×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Crash Course: World History, Alexander the Great and the Situation Crash Course World History #8

Alexander the Great and the Situation Crash Course World History #8

Hi there my name's John Green; this is Crash Course World History, and today we're gonna

talk about Alexander the Great, but to do that we're going to begin by talking about

ideals of masculinity and heroism and Kim Kardashian and the Situation.

Mr Green, Mr Green, Mr. Green! Which Situation?

Oh, Me from the Past, I forgot you wanted to go to Columbia. Me from the Present regrets

to inform you that you do not get in.

But since you live in the past, you have no way of knowing who I'm talking about, and

it occurs to me that this video may be watched in some glorious future when Kim Kardashian

and the Situation have mercifully disappeared from public life, and the supermarket tabloids,

instead of talking about celebrities, talk about Foucault and the Higgs-Boson particle,

so Kim Kardashian is a professional famous person who rose to notoriety by skoodilypooping

with someone named Ray Jay, and Mike “The Situation” I forgot his last name is a professional

stupid person with big muscles. They're both known by millions, lives in luxury, and

people literally pay to own their odors.

Why do these people crave fame? Why do any of us? Well, I'd argue it's not about

money. If it were, our tabloids would be devoted to the lives and times of bankers. I think

we all want to leave a legacy. We want to be remembered. We want to be Great.

[theme music]

For a long time, history was all about the Study of Great Men, and it was common to call

people as “the Great,” but these days historians are less likely to do that, because

they recognize that one man's Great is generally another man's Terrible.

And also “the Great” has some misogynistic implications, like, it's almost always men

who are called "the Great". You never hear about Cleopatra the Great or Elizabeth the

Great. There was, of course, Catherine the Great of Russia, but for her masculine Greatness

she was saddled with the completely untrue rumor that she died trying to skoodilypoop

with a horse. Saddled? Get it? Anybody? Saddled with the rumor?

Anyway, they could've soiled Catherine the Great's name just by telling the truth:

which is that like so many other Great men and women, she died on the toilet. Get it?

soiled? Toilet? Yes? Yes!

So, quick biography of Alexander of Macedon, born in 356 BCE, died in 323 BCE at the ripe

old age of 32. Alexander was the son of King Philip the 2nd, and when just 13 years old

he tamed a horse no one else could ride named Bucephalus, which impressed his father so

much he said: “Oh thy son, look thee at a kingdom equal to and worthy of thyself,

for Macedonia is too little for thee.”

By that time, he was already an accomplished general, but over the next decade he expanded

his empire with unprecedented speed and he is famous for having never lost a battle. Today we're

going to look at Alexander of Macedon's story by examining three possible definitions of greatness.

First, maybe Alexander was great because of his accomplishments. This is an extension

of the idea that history is the record of the deeds of great men. Now, of course, that's

ridiculous. For one thing, half of people are women; for another, and this is important,

there are lots of historic events that no one can take responsibility for, like for instance the Black Plague.

But still, Alexander was accomplished. I mean, he conquered a lot of territory. Like, a lot.

His father, Philip, had conquered all of Greece, but Alexander did what the Spartans and Athenians

had failed to do: He destroyed the Persian Empire. He conquered all the land the Persians

had held including Egypt, and then marched toward India, stopping at the Indus River

only because his army was like, “Hey, Alexander, you know what would be awesome? Not marching.”

Also, Alexander was a really good general, although historians disagree over whether

his tactics were truly brilliant or if his army just happened to have better technology,

specifically these extra long spears called sarissas. Much of his reputation as a general,

and his reputation in general, anybody? Puns? Maybe I should stop? OK. Is because of Napoleon.

Napoleon, like many other generals through the Millennia, was obsessed with Alexander

the Great, but more on that in a moment.

That said, Alexander wasn't very good at what we might now call empire-building. Alexander's

empire was definitely visually impressive, but it wasn't actually much of an empire.

Like, Alexander specialized in the tearing down of things, but he wasn't so great at

the building up of institutions to replace the things he'd torn down. And that's

why, pretty soon after his death, his Empire broke into three empires, called the Hellenistic

Kingdoms. Each was ruled by one of Alexander's generals, and they became important dynasties.

The Antigones in Greece and Macedonia, the Ptolemies in Egypt, the Seleucids in Persia,

all of which lasted longer than Alexander's empire itself.

A Second Greatness: Maybe Alexander was Great because he had an enormous impact on the world

after his death. Like King Tut, Alexander the Great was amazingly good at being a dead

person. Let's go to the Thought Bubble.

So, After Alexander of Macedon died, everyone from the Romans to Napoleon to Oliver Stone

loved him, and he was an important military model for many generals throughout history.

But his main post-death legacy may be that he introduced the Persian idea of Absolute

Monarchy to the Greco-Roman world, which would become a pretty big deal.

Alexander also built a number of cities on his route that became big deals after his

death, and it's easy to spot them because he named most of them after himself and one

after his horse. The Alexandria in Egypt became a major center of learning in the classical

world, and was home to the most amazing library ever, which Julius Caesar probably “accidentally”

burned down while trying to conquer a bunch of land to emulate his hero, Alexander the Great.

Plus, the dead Alexander had a huge impact on culture. He gave the region its common

language, Greek, which facilitated conversations and commerce. Greek was so widespread that

archaeologists have found coins in what is now Afghanistan with pictures of their kings

and the word “king” written beneath the pictures — in Greek. This is also why, incidentally,

the New Testament was eventually written in Greek.

Although Alexander was mostly just conquering territory for the glory and heroism and greatness

of it all, in his wake emerged a more closely connected world that could trade and communicate

with more people more efficiently than ever before. Alexander didn't make those things

happen, but they probably wouldn't have happened without him.

But here's a question: If you're watching Jersey Shore and get so involved in The Situations

romantic conquest that you leave the bath water running, thereby flooding your apartment,

and you have to call a plumber, and the plumber comes over and you fall in love with him and

get married and live happily ever after, does that make The Situation responsible for your

marriage? Thanks, Thought Bubble.

Okay, a third definition of greatness: Maybe Alexander is great because of his legend:

Since no accounts of his life were written while he lived, embellishment was easy, and

maybe that's where true greatness lies. I mean the guy died at 32, before he ever

had a chance to get old and lose battles. He was tutored by Aristotle, for God's sakes.

Then there's Alexander's single-minded Ahab-esque pursuit of the Persian King Darius,

who he chased across modern-day Iraq and Iran for no real reason except he desperately wanted

to kill him, and when Bessus, one of Darius's generals, assassinated him before Alexander

had the chance, Alexander chased Bessus around until he could at least kill him.

These almost-comical pursuits of glory and heroism are accompanied in classical histories

by stories of Alexander walking through the desert, and then suddenly raining, and these

ravens coming to lead him to the army he's supposed to fight, and stories of his hot

Persian wife Roxana, who supposedly while still a teenager engineered the assassinations

of many of Alexander's fellow wives.

And even at his death, people tried to make Alexander live up to this heroic ideal. Like,

Plutarch tells us that he died of a fever, but that's no way for a masculine, empire-building,

awesome person to die! So rumors persist that he died either of alcohol poisoning or else

of assassination-y poisoning. I mean, no great man can die of a fever. Speaking of Great

Men, it's time to strip down for the Open Letter.

So elegant. But first let's see what's in the Secret Compartment today. Oh. It's

Kim Kardashian's perfume. Thanks Stan. I'll wear this. I'll check it out, I'll give

it a try. C'ah. Wow. That is... mmm... it's like all the worst parts of baby powder and

all the worst parts of cat pee. An Open Letter to the Ladies.

Hello, Ladies,

You've really been unfairly neglected in Crash Course World History and also in World

History textbooks everywhere. Like, there will be a whole chapter exploring the exploits

of great men and then at the end there will be one sentence that's like “also women

were doing stuff at the time and it was important, but we don't really know what it was, so

back to Alexander the Great…”

History has been very good at marginalizing and demeaning women and we're going to fight

against that as we move forward in the story of human civilization. Ladies, I have to go

now because my eyes are stinging from the biological weapon known as Kim Kardashian's

Gold. Seriously, don't wear it.

Best wishes, John Green

So in Alexander the Great we have a story about a man who united the world while riding

a magical horse only he could tame across deserts where it magically rained for him

so that he could chase down his mortal enemy and then leave in his wake a more enlightened

world and a gorgeous, murderous wife.

But of course it's not just Assassin's Creed and Call of Duty that celebrate the

idea that ennobled violence can lead to a better world. And that takes us to my opinion

of how Alexander really came to be Great. Millennia after his death in 1798, Napoleon

invaded Egypt, not because he particularly needed to invade Egypt but because he wanted

to do what Alexander had done.

And long before Napoleon, the Romans really worshipped Alexander, particularly the Roman

General Pompey, AKA Pompeius Magnus, AKA Pompey the Great. Pompey was so obsessed with Alexander

that he literally tried to emulate Alexander's boyishly disheveled hair style.

In short, Alexander was Great because others decided he was Great. Because they chose to

admire and emulate him. Yes, Alexander was a great general. Yes, he conquered a lot of

land. The Situation is also really good at picking up girls... of a certain type. And

Kim Kardashian is good at- Stan, what is Kim Kardashian good at?

We made Alexander Great, just as today we make people great when we admire them and

try to emulate them. History has traditionally been in the business of finding and celebrating

great men, and only occasionally great women, but this obsession with Greatness is troubling

to me. It wrongly implies, first, history is made primarily by men and secondly, that

history is made primarily by celebrated people, which of course makes us all want to be celebrities.

Thankfully, we've left behind the idea that the best way to become an icon is to butcher

people and conquer a lot of land, but the ideals that we've embraced instead aren't

necessarily worth celebrating either. All of which is to say we decide what to worship

and what to care about and what to pay attention to. We decide whether to care about The Situation.

Alexander couldn't make history in a vacuum, and neither can anyone else. Thanks for watching.

I'll see you next week.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller; the show is written by my high school

history teacher Raoul Meyer and myself. Our script supervisor is Danica Johnson, and our

graphics team is Thought Bubble.

Last week's phrase of the week was "Thinly Sliced Trees". If you want to take a guess

at this week's phrase or suggest new ones you can do so in comments. If you have questions about

today's video you can also ask those in comments and our team of historians will attempt to answer them.

Thanks for watching Crash Course and as they say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Alexander the Great and the Situation Crash Course World History #8 Alexandre||||||||| Alexander der Große und die Lage Crashkurs Weltgeschichte #8 Alejandro Magno y la situación Curso acelerado de Historia Universal nº 8 Alexandre le Grand et la situation Crash Course World History #8 Alessandro Magno e la situazione Crash Course Storia del mondo #8 アレクサンダー大王と世界情勢 クラッシュコース世界史 第8回 알렉산더 대왕과 상황 충돌 코스 세계사 #8 Alexandre, o Grande e a Situação Crash Course World History #8 Александр Македонский и ситуация Crash Course World History #8 Büyük İskender ve Durum Crash Course Dünya Tarihi #8 亚历山大大帝和世界历史速成班#8 亞歷山大大帝和世界歷史速成班#8

Hi there my name's John Green; this is Crash Course World History, and today we're gonna

talk about Alexander the Great, but to do that we're going to begin by talking about

ideals of masculinity and heroism and Kim Kardashian and the Situation. ||||héroïsme et masculinité|||||| ||Männlichkeit||Heldentum|||||| ||남성성||영웅주의|||||| ||Male identity standards||heroism||||||

Mr Green, Mr Green, Mr. Green! Which Situation?

Oh, Me from the Past, I forgot you wanted to go to Columbia. Me from the Present regrets |||||||||||||||||regrette |||||||||||nach||||||bedauert es

to inform you that you do not get in. para informarle de que no entra.

But since you live in the past, you have no way of knowing who I'm talking about, and

it occurs to me that this video may be watched in some glorious future when Kim Kardashian ||||||||||||glorieux|||| se me ocurre que este video puede ser visto en algún glorioso futuro cuando Kim Kardashian

and the Situation have mercifully disappeared from public life, and the supermarket tabloids, ||||heureusement||||||||journaux à scandale ||||gottseidank||||||||Boulevardzeitungen ||||다행히||||||||타블로이드 ||||mercifully||||||||sensationalist newspapers

instead of talking about celebrities, talk about Foucault and the Higgs-Boson particle, ||||||||||||particule de Higgs ||||Prominenten|||Foucault|||Higgs|Boson| |||||||푸코|||||입자 |||||||French philosopher|||subatomic particle theory|Subatomic particle|

so Kim Kardashian is a professional famous person who rose to notoriety by skoodilypooping |||||||||||notoriété||faire des ébats |||||||||||Berühmtheit|| |||||||||올라갔다||||스쿠딜리푸핑 |||||||||||notoriety||skoodilypooping

with someone named Ray Jay, and Mike “The Situation” I forgot his last name is a professional

stupid person with big muscles. They're both known by millions, lives in luxury, and

people literally pay to own their odors. ||||||Gerüche ||||||odors

Why do these people crave fame? Why do any of us? Well, I'd argue it's not about ||||crave|fame|||||||||||

money. If it were, our tabloids would be devoted to the lives and times of bankers. I think ||||||würden||||||||||| ||||||||devoted||||||||| dinero. Si así fuera, nuestros tabloides estarían dedicados a la vida y la época de los banqueros. Yo creo que

we all want to leave a legacy. We want to be remembered. We want to be Great.

[theme music]

For a long time, history was all about the Study of Great Men, and it was common to call

people as “the Great,” but these days historians are less likely to do that, because

they recognize that one man's Great is generally another man's Terrible.

And also “the Great” has some misogynistic implications, like, it's almost always men ||||||misogyne|||||| ||||||discriminatory against women|implications||||| ||||||misogynische||||||

who are called "the Great". You never hear about Cleopatra the Great or Elizabeth the

Great. There was, of course, Catherine the Great of Russia, but for her masculine Greatness ||||||||||||||Grandeur masculine

she was saddled with the completely untrue rumor that she died trying to skoodilypoop ||affublée de||||faux|||||||faire l'amour |||||||Gerücht|||||| |||||||||||||engage in mischief

with a horse. Saddled? Get it? Anybody? Saddled with the rumor? |||saddled|||||||

Anyway, they could've soiled Catherine the Great's name just by telling the truth: ||auraient pu|salir|||de Catherine la Grande|||||| ||hätten|beschmutzt||||||||| |||soiled|||||||||

which is that like so many other Great men and women, she died on the toilet. Get it?

soiled? Toilet? Yes? Yes!

So, quick biography of Alexander of Macedon, born in 356 BCE, died in 323 BCE at the ripe |||||||||||||||mûr âge ||||||Macedonia|||BCE||||||age Итак, краткая биография Александра Македонского, родившегося в 356 г. до н.э., умершего в 323 г. до н.э.

old age of 32. Alexander was the son of King Philip the 2nd, and when just 13 years old

he tamed a horse no one else could ride named Bucephalus, which impressed his father so |a dompté|||||||||Bucéphale||||| |tamed|||||||||Bucephalus: legendary horse|||||

much he said: “Oh thy son, look thee at a kingdom equal to and worthy of thyself, ||||ton|||te/toi|||||||||toi-même ||||your|||thee|||||||||yourself

for Macedonia is too little for thee.” ||||||you

By that time, he was already an accomplished general, but over the next decade he expanded

his empire with unprecedented speed and he is famous for having never lost a battle. Today we're |||unprecedented|||||||||||||

going to look at Alexander of Macedon's story by examining three possible definitions of greatness. ||||||Macedons|||||||| ||||||of Macedonia||||||||

First, maybe Alexander was great because of his accomplishments. This is an extension ||||||||||||prolongement ||||||||accomplishments||||

of the idea that history is the record of the deeds of great men. Now, of course, that's ||||||||||actes||||||| ||||||||||actions||||||| ||||||||||ações|||||||

ridiculous. For one thing, half of people are women; for another, and this is important,

there are lots of historic events that no one can take responsibility for, like for instance the Black Plague. |||||Ereignisse|||||||||||||

But still, Alexander was accomplished. I mean, he conquered a lot of territory. Like, a lot.

His father, Philip, had conquered all of Greece, but Alexander did what the Spartans and Athenians

had failed to do: He destroyed the Persian Empire. He conquered all the land the Persians

had held including Egypt, and then marched toward India, stopping at the Indus River

only because his army was like, “Hey, Alexander, you know what would be awesome? Not marching.”

Also, Alexander was a really good general, although historians disagree over whether

his tactics were truly brilliant or if his army just happened to have better technology, |tactics||truly|brilliant||||army||happened|||better|technology

specifically these extra long spears called sarissas. Much of his reputation as a general, ||||sarisses||sarisses longues||||||| specifically|these|||||long spears||||||| ||||||Sarissen||||||| ||||||sarissas|||||||

and his reputation in general, anybody? Puns? Maybe I should stop? OK. Is because of Napoleon. ||||||Puns|||||||||

Napoleon, like many other generals through the Millennia, was obsessed with Alexander |||||||Millénaires||||

the Great, but more on that in a moment.

That said, Alexander wasn't very good at what we might now call empire-building. Alexander's

empire was definitely visually impressive, but it wasn't actually much of an empire.

Like, Alexander specialized in the tearing down of things, but he wasn't so great at |||||démolition||||||||| |||||Abreißen||||||||| |||||tearing|||||||||

the building up of institutions to replace the things he'd torn down. And that's ||||||||||abgerissen|||

why, pretty soon after his death, his Empire broke into three empires, called the Hellenistic

Kingdoms. Each was ruled by one of Alexander's generals, and they became important dynasties.

The Antigones in Greece and Macedonia, the Ptolemies in Egypt, the Seleucids in Persia, |Antigonid dynasty||||||Egyptian rulers dynasty||||Persian rulers||

all of which lasted longer than Alexander's empire itself.

A Second Greatness: Maybe Alexander was Great because he had an enormous impact on the world

after his death. Like King Tut, Alexander the Great was amazingly good at being a dead ||||||||||incroyablement||||| |||||Tut||||||||||

person. Let's go to the Thought Bubble.

So, After Alexander of Macedon died, everyone from the Romans to Napoleon to Oliver Stone

loved him, and he was an important military model for many generals throughout history.

But his main post-death legacy may be that he introduced the Persian idea of Absolute ||||||||||einführte|||||

Monarchy to the Greco-Roman world, which would become a pretty big deal. Monarchie|||||||||||| Monarchy|||Greek and Roman|||||||||

Alexander also built a number of cities on his route that became big deals after his

death, and it's easy to spot them because he named most of them after himself and one |||||||||named|||||||

after his horse. The Alexandria in Egypt became a major center of learning in the classical

world, and was home to the most amazing library ever, which Julius Caesar probably “accidentally” ||||||||||||||par accident ||||||||Bibliothek||||||

burned down while trying to conquer a bunch of land to emulate his hero, Alexander the Great. |||||||||||imiter||||| |||||||||||imitate||||| |||||||||||nachahmen|||||

Plus, the dead Alexander had a huge impact on culture. He gave the region its common ||||||||||er|||||

language, Greek, which facilitated conversations and commerce. Greek was so widespread that |||facilitait|||||||| |||facilitated||||||||

archaeologists have found coins in what is now Afghanistan with pictures of their kings archéologues|||pièces de monnaie|||||||||| Archäologen|haben||||||||||||

and the word “king” written beneath the pictures — in Greek. This is also why, incidentally, ||||||||||||||soit dit en passant ||||||||||||||nebenbei bemerkt ||||||||||||||by the way

the New Testament was eventually written in Greek. ||Testament||eventually|||

Although Alexander was mostly just conquering territory for the glory and heroism and greatness |||||erobern||||||||

of it all, in his wake emerged a more closely connected world that could trade and communicate |||||Nachwirkungen||||||||||| ||||||emerged|||||||||| de todo ello, a su paso surgió un mundo más estrechamente conectado que podía comerciar y comunicarse

with more people more efficiently than ever before. Alexander didn't make those things ||||plus efficacement||||||||

happen, but they probably wouldn't have happened without him.

But here's a question: If you're watching Jersey Shore and get so involved in The Situations

romantic conquest that you leave the bath water running, thereby flooding your apartment, |conquête romantique|||||bain|||||| |romantische Eroberung|||||||||||Wohnung

and you have to call a plumber, and the plumber comes over and you fall in love with him and ||||||plombier||||||||||||| ||||||Installateur|||||||||||||

get married and live happily ever after, does that make The Situation responsible for your

marriage? Thanks, Thought Bubble.

Okay, a third definition of greatness: Maybe Alexander is great because of his legend: |||||||||||||Legende

Since no accounts of his life were written while he lived, embellishment was easy, and |||||||||||"ornementation"||| ||accounts|||||||||exaggeration||| |||||||||||Verschönerung|||

maybe that's where true greatness lies. I mean the guy died at 32, before he ever

had a chance to get old and lose battles. He was tutored by Aristotle, for God's sakes. |||||||||||instruit par|||||bon sang ||||||||||||||||Willen ||||||||||||||||sake

Then there's Alexander's single-minded Ahab-esque pursuit of the Persian King Darius, |||||Achab-esque||||||| ||||minded|obsessive, relentless, vengeful|like|pursuit|||||

who he chased across modern-day Iraq and Iran for no real reason except he desperately wanted |||||||||||||||desperately|

to kill him, and when Bessus, one of Darius's generals, assassinated him before Alexander |||||Bessus|||Darius|||||

had the chance, Alexander chased Bessus around until he could at least kill him.

These almost-comical pursuits of glory and heroism are accompanied in classical histories ||presque comiques|||||||||| ||komischen||||||||||

by stories of Alexander walking through the desert, and then suddenly raining, and these

ravens coming to lead him to the army he's supposed to fight, and stories of his hot corbeaux venant guider|||||||||||||||| ravens|||||||||||||||| Raben||||||||||||||||

Persian wife Roxana, who supposedly while still a teenager engineered the assassinations |||||||||||assassinats ||Teenage assassin wife||allegedly|||||engineed||

of many of Alexander's fellow wives. ||||von vielen von Alexanders Mitfrauen.|

And even at his death, people tried to make Alexander live up to this heroic ideal. Like, ||||||||||||||héroïque|| |||||||||||||||Ideal|

Plutarch tells us that he died of a fever, but that's no way for a masculine, empire-building, ||||||||fièvre||||||||| Plutarch|||||||||||||||||

awesome person to die! So rumors persist that he died either of alcohol poisoning or else ||||||bestehen|||||||vergiftung|| ||||||persist|||||||||

of assassination-y poisoning. I mean, no great man can die of a fever. Speaking of Great

Men, it's time to strip down for the Open Letter. ||||strippen||||| |||||down||||

So elegant. But first let's see what's in the Secret Compartment today. Oh. It's ||||||||||Compartiment secret|||

Kim Kardashian's perfume. Thanks Stan. I'll wear this. I'll check it out, I'll give |Kim Kardashian's||||||||||||

it a try. C'ah. Wow. That is... mmm... it's like all the worst parts of baby powder and |||Got it||||||||||||||

all the worst parts of cat pee. An Open Letter to the Ladies. ||||||pipi de chat||||||

Hello, Ladies,

You've really been unfairly neglected in Crash Course World History and also in World |||injustement|négligé injustement||||||||| |||unfairerweise|vernachlässigt|||||||||

History textbooks everywhere. Like, there will be a whole chapter exploring the exploits ||||||||||||exploits ||||||||||||Heldentaten

of great men and then at the end there will be one sentence that's like “also women

were doing stuff at the time and it was important, but we don't really know what it was, so

back to Alexander the Great…”

History has been very good at marginalizing and demeaning women and we're going to fight ||||||marginaliser||rabaissant|||||| ||||||sidelining||demeaning|||||| ||||||marginalisieren||herabwürdigend||||||

against that as we move forward in the story of human civilization. Ladies, I have to go

now because my eyes are stinging from the biological weapon known as Kim Kardashian's |||||piquent|||biologique||||| |||||brennen||||||||

Gold. Seriously, don't wear it.

Best wishes, John Green

So in Alexander the Great we have a story about a man who united the world while riding

a magical horse only he could tame across deserts where it magically rained for him ||||||dompter||déserts arides|||magiquement||| ||||||zähmen||||||regnete|| ||||||tame||||||||

so that he could chase down his mortal enemy and then leave in his wake a more enlightened |||||||||||||||||éclairé |||||||||||||his|wake|||

world and a gorgeous, murderous wife. |||magnifique|meurtrière| ||||murderous|

But of course it's not just Assassin's Creed and Call of Duty that celebrate the ||||||Assassin's Creed|Assassin's Creed||||||| ||||||Assassin's Creed||||||||

idea that ennobled violence can lead to a better world. And that takes us to my opinion ||ennoblie|||||||||||||| ||veredelte|||||||||||||| ||glorified||||||||||||||

of how Alexander really came to be Great. Millennia after his death in 1798, Napoleon

invaded Egypt, not because he particularly needed to invade Egypt but because he wanted ||||||||envahir|||||

to do what Alexander had done.

And long before Napoleon, the Romans really worshipped Alexander, particularly the Roman |||||||vénéraient|||| |||||||verehrten||||

General Pompey, AKA Pompeius Magnus, AKA Pompey the Great. Pompey was so obsessed with Alexander |Pompey|also known as|Pompey the Great|Magnus||||||||||

that he literally tried to emulate Alexander's boyishly disheveled hair style. |||||||de manière juvénile|décoiffé|| |||||nachahmen||jungenhaft|zerzaust|| |||||||youthfully|messy or untidy||

In short, Alexander was Great because others decided he was Great. Because they chose to

admire and emulate him. Yes, Alexander was a great general. Yes, he conquered a lot of admirer et imiter||||||||||||||| bewundern||nacheifern||||||||||eroberte|||

land. The Situation is also really good at picking up girls... of a certain type. And

Kim Kardashian is good at- Stan, what is Kim Kardashian good at?

We made Alexander Great, just as today we make people great when we admire them and |||||||||||||bewundern||

try to emulate them. History has traditionally been in the business of finding and celebrating ||nachahmen||||||||||||

great men, and only occasionally great women, but this obsession with Greatness is troubling |||||||||||||préoccupant |||||||||||||troubling

to me. It wrongly implies, first, history is made primarily by men and secondly, that ||||sous-entend|||||||||| ||||deutet darauf hin||||||||||

history is made primarily by celebrated people, which of course makes us all want to be celebrities. |||||berühmte|||||||||||

Thankfully, we've left behind the idea that the best way to become an icon is to butcher |||||||||||||icône||| |||||||||||||icon|||destroying the image

people and conquer a lot of land, but the ideals that we've embraced instead aren't ||erobern||||||||||angenommen|| ||||||||||||adopted||

necessarily worth celebrating either. All of which is to say we decide what to worship ||||||||||||||anbeten

and what to care about and what to pay attention to. We decide whether to care about The Situation. ||||||||bezahlen||||||||||

Alexander couldn't make history in a vacuum, and neither can anyone else. Thanks for watching. Alejandro no pudo hacer historia en el vacío, y nadie más puede hacerlo. Gracias por vernos.

I'll see you next week.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller; the show is written by my high school

history teacher Raoul Meyer and myself. Our script supervisor is Danica Johnson, and our

graphics team is Thought Bubble. équipe graphique||||

Last week's phrase of the week was "Thinly Sliced Trees". If you want to take a guess |||||||Finement|Tranchés|||||||| La frase de la semana pasada fue "Árboles en rodajas finas". Si quiere adivinar

at this week's phrase or suggest new ones you can do so in comments. If you have questions about

today's video you can also ask those in comments and our team of historians will attempt to answer them. |||||||||||||||versuchen|||

Thanks for watching Crash Course and as they say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome. |||||||||||ville natale|||||