×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BBC - The English We Speak (YouTube), What does 'rat race' mean? - YouTube

What does 'rat race' mean? - YouTube

Feifei: Hello and welcome to

The English We Speak with me, Feifei...

Rob: ...and me, Rob.

Feifei: So, Rob, I have

a very simple question for you.

Rob: Yep?

Feifei: Why have you got enormous

whiskers glued to the side

of your face, and why

are you wearing a running vest?

Rob: Well Feifei, it's a new year - and

according to our Chinese friends,

it's the 'Year of the Rat'.

New Year, new resolutions - so I've

decided to join the rat race!

Feifei: You've decided to join the rat race?

You mean to get really

competitive at work and

concentrate on promotions and pay rises

at the expense of your free time?

Rob: That's right.

Feifei: But why?

Rob: Money!

Feifei: Right, well let's hear some

examples of this expression before

a little more explanation.

I'm going to quit the rat race. I earn all

this money but I never have

enough time to

spend it! It's just work, work, work!

People complain about the rat race, but if

you earn enough, you can retire at 50!

Nieves decided to quit the rat race

after she had a serious health scare.

She realised

that the money wasn't worth the stress.

Feifei: You're listening to The English We

Speak from BBC Learning English.

In this programme,

we're looking at the expression 'rat race'.

It's used to describe a way of life in which

people work very hard for a lot of money.

Rob: But there's no free time and it's very,

very competitive.

You heard in the examples,

we often hear the word 'quit' used

with 'rat race'. Quit the rat race.

Feifei: But you, Rob, have decided to join

it. You do know that you don't have to look

like a rat to join the rat race? And you

certainly don't have to wear a racing vest.

Rob: Just trying to make things clear

for our audience, Feifei!

Feifei: I do quite like

those whiskers, though.

Rob: (Squeaks)

Feifei: Bye!

Rob: Bye bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

What does 'rat race' mean? - YouTube Que signifie "rat race" ? - YouTube ラットレース」とは?- ユーチューブ '쥐 경주'의 뜻은 무엇인가요? - YouTube O que significa "corrida de ratos"? - YouTube 'Sıçan yarışı' ne anlama geliyor? - YouTube Що таке "щурячі перегони"? - YouTube

Feifei: Hello and welcome to

The English We Speak with me, Feifei...

Rob: ...and me, Rob.

Feifei: So, Rob, I have

a very simple question for you.

Rob: Yep?

Feifei: Why have you got enormous

whiskers glued to the side baffi|incollate||| |coladas||| サイドに接着されたひげ

of your face, and why あなたの顔の

are you wearing a running vest? |||||gilet |||||colete stai indossando un gilet da corsa?

Rob: Well Feifei, it's a new year - and Rob: Bene Feifei, è un nuovo anno - e

according to our Chinese friends, secondo i nostri amici cinesi,

it's the 'Year of the Rat'. è l 'Anno del Topo.

New Year, new resolutions - so I've |||risoluzioni|| Anno Nuovo, nuove risoluzioni - quindi ho

decided to join the rat race! deciso di unirsi alla corsa dei topi!

Feifei: You've decided to join the rat race?

You mean to get really

competitive at work and

concentrate on promotions and pay rises

at the expense of your free time? ||custo||||

Rob: That's right.

Feifei: But why?

Rob: Money!

Feifei: Right, well let's hear some

examples of this expression before

a little more explanation.

I'm going to quit the rat race. I earn all ||||||||ganho|

this money but I never have

enough time to

spend it! It's just work, work, work! spendi||||||

People complain about the rat race, but if |reclamam|||||| La gente si lamenta della corsa dei ratti, ma se

you earn enough, you can retire at 50! guadagni abbastanza, puoi andare in pensione a 50 anni!

Nieves decided to quit the rat race Nieves ha deciso di lasciare la corsa dei ratti

after she had a serious health scare. dopo che ha avuto un grave spavento per la salute.

She realised Si rese conto

that the money wasn't worth the stress. |lo||||| che i soldi non valevano lo stress. そのお金はストレスに見合うものではなかった。

Feifei: You're listening to The English We

Speak from BBC Learning English.

In this programme,

we're looking at the expression 'rat race'.

It's used to describe a way of life in which

people work very hard for a lot of money.

Rob: But there's no free time and it's very,

very competitive.

You heard in the examples, |ouviu|||

we often hear the word 'quit' used

with 'rat race'. Quit the rat race.

Feifei: But you, Rob, have decided to join

it. You do know that you don't have to look

like a rat to join the rat race? And you

certainly don't have to wear a racing vest.

Rob: Just trying to make things clear ロブ:物事を明確にしようとしているだけだ

for our audience, Feifei!

Feifei: I do quite like |||bastante| 菲菲:私はかなり好きだよ。

those whiskers, though. ||embora

Rob: (Squeaks) |スイーク

Feifei: Bye!

Rob: Bye bye!