Inizia a seguire questa lezione ora

English in 1 Minute, Been vs Gone - English In A Minute

Been vs Gone - English In A Minute

Hi, Sian here for BBC Learning English.

And today, we're going to look at these two little words.

So 'been' and 'gone' are both past participles,

both used with the present perfect,

but they don't have the same meaning.

We use 'been' to talk about complete visits.

So, 'she has been to Paris'

means that she visited Paris at some point in the past

and now she's back in the UK.

Careful with pronunciation.

When we say 'been' in a sentence,

it becomes /bɪn/.

She's been to Paris.

But, 'she's gone to Paris'

means she travelled to Paris

and she's still in Paris now.

She's on holiday. She's gone to Paris.

Easy, right?

Been – you go somewhere and return.

Gone – you go somewhere but don't return.

Been vs Gone - English In A Minute Был||Ушел|||| été||parti|||| estado|versus|ido|inglês|em|um|minuto Gitti||Gitmiş|||| gewesen||gegangen|||| 간||간|||| ビーン||ゴーン|英語|中|一つ|分 estado|contra|ido|inglés|en|un|minuto Been vs Gone - Englisch in einer Minute Been vs Gone - Inglés en un minuto Been vs Gone - English In A Minute Been vs Gone - Inglese in un minuto ビーン・ヴァズ・ゴーン - イングリッシュ・イン・ア・ミニット Been vs Gone - 1분 안에 끝내는 영어 Been vs Gone - Angielski w minutę Been vs Gone - Inglês Num Minuto Been vs Gone - English In A Minute Been vs Gone - English In A Minute Been vs Gone - English In A Minute Been vs Gone - англійська за хвилину Been vs Gone - Tiếng Anh Trong Một Phút Been vs Gone - 一分钟英语 Been vs Gone - 一分鍾英語

And today, we're going to look at these two little words. И|сегодня|мы|собираемся|на|посмотреть|на|эти|два|маленьких|слова Et|aujourd'hui|nous allons|aller|à|regarder|à|ces|deux|petits|mots e|hoje|nós estamos|vamos|a|olhar|para|estas|duas|pequenas|palavras Ve|bugün|biz|gideceğiz|(yönelme durumu)|bakacağız|(edat)|bu|iki|küçük|kelimeler Und|heute|wir sind|gehen|zu|schauen|auf|diese|zwei|kleinen|Wörter 그리고|오늘|우리는|갈|에|볼|에|이|두|작은|단어들 そして|今日|私たちは|行く|に|見る|を|これら|二つ|小さな|単語 y|hoy|vamos a|ir|a|ver|a|estas|dos|pequeñas|palabras Y hoy vamos a fijarnos en estas dos palabritas. そして今日は、この2つの小さな言葉に注目しよう。 И сегодня мы собираемся взглянуть на эти два маленьких слова. Ve bugün, bu iki küçük kelimeye bakacağız. І сьогодні ми розглянемо ці два маленькі слова. Và hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ nhỏ này. 今天，我们要来看看这两个小词。

So 'been' and 'gone' are both past participles, |был||ушел||оба|прошедшие|причастия |été||allé|||| então||e||são|ambos|passado|particípios |olmuş||gitmiş|dır|her ikisi|geçmiş|katılımcılar |gewesen||gegangen|sind|beide|Vergangenheit|Partizipien |비인||간|||| |行った||行った||両方|過去|分詞 entonces|estado|y|ido|son|ambos|pasado|participios Así que 'estado' y 'ido' son participios pasados, だから'been'も'gone'も過去分詞だ、 Tak więc "been" i "gone" są imiesłowami biernymi, Итак, 'been' и 'gone' - это оба причастия прошедшего времени, Yani 'been' ve 'gone' her ikisi de geçmiş zaman ortacıdır, Отже, "був" і "пішов" - це дієприкметники минулого часу, Vậy 'been' và 'gone' đều là quá khứ phân từ, 所以 'been' 和 'gone' 都是过去分词，所以'been'和'gone'都是过去分词，

but they don't have the same meaning. но|они|не|имеют|тот|одинаковый|смысл mais|ils|ne|ont|le|même|sens mas|eles|não|têm|o|mesmo|significado ama|onlar|-mazlar|sahip|aynı|aynı|anlam aber|sie|nicht|haben|die|gleiche|Bedeutung 하지만|그들|~하지 않는다|가지다|그|같은|의미 しかし|彼ら|ない|持っている|同じ|同じ|意味 pero|ellos|no|tienen|el|mismo|significado pero no tienen el mismo significado. しかし、同じ意味ではない。 но они не имеют того же значения. але вони не мають однакового значення. nhưng chúng không có cùng ý nghĩa. 但是它们没有相同的意思。

We use 'been' to talk about complete visits. Мы|используем|был|чтобы|говорить|о|завершенных|визитах Nous|utilisons||pour|parler|de|complètes|visites nós|usamos||para|falar|sobre|completas|visitas Biz|kullanırız|gitmek|için|konuşmak|hakkında|tamamlanmış|ziyaretler Wir|verwenden||um|zu sprechen|über|vollständige|Besuche 우리는|사용한다||~에|이야기하다|~에 대해|완료된|방문들 私たち|使用します|ビーン|〜するために|話す|について|完了した|訪問 nosotros|usamos||para|hablar|sobre|completas|visitas Usamos 'estado' para hablar de visitas completas. been "は完全な訪問について話すときに使う。 Używamy słowa "był", aby mówić o pełnych wizytach. Utilizamos "been" para falar de visitas completas. Мы используем 'been', чтобы говорить о завершённых визитах. Ziyaretlerin tamamından bahsetmek için 'been' kelimesini kullanırız. Chúng ta sử dụng 'be' để nói về những chuyến viếng thăm trọn vẹn. 我们用‘been’来表示完整的访问。我们用'been'来谈论完整的拜访。

So, 'she has been to Paris' Итак||имеет|была|в|Париж Alors||a|été|à|Paris então|ela|tem|estado|a|Paris Yani||(sahip)|gitti|(yönelme durumu)|Paris Also||hat|gewesen|nach|Paris 그래서||(현재완료형 동사)|가다 (과거분사)|에|파리 それで||は|行った|に|パリ entonces|ella|ha|estado|a|París Así que, "ella ha estado en París だから、『彼女はパリに行ったことがある Então, "ela esteve em Paris Таким образом, 'она была в Париже' Yani, 'Paris'e gitmiş' Отже, "вона була в Парижі Vì vậy, 'cô ấy đã đến Paris' 所以，“她去过巴黎” 所以,'她去过巴黎。'

means that she visited Paris at some point in the past означает|что|она|посетила|Париж|в|какой-то|момент|в|определенный|прошлом signifie|que|elle|a visité|Paris|à|un certain|moment|dans|le|passé significa|que|ela|visitou|Paris|em|algum|ponto|no||passado demektir|o|o|ziyaret etti|Paris|de|bazı|nokta|içinde|belirli|geçmiş bedeutet|dass|sie|besuchte|Paris|zu|irgendeinem|Zeitpunkt|in|der|Vergangenheit 의미한다|그녀가|그녀|방문했다|파리|에|어떤|시점|에|그|과거 意味する|彼女|彼女|訪れた|パリ|で|いくつかの|時点|に|その|過去 significa|que|ella|visitó|París|en|algún|punto|en|el|pasado significa que visitó París en algún momento del pasado 過去にパリを訪れたことがあるということ oznacza, że w przeszłości odwiedziła Paryż означает, что она посетила Париж в какой-то момент в прошлом geçmişte bir noktada Paris'i ziyaret ettiği anlamına gelir означає, що вона відвідувала Париж в якийсь момент в минулому có nghĩa là cô ấy đã đến thăm Paris vào một thời điểm nào đó trong quá khứ 意味着她在过去的某个时候访问过巴黎

and now she's back in the UK. и|сейчас|она|снова|в|(артикль отсутствует)|Великобритании et|maintenant|elle est|de retour|au|le|Royaume-Uni e|agora|ela está|de volta|em|o|Reino Unido ve|şimdi|o|geri|içinde|belirli|Birleşik Krallık und|jetzt|sie ist|zurück|in|dem|Vereinigtes Königreich 그리고|이제|그녀는|돌아왔다|에|그|영국 そして|今|彼女は|戻って|に|その|英国 y|ahora||de regreso|en|el|reino unido y ahora está de vuelta en el Reino Unido. そして今、彼女は英国に戻っている。 и теперь она снова в Великобритании. ve şimdi İngiltere'ye geri döndü. і тепер вона повернулася до Великобританії. và bây giờ cô ấy đã trở lại Anh. 现在她回到了英国。

Careful with pronunciation. Осторожно|с|произношением Attention|à|prononciation cuidado|com|pronúncia Dikkatli|ile|telaffuz Vorsichtig|mit|Aussprache 조심해|~에 대한|발음 注意して|の|発音 cuidado|con|pronunciación Cuidado con la pronunciación. 発音に注意。 Uważaj na wymowę. Будьте осторожны с произношением. Telaffuzuna dikkat et. Обережно з вимовою. Cẩn thận với cách phát âm 注意发音。

When we say 'been' in a sentence, Когда|мы|говорим||в|одном|предложении |||été||| quando|nós|dizemos||em|uma|frase Ne zaman|biz|söyleriz||içinde|bir|cümle Wenn|wir|sagen||in|einem|Satz 우리가|우리는|말할 때||문장에|하나의|문장 私たちが|私たち|言う|いた|の|一つの|文 cuando|nosotros|decimos||en|una|oración Wenn wir "gewesen" in einem Satz sagen, Cuando decimos "sido" en una frase, 文中で'been'と言うとき、 Kiedy mówimy "been" w zdaniu, Когда мы говорим 'been' в предложении, Bir cümle içinde 'been' dediğimizde, Коли ми говоримо "був" у реченні, Khi chúng ta nói 'been' trong một câu, 当我们在句子中说“been”时，

it becomes /bɪn/. это|становится| cela|devient| isso|se torna| o|olur| es|wird| 그것|변한다|빈 それ|なる| eso|se convierte| se convierte en /bɪn/. となり、/bɪn/となる。 staje się /bɪn/. это становится /bɪn/. bu /bɪn/ olur. воно стає /bɪn/. nó trở thành /bɪn/. 它变成/bɪn/。

She's been to Paris. |была|в|Париж |été|à|Paris ela|esteve|a|Paris ||-e|Paris |gewesen|nach|Paris 그녀는|가본|에|파리 ||に|パリ ella ha|estado|a|París Ha estado en París. 彼女はパリに行ったことがある。 Była w Paryżu. Ela esteve em Paris. Она была в Париже. Paris'e gitmiş. Вона була в Парижі. 她去过巴黎。

But, 'she's gone to Paris' Но|она|уехала|в|Париж Mais|elle est|partie|à|Paris mas||foi|para|Paris Ama||gitti|-e|Paris Aber|sie ist|gegangen|nach|Paris 하지만||갔다|에|파리 しかし||行った|に|パリ pero||ido|a|París Pero, "se ha ido a París でも、『彼女はパリに行ってしまった』。 Mas, 'ela foi para Paris' Но, "она уехала в Париж". Ama, 'Paris'e gitti' Але "вона поїхала в Париж" Nhưng 'cô ấy đã đi Paris' 但是，‘她去巴黎了’

and she's still in Paris now. и|она|все еще|в|Париже|сейчас et|elle est|encore|à|Paris|maintenant e||ainda|em|Paris|agora ve|o|hala|içinde|Paris|şimdi und|sie ist|immer noch|in|Paris|jetzt 그리고|그녀는|여전히|에|파리|지금 そして|彼女は|まだ|に|パリ|今 y||todavía|en|París|ahora und sie ist jetzt immer noch in Paris. y ahora sigue en París. 彼女は今もパリにいる。 и она все еще в Париже сейчас. ve şu anda hala Paris'te. і вона досі в Парижі. 她现在仍然在巴黎。

She's on holiday. She's gone to Paris. Она (сокращение от She has)||||уехала|в|Париж Elle est|en|vacances|Elle est|partie|à|Paris ela está|em|férias|ela|foi|para|Paris O|tatilde|tatil|O|gitti|-e|Paris Sie ist|im|Urlaub|Sie ist|gegangen|nach|Paris 그녀는|~에|휴가|그녀는|갔다|~로|파리 彼女は|休暇中|休暇|彼女は|行ってしまった|に|パリ ella está|de vacaciones|vacaciones|ella|se ha ido|a|París Está de vacaciones. Se ha ido a París. 彼女は休暇中だ。パリに行っている。 Она в отпуске. Она уехала в Париж. Tatilde. Paris'e gitti. Вона у відпустці. Поїхала в Париж. 她正在度假。她去巴黎了。她正在度假。她去巴黎了。

Been – you go somewhere and return. был||||| été|tu|vas|quelque part|et|reviens estado|você|vai|a algum lugar|e|retorna Gidip geldin||||| gewesen||||| 다녀온||||| 行って帰る||||| estado|tú|vas|a algún lugar|y|regresas Estancia: vas a algún sitio y vuelves. been-どこかへ行って帰ってくる。 Побывать - отправиться куда-либо и вернуться. Gitmek - bir yere gider ve geri dönersiniz. Був - ти кудись їдеш і повертаєшся. 去过 – 你去过某个地方并返回。

Gone – you go somewhere but don't return. Ушёл|ты|идёшь|куда-то|но|не|вернёшься Parti|tu|vas|quelque part|mais|ne|reviens ido|você|vai|a algum lugar|mas|não|retorne Gitti|sen|git|bir yere|ama|-mez|dönersin Weg|du|gehst|irgendwo|aber|nicht|zurück 간|너|가다|어딘가|그러나|하지|돌아오다 行ってしまった|あなた|行く|どこか|しかし|ない|戻る ido|tú|vas|a algún lugar|pero|no|regresas Gone - vas a algún sitio pero no vuelves. どこかに行ったまま帰らない。 Odejście - idziesz gdzieś, ale nie wracasz. Ушел - ушел куда-то, но не вернулся. Gitmek - bir yere gidersiniz ama geri dönmezsiniz. Пішов - ти йдеш кудись, але не повертаєшся. 离开 - 你去某个地方但没有回来。