×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Icelandic Online Level 2, Rektor háskólans

Rektor háskólans

HVERJIR KJÓSA REKTOR HÁSKÓLA ÍSLANDS?

Rektor Háskóla Íslands er æðsti yfirmaður skólans. Hann er kosinn á fimm ára fresti. Þeir sem kjósa hann eru kennarar Háskólans, aðrir starfsmenn og nemendur við skólann.

Í kosningum árið 2005 var Kristín Ingólfsdóttir, prófessor í lyfjafræði, kosin rektor. Hún fékk 52,3% atkvæða. Kristín er fyrsta konan sem verður rektor við Háskóla Íslands.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Rektor háskólans Rector|the university Rector|de la universidad Rector of the University Rector van de universiteit Reitor da universidade Ректор университета

HVERJIR KJÓSA REKTOR HÁSKÓLA ÍSLANDS? WHO|VOTE||| ||Rector|| ¿QUIÉNES|eligen|rector|de la universidad|de Islandia WHO ELECTS THE RECTOR OF THE UNIVERSITY OF ICELAND? QUEM VOTA OS REITORES DAS UNIVERSIDADES DA ISLÂNDIA?

Rektor Háskóla Íslands er æðsti yfirmaður skólans. |University|||highest authority|chief officer|the school ||||hoogste|| El rector|Universidad|Islandia|es|máximo|jefe|de la escuela The Rector of the University of Iceland is the head of the university. Rektor Uniwersytetu Islandzkiego jest najwyższą władzą szkoły. O Reitor da Universidade da Islândia é a autoridade máxima da escola. Hann er kosinn á fimm ára fresti. ||elected||||every five years |es|elegido||cinco|años|plazo He is elected every five years. Jest wybierany co pięć lat. Ele é eleito a cada cinco anos. Þeir sem kjósa hann eru kennarar Háskólans, aðrir starfsmenn og nemendur við skólann. ||vote for|||teachers|||staff members||students|| Ellos|que|eligen|él|son|profesores|de la Universidad|otros|personal|y|estudiantes|en|escuela Those who elect him are the University's teachers, other staff and students at the university. Quem vota nele são os professores da Universidade, demais funcionários e alunos da escola.

Í kosningum árið 2005 var Kristín Ingólfsdóttir, prófessor í lyfjafræði, kosin rektor. |elections|||Kristin|Ingólfur's daughter|professor||pharmacy sciences|elected| ||||||||farmacie|| |elecciones|año|fue|Kristín|Ingólfsdóttir|profesora||farmacia|elegida|rectora In the 2005 election, Kristín Ingólfsdóttir, professor of pharmacology, was elected rector. Nas eleições de 2005, Kristín Ingólfsdóttir, professora de farmácia, foi eleita reitora. Hún fékk 52,3% atkvæða. ||votes ||stemmen |obtuvo|votos She received 52.3% of the vote. Otrzymała 52,3% głosów. Ela recebeu 52,3% dos votos. Kristín er fyrsta konan sem verður rektor við Háskóla Íslands. ||first||||||| Kristín is de eerste vrouw die rector wordt aan de Universiteit van IJsland.||||||||| Kristín|es|primera|mujer||será|rector|en|Universidad|Islandia Kristín is the first woman to become rector at the University of Iceland. Kristín é a primeira mulher a se tornar reitora da Universidade da Islândia.