×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Talk about women in space in 6 minutes - YouTube

Talk about women in space in 6 minutes - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

English. I'm Neil.

Rob: And hello. I'm Rob.

Neil: So Rob, you are a man who enjoys

travel. What's the furthest journey you've

ever made?

Rob: Well, I have been to the other side of the

world. I've been to Australia, New Zealand

so from London that's a very long way.

Neil: And how was it?

Rob: Well, it was pretty boring really and quite

cramped on

the aeroplane – but I loved it when I got

there.

Neil: So how would you feel about a journey

of 56 million kilometres that took around

nine months?

Rob: Right. I'd have to travel Business

Class, I think - lots of movies and

a very comfortable seat!

Neil: Well, that's how long it would take to get

to the planet Mars and this programme is all

about the women who want to be the first to

set foot on the red planet. First, though,

today's question, which is about the size

of Mars. Is it …

a) Bigger than Earth

b) About the same size as Earth, or

c) Smaller than Earth

Rob: I'm pretty sure I know this. It's bigger

than Earth, much bigger I think.

Neil: OK, well, we'll find out if you're right at

the end of the programme. It's been 40

years since NASA first recruited women

to be astronauts.

Today, a third of the people who work at

NASA are women.

Rob: Yes, and 2016 was the first year that

there were an equal number of women

and men joining as astronaut trainees.

Neil: Equality is slowly coming but only

men have had the opportunity to walk on the moon, although that was over 45

years ago. Karen Nyberg is one of NASA's

current astronauts. In a recent BBC News

feature she talked about her hopes.

When did she join the astronaut

programme?

Karen Nyberg: When I was selected as an astronaut in

the year 2000 I thought that that might be

a realistic possibility, that we would be

the ones, the next to go to the Moon. So it's unfortunate that we weren't.

Neil: When did she become an astronaut?

Rob: She said that she was selected in

2000. 'Selected' means chosen. Neil: At that time, when she was selected,

she thought going to the moon would be

a realistic possibility. So she thought that

it wasn't just a dream, but something that

could happen. There was a good chance

it would happen.

Rob: However, she was disappointed

because that opportunity didn't arrive at

that time. She describes that as being

unfortunate. In this sense 'unfortunate'

means unlucky. If you use this adjective it

means you are disappointed about

something, but you do perhaps

understand the reason for it.

Neil: So far, a woman hasn't had the

opportunity to step on the moon. These

days Mars is the big target for space

travel. There are many problems to

overcome, but could it, should

it be a woman who is the first person to

take that step?

Rob: Absolutely, why not? On a mission to

Mars there would be need for many

different kinds of specialists. We tend to

think of astronauts as spaceship pilots,

but really I think they are much more like

scientists, carrying out different

experiments.

Neil: If we are going to set up a base on Mars,

one thing that would be very important is

to try to find a way of growing food. For

that you need people with skills in those

areas. One person with those skills is

Gioia Massa, a Life Science project

manager for NASA. Now you would think

that being a top scientist she would be

brilliant at all areas or aspects of the job,

but she told BBC News that it wasn't

always the case. What two

aspects does she mention she wasn't

good at?

Gioia Massa: There certainly were aspects

where I was

challenged, you know. I wasn't as great in math

as some of my colleagues, my handwriting

is terrible. So there are things that are not

my strength. But then I fell in love with

plants and plants were my strength,

I really learned and focused on that.

Neil: So Rob, what did she have problems

with?

Rob: Well, she said that she wasn't good

at math. 'Math' is a North American

English word for what in British English,

we call maths. Both words mean

mathematics, so 'math' in American

English, 'maths' in British English.

Neil: She also said that her handwriting is

terrible!

Rob: Mind you, if her handwriting was

really terrible, maybe nobody would be

able to read her bad maths!

Neil: Good point! So handwriting and

maths aren't or weren't her strengths.

They are not what she is good at. What

are her strengths?

Rob: Well, the thing she is good at, her real

strengths are working with plants, so

that's what she concentrated on.

Neil: Right. Well, let's see if one of your

strengths is the knowledge of the planets.

Today's quiz question was: Is Mars…

a) Bigger than Earth

b) About the same size as Earth, or

c) Smaller than Earth

What did you say Rob?

Rob: I said that it was bigger, much bigger.

Neil: And the answer, I'm afraid to say, is that

Mars is smaller than Earth, much smaller

in fact.

Rob: Oh, well, I guess I won't be selected to

be an astronaut any time soon!

Neil: Before we blast off out of here, let's

review the vocabulary we covered today.

The first word was the one you just

mentioned, 'selected', meaning chosen.

Rob: Then we had the phrase, 'a realistic

possibility' to describe something that

has a good chance of happening, unlike

my astronaut application!

Neil: Well, if you did become an astronaut,

that would be unfortunate, our next word, for me at least.

Rob: Unfortunate, you mean disappointing

for you?

Neil: Well, if you were up in space I

wouldn't have the pleasure of your company.

Rob: Hashtag blushing. Our next word

was 'aspects' meaning parts of something and then the Americanisation,

'math'.

Neil: Which we call maths, or

mathematics in British English.

And finally we had

'strengths'. And maths certainly isn't

one of my strengths – it's not something

I'm good at.

Rob: But one of your strengths is saying

nice things about people.

Neil: Hashtag double blush. Well, time for

us to go – not to Mars, but to lunch! Just

time to say you can also find us on

Facebook, Twitter, Instagram and

You Tube, and of course on our website

bbclearningenglish.com! Thank you

for joining us and goodbye!

Rob: Bye bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Talk about women in space in 6 minutes - YouTube ||||space||| Gespräch über Frauen im Weltraum in 6 Minuten - YouTube Parler des femmes dans l'espace en 6 minutes - YouTube 宇宙で活躍する女性について6分で語る - YouTube 6분 안에 우주 여성에 대해 이야기하기 - YouTube Rozmowa o kobietach w kosmosie w 6 minut - YouTube Falar sobre as mulheres no espaço em 6 minutos - YouTube Рассказ о женщинах в космосе за 6 минут - YouTube Uzaydaki kadınlar hakkında 6 dakikada konuşun - YouTube 6 分钟谈论太空中的女性 - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

English. I'm Neil.

Rob: And hello. I'm Rob.

Neil: So Rob, you are a man who enjoys ||||||||cieszy się 尼尔:所以罗伯,你是一个喜欢的男人

travel. What's the furthest journey you've |||longest|| |||найдальша|| |||mais longa||

ever made?

Rob: Well, I have been to the other side of the

world. I've been to Australia, New Zealand

so from London that's a very long way. 这样从伦敦来看,这是一段非常漫长的路。

Neil: And how was it? 尼尔: 那你觉得怎么样?

Rob: Well, it was pretty boring really and quite |||||boring||| ||||||||досить 罗伯: 嗯,实际上相当无聊且相当

cramped on Tightly packed in| обмежений| stłoczony na|

the aeroplane – but I loved it when I got ||||||at the time|| |samolot|||||||

there.

Neil: So how would you feel about a journey

of 56 million kilometres that took around

nine months?

Rob: Right. I'd have to travel Business

Class, I think - lots of movies and

a very comfortable seat!

Neil: Well, that's how long it would take to get

to the planet Mars and this programme is all

about the women who want to be the first to

set foot on the red planet. First, though, teren|||||||

today's question, which is about the size

of Mars. Is it …

a) Bigger than Earth

b) About the same size as Earth, or

c) Smaller than Earth

Rob: I'm pretty sure I know this. It's bigger

than Earth, much bigger I think.

Neil: OK, well, we'll find out if you're right at

the end of the programme. It's been 40

years since NASA first recruited women ||||hired| ||||zatrudniła| ||||набрала| ||||recrutou|

to be astronauts. ||宇航员 ||astronauci ||астронавтами

Today, a third of the people who work at

NASA are women.

Rob: Yes, and 2016 was the first year that

there were an equal number of women |||same|same amount|| |||równą liczbę||| 女性人数相同

and men joining as astronaut trainees. |||||aspiring astronauts |||||стажери |||||os estagiários |||||stażyści 男性也加入成为宇航员实习生。

Neil: Equality is slowly coming but only |Equality||||| |równość||||| 尼尔:平等正慢慢到来,但只有

men have had the opportunity to walk on 男性才有机会走在 the moon, although that was over 45 ||хоча||| 尽管那已经是45年前的事了,月球。

years ago. Karen Nyberg is one of NASA's 现有的宇航员之一。Karen Nyberg 是 NASA 的一位

current astronauts. In a recent BBC News |current astronauts||||| ||W||ostatnio opublikowany|| atual|||||| současní astronauti. V nedávné zprávě BBC News 最近接受 BBC 新闻采访时

feature she talked about her hopes. aspect||||| cecha||||| hovořila o svých nadějích. 她提到了她的希望。

When did she join the astronaut 她什么时候加入宇航员

programme? 计划?

Karen Nyberg: When I was selected as an astronaut in |Nyberg||||chosen|||| 凯伦·尼伯格:当我被选为宇航员时

the year 2000 I thought that that might be w 2000 roku pomyślałem, że to może być

a realistic possibility, that we would be |feasible||||| 一个现实的可能性,那就是我们会成为

the ones, the next to go to the Moon. So tych, którzy jako następni polecą na Księżyc. Więc 下一个去月球的人。所以 it's unfortunate that we weren't. |niefortunne||| 很遗憾我们并没有。

Neil: When did she become an astronaut?

Rob: She said that she was selected in

2000\. 'Selected' means chosen. Neil: At that time, when she was selected,

she thought going to the moon would be

a realistic possibility. So she thought that 現実的な可能性。だから彼女は

it wasn't just a dream, but something that 这不仅仅是一个梦,而是一种真实的感觉。

could happen. There was a good chance ||||||szansa

it would happen.

Rob: However, she was disappointed ||||失望 |jednak|||rozczarowana

because that opportunity didn't arrive at

that time. She describes that as being

unfortunate. In this sense 'unfortunate' ||||infeliz

means unlucky. If you use this adjective it |nieszczęśliwy||||||

means you are disappointed about

something, but you do perhaps ||||może

understand the reason for it. 了解其中的原因。

Neil: So far, a woman hasn't had the |Więc|jak dotąd||||| 尼尔:到目前为止,还没有女性有机会登上月球。

opportunity to step on the moon. These ||krok|||| 这些

days Mars is the big target for space

travel. There are many problems to

overcome, but could it, should przezwyciężyć|||| superar|||| 克服,但是它能够,应该吗?

it be a woman who is the first person to

take that step?

Rob: Absolutely, why not? On a mission to

Mars there would be need for many

different kinds of specialists. We tend to |||specjaliści||tendzić do| |||фахівці|||

think of astronauts as spaceship pilots, ||||statek kosmiczny|pilotów statków

but really I think they are much more like

scientists, carrying out different |przeprowadzając różne|| 科学家们,进行不同的

experiments. eksperymenty

Neil: If we are going to set up a base on Mars, Neil: 如果我们要在火星上建立一个基地,

one thing that would be very important is 很重要的一点是

to try to find a way of growing food. For 要想办法种植食物。

that you need people with skills in those 您需要具备这些领域技能的人才。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目

areas. One person with those skills is 该领域技能的人。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目

Gioia Massa, a Life Science project 该领域技能的人。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目

manager for NASA. Now you would think

that being a top scientist she would be

brilliant at all areas or aspects of the job, świetny|||||||| 在工作的各个领域或方面都很出色,

but she told BBC News that it wasn't 但她告诉BBC新闻说这并不是

always the case. What two 总是如此。还有两个

aspects does she mention she wasn't |||bring up||

good at?

Gioia Massa: There certainly were aspects ||Tam|z pewnością|| 乔伊亚·马萨:肯定有一些方面,我挑战很大。

where I was 在某些方面,我感到挑战很大。

challenged, you know. I wasn't as great in math wyzwany|||||||| 你知道,我在数学方面并不是很擅长。

as some of my colleagues, my handwriting ||||co-workers||penmanship ||||||pismo ręczne ||||||caligrafia 就像我的一些同事一样,我的笔迹很糟糕。

is terrible. So there are things that are not 所以有些事情不是我的长处。

my strength. But then I fell in love with |siła||||||| moja siła. Ale potem zakochałem się w 但后来我爱上了

plants and plants were my strength,

I really learned and focused on that.

Neil: So Rob, what did she have problems

with?

Rob: Well, she said that she wasn't good

at math. 'Math' is a North American

English word for what in British English,

we call maths. Both words mean

mathematics, so 'math' in American matematyka||||

English, 'maths' in British English.

Neil: She also said that her handwriting is

terrible!

Rob: Mind you, if her handwriting was |zwróć uwagę||||| Rob: Mind you, if her handwriting was

really terrible, maybe nobody would be really terrible, maybe nobody would be

able to read her bad maths! w stanie odczytać jej złą matematykę! able to read her bad maths!

Neil: Good point! So handwriting and

maths aren't or weren't her strengths.

They are not what she is good at. What 她擅长的不是那些。什么

are her strengths? 是她的优势?

Rob: Well, the thing she is good at, her real 罗布:她擅长的事情,她真正的

strengths are working with plants, so

that's what she concentrated on. |||focused| |||skupiła się na tym| |||concentrou-se|

Neil: Right. Well, let's see if one of your

strengths is the knowledge of the planets.

Today's quiz question was: Is Mars…

a) Bigger than Earth

b) About the same size as Earth, or

c) Smaller than Earth

What did you say Rob?

Rob: I said that it was bigger, much bigger.

Neil: And the answer, I'm afraid to say, is that |||||sinto muito||||

Mars is smaller than Earth, much smaller

in fact.

Rob: Oh, well, I guess I won't be selected to ||||||will not||| Rob: 哦,嗯,我猜我不会被选为宇航员

be an astronaut any time soon! 任何时候不久!

Neil: Before we blast off out of here, let's |||take off||||| |||вибухати||||| |przed||wystartować||||| Neil: 在我们冲出这里之前,让我们

review the vocabulary we covered today. ||||discussed|

The first word was the one you just

mentioned, 'selected', meaning chosen. referred to|chosen|Chosen|

Rob: Then we had the phrase, 'a realistic

possibility' to describe something that |||Potential for something| 可能性'来描述某件事情,

has a good chance of happening, unlike 有很大的发生几率,不像

my astronaut application! ||заявка 我的宇航员申请!

Neil: Well, if you did become an astronaut, Neil: 嗯,如果你真的成为了宇航员,

that would be unfortunate, our next word, 那对我来说,会不幸的,我们下一个词, for me at least. 至少对我来说。

Rob: Unfortunate, you mean disappointing ||||Let down |Niefortunne|||

for you?

Neil: Well, if you were up in space I ||||byłeś|||| Neil: 如果你在太空中

wouldn't have the pleasure of your あなたの喜びを味わうことはできないだろう не получил бы удовольствия от вашего company.

Rob: Hashtag blushing. Our next word ||Feeling embarrassed||| ||пристрасно червоніє||| ||vergonhado||| ||rumieniący się|||

was 'aspects' meaning parts of something and then the Americanisation, ||||amerykanizacja ||||americanização

'math'.

Neil: Which we call maths, or

mathematics in British English.

And finally we had

'strengths'. And maths certainly isn't

one of my strengths – it's not something a particular strength||||||

I'm good at.

Rob: But one of your strengths is saying

nice things about people.

Neil: Hashtag double blush. Well, time for |||rumienić się||| |||vermelho de vergonha||| Ніл|||пристидатися||| Neil: Hashtag double blush. No, je čas na

us to go – not to Mars, but to lunch! Just

time to say you can also find us on час||||||||

Facebook, Twitter, Instagram and

You Tube, and of course on our website

bbclearningenglish.com! Thank you BBC Learning English|||

for joining us and goodbye!

Rob: Bye bye!