Lesson 8 - Give me a hand
||||帮忙
Lektion 8 - Gib mir eine Hand
Μάθημα 8 - Βοήθησέ με
Lección 8 - Échame una mano
Leçon 8 - Donne-moi un coup de main
第8課 手を貸して
레슨 8 - 도와주세요
Lekcja 8 - Podaj mi rękę
Lição 8 - Dá-me uma mão
Урок 8 - Протяни мне руку
Урок 8 - Допоможи мені
第 8 课 - 帮我一下
第 8 課 - 幫我一下
Jake: Dude!
|老兄
|Alter
|Hey
Jake|amigo
Jake: Alter!
Jake: ¡Amigo!
Джейк: Чувак!
I have no idea where my car keys are!
Ich habe keine Ahnung, wo meine Autoschlüssel sind!
¡No tengo ni idea de dónde están mis llaves del coche!
Я не маю жодного уявлення, де мої ключі від машини!
Roy: Hum, check next to the TV or under the couch.
||||||||||沙发
|wir|||||||||
Roy||||||||||sofa
Roy|hum|||||||||sofá
Roy: Hmm, schau neben dem Fernseher oder unter dem Sofa.
Roy: Hum, revisa al lado de la TV o debajo del sofá.
Jake: No, they're not there!
Jake: Nein, da sind sie nicht!
Jake: ¡No, no están allí!
Hum, maybe they're in the car.
Hmm, vielleicht sind sie im Auto.
Hum, tal vez estén en el coche.
うーん、多分彼らは車の中にいます。
Roy: I don't think so, I saw them on the center table minutes ago.
Roy: Ich glaube nicht, ich habe sie vor Minuten auf dem Tisch in der Mitte gesehen.
Roy: No lo creo, los vi en la mesa del centro hace unos minutos.
Okay, so let's try something funny.
Okay, lass uns etwas Lustiges ausprobieren.
さて、面白いことを試してみましょう。
Check your pockets!
||口袋
Überprüfe deine Taschen!
Jake: Come on!
Jake: Komm schon!
Jake: ¡Vamos!
ジェイク:さあ!
Oh no, they were in my pocket the whole time!
Oh nein, sie waren die ganze Zeit in meiner Tasche!
¡Oh no, estaban en mi bolsillo todo el tiempo!
Roy: Yeah!
Roy: Ja!
Roy: ¡Sí!
ロイ:うん!
But now I need a hand to find my phone.
|||||帮忙||||
Aber jetzt brauche ich Hilfe, um mein Telefon zu finden.
Jake: That's easy!
Jake: Das ist einfach!
It's right behind you on the shelf!
||||||架子上
||||||estante
Es ist direkt hinter dir auf dem Regal!
棚のすぐ後ろです!
Roy: Man, I'm so forgetful!
||||not remembering things
||||esquecido
||||vergesslich
||||unutkan
||||健忘的
||||olvidadizo
Roy: Mann, ich bin so vergesslich!
Roy: ¡Hombre, soy tan olvidadizo!
ロイ:男、私はとても忘れっぽいです!