How do we prevent violence against women? |||zapobiegać|przemoc|| Wie können wir Gewalt gegen Frauen verhindern? ¿Cómo prevenir la violencia contra las mujeres? Comment prévenir la violence à l'égard des femmes ? Come prevenire la violenza contro le donne? 女性に対する暴力を防ぐには？ 여성에 대한 폭력을 어떻게 예방할 수 있을까요? Jak zapobiegać przemocy wobec kobiet? Como podemos prevenir a violência contra as mulheres? Как предотвратить насилие в отношении женщин? Kako preprečiti nasilje nad ženskami? Kadına yönelik şiddeti nasıl önleyebiliriz? Як запобігти насильству над жінками? 我们如何防止暴力侵害妇女行为？ 我们如何防止暴力侵害妇女行为？

We can prevent violence against women ||zapobiegać||| Podemos prevenir la violencia contra las mujeres Nous pouvons prévenir la violence à l'égard des femmes 女性に対する暴力は防げる Nasilje nad ženskami lahko preprečimo

before it happens. antes de que suceda. avant qu'elle ne se produise. そうなる前に。 preden se to zgodi.

It means tackling the root causes of violence, ||to tackle||||| ||zajmowanie się||przyczyny przemocy|przyczyny|przyczyn|przemocy ||取り組む||||| Significa abordar las causas fundamentales de la violencia, Cela signifie s'attaquer aux causes profondes de la violence, 暴力の根本原因に取り組むということだ、 To pomeni, da je treba odpraviti temeljne vzroke nasilja,

working with men and boys trabajando con los hombres y los niños en travaillant avec les hommes et les garçons 男性や少年との協働 delo z moškimi in fanti

to end power over women, para acabar con el poder sobre las mujeres, pour mettre fin au pouvoir sur les femmes, 女性に対する権力に終止符を打つために、 za odpravo moči nad ženskami,

which is often normalized and justified. |||正当化される||正当化された |||normalizowane i usprawiedliwiane||uzasadniony que a menudo está normalizado y justificado. qui est souvent normalisé et justifié. それはしばしば常態化され、正当化される。 ki je pogosto normalizirana in upravičena.

Transforming these root causes and preventing violence Transformar estas causas fundamentales y prevenir la violencia Transformer ces causes profondes et prévenir la violence こうした根本原因を変革し、暴力を防止する Preoblikovanje teh temeljnih vzrokov in preprečevanje nasilja

needs political commitment and leadership; ||impegno|| ||zaangażowanie||przywództwo polityczne requiere liderazgo y compromiso político, nécessite un engagement et un leadership politiques, 政治的なコミットメントとリーダーシップが必要だ； potrebuje politično zavezanost in vodstvo;

laws and policies that promote gender equality; ||||||równość leyes y políticas que promueven la igualdad de género, des lois et des politiques qui promeuvent l'égalité des sexes, leggi e politiche che promuovono l'uguaglianza di genere; 男女平等を促進する法律と政策 zakone in politike, ki spodbujajo enakost spolov;

investments in women's organizations |||organizations inversiones en organizaciones de mujeres des investissements dans les organisations de femmes 女性団体への投資 naložbe v ženske organizacije

and resources for prevention work. y recursos para la labor de prevención. et des ressources pour le travail de prévention. と予防活動のためのリソースを提供する。 in sredstva za preventivno delo.

But prevention also starts with you. |zapobieganie|||| Pero la prevención también comienza contigo. Mais la prévention commence aussi par vous. しかし、予防もまた自分自身から始まる。 Vendar se preprečevanje začne tudi pri vas.

You can start by educating yourself. Puedes comenzar por educarte a tí mismo/a. Vous pouvez commencer par vous renseigner. 自分自身を教育することから始めればいい。 Začnite z izobraževanjem.

Speak out when you get a chance, Habla cuando tengas la oportunidad, Exprimez-vous lorsque vous en avez l'occasion, 機会があれば発言してください、 Ko boste imeli priložnost, se oglasite,

advocate for survivors' rights, ||i sopravvissuti| adwokat||ocalałych|prawa ofiar defiende los derechos de las sobrevivientes défendez les droits des survivantes 生存者の権利を擁護する、 defender os direitos dos sobreviventes, zagovarjanje pravic preživelih,

and always listen to survivors. ||||ocalałych y siempre escucha a las sobrevivientes. et écoutez toujours les survivantes. そして常に生存者の声に耳を傾ける。 in vedno prisluhnite preživelim.

Preventing violence against women and girls Prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas Prévenir la violence à l'égard des femmes et des filles 女性と女児に対する暴力の防止 Preprečevanje nasilja nad ženskami in dekleti

before it actually happens antes de que suceda avant qu'elle ne se produise 実際に起こる前に preden se dejansko zgodi.

is the most effective way of ending it, es la forma más eficaz de ponerle fin, est le moyen le plus efficace d'y mettre fin, je najučinkovitejši način za njeno prekinitev,

so let's start now! así que ¡comencemos ahora! alors commençons maintenant ! さあ、始めよう！