how to read non-fiction books quickly (Oxford ruined my video)
|||non|||||ha rovinato||
wie man Sachbücher schnell liest (Oxford hat mein Video ruiniert)
cómo leer libros de no ficción rápidamente (Oxford arruinó mi vídeo)
comment lire rapidement des livres de non-fiction (Oxford a gâché ma vidéo)
come leggere velocemente i libri di saggistica (Oxford ha rovinato il mio video)
ノンフィクションの速読法(オックスフォードが私のビデオを台無しにした)
논픽션 책을 빠르게 읽는 방법(옥스포드가 제 동영상을 망쳤습니다)
jak szybko czytać książki non-fiction (Oxford zepsuł moje wideo)
como ler livros de não ficção rapidamente (Oxford estragou o meu vídeo)
как быстро читать нехудожественные книги (Оксфорд испортил мое видео)
kurgusal olmayan kitaplar nasıl hızlı okunur (Oxford videomu mahvetti)
як швидко читати нехудожні книги (Оксфорд зіпсував моє відео)
cách đọc sách phi hư cấu nhanh chóng (Oxford đã làm hỏng video của tôi)
如何快速阅读非小说类书籍(牛津毁了我的视频)
如何快速閱讀非小說類書籍(牛津毀了我的影片)
How to read a non-fiction book?
||||non||
Cách đọc một cuốn sách phi hư cấu?
One of the most effective reading technique is predictive reading. What is predictive reading?
||||||||vorhersagend|||||
||||||tecniche||predittiva|lettura||||
||||||||прогнозуючий|||||
Một trong những kỹ thuật đọc hiệu quả nhất là đọc dự đoán. Đọc dự đoán là gì?
Just by looking at the title of a book you can predict and narrow down the content of the book.
|||||||||||||eingrenzen||||||
|||||||||||prevedere||||||||
|||||||||||||звузити||||||
It helps you understand the book quickly. So let's a look at a random example. “Political Thinkers:
|||||||||||||caso|||pensatori
|||||||||||||||政治的な|政治思想家
Nó giúp bạn hiểu cuốn sách một cách nhanh chóng. Vậy hãy cùng xem một ví dụ ngẫu nhiên. “Những Nhà Tư Tưởng Chính Trị:
from Socrates to the Present”. Obviously it's a book about political thinkers from around the
||||hiện tại|rõ ràng|||||||||
|Socrate|||||||||||||
von Sokrates bis zur Gegenwart". Offensichtlich handelt es sich um ein Buch über politische Denker aus der ganzen
từ Socrates đến hiện tại”. Rõ ràng đó là một cuốn sách về những nhà tư tưởng chính trị từ khắp nơi trên thế giới.
world. Before I open the book I try to think of any political thinkers I know. The best
Welt. Bevor ich das Buch aufschlage, versuche ich, an politische Denker zu denken, die ich kenne. Die besten
Trước khi tôi mở cuốn sách, tôi cố gắng nghĩ về bất kỳ nhà tư tưởng chính trị nào mà tôi biết. Tốt nhất
way is try to come up with one or two thinkers from each continent or regions of the world.
||||思い付く|考え出す|と共に||||||||||||
|||||||||||||continente||regioni|||
Der beste Weg ist, einen oder zwei Denker aus jedem Kontinent oder jeder Region der Welt zu finden.
Socrates, Plato and Aristotle from Greece, Sun Tsu, Confucius and Mao from China, Gandhi from
|Platone||Aristotele||||Sun Tzu|Confucio||Mao|||Gandhi|
India, Nietzsche and Marx from Germany, Lenin from Russia, Nelson Mandela from South Africa,
|Nietzsche||Marx|||Lenin|||Nelson|Mandela|||
Avicenna from Iran, Jean-Jacque Rousseau from France, Machiavelli from Italy. And so on.
Avicenna||||Jacques|Rousseau|||Machiavelli|||||
Now let's have a look at the table of continent. We should find most of those names we have
Werfen wir nun einen Blick auf die Tabelle der Kontinente. Wir sollten die meisten der Namen finden, die wir haben
predicted. Yes we have the Greeks. Socrates, Plato and Aristotle. We have some Italians.
predetto|||||greci||||||||
We have quite a lot of British actually, Thomas Hobbes, John Lock, David Hume, Stuart Mill,
|||||||||Hobbes||||Hume|Stuart|Mill
Jeremy Bentham. Some French. Quite a few Germans. Let's move away from Europe a bit and find some
|||||||||shift||||||||
Jeremy|Bentham||||||tedeschi||||||||||
Chinese or Indians or Africans or South Americans. Perhaps a some from the middle east. Here we go.
||indiani||africani|||||||||||||
You gotta be kidding me. Index? What the heck is index? It seems there is nobody from Asia,
||||||||zum Teufel|||||||||
||||||||一体全体|||||||||
||||||||diavolo|||||||||
Das soll wohl ein Witz sein. Index? Was zum Teufel ist Index? Anscheinend gibt es niemanden aus Asien,
Africa, South America or the Middle East. None? Zero? Zilch? Nothing? Stupid Oxford University.
|||||||||ゼロ?何もない?||||
|||||||||zero||stupida||
This should be called “European Political Thinkers: mostly British”.
Diese sollte "Europäische politische Denker: meist Briten" heißen.
Maybe this reading technique, I mean predictive reading, doesn't work with books by Oxford
Vielleicht funktioniert diese Lesetechnik, ich meine das vorausschauende Lesen, nicht bei Büchern von Oxford
University Press. But with other books, maybe by Cambridge University, it should work. Or maybe,
||||||||Cambridge||||||
political thinking only happens in Europe? Perhaps the rest of the world just do politics without
dass politisches Denken nur in Europa stattfindet? Vielleicht macht der Rest der Welt einfach Politik ohne
thinking about it? Is that why there is a lot of conflict outside Europe? I think I need to
|||||||||||disagreement|||||||
darüber nachdenken? Gibt es deshalb so viele Konflikte außerhalb Europas? Ich glaube, ich muss
read more non-fiction. Stupid Oxford University Press ruined my video. Really sorry about that.
mehr Sachliteratur lesen. Die blöde Oxford University Press hat mein Video ruiniert. Das tut mir wirklich leid.