×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Are you good at complaining? Listen to 6 Minute English - YouTube

Are you good at complaining? Listen to 6 Minute English - YouTube

Sam: Hello, this is 6 Minute English.

I'm Sam.

Rob: And I'm Rob.

Sam: Are good at complaining, Rob?

Rob: Of course not. I'm British! I never

complain, even when I get terrible service.

It's just

too embarrassing.

Sam: Well, you might be

in a minority now as it seems

we British are complaining more

than we used to. We'll look at this topic

a little more after

this week's quiz question.

The oldest recorded complaint is on

a stone tablet in the British Museum.

It's nearly

4000 years old.

What was the complaint about?

a) An incorrect number of goats that were

delivered after being bought at market.

b) The quality of copper bars

that were supplied, or c) The

non-payment of a bill for a banquet.

What do you think, Rob?

Rob: I'm just going to guess at the goats.

Someone bought a load

of goats and fewer were

delivered than were bought.

That sounds good, but it's just a guess.

Sam: OK. Well, I will reveal the answer

later in the programme, and

don't complain if you

get it wrong! You and Yours is

a BBC radio programme about

consumer affairs. On a recent

programme they discussed

the topic of complaining and customer

service with Giles Hawke from

an organisation called the Institute

of Customer Service.

He talks about different sectors.

A sector is a particular area of business.

Which sectors does he say

have most problems

when it comes to keeping

the complaining customer satisfied?

Giles Hawke: The sectors that probably

have more problems than

the UK average are public

services, telecommunications, transport

and service sector. And there are

probably some

inherent challenges within those

sectors - they may have more impact

on a day-to-day basis.

Those sectors which are performing

well - travel is performing well,

retail is performing well,

leisure appears to be performing well.

Sam: So, which sectors are not keeping

the customer satisfied?

Rob: He says that public services,

telecoms, transport and

the service sector have most problems.

Sam: And he says that these sectors

may have inherent challenges.

What does he mean by that?

Rob: Well, some sectors, by their nature,

are more complicated and

more likely to cause

problems for customers.

Public services, for example, often

don't have enough money or

enough staff. Telecommunications

systems, such as your internet

connection, are very

complicated and sometimes go wrong.

Bad weather can affect transport,

and so on. So an inherent

problem is a problem that is part of

the nature of the thing itself.

Sam: So, those sectors are not

performing well. We usually think

of the word perform when we are

talking about actors or musicians,

but in a business sense to perform well or

badly means to be successful or not, and,

according to Giles Hawke, travel and retail

are performing well in terms

of customer service.

Giles Hawke goes on

to talk about how people

are actually making their complaints,

but are modern methods taking over

from the traditional

letter or phone call?

Giles Hawke: We still see over 58% of

complaints are made by phone

or by letter so, you know,

the more traditional methods of making

a complaint are still dominant,

but we are seeing social

media rise, although it's still a very small

part of how people complain

and it tends to be used as

an escalation point if people aren't

getting what they want

dealt with in the first instance.

Sam: So, are people using

modern methods more

than traditional ones?

Rob: Actually, no. He says that phoning

or writing a letter are still dominant. This

means they are still the main, most

used methods for making a complaint.

Sam: Where people are turning to

social media is if their complaint

is not dealt with. To deal with

something means to sort it, to fix

it - and if you complain and it's not dealt

with, then, he says, people turn to social

media as a form of escalation.

Rob: When you escalate a complaint,

you take it to a higher level.

Putting your complaint

on social media means that a lot more

people are going to see it

and it might encourage

a company to deal with the complaint.

Sam: Right, well before we receive

any complaints, let's review

today's vocabulary after the

answer to the question which was about

a 4000-year-old complaint.

Was the complaint about:

a) An incorrect number of goats that were

delivered after being bought at market.

b) The quality of copper bars that

were supplied, or c) The non-payment

of a bill for a banquet.

Rob, what did you say?

Rob: I went for a). I went for the goats.

Sam: Sorry! It was actually a complaint

about the quality of copper ingots or bars that

were supplied. If you knew that, very well

done. If you guessed right, also, very well

done. No shame to get that one wrong.

Rob: And no complaints from me!

Sam: OK. Right, now vocabulary.

We had sectors, which are particular

areas of business in

the economy.

Rob: Something that is inherent is

a natural part of something.

It's usually used to describe

a problem or risk that is

an unavoidable part of something.

Sam: How successful a company is

can be describe as how well it's

performing. And if something

is dominant, it means it is

the strongest or most used.

Rob: And if a company doesn't deal with,

or try to fix a problem,

the customer might take

the complaint to the next level on social

media, which would mean an escalation.

Sam: Thank you, Rob. That's all from

6 Minute English this time.

Do join us again soon and

don't forget to check us out online.

Bye bye!

Rob: Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Are you good at complaining? Listen to 6 Minute English - YouTube Können Sie sich gut beschweren? Hören Sie sich 6 Minuten Englisch an - YouTube ¿Se te da bien quejarte? Escuchar 6 Minute English - YouTube Êtes-vous doué pour vous plaindre ? Écouter l'anglais en 6 minutes - YouTube Sei bravo a lamentarti? Ascolta 6 Minute English - YouTube 不平不満は得意ですか?6分間英語 - YouTube És bom a queixar-te? Ouvir 6 Minute English - YouTube Умеете ли вы жаловаться? Слушайте 6-минутный английский - YouTube Şikayet etmekte iyi misiniz? 6 Minute English'i dinleyin - YouTube Чи вмієте ви скаржитися? Послухайте 6-хвилинну англійську - YouTube 您善于抱怨吗?收听 6 分钟英语 - YouTube 你善於抱怨嗎?聽 6 分鍾英語 - YouTube

Sam: Hello, this is 6 Minute English.

I'm Sam.

Rob: And I'm Rob.

Sam: Are good at complaining, Rob? ||||抱怨| ||||se plaindre| |あなたは|上手||文句を言う| ||||queixar-se| ||||lamentarti| 山姆:罗伯,你擅长抱怨吗?

Rob: Of course not. I'm British! I never |||||英国人||

complain, even when I get terrible service. 抱怨||||||服务 文句を言う|||||| |até|||||

It's just

too embarrassing. |尴尬

Sam: Well, you might be

in a minority now as it seems ||少数||||似乎 ||minorité|||| ||minority|||| ||||として||

we British are complaining more |||抱怨|

than we used to. We'll look at this topic ||||||||主题

a little more after

this week's quiz question. ||测验|

The oldest recorded complaint is on |最古老|记录的|投诉|| |||苦情||

a stone tablet in the British Museum. |石头|石碑|||英国|博物馆 |石の||||| 大英博物馆中的一块石碑。

It's nearly |快要 这块石碑差不多有

4000 years old. 4000年历史。

What was the complaint about? |||投诉|

a) An incorrect number of goats that were |一个|不正确|数量||山羊|| |||||goats|| |不正確な|不正確な||||| |||||as cabras||

delivered after being bought at market. 送到|||||

b) The quality of copper bars ||质量||铜|铜条 ||||copper| ||||La qualità del rame| |||||barras ||||銅(1)|

that were supplied, or c) The ||提供的||| ||supplied||| ||forniti||| ||fornecidas|||

non-payment of a bill for a banquet. |支付|||账单|||宴会 |||||||banquet 未払い||||||| |||||||banquete |||||||banchetto non pagato

What do you think, Rob?

Rob: I'm just going to guess at the goats. |||||猜|||山羊

Someone bought a load |买了||一车 |||une cargaison |||uma carga

of goats and fewer were |||更少|

delivered than were bought. 交付|||买

That sounds good, but it's just a guess. |||||||猜测

Sam: OK. Well, I will reveal the answer |||||揭示||答案

later in the programme, and |||节目|

don't complain if you |抱怨||

get it wrong! You and Yours is ||错||||

a BBC radio programme about

consumer affairs. On a recent 消费者|消费者事务|||最近 |affairs||| 消費者||||

programme they discussed 节目||讨论

the topic of complaining and customer |抱怨和客户的主题||抱怨||客户

service with Giles Hawke from 服务||贾尔斯|霍克| |||Hawke| ||Giles|Hawke|

an organisation called the Institute |组织|||学院

of Customer Service. |客户|

He talks about different sectors. |谈论|||行业 ||||sectors ||||settori diversi ||||分野

A sector is a particular area of business. |行业|||特定的|||商业 |sector|||||| |業界||||||

Which sectors does he say |行业||| |分野|||

have most problems ||问题

when it comes to keeping ||||保持

the complaining customer satisfied? |抱怨的|顾客|满意

Giles Hawke: The sectors that probably |||行业||可能

have more problems than ||问题|

the UK average are public ||平均||

services, telecommunications, transport |电信|运输 |通信| 服务、电信、运输

and service sector. And there are |服务|行业||| |サービス|||| 和服务行业。可能还有一些

probably some 可能| 可能有一些

inherent challenges within those intrinsic||| inerentes|desafios|dentro| inhärente||| sfide intrinseche dentro|sfide intrinseche|| 固有的|挑战|| 固有の|||

sectors - they may have more impact |||||影响

on a day-to-day basis. に||日||| |||||base

Those sectors which are performing |行业|||表现

well - travel is performing well, |旅行||进行| |||doing well| |||調子が良い|

retail is performing well, 零售||表现| Einzelhandel||| Il commercio al dettaglio||| varejo|||

leisure appears to be performing well. 休闲|似乎|||| Il tempo libero||||| o lazer||||| レジャー|見える|||| Zdá se, že volný čas probíhá dobře.

Sam: So, which sectors are not keeping |||行业|||保持

the customer satisfied? |顾客|满意 顾客满意吗?

Rob: He says that public services, ||||公共|服务 ||||公共サービス| 罗伯:他说公共服务,

telecoms, transport and 电信|运输| 通信|| 电信,交通和

the service sector have most problems. |服务|行业|||问题 |サービス sector||||

Sam: And he says that these sectors ||||||行业

may have inherent challenges. ||固有的|挑战

What does he mean by that?

Rob: Well, some sectors, by their nature, ||||||性质 ||||その性質上||

are more complicated and ||复杂|

more likely to cause |||导致

problems for customers. 问题||客户

Public services, for example, often |服务|||

don't have enough money or ||足够||

enough staff. Telecommunications |员工|电信

systems, such as your internet

connection, are very 连接||

complicated and sometimes go wrong. 复杂||||错 複雑な||||

Bad weather can affect transport, |天气||影响|交通 |Maltempo|||

and so on. So an inherent |||||固有的 |||||intrinseco

problem is a problem that is part of

the nature of the thing itself. |本质||||

Sam: So, those sectors are not |||区域||

performing well. We usually think 表现|||通常|

of the word perform when we are

talking about actors or musicians, ||||音乐家

but in a business sense to perform well or |||商业|意义||表现|| |ビジネスの観点で|||||業績を上げる|| |||||per riuscire|||

badly means to be successful or not, and, ||||成功||| mal|||||||

according to Giles Hawke, travel and retail 根据||||||零售

are performing well in terms |表现||| |||に関して|

of customer service. ||服务

Giles Hawke goes on

to talk about how people

are actually making their complaints, ||||投诉 ||している||

but are modern methods taking over ||現代的な||主流になっている|

from the traditional

letter or phone call?

Giles Hawke: We still see over 58% of

complaints are made by phone

or by letter so, you know,

the more traditional methods of making

a complaint are still dominant,

but we are seeing social

media rise, although it's still a very small

part of how people complain

and it tends to be used as ||tende ad essere||||

an escalation point if people aren't |升级点|||| |Eskalations|||| |escalation|||| |エスカレーション|||| |escalada|||| 如果人们没有进行培训,您可以作为升级点。您接受的培训数据截至2023年10月。

getting what they want ottenere|||

dealt with in the first instance. handled|||||first ||第1の||| 首先处理。

Sam: So, are people using 萨姆:那么,人们更倾向于使用

modern methods more 现代方法吗?

than traditional ones?

Rob: Actually, no. He says that phoning ||||||打电话 ||||||telefonar

or writing a letter are still dominant. This 或者写信仍然是主要方法。这

means they are still the main, most 意味着它们仍然是主要的、最

used methods for making a complaint. |||苦情を申し立てる|| 常用的投诉方式。

Sam: Where people are turning to |どこに|||向かっている|

social media is if their complaint

is not dealt with. To deal with ||対処する||それ|対処する|

something means to sort it, to fix |||整理する|||修正する

it - and if you complain and it's not dealt ||||||それが||

with, then, he says, people turn to social |||||頼る||

media as a form of escalation.

Rob: When you escalate a complaint, |||升级|| |||escalate|| |||inoltrare|| |||エスカレート|| 罗伯:当你升级一个投诉时,

you take it to a higher level. |||||livello superiore| 你把它提到更高的层级。

Putting your complaint Presentare|| 苦情を提出する|| 把你的投诉放在

on social media means that a lot more

people are going to see it

and it might encourage |||促すかもしれない 这可能会鼓励

a company to deal with the complaint. |||gestire||| 一家公司处理投诉。

Sam: Right, well before we receive 萨姆:对,嗯在我们收到之前

any complaints, let's review

today's vocabulary after the

answer to the question which was about

a 4000-year-old complaint.

Was the complaint about:

a) An incorrect number of goats that were

delivered after being bought at market.

b) The quality of copper bars that ||||銅(1)|| ||||cobre|barras|

were supplied, or c) The non-payment |fornecidos|||||

of a bill for a banquet. |||||宴会

Rob, what did you say?

Rob: I went for a). I went for the goats.

Sam: Sorry! It was actually a complaint

about the quality of copper ingots or bars that |||||ingots||| |||||lingotes||| |||||Barren||| ||||qualità del rame|lingotti di rame||barre di rame| |||||铜锭||| ||||銅(1)|インゴット||| |||||sztabki|||

were supplied. If you knew that, very well

done. If you guessed right, also, very well

done. No shame to get that one wrong. |番号1|||||| hotovo. Není ostuda, když se spletete. 完成了。犯那个错误没有什么可羞愧的。

Rob: And no complaints from me! ||いいえ||| 罗伯:我没有任何意见!

Sam: OK. Right, now vocabulary. 山姆:好的。好,现在进行词汇。

We had sectors, which are particular

areas of business in

the economy.

Rob: Something that is inherent is ||||intrinseco| ||||本質的な|

a natural part of something.

It's usually used to describe

a problem or risk that is

an unavoidable part of something. |不可避免的||| |inevitabile||| |nieunikalny||| |避けられない|||

Sam: How successful a company is

can be describe as how well it's

performing. And if something

is dominant, it means it is

the strongest or most used. |最强|||

Rob: And if a company doesn't deal with,

or try to fix a problem,

the customer might take

the complaint to the next level on social

media, which would mean an escalation.

Sam: Thank you, Rob. That's all from

6 Minute English this time.

Do join us again soon and

don't forget to check us out online.

Bye bye!

Rob: Bye! Rob|