My Top Tip for English Pronunciation (2) |最佳|||| |||||Aussprache Mój||||| Mein Top-Tipp für die englische Aussprache (2) Mi mejor consejo para la pronunciación inglesa (2) Mon meilleur conseil pour la prononciation de l'anglais (2) Il mio consiglio per la pronuncia inglese (2) 英語発音の秘訣 (2) 영어 발음을 위한 나의 최고의 팁 (2) Mijn beste tip voor Engelse uitspraak (2) Moja najlepsza wskazówka dotycząca wymowy angielskiej (2) A minha melhor dica para a pronúncia do inglês (2) Мой главный совет по английскому произношению (2) İngilizce Telaffuz için En İyi İpucum (2) Моя найкраща порада щодо англійської вимови (2) 我的英语发音秘诀（二） 我的英语发音秘诀 (2) 我的英語發音秘訣（二）

And please let me know if you have any particular issue that you would |||||||||besonderes|Anliegen||| ||||inform|if||have|any|specific|issue|that|| |||||||||particular|problema||| En laat my asseblief weet as jy enige spesifieke kwessie het waarop jy wil ويرجى إعلامي إذا كانت لديك أي مشكلة معينة تود И моля, уведомете ме, ако имате конкретен проблем, върху който бихте A dejte mi prosím vědět, pokud máte nějaký konkrétní problém, na který byste se A rhowch wybod i mi os oes gennych chi unrhyw fater penodol yr hoffech Og lad mig vide, hvis du har et bestemt problem, som du gerne vil Und lassen Sie es mich bitte wissen, wenn Sie ein bestimmtes Problem haben, auf das ich Και παρακαλώ ενημερώστε με εάν έχετε κάποιο συγκεκριμένο θέμα στο οποίο θα Kaj bonvolu sciigi min, ĉu vi havas iun apartan problemon, pri kiu vi ŝatus Y avíseme si tiene algún problema en particular en el que le و لطفاً اگر مشکل خاصی دارید که مایلید از Ja kerro minulle, jos sinulla on jokin tietty ongelma, johon haluat Et s'il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez un problème particulier sur lequel vous અને કૃપા કરીને મને જણાવો કે જો તમારી પાસે કોઈ ખાસ સમસ્યા છે કે જેના પર તમે ואנא הודע לי אם יש לך נושא מסוים שאתה और कृपया मुझे बताएं कि क्या आपके पास कोई विशेष मुद्दा है जिस पर आप चाहते I molim vas, javite mi ako imate neki poseban problem na koji biste És kérem, tudassa velem, ha olyan konkrét problémája van, amelyre szeretné, ha Dan tolong beri tahu saya jika Anda memiliki masalah tertentu yang Anda Og vinsamlegast láttu mig vita ef þú hefur eitthvað sérstakt mál sem þú E per favore fatemi sapere se avete qualche problema particolare su cui vorreste .そして 、このように私に焦点を当ててほしい ហើយសូមប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាក់លាក់ណាមួយដែលអ្នក 이런 식으로 집중 Ir praneškite man, jei turite kokių nors konkrečių problemų, į kurias norėtumėte Un, lūdzu, dariet man zināmu, ja jums ir kāda konkrēta problēma, kurai vēlaties, Dan sila beritahu saya jika anda mempunyai sebarang isu tertentu yang anda En laat het me alsjeblieft weten als je een bepaald probleem hebt waarop je Og gi meg beskjed hvis du har et spesielt problem som du vil ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਸ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ E, por favor, deixe-me saber se você tem algum problema específico que gostaria И, пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какая-то конкретная проблема, на которой вы хотели A dajte mi prosím vedieť, ak máte nejaký konkrétny problém, na ktorý by ste sa Prosim, povejte mi, če imate kakšno posebno težavo, na katero želite И молим вас да ми кажете ако имате неки посебан проблем на који бисте Och vänligen meddela mig om du har något speciellt problem som du vill และโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาเฉพาะใดๆ ที่คุณ At mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang partikular na isyu na gusto mong istediğiniz belirli bir sorununuz varsa lütfen bana bildirin І будь ласка, дайте мені знати, якщо у вас є якась конкретна проблема, на якій ви хотіли اور براہ کرم مجھے بتائیں کہ کیا آپ کے پاس کوئی خاص مسئلہ ہے جس پر آپ چاہتے ہیں کہ Và vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề cụ thể nào mà bạn muốn 如果您有任何 如果您有任何

like me to focus in on in this way. hê ek moet op hierdie manier fokus. أن أركز عليها بهذه الطريقة. искали да се съсредоточа по този начин. chtěli tímto způsobem zaměřit. i mi ganolbwyntio arno fel hyn. have, at jeg fokuserer på på denne måde. mich auf diese Weise konzentrieren soll. θέλατε να εστιάσω με αυτόν τον τρόπο. , ke mi koncentriĝu tiamaniere. gustaría que me concentre de esta manera. این طریق روی آن تمرکز کنم به من اطلاع دهید. minun keskittyvän tällä tavalla. aimeriez que je me concentre de cette manière. આ રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માંગો છો. רוצה שאתמקד בו בדרך זו. हैं कि मैं इस तरह से ध्यान केंद्रित करूं। željeli da se usredotočim na ovaj način. ilyen módon összpontosítanék. ingin saya fokuskan dengan cara ini. vilt að ég einbeiti mér að á þennan hátt. che mi concentrassi in questo modo. 特定の問題があれば教えてください ចង់ឱ្យខ្ញុំផ្តោតលើវិធីនេះ។ 했으면 하는 특정 문제가 있으면 알려주세요 , kad atkreipčiau dėmesį. lai es šādā veidā pievērstos. ingin saya fokuskan dengan cara ini. me op deze manier zou willen concentreren. at jeg skal fokusere på på denne måten. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। que eu focasse dessa maneira. бы, чтобы я сосредоточился таким образом. chceli týmto spôsobom zamerať. , da se osredotočim na ta način. желели да се фокусирам на овај начин. att jag ska fokusera på på detta sätt. ต้องการให้เราให้ความสำคัญด้วยวิธีนี้ pagtuunan ko ng pansin sa ganitong paraan. . б, щоб я зосередив увагу на цьому. میں اس طرح توجہ مرکوز کروں۔ tôi tập trung vào theo cách này. 希望我以这种方式重点关注的特定问题，请告诉我。 希望我以這種方式重點關注的特定問題，請告訴我。

And I can sort of tie them to my video and tie them to lessons |||||verknüpfen||||||||| |||una especie||relacionar||||||relacionar||| I|||||powiązać||||||||| En ek kan hulle soort van koppel aan my video en dit koppel aan lesse ويمكنني نوعًا ما ربطها بالفيديو الخاص بي وربطها بالدروس И мога някак си да ги свържа с моето видео и с уроци A mohu je tak nějak přivázat ke svému videu a spojit je s lekcemi A gallaf fath o glymu nhw i fy fideo a'u clymu i wersi Og jeg kan på en måde knytte dem til min video og binde dem til lektioner Und ich kann sie irgendwie mit meinem Video und mit Lektionen verknüpfen Και μπορώ να τα συνδέσω με το βίντεό μου και να τα συνδέσω με μαθήματα Kaj mi povas ia ligi ilin al mia video kaj ligi ilin al lecionoj Y puedo vincularlos a mi video y vincularlos a lecciones و من می توانم آنها را به نوعی به ویدیوی خود گره بزنم و آنها را با دروسی Ja voin tavallaan sitoa ne videooni ja liittää ne oppitunteihin Et je peux en quelque sorte les lier à ma vidéo et les lier à des leçons અને હું તેમને મારા વિડિયો સાથે જોડી શકું છું અને ואני יכול לקשור אותם לסרטון שלי ולקשור אותם לשיעורים और मैं उन्हें अपने वीडियो से जोड़ सकता हूं और उन्हें उन पाठों से जोड़ I mogu ih na neki način povezati sa svojim videozapisom i lekcijama Valamint hozzá tudom kötni őket a videómhoz, és Dan saya dapat mengikatnya ke video saya dan mengikatnya ke pelajaran Og ég get eins konar tengt þau við myndbandið mitt og tengt þau við kennslustundir E posso in qualche modo legarli al mio video e collegarli a lezioni . そして、それらを私のビデオに結び付けたり、 ហើយខ្ញុំអាចចងភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងវីដេអូរបស់ខ្ញុំ ហើយចងវាទៅនឹងមេរៀន . 그리고 저는 그것들을 제 비디오에 연결하고 Galiu susieti juos su savo vaizdo įrašu ir susieti su pamokomis Un es varu tos saistīt ar savu videoklipu un saistīt ar nodarbībām Dan saya boleh menyusunnya pada video saya dan mengikatnya dengan pelajaran En ik kan ze min of meer koppelen aan mijn video en ze koppelen aan lessen Og jeg kan på en måte knytte dem til videoen min og knytte dem til leksjoner ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪਾਠਾਂ ਨਾਲ E posso vinculá-los ao meu vídeo e vinculá-los às lições И я могу как бы связать их с моим видео и связать с уроками Môžem ich priviazať k svojmu videu a priviazať ich k lekciám Lahko jih nekako povežem s svojim videoposnetkom in lekcijami И могу некако да их повежем са својим видео записом и повежем их са лекцијама Och jag kan liksom knyta dem till min video och knyta dem till lektioner และฉันสามารถผูกมันเข้ากับวิดีโอของฉันและผูกเข้ากับบทเรียน At maaari kong itali ang mga ito sa aking video at itali ang mga ito sa mga aralin Ve onları bir nevi videoma bağlayabilir ve oluşturduğumuz derslere bağlayabilirim І я можу прив’язати їх до свого відео та уроків اور میں انہیں اپنے ویڈیو کے ساتھ باندھ سکتا ہوں اور ان کو اسباق سے جوڑ سکتا ہوں Và tôi có thể sắp xếp liên kết chúng với video của mình và liên kết chúng với các bài học 我可以将它们与我的视频联系起来，并将它们与 我可以將它們與我的視頻聯繫起來，並將它們與

that we create or that I could ask native speakers of other languages wat ons skep of wat ek moedertaalsprekers van ander tale kan vra التي ننشئها أو التي يمكنني أن أطلب من المتحدثين الأصليين للغات الأخرى , които създаваме или които бих могъл да помоля носители на други езици , které vytvoříme, nebo o jejichž rydyn ni'n eu creu neu y gallwn ofyn i siaradwyr brodorol ieithoedd eraill , som vi opretter, eller som jeg kunne bede indfødte sprogbrugere om , die wir erstellen oder die ich Muttersprachler anderer Sprachen bitten könnte, που δημιουργούμε εμείς ή που θα μπορούσα να ζητήσω από φυσικούς ομιλητές άλλων γλωσσών kiujn ni kreas aŭ kiujn mi povus peti denaskajn parolantojn de aliaj lingvoj que creamos o que podría pedirles a hablantes nativos de otros idiomas که ما ایجاد می کنیم یا می توانم از افراد بومی زبان های دیگر , joita luomme tai jotka voisin pyytää muiden kielten äidinkielenään puhuvia que nous créons ou que je pourrais demander à des locuteurs natifs d'autres langues અમે બનાવેલા પાઠ સાથે જોડી શકું છું અથવા હું અન્ય ભાષાઓના મૂળ બોલનારાઓને שאנחנו יוצרים או שאוכל לבקש מדוברי שפות אחרות सकता हूं जो हम बनाते हैं या जिन्हें मैं अन्य भाषाओं के मूल वक्ताओं koje mi stvaramo ili koje bih mogao zamoliti izvorne govornike drugih jezika az általunk készített leckékhez, vagy megkérhetem más nyelvet beszélőket, yang kami buat atau saya dapat meminta penutur asli bahasa lain sem við búum til eða sem ég gæti beðið móðurmálsmenn annarra tungumála che creiamo o che potrei chiedere a madrelingua di altre lingue 私たちが作成したレッスンに結び付けたり、他の言語のネイティブスピーカー ដែលយើងបង្កើត ឬខ្ញុំអាចសុំឱ្យអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាផ្សេងទៀត 우리가 만든 수업에 연결하거나 다른 언어의 원어민 , kurias mes kuriame arba kurias galėčiau paprašyti gimtakalbių , kuras mēs veidojam vai kuras es varētu lūgt izveidot un ievietot mūsu bibliotēkā yang kami cipta atau saya boleh meminta penutur asli bahasa lain die we maken of die ik moedertaalsprekers van andere talen kan vragen som vi lager, eller som jeg kan be andre språk som morsmål ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ que criamos ou que posso pedir a falantes nativos de outros idiomas , которые мы создаем, или которые я мог бы попросить носителей других языков , ktoré vytvoríme, alebo ktoré by som mohol požiadať rodených hovorcov iných jazykov , ki jih ustvarimo, ali za katere lahko prosim materne govorce drugih jezikov које креирамо или за које могу да замолим изворне говорнике других језика som vi skapar eller som jag kan be personer som talar andra språk som modersmål ที่เราสร้างหรือที่ฉันสามารถขอให้เจ้าของภาษาอื่น na aming nilikha o maaari kong hilingin sa mga katutubong nagsasalita ng iba pang mga wika veya diğer dilleri anadili olarak konuşanlardan , які ми створюємо, або які я можу попросити носіїв інших мов جو ہم تخلیق کرتے ہیں یا میں دوسری زبانوں کے مقامی بولنے والوں سے کہہ سکتا ہوں کہ وہ mà chúng tôi tạo ra hoặc tôi có thể yêu cầu những người bản ngữ nói các ngôn ngữ khác 我们创建的课程联系起来，或者我可以请母语为其他语言 我們創建的課程聯繫起來，或者我可以請母語為其他語言

to create and put in our library. om te skep en in ons biblioteek te plaas. إنشاؤها ووضعها في مكتبتنا. да създадат и поставят в нашата библиотека. vytvoření a vložení do naší knihovny mohu požádat rodilé mluvčí jiných jazyků. eu creu a'u rhoi yn ein llyfrgell. at oprette og lægge i vores bibliotek. zu erstellen und in unsere Bibliothek aufzunehmen. να δημιουργήσουν και να τα βάλουν στη βιβλιοθήκη μας. krei kaj meti en nian bibliotekon. que creen y pongan en nuestra biblioteca. بخواهم آنها را ایجاد کنند و در کتابخانه ما قرار دهند، گره بزنم. luomaan ja laittamaan kirjastoomme. de créer et de mettre dans notre bibliothèque. અમારી લાઇબ્રેરીમાં બનાવવા અને મૂકવા માટે કહી શકું છું. ליצור ולהכניס לספרייה שלנו. को बनाने और अपनी लाइब्रेरी में रखने के लिए कह सकता हूं। da kreiraju i stave u našu knjižnicu. hogy készítsenek és helyezzenek el a könyvtárunkba. untuk membuat dan meletakkannya di perpustakaan kami. um að búa til og setja í bókasafnið okkar. di creare e inserire nella nostra libreria. に作成してライブラリに入れたりするよう依頼することができます. បង្កើត និងដាក់ក្នុងបណ្ណាល័យរបស់យើង។ 에게 만들어 우리 라이브러리에 넣도록 요청할 수 있습니다. sukurti ir įdėti į mūsų biblioteką. citu valodu runātājiem . untuk mencipta dan memasukkannya ke dalam pustaka kami. om te maken en in onze bibliotheek te plaatsen. om å lage og legge inn i biblioteket vårt. ਸਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। para criar e colocar em nossa biblioteca. создать и разместить в нашей библиотеке. , aby ich vytvorili a vložili do našej knižnice. , da jih ustvarijo in dajo v našo knjižnico. да креирају и ставе у нашу библиотеку. att skapa och lägga in i vårt bibliotek. สร้างและใส่ไว้ในห้องสมุดของเรา na lumikha at ilagay sa aming aklatan. oluşturmalarını ve kitaplığımıza koymalarını isteyebilirim. створити та розмістити в нашій бібліотеці. اپنی لائبریری میں تخلیق کریں۔ tạo và đưa vào thư viện của chúng tôi. 的人创建并放入我们的图书馆。 的人創建並放入我們的圖書館。

I always like to leave you with, uh, some relevant videos that you Ek hou altyd daarvan om jou te laat met, uh, 'n paar relevante video's wat u أحب دائمًا أن أترككم مع بعض مقاطع الفيديو ذات الصلة التي Винаги искам да ви оставя някои подходящи видеоклипове, които Vždy vám rád zanechám, uh, nějaká relevantní videa, která by vás Rwyf bob amser yn hoffi eich gadael gyda, uh, rhai fideos perthnasol a Jeg vil altid gerne give dig nogle relevante videoer, som du Ich hinterlasse Ihnen immer gerne, äh, einige relevante Videos, die Sie Πάντα μου αρέσει να σας αφήνω, ε, μερικά σχετικά βίντεο που Mi ĉiam ŝatas lasi al vi kelkajn koncernajn filmetojn, kiujn vi Siempre me gusta dejarles algunos videos relevantes que من همیشه دوست دارم چند ویدیوی مرتبط را برای شما بگذارم که Haluan aina jättää sinulle aiheeseen liittyviä videoita, jotka J'aime toujours vous laisser avec, euh, quelques vidéos pertinentes que vous હું હંમેશા તમને કેટલાક સંબંધિત વિડિયોઝ સાથે રાખવાનું પસંદ કરું છું જે તમને אני תמיד אוהב להשאיר אתכם עם כמה סרטונים רלוונטיים मैं हमेशा आपके लिए कुछ प्रासंगिक वीडियो छोड़ना चाहता हूं, जो आपको Uvijek vam želim ostaviti neke relevantne videozapise koji bi vam Mindig szívesen hagyok neked néhány releváns videót, amelyeket Saya selalu ingin meninggalkan Anda dengan, eh, beberapa video relevan yang Mér finnst alltaf gaman að skilja eftir þig með, eh, nokkur viðeigandi myndbönd sem þér Mi piace sempre lasciarvi con, uh, alcuni video pertinenti che 私はいつも、ええと 、私が議論してきたトピックに関連して興味深い ខ្ញុំតែងតែចង់ទុកឲ្យអ្នកនូវវីដេអូពាក់ព័ន្ធមួយចំនួន ដែលអ្នក 저는 항상 제가 논의하고 있는 주제와 관련하여 여러분 Aš visada mėgstu jums pateikti keletą susijusių vaizdo įrašų, kurie jums Man vienmēr patīk jums piedāvāt dažus atbilstošus videoklipus, kas jums Saya sentiasa ingin meninggalkan anda, eh, beberapa video berkaitan yang Ik laat je altijd graag achter met enkele relevante video's die je Jeg liker alltid å gi deg noen relevante videoer som du ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ Sempre gosto de deixar alguns vídeos relevantes que você Мне всегда нравится оставлять вам, ммм, несколько релевантных видео, которые Vždy vám rád zanechám nejaké relevantné videá, ktoré by vás Vedno vam rad pustim, uh, nekaj ustreznih videoposnetkov, ki bi se vam Увек бих волео да вам оставим, ух, неке релевантне видео снимке који би вам Jag tycker alltid om att ge dig några relevanta videor som du ฉันมักจะฝากวิดีโอที่เกี่ยวข้องบางรายการที่คุณ Palagi kong gustong iwan sa iyo, eh, ang ilang nauugnay na video na Sizi her zaman , uh, tartıştığım konuyla ilgili ilginç bulabileceğiniz Я завжди хочу залишити вам кілька доречних відео, які میں ہمیشہ آپ کے ساتھ کچھ متعلقہ ویڈیوز چھوڑنا چاہتا ہوں جو آپ Tôi luôn muốn để lại cho bạn, uh, một số video có liên quan mà bạn 我总是喜欢留给你们，呃，一些你们 我總是喜歡留給你們，呃，一些你們

might find interesting related to the topic that I've, uh, been discussing. dalk interessant vind wat verband hou met die onderwerp wat ek, uh, bespreek het. قد تجدونها مثيرة للاهتمام فيما يتعلق بالموضوع الذي كنت أناقشه. може да намерите за интересни, свързани с темата, която съм обсъждал. mohla zajímat, související s tématem, o kterém jsem, uh, diskutoval. allai fod yn ddiddorol i chi yn ymwneud â'r pwnc rydw i, uh, wedi bod yn ei drafod. måske finder interessante i forbindelse med det emne, som jeg har diskuteret. interessant finden könnten, bezogen auf das Thema, das ich, äh, besprochen habe. μπορεί να βρείτε ενδιαφέροντα σχετικά με το θέμα που έχω συζητήσει. eble trovos interesaj, rilataj al la temo, pri kiu mi pridiskutis. pueden encontrar interesantes relacionados con el tema que he estado discutiendo. ممکن است در رابطه با موضوعی که من در مورد آن بحث کرده ام جالب بیابید. saattavat kiinnostaa sinua, jotka liittyvät käsittelemääni aiheeseen. pourriez trouver intéressantes en rapport avec le sujet dont j'ai, euh, discuté. કદાચ તે વિષય સાથે સંબંધિત રસપ્રદ લાગશે જેની હું ચર્ચા કરી રહ્યો છું. שאולי תמצאו מעניינים הקשורים לנושא שדיברתי עליו. उस विषय से संबंधित दिलचस्प लग सकते हैं, जिस पर मैं, उह, चर्चा कर रहा हूं। mogli biti zanimljivi u vezi s temom o kojoj sam, uh, raspravljao. érdekesnek találhatsz az általam megvitatott témához kapcsolódóan. mungkin menarik bagi Anda terkait dengan topik yang telah, eh, saya diskusikan. gætu fundist áhugaverð tengd efninu sem ég hef, eh, verið að ræða. potreste trovare interessanti relativi all'argomento di cui ho, uh, discusso. と思われるいくつかの関連ビデオをあなたに残したいと思って います. ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ទាក់ទងនឹងប្រធានបទដែលខ្ញុំបានពិភាក្សា។ 이 흥미를 느낄 만한 몇 가지 관련 동영상을 남기고 싶습니다. gali būti įdomūs, susiję su tema, kurią aš aptariau. varētu šķist interesanti saistībā ar tēmu, par kuru esmu runājis. mungkin anda dapati menarik berkaitan dengan topik yang telah saya bincangkan. misschien interessant vindt, gerelateerd aan het onderwerp dat ik heb besproken. kan finne interessante relatert til emnet jeg har diskutert. ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। pode achar interessantes relacionados ao tópico que venho discutindo. могут показаться вам интересными, связанными с темой, которую я обсуждал. mohli zaujímať v súvislosti s témou, o ktorej som, uh, diskutoval. morda zdeli zanimivi in ​​povezani s temo, o kateri sem razpravljal. могли бити занимљиви у вези са темом о којој сам, ух, расправљао. kanske tycker är intressanta med anknytning till ämnet som jag har diskuterat. อาจพบว่าน่าสนใจซึ่งเกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ฉันกำลังสนทนาอยู่ maaaring makita mong kawili-wiling nauugnay sa paksang tinatalakay ko, eh. bazı ilgili videolar ile baş başa bırakmak isterim . можуть вас зацікавити, пов’язані з темою, яку я обговорював. کو اس موضوع سے متعلق دلچسپ لگ سکتے ہیں جس پر میں بحث کر رہا ہوں۔ có thể thấy thú vị liên quan đến chủ đề mà tôi đang thảo luận. 可能会觉得有趣的相关视频，这些视频与我一直在讨论的主题相关。 可能會覺得有趣的相關視頻，這些視頻與我一直在討論的主題相關。

So I suggest you visit, uh, a video that I did a while ago. So ek stel voor jy besoek, uh, 'n video wat ek 'n rukkie gelede gedoen het. لذا أقترح عليك زيارة أه مقطع فيديو قمت به منذ فترة. Така че ви предлагам да посетите едно видео, което направих преди малко. Takže vám doporučuji navštívit, uh, video, které jsem před chvílí natočil. Felly dwi'n awgrymu eich bod chi'n ymweld, uh, fideo wnes i ychydig yn ôl. Så jeg foreslår, at du besøger en video, som jeg lavede for et stykke tid siden. Also schlage ich vor, dass Sie, äh, ein Video besuchen, das ich vor einer Weile gemacht habe. Σας προτείνω λοιπόν να επισκεφτείτε, ε, ένα βίντεο που έκανα πριν λίγο. Do mi proponas, ke vi vizitu videon, kiun mi faris antaŭ iom da tempo. Así que te sugiero que visites, eh, un video que hice hace un tiempo. بنابراین پیشنهاد می‌کنم از ویدیویی که چند وقت پیش تهیه کردم دیدن کنید. Joten suosittelen sinua katsomaan videota, jonka tein jokin aika sitten. Je vous propose donc de visiter, euh, une vidéo que j'ai faite il y a quelques temps. તેથી હું તમને એક વિડિઓની મુલાકાત લેવાનું સૂચન કરું છું, જે મેં થોડા સમય પહેલા કર્યો હતો. אז אני מציע לך לבקר, אה, סרטון שעשיתי לפני זמן מה. तो मेरा सुझाव है कि आप उस वीडियो को देखें, जो मैंने कुछ समय पहले बनाया था। Pa predlažem da pogledate, uh, video koji sam napravio prije nekog vremena. Szóval azt javaslom, hogy nézzen meg egy videót, amit nem sokkal ezelőtt készítettem. Jadi saya sarankan Anda mengunjungi, eh, video yang saya buat beberapa waktu lalu. Svo ég mæli með að þú heimsækir myndband sem ég gerði fyrir stuttu síðan. Quindi ti suggerisco di visitare, uh, un video che ho fatto tempo fa. ですから、私が少し前に作ったビデオにアクセスすることをお勧めします。 ដូច្នេះខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចូលមើលវីដេអូដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីមុន។ 그래서 제가 좀 전에 만든 비디오를 방문하는 것이 좋습니다. Taigi siūlau peržiūrėti vaizdo įrašą, kurį dariau prieš kurį laiką. Tāpēc es iesaku jums apmeklēt videoklipu, ko es izveidoju pirms kāda laika. Jadi saya cadangkan anda melawat, eh, video yang saya buat suatu ketika dahulu. Dus ik stel voor dat je een video bezoekt die ik een tijdje geleden heb gemaakt. Så jeg foreslår at du besøker en video som jeg gjorde for en stund siden. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ, ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਜੋ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। Então eu sugiro que você visite, uh, um vídeo que eu fiz há um tempo atrás. Итак, я предлагаю вам посмотреть видео, которое я сделал некоторое время назад. Takže navrhujem, aby ste navštívili, uh, video, ktoré som urobil pred chvíľou. Zato predlagam, da si ogledate, uh, video, ki sem ga posnel pred časom. Зато предлажем да посетите, ух, видео који сам снимио пре неког времена. Så jag föreslår att du besöker en video som jag gjorde för ett tag sedan. ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณดู เอ่อ วิดีโอที่ฉันทำเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา Kaya iminumungkahi kong bisitahin mo, uh, ang isang video na ginawa ko kanina. Bu yüzden, bir süre önce yaptığım bir videoyu ziyaret etmenizi öneriyorum. Тож я пропоную вам переглянути відео, яке я зробив деякий час тому. تو میرا مشورہ ہے کہ آپ ایک ویڈیو دیکھیں جو میں نے تھوڑی دیر پہلے کی تھی۔ Vì vậy, tôi khuyên bạn nên truy cập, uh, một video mà tôi đã làm cách đây không lâu. 所以我建议你去看看，呃，我刚才做的一个视频。 所以我建議你去看看，呃，我剛才做的一個視頻。

Uh, simple tips about, uh, English learning, and another one about Uh, eenvoudige wenke oor, uh, Engels leer, en nog een oor أه نصائح بسيطة حول أه تعلم اللغة الإنجليزية وأخرى عن Ъъъ, лесни съвети относно, ъъъ, изучаването на английски език и още един за Uh, jednoduché tipy o učení angličtiny a další o Uh, awgrymiadau syml am, uh, dysgu Saesneg, ac un arall am Uh, enkle tips om, øh, engelskindlæring, og endnu et om Äh, einfache Tipps zum, äh, Englischlernen, und noch einer zu Α, απλές συμβουλές για, ε, την εκμάθηση αγγλικών και μια άλλη για τα Uh, simplaj konsiletoj pri, uh, la angla lernado, kaj alia pri Uh, consejos simples sobre, uh, aprender inglés, y otro sobre اوه، نکات ساده در مورد، آه، یادگیری زبان انگلیسی، و یک نکته دیگر در مورد Uh, yksinkertaisia ​​vinkkejä englannin oppimisesta ja toinen Euh, des conseils simples sur, euh, l'apprentissage de l'anglais, et un autre sur ઉહ, અંગ્રેજી શીખવા વિશેની સરળ ટીપ્સ, અને אה, טיפים פשוטים על, אה, לימוד אנגלית, ועוד אחד על उह, अंग्रेजी सीखने के बारे में सरल सुझाव, और Uh, jednostavni savjeti o, uh, učenju engleskog, i još jedan o Ó, egyszerű tippek az angoltanulásról, és egy másik Uh, tips sederhana tentang, eh, belajar bahasa Inggris, dan satu lagi tentang Uh, einfaldar ábendingar um, uh, enskunám, og önnur um Uh, semplici suggerimenti sull'apprendimento dell'inglese e un altro sugli ええと、英語学習に関する簡単なヒントと អូ គន្លឹះសាមញ្ញអំពី uh ការរៀនភាសាអង់គ្លេស និងមួយទៀតអំពី 어, 어, 영어 학습에 대한 간단한 팁, 그리고 Na, paprasti patarimai apie anglų kalbos mokymąsi ir dar vienas apie Uh, vienkārši padomi par angļu valodas apguvi un vēl viens par Eh, petua ringkas tentang, eh, pembelajaran bahasa Inggeris, dan satu lagi tentang Uh, eenvoudige tips over, uh, Engels leren, en nog een over Uh, enkle tips om, eh, engelsklæring, og enda et om ਓਹ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਸੁਝਾਅ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ Uh, dicas simples sobre, uh, aprendizado de inglês, e outra sobre Э-э, простые советы о, э-э, изучении английского языка, и еще один о Uh, jednoduché tipy na učenie angličtiny a ďalší o Uh, preprosti nasveti o, uh, učenju angleščine, in še en o Ух, једноставни савети о, ух, учењу енглеског, и још један о Eh, enkla tips om, eh, engelskainlärning, och ytterligare ett om เอ่อ เกร็ดความรู้ง่ายๆ เกี่ยวกับ เอ่อ การเรียนภาษาอังกฤษ และอีกข้อหนึ่งเกี่ยวกับ Uh, mga simpleng tip tungkol sa, uh, pag-aaral ng English, at isa pa tungkol sa mga Uh, İngilizce öğrenimi hakkında basit ipuçları ve Е-е, прості поради щодо, е-е, вивчення англійської мови, і ще одна про اہ، انگریزی سیکھنے کے بارے میں آسان نکات، اور ایک اور Uh, mẹo đơn giản về, uh, học tiếng Anh, và một mẹo khác về 呃，关于，呃，英语学习的简单提示，还有一个关于 呃，關於，呃，英語學習的簡單提示，還有一個關於

common mistakes that people have in English in particular, this issue of algemene foute wat mense in veral Engels het, hierdie uitgawe van الأخطاء الشائعة لدى الناس في اللغة الإنجليزية على وجه الخصوص ، هذه المسألة често срещаните грешки, които хората имат в английския език по-специално, този въпрос на běžných chybách, které mají lidé zejména v angličtině, toto téma se gamgymeriadau cyffredin sydd gan bobl yn Saesneg yn arbennig, y rhifyn hwn o almindelige fejl, som folk har på især engelsk, dette spørgsmål om häufigen Fehlern, die Leute besonders im Englischen machen, diese Ausgabe von κοινά λάθη που έχουν οι άνθρωποι στα Αγγλικά συγκεκριμένα, αυτό το τεύχος με oftaj eraroj, kiujn homoj havas precipe en la angla, ĉi tiu afero de errores comunes que la gente tiene en inglés en particular, este número de اشتباهات رایجی که مردم به طور خاص در زبان انگلیسی دارند، این شماره از موارد yleisistä virheistä, joita ihmiset tekevät erityisesti englannin kielessä, tämä les erreurs courantes que les gens ont en anglais en particulier, ce problème ખાસ કરીને લોકોમાં અંગ્રેજીમાં થતી સામાન્ય ભૂલો વિશે, טעויות נפוצות שיש לאנשים באנגלית במיוחד, הנושא הזה של आम गलतियों के बारे में एक और एक जो विशेष रूप से अंग्रेजी में लोगों की होती है, uobičajenim pogreškama koje ljudi imaju posebno u engleskom, ovo pitanje az angol nyelvben elkövetett gyakori hibákról, ez az kesalahan umum yang dilakukan orang dalam bahasa Inggris khususnya, masalah algeng mistök sem fólk hefur sérstaklega í ensku, þetta tölublað af errori comuni che le persone hanno in inglese in particolare, questo problema di 、特に英語でよくある間違いについてのもう 1 つの問題です。 កំហុសទូទៅដែលមនុស្សមានជាភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសបញ្ហាដែល 특히 영어에서 사람들이 흔히 저지르는 실수 dažniausiai pasitaikančias klaidas, kurias daro žmonės, ypač kalbant anglų kalba. Tai izplatītākajām kļūdām, kas cilvēkiem ir īpaši angļu valodā, šis jautājums par kesilapan biasa orang ramai dalam bahasa Inggeris khususnya, isu yang veelgemaakte fouten die mensen in het bijzonder in het Engels maken, deze kwestie van vanlige feil som folk har spesielt på engelsk, denne utgaven av ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, erros comuns que as pessoas cometem em inglês em particular, essa questão de распространенных ошибках, которые люди делают в английском, в частности, этот выпуск bežných chybách, ktoré majú ľudia najmä v angličtine, toto číslo so pogostih napakah, ki jih imajo ljudje predvsem pri angleščini, ta tema уобичајеним грешкама које људи имају у енглеском посебно, ово питање vanliga misstag som folk har i synnerhet på engelska, det här numret av ข้อผิดพลาดทั่วไปที่คนทั่วไปมักเป็นกัน โดยเฉพาะเรื่องภาษาอังกฤษ ประเด็นนี้ karaniwang pagkakamali na mayroon ang mga tao sa English sa partikular, ang isyung ito ng mga insanların özellikle İngilizcede yaptığı yaygın hatalar hakkında bir tane daha, bu поширені помилки, які люди мають, зокрема, в англійській мові, це عام غلطیوں کے بارے میں جو لوگوں کو خاص طور پر انگریزی میں ہوتی ہے، یہ những lỗi phổ biến mà mọi người hay mắc phải bằng tiếng Anh nói riêng, vấn đề 人们特别是英语的常见错误，这个问题很有趣， 人們特別是英語的常見錯誤，這個問題很有趣，

interesting interested and similar, uh, uh, situations where I often hear interesante|||||||||| interessante belangstellendes en soortgelyke, uh, uh, situasies waar ek gereeld hoor مثيرة للاهتمام ومهتمة ومتشابهة ، أه أه المواقف التي كثيرًا ما أسمع فيها интересни интересни и подобни, ъъъ, ъъ, ситуации, в които често чувам zajímavými zájmy a podobnými situacemi, kdy často slyším ddiddordeb diddorol a thebyg, uh, uh, sefyllfaoedd lle byddaf yn aml yn clywed interessante interesserede og lignende, øh, øh, situationer, hvor jeg ofte hører interessanten Interessenten und ähnlichen, äh, äh, Situationen, in denen ich oft ενδιαφέροντα ενδιαφέροντα και παρόμοια, ε, α, καταστάσεις όπου ακούω συχνά interesaj interesataj kaj similaj, uh, uh, situacioj kie mi ofte aŭdas situaciones interesantes y similares, uh, uh, donde a menudo escucho جالب و مشابه، اوه، اوه، که اغلب می‌شنوم kiinnostava kysymys ja samankaltaiset tilanteet, joissa kuulen usein intéressant et similaire, euh, euh, des situations où j'entends souvent રસપ્રદ રુચિ અને સમાનતાનો આ મુદ્દો, ઉહ, ઉહ, પરિસ્થિતિઓ જ્યાં હું વારંવાર સાંભળું છું מתעניינים ודומים, אה, אה, מצבים שבהם אני שומע לעתים קרובות दिलचस्प रुचि और इसी तरह का यह मुद्दा, उह, उह, ऐसी परिस्थितियां जहां मैं अक्सर zanimljivo zanima i slične, uh, uh, situacije u kojima često čujem érdekes érdeklődés és hasonló helyzetek kérdése, ahol gyakran hallok menarik ini tertarik dan serupa, eh, eh, situasi di mana saya sering mendengar áhugaverðum áhugasömum og svipuðum, uh, uh, aðstæður þar sem ég heyri oft interessanti situazioni interessate e simili, uh, uh, in cui sento spesso 興味深く、類似した、ええと、ええと、私がよく耳にする状況について のこの問題は、 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្រដៀងគ្នានេះ uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 에 대한 또 다른 하나, 흥미로운 관심과 유사한, 어, 어, 내가 자주 듣는 상황 įdomi tema ir panašios situacijos, kai dažnai girdžiu interesantām un līdzīgām situācijām, kurās bieži dzirdu menarik minat dan serupa, eh, eh, situasi yang sering saya dengar interessante geïnteresseerde en vergelijkbare, uh, uh, situaties waarin ik vaak interessante interesserte og lignende, eh, eh, situasjoner der jeg ofte hører ਦਿਲਚਸਪ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਵਾਲਾ ਇਹ ਮੁੱਦਾ, ਓਹ, ਓਹ, ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ interessados ​​interessantes e semelhantes, uh, uh, situações em que muitas vezes ouço интересного заинтересованного и похожих, э-э-э, ситуаций, когда я часто слышу zaujímavým záujmom a podobné situácie, v ktorých často počujem zanimivih zanimanja in podobnih, uh, uh, situacij, kjer pogosto slišim занимљивих заинтересованих и сличних, ух, ух, ситуација у којима често чујем intressanta och liknande, eh, eh, situationer där jag ofta hör น่าสนใจและคล้ายๆ กัน เอ่อ เอ่อ สถานการณ์ที่ฉันมักจะได้ยิน kawili-wiling interesado at katulad, uh, uh, mga sitwasyon kung saan madalas kong marinig ilgi çekici ve benzer durumlarla ilgili, uh, uh, sık sık anadili olmayan konuşmacılar цікаве питання та подібні, е-е, е-е, ситуації, коли я часто чую دلچسپ دلچسپی اور اسی طرح کا مسئلہ، اہ، اہ، حالات جہاں میں اکثر سنتا ہوں thú vị này được quan tâm và tương tự, uh, uh, những tình huống mà tôi thường nghe 很有趣，类似，呃，呃，我经常听到的情况， 很有趣，類似，呃，呃，我經常聽到的情況，

uh, non-native speakers, uh, saying, you know, I am interesting in music uh, nie-moedertaalsprekers, uh , en sê, jy weet, ek is interessant in musiek أه غير الناطقين بها ، أه ، قائلا ، كما تعلم ، أنا ممتع في الموسيقى ъъъ, хора, които не са носители на езика, ъъ , казвайки, знаете ли, интересен съм в музиката , uh, nerodilé mluvčí, uh , říkající, víte, jsem v hudbě zajímavý, uh, siaradwyr anfrodorol, uh , gan ddweud, wyddoch chi, rwy'n ddiddorol mewn cerddoriaeth øh, ikke-modersmålstalende, øh, , og siger, du ved, jeg er interessant i musik, äh, Nicht-Muttersprachler höre, äh , sagen, weißt du, ich interessiere mich für Musik, , μη μητρική γλώσσα, εεε , λέγοντας, ξέρετε, με ενδιαφέρει η μουσική uh, nedenaskaj parolantoj, uh. , dirante, vi scias, mi estas interesa pri muziko uh, hablantes no nativos, uh , diciendo, ya sabes, me interesa la música ، آه، غیر بومی‌ها، اوه ، می گویند، می دانید، من در موسیقی جالب هستم öh, ei äidinkielenään puhuvia, uh , sanoen, tiedätkö, olen kiinnostunut musiikista, euh, des locuteurs non natifs, euh , en disant, vous savez, je m'intéresse à la musique , બિન-મૂળ બોલનારા, ઉહ , કહીને, તમે જાણો છો, મને સંગીતમાં રસ છે אה, אנשים שאינם דוברי שפת אם, אה. , אומר, אתה יודע, אני מעניין במוזיקה उह, गैर-देशी वक्ताओं को सुनता हूं, उह , कह रही है, तुम्हें पता है, मैं संगीत में दिलचस्प हूँ uh, govornike koji nisu izvorni, uh , govoreći, znate, ja sam zanimljiv za glazbu nem anyanyelvi beszélőket. , mondván: Tudod, érdekel a zene, eh, non-native speaker, eh , mengatakan, Anda tahu, saya tertarik pada musik uh, fólk sem ekki er móðurmál, uh , og sagði, þú veist, ég er áhugaverður í tónlist uh, non madrelingua, uh , dicendo, sai, sono interessante per la musica ええと、非ネイティブ スピーカーです。 、つまり、音楽 に興味 , uh និយាយ​ថា អ្នក​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​តន្ត្រី 어, 비원어민, 어 , 내가 음악에 관심이 kalbančius ne gimtąją kalbą , sakydami, žinote, man įdomi muzika , ka runājam svešvalodā. , sakot, jūs zināt, man ir interesanta mūzika eh, bukan penutur asli, eh , berkata, anda tahu, saya menarik dalam muzik uh, niet-moedertaalsprekers hoor, uh , zeggende, weet je, ik ben interessant in muziek eh, ikke-morsmål, eh. , og sier, du vet, jeg er interessant i musikk , ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਓਹ , ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹਾਂ uh, falantes não nativos, uh , dizendo, você sabe, eu sou interessante em música , э-э, не носители языка, э-э , говоря, знаете ли, я интересуюсь музыкой , uh, nerodilých hovorcov, uh , hovoriac, viete, som zaujímavý v hudbe uh, ne-materni govorci, uh , češ da me zanima glasba ух, говорнике којима није матерњи језик, ух , говорећи, знате, ја сам занимљив у музици eh, icke-modersmålstalare, eh , och säger, du vet, jag är intressant i musik เอ่อ ไม่ใช่เจ้าของภาษา เอ่อ พูดว่า ฉันสนใจดนตรี uh, non-native speakers, uh , na nagsasabing, alam mo, interesado ako sa musika duyduğum durumlar , bilirsin, müzikle ilgileniyorum derken, müzikle , е-е, неносії мови, е-е , кажучи, знаєте, мені цікава музика ، غیر مقامی بولنے والوں، اوہ یہ کہتے ہوئے، آپ جانتے ہیں، میں موسیقی میں دلچسپی رکھتا ہوں uh, những người không phải người bản xứ, uh , nói rằng, bạn biết đấy, tôi quan tâm đến âm nhạc 呃，非母语人士，呃，说，你知道， 呃，非母語人士，呃，說，你知道，

when they mean I'm interested in music. wanneer hulle bedoel ek stel belang in musiek. عندما يقصدون أنني مهتم بالموسيقى. , когато имат предвид, че се интересувам от музика. když tím myslí, že mě zajímá hudba. pan fyddant yn golygu bod gen i ddiddordeb mewn cerddoriaeth. når de betyder, at jeg er interesseret i musik. wenn sie meinen, ich interessiere mich für Musik. όταν εννοούν ότι με ενδιαφέρει η μουσική. , kiam ili signifas, ke mi interesiĝas pri muziko. cuando quieren decir que me interesa la música. وقتی منظورشان این است که من به موسیقی علاقه دارم. kun he tarkoittavat, että olen kiinnostunut musiikista. quand ils veulent dire que je m'intéresse à la musique. જ્યારે તેનો અર્થ એ છે કે મને સંગીતમાં રસ છે. כשהם מתכוונים שאני מתעניין במוזיקה. जब उनका मतलब है कि मुझे संगीत में दिलचस्पी है। kada oni misle da me zanima glazba. amikor azt jelentik, hogy érdekel a zene. padahal artinya saya tertarik pada musik. þegar þeir meina að ég hafi áhuga á tónlist. quando significano che sono interessato alla musica. があるという意味で、私は音楽に興味があります。 ពេល​ពួក​គេ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​តន្ត្រី។ 있다는 것을 의미할 때 나는 음악에 흥미가 있습니다. , kai jie reiškia, kad aš domiuosi muzika. , ja viņi nozīmē, ka mani interesē mūzika. sedangkan mereka bermaksud saya berminat dalam muzik. als ze bedoelen dat ik geïnteresseerd ben in muziek. når de mener jeg er interessert i musikk. ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। quando eles querem dizer que eu estou interessado em música. , когда они имеют в виду, что я интересуюсь музыкой. , keď tým myslia, že ma zaujíma hudba. , ko mislijo, da me glasba zanima. када мисле да ме занима музика. när de menar att jag är intresserad av musik. เมื่อพวกเขาหมายความว่าฉันสนใจดนตรี kapag ang ibig nilang sabihin ay interesado ako sa musika. ilgileniyorum demek istiyorlar. , коли вони мають на увазі, що я цікавлюся музикою. جب ان کا مطلب ہے کہ مجھے موسیقی میں دلچسپی ہے۔ khi họ có nghĩa là tôi quan tâm đến âm nhạc. 当他们意味着我对音乐感兴趣时，我对音乐很感兴趣。 當他們意味著我對音樂感興趣時，我對音樂很感興趣。

Okay, thanks for listening. Goed, dankie dat jy geluister het. حسنًا ، شكرًا على الاستماع. Добре, благодаря, че ме изслуша. Dobře, děkuji za poslech. Iawn, diolch am wrando. Okay, tak fordi du lyttede. Okay, danke fürs Zuhören. Εντάξει, ευχαριστώ που με ακούσατε. Bone, dankon pro aŭskultado. Bien, gracias por escuchar. باشه، ممنون که گوش دادی Okei, kiitos kuuntelusta. D'accord, merci d'avoir écouté. ઠીક છે, સાંભળવા બદલ આભાર. אוקיי, תודה על ההקשבה. ठीक है, सुनने के लिए धन्यवाद। U redu, hvala na slušanju. Oké, köszönöm, hogy meghallgattál. Oke, terima kasih sudah mendengarkan. Allt í lagi, takk fyrir að hlusta. Ok, grazie per l'ascolto. わかりました、聞いてくれてありがとう。 មិនអីទេ អរគុណសម្រាប់ការស្តាប់។ 알겠습니다. 들어주셔서 감사합니다. Gerai, ačiū, kad klausotės. Labi, paldies, ka klausījāties. Okay, terima kasih kerana mendengar. Oké, bedankt voor het luisteren. Ok, takk for at du lyttet. ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। Ok, obrigado por ouvir. Хорошо, спасибо, что выслушали. Dobre, ďakujem za počúvanie. V redu, hvala za posluh. У реду, хвала на слушању. Okej, tack för att du lyssnade. โอเค ขอบคุณที่รับฟัง Okay, salamat sa pakikinig. Tamam, dinlediğin için teşekkürler. Гаразд, дякую, що вислухали. ٹھیک ہے، سننے کا شکریہ۔ Được rồi, cảm ơn vì đã lắng nghe. 好的，谢谢收听。 好的，謝謝收聽。

Bye for now. Totsiens vir nou. إلى اللقاء. Чао за сега. Tak zatím ahoj. Hwyl am nawr. Farvel for nu. Tschüss für heute. Αντίο για τώρα. Ĝis nun. Adiós por ahora. فعلا خداحافظ. Näkemiin toistaiseksi. Au revoir. હમણાં માટે બાય. להתראות בינתיים. अभी के लिए बाय। Doviđenja za sada. Na jó, szia. Selamat tinggal untuk sekarang. Bless í bili. Arrivederci. またね。 លាហើយ​ពេលនេះ។ 지금은 안녕. Iki kol kas. Pagaidām atā. Bye buat masa ini. Doei voor nu. Ha det så lenge. ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ. Adeus por agora. А сейчас до свидания. Maj sa zatiaľ. Adijo za zdaj. Ћао за сада. Hej då för nu. ลาก่อน. Paalam na sa ngayon. Şimdilik hoşçakal. До побачення. الوداع اب کے لئے. Tạm biệt bây giờ. 暂时再见。 暫時再見。