the skin's response to two immediate threats:
|||هموستازیس||||||||
|||Blood clotting process||||||||
|||||||||||minacce
||etapa|hemostasia||||||||amenazas inmediatas
المرحلة الأولى وقف النزيف وتشمل الإستجابة لتهديدين مباشرين
قۆناغی یەکەم، وەستاندنی خوێن، پێست ڕاستەوخۆ وەڵامی دوو ھەڕەشە دەداتەوە:
Die erste Phase, die Hämostase, ist die Reaktion der Haut auf zwei unmittelbare Gefahren:
Το πρώτο, η αιμόσταση, είναι η αντίδραση του δέρματος σε 2 άμεσες απειλές:
La primera etapa, la hemostasia, es la respuesta de la piel a dos amenazas inmediatas:
La première étape, l'hémostase, est la réponse de la peau contre les deux menaces immédiates :
השלב הראשון, המוסטזיס, היא התגובה של העור לשני איומים מיידיים:
最初の段階は止血―２つの突然の脅威に対する皮膚の対応です
Pirmais posms - hemostāze - ir ādas reakcija uz diviem tiešiem apdraudējumiem:
Pierwszy, hemostaza, to odpowiedź na dwa bezpośrednie zagrożenia:
O primeiro estádio, a hemostasia, é a reação da pele a duas ameaças imediatas:
Первая стадия — гемостаз, реакция кожи на две непосредственные угрозы:
Prva faza, hemostaza, je odgovor kože na dve neposredne pretnje -
ขั้นแรก การห้ามเลือดเป็นการตอบสนอง ของผิวต่อสองภัยคุกคามอย่างทันที
İlk aşama, hemostaz, derinin iki anlık tehdide tepkisidir:
Đầu tiên, giai đoạn cầm máu, da đáp ứng với 2 nguy cơ tức thì
第一阶段，止血，是皮肤对两种直接威胁的反应：
第一個階段為止血是皮膚對兩種直接威脅的反應
that you're now losing blood
||||sangre
الأول وهو أنك الآن تفقد الدم
ئێستا کە خوێنت لەدەست داوە
Du verlierst Blut
ότι τώρα χάνετε αίμα
que ahora estás perdiendo sangre
que vous êtes en train de perdre du sang
שאתם עכשיו מאבדים דם
１つは血液の喪失であり
ka jums tagad zūd asinis.
utratę krwii
que estamos a perder sangue
потерю крови
to što gubite krv
คือ ตอนนี้คุณกำลังเสียเลือด
şu an kan kaybediyorsun
đó là khi bạn mất máu
你现在正在失血
即你正在失血
and that the physical barrier of the epidermis has been compromised.
||||barrera física|||y que la barrera física de la epidermis ha sido comprometida.|||comprometida
والعازل الذي تكونه البشرة قد اختلّ
بەربەستە بەرجەستەکەی چینی ئێپیدێرمس بڕدراوە.
und die Schutzbarriere der Epidermis ist beschädigt.
και ότι το φυσικό φράγμα της επιδερμίδας έχει παραβιαστεί.
and that the physical barrier of the epidermis has been compromised.
y que la barrera física de la epidermis se ha visto comprometida.
ושהמחסום הפיזי של האפידרמיס נפגע.
dan pelindung fisik epidermis telah rusak.
もう１つは表皮の物理的な保護が損なわれているということです
un ka epidermas fiziskā barjera ir bojāta.
i uszkodzenie naskórka, fizycznej bariery.
e que a barreira física da epiderme está comprometida.
și că bariera fizică a epidermei a fost afectată.
и повреждение физического барьера эпидермиса.
i to što je fizička prepreka u vidu epidermisa sada ugrožena.
และปราการกายภาพ ของชั้นผิวกำพร้าแท้ถูกทำลาย
ve epidermisin fiziksel bariyeri bozuldu.
và hàng rào bảo vệ cơ học của da đang bị hư hỏng
并且表皮的物理屏障已经受到损害。
及表皮的物理屏障受到損害
As the blood vessels tighten to minimize the bleeding,
||||si stringono||||
||la sangre|vasos sanguíneos|se contraen||minimizar||sangrado
مع بداية إنقباض الأوعية الدموية لتقليل النزف
وەک ئەوەی لوولەکانی خوێن توندتر دەبن بۆ بچوک کردنەوەی خوێنبەر،
Durch das Verengen der Blutgefäße wird die Blutung verringert,
Καθώς τα αιμοφόρα αγγεία σφίγγουν για να μειωθεί η αιμορραγία,
A medida que los vasos sanguíneos se contraen para minimizar la hemorragia,
כשכלי הדם מתכווצים כדי להפחית את הדימום,
Saat pembuluh darah menyempit untuk mengurangi pendarahan
血管収縮として知られる過程で
Asinsvadi sašaurinās, lai samazinātu asiņošanu,
Naczynia krwionośne kurczą się, by zapobiec krwawieniu
Como o vaso sanguíneo encolhe para minimizar a hemorragia,
Odată ce vasele sangvine se contractă pentru a reduce sângerarea,
Кровеносные сосуды сужаются, чтобы сократить кровопотерю,
Dok se krvni sudovi skupljaju kako bi smanjili krvarenje,
ขณะที่หลอดเลือดจะหดตัว เพื่อลดการเสียเลือด
Damarları kanamayı en aza indirmek için daralırken,
Khi mà mạch máu thắt lại để hạn chế việc mất máu
当血管收紧以减少出血时，
此時血管緊繃以減少出血
in a process known as vasoconstriction,
|||||blood vessel narrowing
|||||vasoconstricción
في عملية تسمي "تضيُّق الأوعية"
لە پڕۆسەیەکدا کە ناسراوە بە فاسۆکۆنستریکتیۆن،
was Vasokonstriktion genannt wird,
μια διαδικασία γνωστή ως αγγειοσυστολή,
en un proceso conocido como vasoconstricción,
בתהליך שנקרא ואסוקונטריקטינג,
pada proses yang disebut vasokonstriksi,
血管は出血を最小化するために収縮し
procesā, kas pazīstams kā vazokonstrikcija,
w procesie zwanym wazokonstrykcją,
num processo conhecido por vasoconstrição,
proces numit vasoconstricție,
этот процесс называется вазоконстрикцией.
u procesu pod nazivom vazokonstrikcija,
ในกระบวนการที่เรียกว่า หลอดเลือดหดตัว (vasoconstricion)
vasokonstiksiyon olarak bilinen süreçte,
quá trình này được gọi là co thắt mạch
在称为血管收缩的过程中，
這個過程稱為血管收縮
both threats are averted by forming a blood clot.
|||جلوگیری شد|||||لخته خون
|||prevented|||||
|||evitate|||||
|amenazas||evitado||formando||coágulo de sangre|coágulo de sangre
ھەردوو ھەڕەشەکە دور دەخرێنەوە بە پێکھێنانی مەیاندنی خوێنەکە.
und beide Gefahren werden verhindert, indem sich ein Blutgerinnsel bildet.
αποφεύγονται και οι δύο απειλές με τον σχηματισμό ενός θρόμβου.
las dos amenazas se evitan al formar un coágulo de sangre.
שני האיומים נמנעים על ידי יצירת קריש דם.
kedua ancaman dicegah dengan membentuk gumpalan darah.
血餅の形成により両方の脅威が回避されます
abi draudi tiek novērsti, veidojot asins recekli.
usuwając zagrożenia przez stworzenie skrzepu.
ambas as ameaças são evitadas pela formação de um coágulo.
ambele amenințări sunt prevenite prin formarea unui cheag de sânge.
В то же время формируется сгусток крови, решающий обе эти проблемы.
obe pretnje se eliminišu tako što se stvara krvni ugrušak.
ภัยคุกคามทั้งสองจะบรรเทาจาก การสร้างลิ่มเลือด
iki tehdit de kan pıhtısı oluşturularak baskılanır.
cả 2 nguy cơ trên đều bị chặn đứng bởi cục máu đông
通过形成血块可以避免这两种威胁。
血栓形成以避免這兩種威脅
A special protein known as fibrin forms cross-links on the top of the skin,
|||||纖維蛋白|||||||||
|||||blood clot protein|||||||||
||proteína especial|||fibrina||enlaces cruzados|||||||
پڕۆتینێکی تایبەت ناسراو بە فایبرین شانەیەکدروست دەکات لەسور پێست،
Ein spezielles Protein, Fibrin, bildet Querverbindungen oben auf der Haut,
Μια ειδική πρωτεΐνη, η ινική, σχηματίζει σταυροειδείς δεσμούς πάνω στο δέρμα,
Una proteína especial conocida como fibrina, forma enlaces cruzados en la superficie de la piel,
sur la surface de la peau,
חלבון מיוחד שידוע כפיברין יוצר חיבורים על העור,
Protein khusus bernama fibrin membentuk jaringan di permukaan kulit,
ファイブリンと呼ばれる特殊なたんぱく質が皮膚の表面に架橋結合をつくり
Īpaša olbaltumviela fibrīns veido šķērssaites ādas virspusē,
Specjalne białko, fibryna, tworzy siatkę na skórze,
Uma proteína especial chamada fibrina forma interligações sobre a pele,
O proteină specială, numită fibrină, formează legături transversale la suprafața pielii,
Специальный белок, фибрин, формирует межмолекулярные связи в верхнем слое кожи,
Poseban protein zvani fibrin stvara veze na vrhu kože
โปรตีนชนิดพิเศษที่เรียกว่าไฟบริน สานเชื่อมโยงกันที่ด้านบนของผิว
Fibrin adında özel bir protein kanın dışarı akmasını
Một dạng protein, còn được gọi là Fibrin, tạo thành nút thắt trên bế mặt da
一种称为纤维蛋白的特殊蛋白质在皮肤表面形成交联，
一種稱為纖維蛋白的特殊蛋白質在皮膚最上層形成交叉連結
preventing blood from flowing out and bacteria or pathogens from getting in.
||||||||پاتوژنها|||
|||uscire||||||||
evitar que|||fluir|||bacterias o patógenos||patógenos||entrar|
||||||||病原體|||
ڕێگڕی کردنی خوێن لە ھاتنە دەرەوە و بەکتریا یان میکڕۆب لە ھاتنە ژوورەوە
damit kein Blut mehr fließt und keine Bakterien oder Erreger hineinkommen.
αποτρέποντας την εκροή του αίματος και την είσοδο βακτηρίων ή παθογόνων.
evitando que la sangre fluya hacia afuera y que entren bacterias o patógenos.
ומונע מהדם לזרום החוצה ולבקטריות והפתוגנים מלחדור פנימה.
mencegah darah keluar, dan bakteri atau patogen masuk.
出血やバクテリアや病原体の侵入を防ぎます
neļauj asinīm izplūst un baktērijām vai patogēniem iekļūt.
blokując wejście bakteriom i utratę krwi.
impedindo o sangue de fluir para fora e a entrada de bactérias ou patogénicos.
împiedicând sângerarea și pătrunderea bacteriilor sau a agenților patogeni.
не давая крови вытекать наружу, а бактериям и патогенам проникать внутрь.
i time sprečava krv da teče van a bakterije i patogene da uđu unutra.
เป็นการป้องกันเลือดไม่ให้ไหลออก และไม่ให้แบคทีเรียหรือเชื้อโรคเข้ามา
ve bakteri ve patojenlerin içeri girmesini engelleyen çapraz bağlar oluşturur.
chống lại việc cục máu đông bị trôi đi và chống vi khuẩn, yếu tố gây bệnh xâm nhập.
防止血液流出和细菌或病原体进入。
防止血液流出及細菌或病原體進入
After about three hours of this, the skin begins to turn red,
دوای سێ کاتژمێر لەمە پێستەکە سور ھەڵدەگەڕێ،
Drei Stunden danach wird die Haut rot
Μετά από περίπου τρεις ώρες, το δέρμα αρχίζει να κοκκινίζει,
Luego de alrededor de 3 horas, la piel se empieza a poner roja,
אחרי שלוש שעות של זה, העור מתחיל להפוך לאדום,
Setelah tiga jam, kulit mulai menjadi kemerahan,
３時間ほど経つと皮膚は赤くなり始め
Pēc aptuveni trim stundām āda sāk kļūt sarkana,
Po około trzech godzinach skóra zaczyna się czerwienić,
Depois de cerca de três horas nisto, a pele começa a ficar vermelha,
După circa trei ore de la acest proces, pielea începe să se înroșească,
Примерно через три часа кожа начинает краснеть.
Nakon otprilike tri sata ovog procesa, koža počinje da crveni
หลังจากนี้ไปประมาณสามชั่วโมง ผิวหนังจะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
Bu şekilde geçen üç saat sonra kırmızıya dönen deri
Sau khoảng 3 giờ, da bắt đầu đỏ lên
大约三个小时后，皮肤开始变红，
大約三個小時後皮膚開始轉紅
signaling the next stage, inflammation.
信號傳遞||||發炎反應
||||No translation needed.
señalando||||inflamación
||||التهاب
ئاماژە بۆ قۆناغی دواتر، ھەوکردن.
und zeigt damit die nächste Phase an, die Entzündung.
σηματοδοτώντας το επόμενο στάδιο, τη φλεγμονή.
indicando la nueva etapa, la inflamación.
מה שמעיד על השלב הבא, דלקת.
pertanda dari tahap selanjutnya, yaitu inflamasi.
炎症と呼ばれる次の段階に移ります
signalizē nākamo posmu - iekaisumu.
sygnalizując następną fazę, zapalenie.
sinalizando o estádio seguinte, a inflamação.
indicând următoarea etapă, cea a inflamației.
Начинается следующая стадия — воспаление.
i time najavljuje sledeću fazu, upalu.
ส่งสัญญาณให้เกิดขั้นตอนต่อไป การอักเสบ (inflammation)
sıradaki aşama olan iltihaplanmanın sinyallerini verir.
dấu hiệu bắt đầu giai đoạn tiếp theo: đáp ứng viêm.
发出下一阶段的信号，炎症。
表示下個階段開始，發炎
With bleeding under control and the barrier secured,
|sangrado controlado|bajo||||barrera asegurada|asegurada
لەگەڵ خوێنبەربوون لەژێر کۆنتڕۆل ئەو بەربەستەی دابینکراو بوو،
Die Blutung ist gestillt und die Hautschicht fest verschlossen.
Με την αιμορραγία υπό έλεγχο και το φράγμα ασφαλές,
Cuando el sangrado está bajo control y la barrera asegurada,
עם הדימום מטופל והמחסום מאובטח,
Dengan pendarahan yang terkendali dan pelindung aman,
出血は制御され 障壁も確保され
Asiņošana ir kontrolēta un barjera ir nostiprināta,
Krwawienie pod kontrolą, a bariery zabezpieczone,
Com a hemorragia sob controlo, e a barreira segura,
Odată ce sângerarea a fost oprită iar bariera securizată,
Справившись с кровотечением и нарушением физического барьера,
Kada je krvarenje pod kontrolom i prepreka osirurana,
เมื่อควบคุมการเสียเลือด และชั้นผิวนั้นปลอดภัยแล้ว
Kanamanın kontrol altına alınması ve bariyerin kapatılmasıyla
Với việc mất máu được kiểm soát, hàng rào bảo vệ được gia cố
随着出血得到控制，屏障得到保护，
現在出血已經受到控制屏障也築好了
the body sends special cells to fight any pathogens that may have gotten through.
||envía||||||||||logrado pasar|
فإن الجسم يرسل خلايا خاصة للتخلص من أي طفيل استطاع الدخول
جەستە خانە تایبەتەکان دەنێرێت بۆ شەڕکردن لەگەڵ ھەر ھۆیەکی نەخۆشی لەوانەیە گەشتبێت.
Der Körper sendet spezielle Zellen, um die Erreger zu bekämpfen, die durchgedrungen sind.
το σώμα στέλνει ειδικά κύτταρα να πολεμήσουν όποιο παθογόνο έχει μπει.
el cuerpo envía células especializadas para luchar contra cualquier patógeno que pudiera haber entrado.
tous les pathogènes qui auraient pu entrer.
הגוף שולח תאים מיוחדים כדי להלחם בכל פתוגן שאולי הצליח לעבור.
tubuh mengirim sel khusus untuk membasmi patogen yang mungkin masuk.
体は侵入した可能性のある全ての病原体と戦うための特別な細胞を送ります
organisms nosūta īpašas šūnas, lai cīnītos ar patogēniem, kas varētu būt nokļuvuši cauri.
więc ciało wysyła specjalne komórki, by walczyć z obecnymi patogenami.
o corpo envia células especiais para combater qualquer patogénico que possa ter passado.
organismul generează celule pentru a lupta cu posibilii agenți patogeni pătrunși.
организм посылает специальные клетки на борьбу с патогенами, попавшими внутрь.
telo šalje posebne ćelije da se bore sa patogenima koji su možda prošli.
ร่างกายจะส่งเซลล์พิเศษ เพื่อสู้กับเชื้อโรคที่ผ่านเข้ามา
vücut içeri girmiş olabilecek patojenlerle savaşması için özel hücreler gönderir.
Cơ thể huy động các tế bào tấn công các yếu tố gây bệnh xâm nhập vào được
身体会发送特殊细胞来对抗可能已经通过的任何病原体。
身體開始送特化的細胞對抗任何可能入侵的病原體
Among the most important of these are white blood cells,
Entre|||||||||
من أهم أنواع هذه الخلايا هي خلايا الدم البيضاء
گرینگترینی ئەمانە خرۆکە سپیەکانن،
Dazu gehören vor allem die weißen Blutkörperchen,
Από τα πιο σημαντικά από αυτά είναι τα λευκά αιμοσφαίρια,
Entre las más importantes de estas están los glóbulos blancos,
Parmi les plus importants, sont les globules blancs,
בין החשובים שבאלה הם תאי הדם הלבנים,
Sel terpenting di sini adalah sel darah putih,
中でも最も重要なのは白血球で
Starp svarīgākajām no tām ir baltie asinsķermenīši,
Najważniejsze z nich są białe krwinki,
Entre as mais importantes destas estão os glóbulos brancos,
Printre cele mai importante celule se numără leucocitele,
Лейкоциты — одни из самых важных клеток в этом процессе.
Najbitnije među njima su bela krvna zrnca,
ในบรรดาเซลล์ที่สำคัญที่สุดคือ เซลล์เม็ดเลือดขาว
Bunların en önemlileri arasında histiyosit olarak bilinen
Trong số các tế bào được huy động, có bạch cầu
其中最重要的是白细胞，
其中最重要的是白血球細胞
known as macrophages,
||巨噬細胞
||known as macrophages
||conocidos como macrófagos
والتي تعرف بالخلايا " البلعمية"
ناسراوە بە ماکڕۆفەیجس،
die Makrophagen,
γνωστά ως μακροφάγα,
llamados macrófagos, que devoran a bacterias y tejido dañado
aussi appelés macrophages,
שידועים כמאקרופגים,
disebut makrofag,
「マクロファージ」として知られています
pazīstami kā makrofāgi,
tak zwane makrofagi,
conhecidos por macrófagos,
cunoscute sub denumirea de macrofage,
Они известны как макрофаги
zvana makrofagi,
ที่เรียกว่า มาโครฟาร์จ (macrophages)
beyaz kan hücreleri bulunur.
hay còn goi là Macrophage,
被称为巨噬细胞，
一般稱為巨噬細胞
which devour bacteria and damage tissue through a process known as phagocytosis,
|||||||||||吞噬作用
|||||||||||cellular ingestion
|divorano||||||||||
|devoran|||dañar|tejido corporal||||||fagocitosis
التي تتخلص من البكتريا والأنسجة المتضررة عبر عملية (البلعمة)
بەکتریا قوت دەدا و زیان بە شانە دەگەیەنێ لە ڕێی پڕۆسەیەکەوە ناسراو بە فاگۆسایتۆسس،
die Bakterien verschlingen, Gewebe durch die Phagozytose beschädigen
που καταβροχθίζουν βακτήρια και κατεστραμμένο ιστό μέσω μιας διαδικασίας που λέγεται φαγοκυττάρωση,
qui dévorent les bactéries et endommagent le tissu par un processus, connu sous le nom de phagocytose,
שטורפים בקטריות ורקמה פגועה דרך תהליך שידוע כפאגוציטוזיס,
yang memakan bakteri dan jaringan rusak pada proses fagositosis,
白血球は バクテリアや損傷した組織を貪食作用と呼ばれるプロセスで貪り食べ
kas apēd baktērijas un bojā audus, izmantojot procesu, kas pazīstams kā fagocitoze,
które pożerają bakterie i tkanki w procesie zwanym fagocytozą,
que devoram bactérias e destroem tecidos através do processo chamado fagocitose,
ce devorează bacteriile și distrug țesuturile printr-un proces numit fagocitoză,
и поглощают бактерии и повреждённые ткани в процессе, называемом фагоцитозом.
koja proždiru bakterije i oštećuju tkivo kroz proces zvani fagocitoza,
ที่จะจัดการแบคทีเรีย และเนื้อเยื่อที่เสียหาย ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า ฟาโกไซโตซิส
Bu hücreler, fagositoz işlemiyle bakterileri ve hasarlı dokuyu tüketip
chúng nuốt và tiêu hủy các tế bào vi khuẩn trong quá trình Thực bào
它通过称为吞噬作用的过程吞噬细菌并破坏组织，
它吞噬細菌及受損的組織這個過程稱吞噬作用
in addition to producing growth factors to spur healing.
|||||||促進|
|||||||stimulate|
|||||||stimolare|guarigione
||||crecimiento|||estimular|curación
بالإضافة لإنتاج عوامل النمو التي تسرع من عملية الإلتئام
ڵەگەڵ بەرهەمهێنانی فاکتەری گەشە بۆ خێراکردنی چاکبوونەوە.
und zusätzlich Wachstumsfaktoren herstellen, um die Heilung voranzutreiben.
παράγοντας επίσης αυξητικούς παράγοντες για την επιτάχυνση της επούλωσης.
además de producir factores de crecimiento para estimular la curación.
en plus de produire des facteurs de croissance pour stimuler la guérison.
בנוסף ליצור פאקטורי גדילה כדי לעורר את הריפוי.
selain memproduksi faktor pertumbuhan untuk mempercepat penyembuhan.
治癒を促進する成長因子を生成します
papildus augšanas faktoru ražošanai, lai veicinātu dzīšanu.
produkując czynniki wzrostowe do pobudzenia gojenia się.
mais a produção de fatores de crescimento para acelerar a cura.
producând și factori de creștere pentru a stimula vindecarea.
Они также выделяют факторы роста, ускоряющие заживление.
pored proizvodnje faktora rasta kako bi se podstaklo zarastanje.
นอกเหนือไปจากการสร้างโกรธเฟคเตอร์ เพื่อช่วยในการฟื้นฟู
iyieşmeyi hızlandıracak büyüme faktörleri üretirler.
ngoài ra, chúng còn sản xuất yếu tố tăng trưởng để kích thích lành vết thương
除了产生生长因子以刺激愈合。
之外還產生生長因子以增進癒合
And because these tiny soldiers need to travel
|||piccoli||||
|||pequeños||||
ولأن هذه الخلايا البلعمية المقاتلة في حاجة للإنتقال
لەبەر ئەوەی ئەم سەربازە بچووکانە پێویستیان بە گەشتە
Weil diese winzigen "Soldaten"
Κι επειδή τα λευκά αιμοσφαίρια πρέπει να ταξιδέψουν μέσα από το αίμα
Y debido a que estos pequeños soldados necesitan viajar
Et parce que ces petits soldats ont besoin de voyager
ובגלל שהחיילים הזעירים האלה צריכים לנוע
Karena tentara mini ini harus menyebar
そしてこれらの小さな戦士が
Un, tā kā šiem mazajiem kareivjiem ir nepieciešams ceļot
Ponieważ ci mali żołnierze muszą dotrzeć
E porque estes pequenos soldados têm de viajar
Întrucât acești mici „soldați” trebuie să circule prin sânge
Эти воинственные клетки двигаются к ране
A pošto ovi mali vojnici moraju da putuju kroz krv
และเพราะว่าทหารตัวน้อยเหล่านี้ต้องเดินทาง
Bu ufak askerlerin yaralı bölgeye ulaşmak için
và vì những "chiến binh" này cần được di chuyển
因为这些小士兵需要旅行
因為這些微小的軍人
through the blood to get to the wound site,
|||||||herida|
عبر الدم للوصول لمنطقة الجرح
بەناو خوێندا بۆ ئەوەی بگەنە ناوچەی برینەکە،
durch das Blut reisen müssen, um zur Wunde zu gelangen,
για να φτάσουν στην πληγή,
a través de la sangre para llegar al sitio de la herida,
dans le sang pour arriver à la plaie,
דרך הדם כדי להגיע לאזור הפגוע,
melalui darah sampai tempat yang terluka,
血液を通じて創傷部まで動かなければならないので
caur asinīm nokļūt brūces vietā,
przez krew na miejsce rany,
através do sangue para chegar ao local ferido,
pentru a ajunge la locul rănii,
по кровеносной системе,
kako bi došli do mesta ranjavanja,
ผ่านเลือดเพื่อไปบริเวณที่มีบาดแผล
kan damarlarında yolculuk etmeleri gerektiğinden,
khắp mạch máu để đến nơi có vết thương
通过血液到达伤口部位，
需要透過血液移動到受傷的地方
the previously constricted blood vessels now expand
||تنگ شده||||
|anteriormente|contraídos||vasos sanguíneos||
فإن الأوعية الدموية المتقلصة سابقا تتوسع
ئەو بۆڕییە خوێنانەی پێشتر داخرابوون ئێستا دەکرێنەوو
weiten sich die vorher verengten Blutgefäße jetzt aus,
τα προηγουμένως συνεσταλμένα αιμοφόρα αγγεία τώρα διαστέλλονται,
los vasos sanguíneos antes contraídos ahora se expanden
les vaisseaux sanguins, déjà rétrécis, vont maintenant s'élargir
כלי הדם המכווצים עד עכשיו מתרחבים
pembuluh darah yang sebelumnya menyempit sekarang melebar
それまで収縮していた血管が
iepriekš sašaurinātie asinsvadi tagad paplašinās
naczynia krwionośne wracają do swojego kształtu
os vasos sanguíneos antes constritos agora expandem-se
поэтому ранее суженные кровеносные сосуды начинают расширяться.
do tada suženi krvni sudovi se šire
หลอดเลือดที่เคยหดตัว ตอนนี้กลับมาขยาย
daha önce daralmış olan damarlar vazodilasyon süreciyle
vùng mạch máu co thắt lúc ban đầu giờ sẽ dãn ra
先前收缩的血管现在扩张
原本緊縮的血管現在擴張
in a process called vasodilation.
||||血管擴張
||||vasodilation
||||vasodilatación
في عملية تسمي (إتِّساع الأوعية)
لە پڕۆسەیەک کە پێی دەگوترێت ڤاسۆدایلەیشن.
was Vasodilation genannt wird.
σε μια διαδικασία που λέγεται αγγειοδιαστολή.
en un proceso denominado vasodilatación.
dans un processus appelé la vasodilation.
בתהליך שנקרא ואזודיאליזה.
dalam proses vasodilatasi.
今度は血管拡張と呼ばれる過程で拡がります
procesā, ko sauc par vazodilatāciju.
w procesie zwanym rozszerzaniem naczyń.
num processo chamado vasodilatação.
Этот процесс называется вазодилатацией.
u procesu zvanom vazodilatacija.
ในกระบวนการที่เรียกว่า การขยายหลอดเลือด (vasodilation)
tekrar genişlemeye başlar.
trong quá trình đươc gọi là Dãn mạch.
在称为血管舒张的过程中。
這個過程稱為血管舒張
About two to three days after the wound,
Unos|||||||herida
بعد مرور ثلاثة لأربعة أيام بعد حدوث الجرح
نزیکەی دوو تا سێ ڕۆژ دوای برینەکە،
Etwa zwei oder drei Tage nach der Wunde
Δύο με τρεις μέρες μετά την πληγή,
Unos dos o tres días después de la herida,
Environ deux à trois jours après la blessure,
בין יומיים לשלושה אחרי הפצע,
Setelah dua hingga tiga hari,
ケガから２、３日経過すると
Aptuveni divas līdz trīs dienas pēc brūces,
Dwa lub trzy dni po zranieniu
Cerca de dois ou três dias depois do ferimento,
Через два–три дня после ранения
Oko dva do tri dana nakon nastanka rane,
หลังจากเกิดแผลได้สองถึงสามวัน
Yaralanmadan iki-üç gün geçtikten sonra
Khoảng 2-3 ngày sau vết thương,
伤口大约两三天后，
在受傷後二至三天
the proliferative stage occurs, when fibroblast cells begin to enter the wound.
|رشد کننده||||فیبروبلاست||||||
|cell growth phase||||fibroblast cells||||||
|proliferativa||ocurre||fibroblastos||comienzan a||||
|增生阶段||||成纖維細||||||
تبدأ مرحلة (التشعب) حيث تبدأ الخلايا الليفية بالدخول للجرح
قۆناغی زیاد کردن ڕوودەدا خانەی فایبرۆبلاست دەچنە ناو برینەکە.
setzt die Proliferationsphase ein, in der Fibroblasten allmählich in die Wunde eindringen.
έρχεται η πολλαπλασιαστική φάση, με την είσοδο των ινοβλαστών στην πληγή.
la etapa proliferativa ocurre cuando las células de fibroblastos comienzan a ingresar a la herida.
l'étape de prolifération se déclenche, lorsque les cellules fibroplastes commencent à entrer dans la plaie.
שלב ההתרבות מתחיל, בו תאי פיברובלאסט מתחילים להכנס לפצע.
tahap proliferasi terjadi ketika sel fibroblas mulai memasuki luka.
増殖段階が始まり傷口に線維芽細胞が入り始めます
iestājas proliferācijas stadija, kad brūcē sāk ienākt fibroblastu šūnas.
rusza etap proliferacji, gdy fibroblasty zaczynają docierać do rany.
ocorre o estádio proliferativo, em que os fibroblastos começam a ocupar a ferida.
are loc etapa proliferativă, când celulele fibroblaste încep să pătrundă în rană.
начинается пролиферативная стадия: в месте ранения появляются фибробласты.
dešava se faza proliferacije, kada fibroblasti kreću da ulaze u ranu.
ระยะการเพิ่มจำนวน (proliferative) เกิดขึ้น เมื่อเซลล์ไฟโบรบลาสต์ เริ่มเข้าไปที่แผล
fibroplast hücrelerinin yaraya girmesiyle prolifertif aşama başlar.
giai đoạn Tăng sinh bắt đầu, khi mà các tế bào sợi đi vào vết thương.
增殖阶段发生，此时成纤维细胞开始进入伤口。
增生階段發生此時纖維母細胞開始進入創傷處
In the process of collagen deposition,
|||||رسوب کلاژن
||||collagen formation|collagen accumulation
||||depósito de colágeno|deposición de colágeno
في عملية تشمل ترسب الكولاجين
لە پڕۆسەی خڕبوونەوەی کۆلاجین،
Bei der Kollagenablagerung
Κατά την εναπόθεση του κολλαγόνου,
En el proceso de deposición de colágeno,
Dans le processus de dépôt de collagène,
בתהליך של השקעת קולגן,
Pada proses pembuatan kolagen,
コラジェン沈着の過程において
W procesie osadzania kolagenu
No processo de deposição de colagénio,
În procesul de depunere a colagenului,
Начинается процесс отложения коллагена:
U procesu taloženja kolagena,
ในกระบวนการสะสมคอลลาเจน
Kolajen depolama sürecinde,
Trong quá trình Lắng đọng collagen
在胶原蛋白沉积的过程中，
在膠原蛋白沉積過程中
they produce a fibrous protein called collagen in the wound site,
|||فیبری|||||||
|||thread-like|||||||
|||fibrosa|||colágeno|||herida|sitio de la herida
حيث تنتج بروتين ليفي يسمي الكولاجين في منطقة الجرح
پڕۆتینێکی فایبەری بەرهەم دێنن بە ناوی کۆلاجین لە ناوچەی برینەکە،
produzieren sie Faserprotein, Kollagen genannt, in der Wunde,
παράγουν μια ινώδη πρωτεΐνη στην πληγή, που ονομάζεται κολλαγόνο,
producen una proteína fibrosa llamada colágeno en el sitio de la herida.
ils produisent une protéine fibreuse, appelée collagène, à l'endroit de la plaie,
הם יוצרים חלבון סיבי שנקרא קולגן באזור הפצע,
sel fibroblas membuat serat protein bernama kolagen di tempat yang terluka,
線維芽細胞は創傷部でコラジェンと呼ばれる線維性たんぱく質を生成し
produkują włókniste białko zwane kolagenem w miejscu rany,
produzem uma proteína fibrosa chamada colagénio no local ferido,
acestea încep să producă în zona rănii o proteină fibroasă, numită colagen,
фибробласты вырабатывают фибриллярный белок — коллаген,
oni proizvode vlaknasti protein na mestu rane, zvani kolagen,
พวกมันสร้างเส้นใยโปรตีน ที่เรียกว่าคอลลาเจน ในบริเวณที่เป็นแผล
önceki fibrinin yerini alması için birleştirici doku oluşturarak
chúng sản xuất sợi protein gọi là collagen tại nơi có vết thương,
它们在伤口部位产生一种叫做胶原蛋白的纤维蛋白，
它們在創傷處產生一種纖維性蛋白質稱作膠原蛋白
forming connective skin tissue to replace the fibrin from before.
|پیوندی||||||||
|conectivo||tejido conectivo cutáneo||reemplazar||fibrina||
ليكون أنسجة جلدية رابطة تحل مكان الليفين
درووست کردنی شانەی پێستی بەستەر بۆ ئەوەی جێگای فایبرینەکەی پێشتر بگرێتەوە.
und bilden dadurch ein Hautgewebe, um das vorherige Fibrin zu ersetzen.
σχηματίζοντας συνδετικό δερματικό ιστό για να αντικατασταθεί η ινική από πριν.
para reemplazar la fibrina anterior.
formant du tissu connectif pour remplacer la fibrine d'avant.
שיוצר רקמת עור מחברת כדי להחליף את הפיברין ממקודם.
membangun jaringan ikat kulit untuk menggantikan sel fibrin sebelumnya.
今までのファイブリンに代わる皮膚結合組織を形成します
tworząc tkankę łączną skóry w celu zastąpienia fibryny.
formando tecido conjuntivo na pele para substituir a fibrina anterior.
formând țesutul conjunctiv al pielii, pentru a înlocui fibrina de dinainte.
который замещает фибрин в месте ранения и формирует соединительную ткань.
i tako se stvara vezivno tkivo od kože kako bi se zamenio fibrin od pre.
เพื่อสร้างเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน แทนที่ไฟบรินเดิม
yarada kolajen adı verilen lifli bir protein üretilir.
tạo ra các mô liên kết thay thế các Fibrin ban đầu.
形成结缔组织以取代之前的纤维蛋白。
形成皮膚結締組織以取代原先的纖維蛋白
As epidermal cells divide to reform the outer layer of skin,
|outer skin layer|||||||||
|epidérmicas||se dividen||reformar||capa externa|||
بينما تشرع خلايا البشرة في الإنقسام لتعويض الطبقة الخارجية من الجلد
لە کاتێک خانەی ئێپیدێرمیس دابەش دەبن بۆ ڕێک خستنەوەی چینی دەرەوەی پێست،
Die äußeren Hautzellen teilen sich, um eine neue Außenschicht zu bilden
Καθώς τα επιδερμικά κύτταρα διαιρούνται αναπλάθοντας το εξωτερικό στρώμα δέρματος,
Puisque les cellules de l'épiderme se divisent pour reconstruire la couche extérieure de la peau,
כשתאים אפידרמיים מתחלקים כדי ליצור מחדש את השכבה החיצונית של העור,
Saat sel epidermis membelah untuk membentuk kembali lapisan luar kulit,
表皮細胞は皮膚の外側の層を作り直すために分裂し
Komórki naskórka dzielą się, by odtworzyć zewnętrzną warstwę skóry,
Na divisão das células epidérmicas para a reconstrução da parte externa da pele,
Cât timp celulele epidermice se divizează pentru a reface stratul superficial,
Клетки эпидермиса делятся, восстанавливая внешний слой кожи,
Kako se ćelije epiderma dele da obnove spoljašnji sloj kože,
เมื่อเซลล์ชั้นหนังกำพร้าแบ่งตัว เพื่อที่จะสร้างผิวชั้นนอก
Epidermal hücreler derinin üst tabakasını tekrar şekillendirmek için bölünürken,
Khi tế bào của lớp thương bì phân chia để tạo mới vùng da ngoài,
当表皮细胞分裂以改造皮肤外层时，
表皮細胞分裂再生皮膚外層的同時
the dermis contracts to close the wound.
|درم|||||
||se contrae||||herida
تنقبض طبقة "الأدمة" لإتمام إغلاق الجرح
دێرمس یەک دێتەوە بۆ داخستنی برینەکە.
kůže se smršťuje, aby se rána uzavřela.
und die Dermis zieht sich zusammen, um die Wunde zu schließen.
το χόριο συστέλλεται για να κλείσει την πληγή.
la dermis se contrae para cerrar la herida.
le derme contracte pour fermer la plaie
הדרמיס מתכווץ כדי לסגור את הפצע.
dermis berkontraksi untuk menutup luka.
真皮は傷口を塞ぐために収縮します
a komórki skóry zamykają ranę.
a derme contrai-se para fechar a ferida.
derma se contractă pentru a închide rana.
а дерма сокращается, чтобы закрыть рану.
dermis se skuplja da zatvori ranu.
ชั้นหนังแท้จะหดตัวเพื่อปิดแผล
dermis yarayı kapatmak için büzüşür.
lớp bì co lại để đóng miệng vết thương.
真皮收缩以闭合伤口。
真皮就收縮使創傷收口
Finally, in the fourth stage of remodeling,
||||||بازسازی
||||||renovation or improvement
||||||remodelación
تأتي الآن المرحلة الأخيرة والتي تُعني بإعادة التشكيل
لە کۆتاییدا، لە قۆناغی چوارەمی ڕێک خستنەوە،
Konečně ve čtvrté fázi přestavby,
In der vierten Phase, der Remodellierungsphase,
Τέλος, στο 4ο στάδιο της ανάπλασης,
Finalmente, en la cuarta etapa de remodelación,
Finalement, dans la quatrième étape de reconstruction,
לבסוף, בשלב הרביעי של בניה מחדש,
Akhirnya, pada tahap keempat maturasi,
最後の４番目のリモデリングの段階では
Ostatnim etapem jest przebudowa.
Finalmente, no 4.º estádio de remodelação,
În final, în a patra etapă, numită remodelare,
Во время четвёртой и последней стадии восстановления
Konačno, u četvrtoj fazi preoblikovanja,
ในที่สุด ขั้นตอนที่สี่ของการเปลี่ยนแปลง
Son olarak yenileme sürecinin dördüncü aşamasında
Sau cùng, giai đoạn 4 của sự tái cấu trúc,
最后，在改造的第四阶段，
最後，在第四個階段「重塑」過程中
the wound matures as the newly deposited collagen is rearranged and converted
||به بلوغ میرسد||||واریز شده|||||
||heals|||||||||
|herida madura|madura|||recién|depositado|||reorganizado||convertido
تتواصل عملية الإلتئام بإعادة ترتيب خيوط الليفين
برینەکە باشتر دەبێ لەو کاتەی کۆلاجینە تازە دانراوەکە ڕێک دەخرێتەوە و دەگۆڕدرێت
rána vyzrává, protože nově uložený kolagen se přeskupuje a přeměňuje.
altert die Wunde, da das neu abgelagerte Kollagen neu angeordnet
η πληγή ωριμάζει, καθώς το νέο κολλαγόνο ανασχηματίζεται και μετατρέπεται
la herida madura a medida que el colágeno recién depositado es reorganizado y convertido
la plaie mûrit pendant que le collagène, nouvellement déposé est réorganisé et transformé en types spécifiques.
הפצע מתבגר כשקולגן שהופקד לאחרונה מתארגן מחדש ומומר
luka matang saat kolagen yang baru dibuat disusun dan diubah
新たに沈着したコラジェンは再配列され特定の種類に変換され
Rana dojrzewa, kiedy nowy kolagen zostaje uporządkowany i przekształcony
a ferida amadurece enquanto o colagénio depositado é rearranjado e convertido
ранее отложенный коллаген перестраивается, и его структура преобразуется
rana zri dok se sveže nataloženi kolagen raspoređuje i pretvara
แผลนั้นเกือบหายดีเมื่อคอลลาเจนที่ถูกสะสม ถูกจัดวางตัวใหม่และเปลี่ยน
biriken yeni kolajenin özel tiplere dönüştürülmesiyle
vết thương lành lặn khi mà các Collagen vừa lắng đọng sẽ sắp xếp và chuyển thành
随着新沉积的胶原蛋白重新排列和转化，伤口逐渐成熟
隨著新沉積的膠原蛋白排列完成及轉變成特殊型態
into specific types.
وتحويلها لأنواع معينة
بۆ جۆری دیاریکراو.
na konkrétní typy.
und in spezifische Arten umgewandelt wird.
σε συγεκριμένα είδη.
en tipos específicos.
לסוגים ספציפיים.
menjadi tipe kolagen khusus.
創傷部が安定します
w określone typy.
em tipos específicos.
особым образом.
u određene tipove.
ไปเป็นรูปแบบเฉพาะ
yara olgunlaşır.
các dạng đặc biệt.
成具体类型。
創傷逐漸成熟定型
Through this process, which can take over a year,
خلال هذه العملية والتي قد تستغرق عامًا كاملا
لە ڕێگەی ئەم پڕۆسەیەوە، کە لەوانەیە لە ساڵێک زیاتری پێ بچێت،
Během tohoto procesu, který může trvat déle než rok,
In diesen Prozess, der mehr als ein Jahr dauern kann,
Με αυτή τη διαδικασία, που μπορεί να κρατήσει πάνω από χρόνο,
A través de este proceso, que puede tomar más de un año
דרך התהליך, שיכול לקחת יותר משנה,
Melalui proses yang dapat berlangsung selama setahun ini,
Attraverso questo processo, che può durare più di un anno,
このプロセスには１年以上かかり
Przez ten proces, który może trwać ponad rok,
Através deste processo, que pode durar um ano,
В процессе заживления, который может занять больше года,
Kroz ovaj proces, koji može da traje preko godine,
ด้วยกระบวนการนี้ ซึ่งอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งปี
Bir yıla kadar uzayabilen bu süreçte
Quá trình này diễn ra chừng 1 năm,
通过这个可能需要一年多时间的过程，
這個過程可花超過一年的時間
the tensile strength of the new skin is improved,
|کششی|||||||
|stretching resistance|||||||
|tensile|||||||
|resistencia a la tracción|resistencia a la tracción||||||
فإن قوة الشد للجلد النامي تتحسن
هێزی جیڕی پێستە نویێیەکە بەرەو پێش چووە،
se zvyšuje pevnost nové kůže v tahu,
wird die Dehnbarkeit der neuen Haut verbessert
βελτιώνεται η ελαστικότητα του καινούριου δέρματος
la resistencia a la tracción de la piel nueva mejora,
כוח המתיחה של העור החדש משתפר,
elastisitas kulit baru telah membaik
新しい皮膚の引っ張り強さが改善し
wytrzymałość na rozciąganie skóry się zwiększa,
a força tênsil da nova pele é melhorada,
e îmbunătățită rezistența la întindere a pielii nou formate,
прочность и эластичность новой кожи растут,
zatezna čvrstoća nove kože se poboljšava
ความต้านทานต่อแรงดึงของผิวใหม่นั้นดีขึ้น
yeni derinin esnekliği gelişir
sức bền của da mới sẽ được cải thiện,
新皮肤的抗拉强度得到提高，
在這過程中新皮的抗拉強度會增加
and blood vessels and other connections are strengthened.
|||||||rinforzate
||vasos sanguíneos|||conexiones||fortalecidos
وكذلك الأمر للأوعية الدموية والأنسجة المختلفة الأخرى
و بۆڕی خوێن و پەیوەندی تریش پتەوتر بوونە.
und Blutgefäße und andere Verbindungen verstärkt.
και δυναμώνουν τα αιμοφόρα αγγεία και άλλες συνδέσεις.
y los vasos sanguíneos y otras conexiones se fortalecen.
וכלי דם וחיבורים אחרים מחוזקים.
dan pembuluh darah serta sambungan lain telah diperkuat.
血管やその他の結合も強化されます
a naczynia krwionośne i inne połączenia wzmacniają.
e os vasos sanguíneos e outras ligações são fortalecidas.
iar vasele sangvine și alte structuri sunt întărite.
а связь с кровеносными сосудами и окружающими тканями усиливается.
i krvni sudovi i druge veze se ojačavaju.
และหลอดเลือด และการเชื่อมโยงต่าง ๆ นั้น แข็งแรงขึ้น
damar ve diğer bağlantılar güçlenir.
mạch máu và các sự liên kết khác sẽ được gia cố chắc chắn.
血管和其他连接得到加强。
血管及其他連結也會增強
With time, the new tissue can reach from 50-80%
||||tejido nuevo||alcanzar|
مع مرور الزمن يمكن للنسيج الجديد أن يصل إلى 50-80%
لەگەڵ کات، شانە نوێیەکە دەتوانێت بگات بە ٥٠-٨٠٪ی
Με τον καιρό, ο καινούριος ιστός μπορεί να φτάσει από το 50% έως και το 80%
Con el tiempo, el nuevo tejido puede alcanzar el 50 a 80%
עם הזמן, הרקמה החדשה יכולה להגיע לבין 50-80%
Seiring waktu, jaringan baru dapat berfungsi 50-80%
時間と共に 新しい組織の機能は
Como o tempo, o novo tecido pode alcançar entre 50 a 80%
Cu timpul, țesutul nou format poate dobândi între 50% și 80%
По прошествии времени новая ткань может восстановить
Novo tkivo će vremenom dostići od 50 do 80%
เมื่อเวลาผ่านไป เนื้อเยื่อใหม่นั้น อาจมีประสิทธิภาพการทำงานถึง 50-80%
Zamanla, yeni doku başlangıçtaki yaranın ciddiyetine
Thời gian trôi đi, vùng mô mới có thể đạt 50-80%
随着时间的推移，新组织可以达到 50-80%
隨著時間，新組織會恢復五到八成
of some of its original healthy function,
من خصائصه ووظائفه الصحية السابقة
هەندێک لە فەرمانە تەندروستە بنەڕەتیەکانی،
einen Teil seiner ursprünglichen gesunden Funktion verloren,
ενός μέρους της αρχικής υγιούς λειτουργίας του,
de sus funciones originales, dependiendo de la gravedad
מהתפקוד המקורי של רקמה בריאה,
hingga sebagian besar fungsi normal,
最初の傷の重症度と 機能にもよりますが
de algumas das suas funções de saúde originais,
din funcția sa sănătoasă inițială,
50-80% некоторых своих функций
nekih od svojih normalnih funkcija,
ของการทำงานของมันในภาวะปกติ
ve işlevin kendisine bağlı olarak
chức năng bình thường ban đầu,
它原有的一些健康功能，
其原有的健康功能
depending on the severity of the initial wound and on the function itself.
|||شدت|||||||||
|||gravedad||||herida inicial|||||
إعتماداً على نوع الجرح وحدته وعلى الوظيفة نفسها
بە پشت بەستن بە قووڵی برینە سەرەتاییەکە وە خودی خۆی فەرمانەکە.
ανάλογα με τη σοβαρότητα της αρχικής πληγής και της ίδιας της λειτουργίας.
dependiendo de la gravedad de la herida inicial y de la función en sí misma.
תלוי בחומרה של הפצע המקורי או התפקוד עצמו.
bergantung pada keparahan awal luka dan fungsi itu sendiri.
元の健康な組織の50-80％まで回復します
dependendo da severidade da ferida inicial e da própria função.
în funcție de gravitatea rănii suferite și de funcție în sine.
в зависимости от серьёзности повреждения.
u zavisnosti od težine prvobitne rane i same funkcije.
ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของแผลในครั้งนั้น และการทำงานของตัวมันเอง
orijinal sağlıklı işlevinin %50-80'ine kadar ulaşabilir.
phụ thuộc sự nghiêm trọng của vết thương và chức năng tại vùng da đó.
取决于初始伤口的严重程度和功能本身。
程度取決於最初創傷的嚴重性及其原本的功能是什麼
But because the skin does not fully recover,
|||||||recuperarse completamente
ولأن الجلد لا يشفى بصورة كاملة
بەڵام لەبەر ئەوە پێستەکە بە تەواوی ساڕێژ نابێت.
Επειδή, όμως, το δέρμα δεν επανέρχεται πλήρως,
Pero como la piel no se recupera completamente,
אבל בגלל שהעור לא משתקם לגמרי,
Namun, karena kulit tidak pulih total,
しかし皮膚は完全には回復しないので
Mas como a pele não recupera totalmente,
Însă întrucât pielea nu se recuperează complet,
Однако кожа не восстанавливается полностью,
Ali s obzirom da se koža ne oporavlja potpuno,
แต่เพราะว่าผิวไม่ฟื้นตัวเต็มที่
Fakat deri tamamen iyileşmediğinden
Nhưng vì vùng da đó không hoàn toàn phục hồi
但是因为皮肤没有完全恢复，
但是由於皮膚不可能完全恢復原狀
scarring continues to be a major clinical issue for doctors around the world.
جای زخم||||||||||||
Tissue damage marks||||||||||||
cicatrización||||||clínico|problema clínico|||||
فإن الندوب تبقي من القضايا التي تشغل الأطباء حول العالم
بەجێمانی شەێنی برینەکە بە کێشەکی کلینیکی سەرەکی دەمێنێتەوە بۆ دکتۆرەکان لە جیھان.
für Ärzte auf der ganzen Welt.
οι ουλές συνεχίζουν να αποτελούν σοβαρό κλινικό θέμα για τους γιατρούς.
las cicatrices siguen siendo un problema clínico importante para los médicos de todo el mundo.
dans le monde entier.
הצלקת ממשיכה להיות בעיה קלינית עיקרית לרופאים מסביב לעולם.
bekas luka menjadi masalah klinis bagi dokter di dunia.
un serio problema clinico per i medici di tutto il mondo.
傷痕は依然として 世界中の医者にとって大きな臨床的課題です
a cicatrização continua a ser um importante problema clínico para os médicos em todo o mundo.
cicatrizarea rămâne o problemă clinică majoră pentru medicii din întreaga lume.
так что шрамы остаются серьёзной медицинской проблемой во всем мире.
ožiljci ostaju jedan od najvećih medicinskih problema za doktore u svetu.
แผลเป็นกลายมาเป็นปัญหาสำคัญ สำหรับแพทย์ทั่วโลก
yara izleri dünya genelinde doktorlar için büyük bir sorun olmaya devam ediyor.
sẹo tiếp tục là vấn đề nhức nhối trên lâm sàng cho các bác sĩ trên thế giới.
疤痕仍然是世界各地医生面临的主要临床问题。
疤痕處理一直都是全世界醫師主要的臨床問題
And even though researchers have made significant strides
|||||||پیشرفتها
|||||||major advancements
|||||||progressi
||aunque|investigadores||||avances significativos
بالرغم من أن الباحثين حققوا بعض التقدم
وە هەرچەندە توێژەرەکان هەنگاوی بەرچاویان ناوە
Auch wenn Wissenschaftler heute
Και παρότι οι ερευνητές έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο
Y aunque los investigadores han avanzado significativamente
Et même si les chercheurs ont fait des progrès importants
ולמרות שמדענים עשו התקדמויות משמעותיות
Meskipun peneliti telah membuat kemajuan pesat
E anche se gli esperti hanno fatto molti passi in avanti
研究者達はこの治癒プロセスの理解に関して
E mesmo que os investigadores tenham feito significativos avanços
Cu toate că cercetătorii au realizat progrese semnificative
И даже несмотря на большие научные успехи
Iako su istraživači postigli znatne pomake
และถึงแม้ว่านักวิจัย จะมีความพยายามอย่างมาก
Her ne kadar araştırmalacılar iyileşme sürecini anlama üzerine
Dẫu cho các nhà nghiên cứu đã có những bước đi quan trọng
尽管研究人员已经取得了重大进展
即使研究人員對瞭解傷口癒合過程
in understanding the healing process,
|||el proceso de curación|
في فهم عملية الإلتئام
لە تێگەیشتنی پڕۆسەی ساڕێژ بوون،
die Heilungsprozesse viel besser verstehen,
ως προς την κατανόηση της διαδικασίας ίασης,
en comprender el proceso de cicatrización.
en ce qui concerne le processus de guérison,
בהבנה של תהליך הריפוי,
dalam memahami proses pemulihan,
nella comprensione del processo di guarigione,
大きな進歩を遂げてきたにも関わらず
na compreensão do processo de cura,
în înțelegerea procesului de vindecare,
в понимании процесса заживления ран,
u razumevanju procesa lečenja,
ในการทำความเข้าใจต่อกระบวนการฟื้นตัว
önemli adımlarda atmış olsalar da
về việc hiểu rõ quá trình lành vết thương,
在了解愈合过程中，
已有明顯的進步
many fundamental mysteries remain unresolved.
|fundamentales|misterios fundamentales|permanecen|sin resolver
تبقى هنالك الكثير من الأسرار التي لم يكشف عنها بعد
زۆر مەتەڵی بنچینەیی بێ شیکاری دەمێننەوە.
bleiben viele grundlegende Rätsel ungelöst.
πολλά μεγάλα μυστήρια παραμένουν άλυτα.
muchos misterios fundamentales permanecen sin resolver.
de nombreux mystères fondamentaux demeurent non résolus.
הרבה תעלומות בסיסיות נשארות לא פתורות.
banyak misteri mendasar yang belum terpecahkan.
molti misteri essenziali restano insoluti.
多くの基本的な謎は未解決のままです
muitos mistérios fundamentais permanecem por resolver.
multe dintre misterele esențiale rămân nerezolvate.
многие фундаментальные механизмы остаются загадкой.
mnoge ključne misterije još nisu rešene.
ความลึกลับพื้นฐานมากมาย ก็ยังคงไม่ได้รับการเปิดเผย
birçok gizem hâlâ çözülememiş durumda.
vẫn còn nhiều điều chưa được sáng tỏ.
许多基本的谜团仍未解开。
許多基本的謎團仍未解決
For instance, do fibroblast cells arrive from the blood vessels
|Por ejemplo||células de fibroblastos||llegan||||vasos sanguíneos
كمثال، هل الخلايا الليفية تأتي عن طريق الأوعية الدموية
بۆ نموونە، ئایە خانەی فایبرۆبلاست لە بۆڕییەکانی خوێنەوە دێن
Zum Beispiel, kommen Fibroblasten von den Blutgefäßen
Για παράδειγμα, οι ινοβλάστες φτάνουν από τα αιμοφόρα αγγεία
Por ejemplo, ¿las células de fibroblastos llegan desde los vasos sanguíneos
Par exemple, les fibroblastes viennent-elles des vaisseaux sanguins
לדוגמה, האם תאי פיברובלאסט מגיעים מכלי הדם
Contohnya, apakah sel fibroblas berasal dari pembuluh darah
Per esempio, le cellule fibroblasti arrivano dai vasi
例えば線維芽細胞は血管から来るのか
Por exemplo, os fibroblastos chegam através de vasos sanguíneos
De exemplu, celule fibroblaste provin de la vasele de sânge
Например, откуда появляются фибробласты: из кровеносного русла
Na primer, da li fibroblasti dolaze iz krvnih sudova
ยกตัวอย่างเช่น เซลล์ไฟโบรบลาสต์นั้น มาถึงบริเวณแผลผ่านทางหลอดเลือด
Mesela fibroplast hücreleri kan damarlarından mı
Ví dụ: các tế bào sợi đến từ mạch máu
例如，成纤维细胞是否来自血管
例如，纖維母細胞是由血管
or from skin tissue adjacent to the wound?
||||Next to|||
|||tejido cutáneo|adyacente a|||herida
أم تُنتج من الأنسجة المجاورة للجرح؟
یاخود لە شانەی پیستیی تەنیشتییەوە؟
oder von dem an die Wunde angrenzenden Hautgewebe?
ή από τον δερματικό ιστό δίπλα στην πληγή;
o desde el tejido cutáneo adyacente a la herida?
ou du tissu de la peau adjacente à la peau ?
או מרקמת העור שסמוכה לפצע?
atau perbatasan jaringan kulit dengan luka?
o dal tessuto cutaneo vicino alla ferita?
それとも傷の近くの皮膚組織から来るのか？
ou através do tecido conjuntivo adjacente à ferida?
sau de la țesutul cutanat adiacent rănii?
или из тканей кожи вокруг раны?
ili iz tkiva kože naspram rane?
หรือมาจากเนื้อเยื่อผิวหนังที่อยู่ติดกับแผล
yoksa yaraya yakın deri dokusundan mı geliyorlar?
hay từ các mô ở da dính vào vết thương?
还是来自伤口附近的皮肤组织？
還是由傷口鄰近的皮膚組織送達？
And why do some other mammals, such as deer,
||||||||گوزن
||||||||cervi
|||||mamíferos, como ciervos|||ciervos
ولماذا بعض الثديات كالغزلان
وە بۆچی هەندێک شیردەری تر، وەک ئاسک،
Und warum heilen Wunden bei anderen Säugetieren, z. B. Rehen,
Και γιατί άλλα θηλαστικά, όπως το ελάφι,
¿Y por qué algunos otros mamíferos, como los ciervos,
Et pourquoi d'autres mammifères comme les cerfs,
ולמה יונקים אחרים כמו איילים,
Kenapa beberapa mamalia, seperti rusa,
E perché in altri mammiferi, come i cervi,
また鹿などのいくつかの哺乳動物が
그리고 왜 사슴같은 일부 포유류는
E porque é que alguns mamíferos, como os veados,
Și de ce la unele mamifere, cum ar fi căprioara,
И почему у некоторых млекопитающих, таких как олени,
I zašto neki drugi sisari poput jelena
และทำไมสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่น เช่น กวาง
Neden geyikler gibi diğer memeliler
Và tại sao ở các loài vật khác như Nai,
为什么其他一些哺乳动物，比如鹿，
為什麼有些哺乳類例如鹿
heal their wounds much more efficiently and completely than humans?
curar||heridas|||de manera más eficiente||||
تُشفي جروحها بصورة كاملة وبفعالية أكثر من البشر؟
برینەکانیان زۆر بە چوستتر و بە تەواوی ساڕێژ دەکەن لە چاو مرۆڤەکان؟
viel schneller und vollständiger als beim Menschen?
γιατρεύουν τις πληγές τους πολύ πιο αποτελεσματικά και πληρέστερα από τους ανθρώπους;
curan sus heridas mucho más eficiente y completamente que los seres humanos?
guérissent-il leurs blessures bien plus efficacement et complètement que les humains ?
מרפאים את הפצעים שלהם בצורה יותר יעילה ושלמה מאנשים?
dapat memulihkan luka lebih efisien dan total dari pada manusia?
le ferite guariscono in modo più efficace, e del tutto, di quelle umane?
なぜ人間よりもずっと効率的 もしくは完全にケガを治すことができるのか？
상처를 사람보다 더 효과적이고 완전히 치료할 수 있나요?
curam as suas feridas muito mais eficiente e completamente do que os seres humanos?
rănile se vindecă mult mai rapid și complet decât la oameni?
заживление протекает гораздо эффективнее и полнее, чем у людей?
leče svoje rane mnogo efikasnije i potpunije nego ljudi?
สามารถรักษาแผลได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสมบูรณ์มากกว่ามนุษย์อย่างมาก
yaralarını insanlardan çok daha etkili iyileştirebiliyor?
sự lành vết thương hiệu quả và hoàn hảo hơn so với loài người?
相比人类能够更有效更彻底地修复它们的伤口？
傷口癒合程度比人類又快又好？
By finding the answers to these questions and others,
حين نجد إجابات على مثل هذه الأسئلة وغيرها
بە دۆزینەوەی وەڵامەکان بۆ ئەم پرسیارانە و ئیتر،
Wenn wir Antworten auf diese und andere Fragen finden,
Αν βρούμε τις απαντήσεις σε αυτά και άλλα ερωτήματα,
Encontrando las respuestas a estas y otras preguntas,
En répondant à ces questions et à d'autres,
על ידי מציאת תשובות לשאלות האלו ואחרות,
Dengan menemukan jawaban dari pertanyaan tersebut,
Trovando le risposte a queste domande e ad altre,
これらの質問に答えを見つけることでです
이 질문과 다른 것들에 대한 답을 찾음으로써 언젠가 우리는
Ao encontrar as respostas a estas e outras questões,
Când vom găsi răspuns la aceste întrebări, precum și la altele,
Возможно, ответив на эти и другие открытые вопросы,
Pronalazeći odgovore na ove i druga pitanja, jednog dana
ด้วยการค้นหาคำตอบต่อคำถามเหล่านี้ และคำถามอื่น ๆ
Bu ve diğer sorulara cevap bularak belki bir gün kendimizi
Bằng cách tìm câu trả lời cho các vấn đề này,
通过找到这些问题和其他问题的答案，
藉由找到這些問題及其他的問題的解答
we may one day be able to heal ourselves so well that scars will be just a memory.
||||||||||||||||a possibility|
|||||||curar|nosotros mismos||||cicatrices|||||
ربما سنتمكن من شفاء أنفسنا جيداً وتبقى الندوب شيئا من الماضي
لەوانەیە ڕۆژێک بتوانین خۆمان ئاوا باش چاک بکەینەوە شوێنی برینەکان ببن بە یادەوەری.
könnten wir uns eines Tages so gut selbst heilen, dass Narben nur noch eine Erinnerung sind.
ίσως κάποτε να μπορούμε να γιατρευόμαστε τόσο καλά, που οι ουλές θα αποτελούν απλά ανάμνηση.
podremos ser capaces, algún día, de sanarnos tan bien a nosotros mismos que las cicatrices quedarán solo en el recuerdo.
ممکن است روزی آن قدر خوب قادر به التیام زخم های خود باشیم که جای زخم به خاطره بدل شود
on pourrait un jour être en mesure de nous guérir si bien que les cicatrices ne seront qu'un souvenir.
אנחנו אולי נהיה מסוגלים יום אחד לרפא את עצמנו כל כך טוב שהצלקות יהיו רק זיכרון.
kita mungkin dapat memulihkan diri sendiri sehingga bekas luka tinggal kenangan.
potremmo un giorno curarci così bene che le cicatrici saranno solo un ricordo.
我々はいつか傷が単なる思い出になるほど上手に治癒できるかもしれません
상처를 그저 기억으로 남게 할 만큼 우리를 잘 치료할 수 있게 될 것입니다.
może kiedyś uda nam się uleczyć, a blizny pozostaną wspomnieniem.
podemos um dia ser capazes de curar-nos tão bem que a cicatriz será apenas uma memória.
vom putea într-o bună zi să ne tratăm atât de bine încât cicatricele vor rămâne doar o amintire.
однажды мы сможем исцеляться так хорошо, что шрамы останутся лишь воспоминанием.
ćemo možda moći da se izlečimo tako dobro da će ožiljci postati samo sećanje.
สักวันหนึ่งเราออาจจะสามารถรักษาตัวเองได้ดี จนแผลเป็นนั้นกลายเป็นแค่ความทรงจำ
yaralar sadece hatıralarda kalacak kadar iyi iyileştirebiliriz.
một ngày nào đó ta có thể tự chữa vết thương thật hiệu quả, đến mức các vết sẹo chỉ còn là ký ức thôi.
人类也许有一天能有足够的修复能力，那时疤痕困扰也将成为历史。
我們有一天或許能完全療傷疤痕僅成記憶
