Inizia a seguire questa lezione ora

LingQ Mini Stories, 41 - Alli er á veitingastað

(á veitingastað; verð og magn)

Alli er á veitingastað með vini sínum.

Þetta er fyrsta skiptið þeirra á þessum veitingastað og

þeir eru að ákveða hvað á að borða.

Alli vill panta þrjá mismunandi rétti

því hann vill prófa nýju réttina á matseðlinum.

En ef hann pantar mikinn mat,

mun hann þurfa að borga meira en vinur hans.

Vinur Alla er ekki mjög svangur þannig að

vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti.

Svo Alli ákveður að fá sér líka bara fáeina, litla rétti.

(Alli segir söguna)

Ég var á veitingastað með vini mínum.

Það var fyrsta skiptið á þeim veitingastað og

við vorum að ákveða hvað við ættum að borða.

Ég vildi panta þrjá mismunandi rétti

því ég vildi prófa nýju réttina á matseðlinum.

En ef ég pantaði mikinn mat,

hefði ég þurft að borga meira en vinur minn.

Vinur minn var ekki mjög svangur þannig að

vinur minn pantaði bara fáeina, litla rétti.

Svo ég ákvað að fá mér líka bara fáeina, litla rétti.

Spurningar:

1) Alli er á veitingastaðnum með vini sínum.

Með hverjum er Alli á veitingastaðnum?

Alli er á veitingastaðnum með vini sínum.

2) Alli og vinur hans eru að ákveða hvað þeir eigi að borða á veitingastaðnum.

Hvað eru Alli og vinur hans að gera?

Þeir eru að ákveða hvað þeir eigi að borða á veitingastaðnum.

3) Vinur Alla var ekki mjög svangur.

Var vinur Alla mjög svangur?

Nei, það var hann ekki.

Vinur Alla var ekki mjög svangur.

4) Vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti.

Hvað pantar vinur Alla mikinn mat?

Vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti.

5) Það var fyrsta skiptið sem Alli og vinur hans fóru á veitingastaðinn.

Höfðu Alli og vinur hans verið á veitingastaðnum áður?

Nei, þetta var fyrsta skiptið þeirra þar.

6) Alli vildi panta þrjá mismunandi rétti.

Hvað vildi Alli panta mikinn mat?

Alli vildi panta þrjá mismunandi rétti.

7) Hefði Alli pantað mikinn mat, hefði hann þurft að borga meira en vinur hans.

Hvað hefði gerst ef Alli hefði pantað mikið af mat?

Hann hefði þurft að borga meira en vinur hans.

8) Alli ákvað líka að fá sér bara fáeina, litla rétti.

Hvað ákvað Alli líka að fá sér?

Alli ákvað líka bara að fá sér fáeina, litla rétti.

(á veitingastað; verð og magn) at|restaurant|price|and|quantity (in einem Restaurant; Preis und Menge) (per restaurant; price and quantity) (en un restaurante; precio y cantidad) (in un ristorante; prezzo e quantità) (in een restaurant; prijs en hoeveelheid) (w restauracji; cena i ilość) (в ресторане; цена и количество) (på en restaurang; pris och kvantitet)

Alli er á veitingastað með vini sínum. Alli|is|at|restaurant|with|friend|his Alli ist mit seinem Freund in einem Restaurant. Alli is at a restaurant with his friend. Alli si trova in un ristorante con il suo amico. Alli zit met haar vriendin in een restaurant. Alli jest w restauracji ze swoją przyjaciółką. Алли в ресторане со своей подругой. Аллі в ресторані зі своєю подругою.

Þetta er fyrsta skiptið þeirra á þessum veitingastað og This|is|first|time|their|at|this|restaurant|and Dies ist ihr erster Besuch in diesem Restaurant und This is their first time at this restaurant and Esta es su primera vez en este restaurante y Questa è la loro prima volta in questo ristorante e Dit is hun eerste keer in dit restaurant en To ich pierwszy raz w tej restauracji i Они впервые в этом ресторане и Вони вперше в цьому ресторані

Alli vill panta þrjá mismunandi rétti Alli|wants|to order|three|different|dishes Alli möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, Alli wants to order three different dishes Alli vuole ordinare tre piatti diversi Alli wil drie verschillende gerechten bestellen Alli chce zamówić trzy różne dania Алли хочет заказать три разных блюда Аллі хоче замовити три різні страви

því hann vill prófa nýju réttina á matseðlinum. because|he|wants|to try|new|dish|on|the menu weil er das neue Gericht auf der Speisekarte ausprobieren möchte. because he wants to try the new dishes on the menu. porque quiere probar los nuevos platos del menú. perché vuole provare il nuovo piatto nel menu. omdat hij de nieuwe gerechten op de kaart wil proberen. ponieważ chce spróbować nowych dań z menu. потому что он хочет попробовать новые блюда в меню. тому що він хоче спробувати нові страви в меню.

En ef hann pantar mikinn mat, But|if|he||a lot of|food Aber wenn er viel Essen bestellt, But if he orders a lot of food, Pero si pide mucha comida, Ma se ordina molto cibo, Maar als hij veel eten bestelt, Но если он закажет много еды, Але якщо він замовляє багато їжі,

mun hann þurfa að borga meira en vinur hans. will|he|need|to|pay|more|than|friend|his wird er mehr bezahlen müssen als sein Freund. he will have to pay more than his friend. Tendrá que pagar más que su amigo. dovrà pagare di più rispetto al suo amico. hij zal meer moeten betalen dan zijn vriend. ему придется заплатить больше, чем его другу. йому доведеться заплатити більше, ніж його другу.

Vinur Alla er ekki mjög svangur þannig að Alla||is|not|very|hungry|so|that Allis Freund ist nicht sehr hungrig, also Alla's friend is not very hungry so La amiga de Alla no tiene mucha hambre así que L'amico di Alli non è molto affamato quindi Alla's vriend heeft dus niet zoveel honger Koleżanka Alli nie jest więc bardzo głodna Подруга Алла не дуже голодна, тому

vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti. friend|Alla|orders|only|a few|small|dishes bestellt Allis Freund nur wenige kleine Gerichte. friend Alla orders only a few, small dishes. La amiga de Alla sólo pide unos pocos platos pequeños. ordina solo pochi piatti. Alla's vriend bestelt slechts een paar kleine gerechtjes. Koleżanka Alli zamawia tylko kilka małych dań. Подруга Аллы заказывает всего несколько небольших блюд. Подруга Алли замовляє лише кілька маленьких страв.

Svo Alli ákveður að fá sér líka bara fáeina, litla rétti. So|Alli|decides|to|get|himself|also|just|a few|small|dishes Also entscheidet Alli sich auch dafür, nur wenige kleine Gerichte zu bestellen. So Alli decides to have just a few small dishes. Entonces Alli decide comer también algunos platos pequeños. Allora Alli decide di ordinare anche lui solo pochi piatti. Dus besluit Alli ook maar een paar kleine gerechtjes te eten. Dlatego Alli postanawia zjeść tylko kilka małych dań. Поэтому Алли решает съесть еще несколько небольших блюд. Тож Аллі вирішує також з’їсти кілька маленьких страв.

**(Alli segir söguna)** Alli|tells|the story (Alli erzählt die Geschichte) (All tells the story) (Alli racconta la storia) (Alles vertelt het verhaal)

Ég var á veitingastað með vini mínum. I|was|at|restaurant|with|friend| Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant. I was at a restaurant with my friend. Ero in un ristorante con il mio amico. Ik was met mijn vriend in een restaurant. Byłem w restauracji z przyjacielem. Я был в ресторане с другом.

Það var fyrsta skiptið á þeim veitingastað og It|was|first|time|at|that|restaurant|and Es war unser erster Besuch in diesem Restaurant und It was the first time at that restaurant and Era la nostra prima volta in quel ristorante e Het was de eerste keer in dat restaurant en To był pierwszy raz w tej restauracji i Я был в этом ресторане впервые и Det var första gången i den restaurangen och Це був перший раз в тому ресторані і

Ég vildi panta þrjá mismunandi rétti I|wanted|to order|three|different|dishes Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, I wanted to order three different dishes Volevo ordinare tre piatti diversi Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen Chciałem zamówić trzy różne dania Я хотел заказать три разных блюда Я хотів замовити три різні страви

því ég vildi prófa nýju réttina á matseðlinum. because|I|wanted|to try|new|dish|on|the menu weil ich das neue Gericht auf der Speisekarte ausprobieren wollte. because I wanted to try the new dishes on the menu. perché volevo provare il nuovo piatto nel menu. omdat ik de nieuwe gerechten op de kaart wilde proberen. ponieważ chciałem spróbować nowych dań z menu. потому что мне хотелось попробовать новые блюда в меню. тому що я хотів спробувати нові страви в меню.

En ef ég pantaði mikinn mat, But|if|I|ordered|large|food Aber wenn ich viel Essen bestellt hätte, But if I ordered a lot of food, Ma se avessi ordinato molto cibo, Maar als ik veel eten bestelde, Ale jeśli zamówię dużo jedzenia, Но если бы я заказал много еды, Але якщо я замовив багато їжі,

Vinur minn var ekki mjög svangur þannig að My friend|my|was|not|very|hungry|so|that Mein Freund war nicht sehr hungrig, also My friend was not very hungry so Mi amigo no tenía mucha hambre así que Il mio amico non era molto affamato quindi Mijn vriend had dus niet zoveel honger Mój przyjaciel nie był bardzo głodny, więc Мой друг был не очень голоден, поэтому Мій друг був не дуже голодний, тому

vinur minn pantaði bara fáeina, litla rétti. friend|my|ordered|only|a few|small|dishes Mein Freund hat nur ein paar kleine Gerichte bestellt. my friend just ordered a few, small dishes. Il mio amico ha ordinato solo un piccolo piatto. mijn vriendin bestelde slechts een paar kleine gerechten. мой друг заказал всего несколько маленьких блюд.

Svo ég ákvað að fá mér líka bara fáeina, litla rétti. So|I|decided|to|get||also|just|a few|small|dishes Also beschloss ich, mir auch nur ein paar kleine Gerichte zu holen. So I decided that what I really needed to do was learn how to do it right. Così ho deciso di ordinare anche io solo un piccolo piatto. Dus besloot ik om ook maar een paar kleine gerechten te eten. Поэтому я решил съесть еще несколько небольших блюд.

**Spurningar:** Questions Fragen: Questions: Domande: Vragen:

1) Alli er á veitingastaðnum með vini sínum. Alli|is|at|the restaurant|with|friend|his 1) Alli ist mit seinem Freund im Restaurant. 1) Alli is at the restaurant with her friend. 1) Alli è al ristorante con il suo amico. 1) Alli is met haar vriendin in het restaurant. 1) Алли в ресторане со своей подругой.

2) Alli og vinur hans eru að ákveða hvað þeir eigi að borða á veitingastaðnum. Alli|and|friend|his|are|to|decide|what|they|should|to|eat|at|the restaurant 2) Alli und sein Freund entscheiden, was sie im Restaurant essen sollen. 2) Alli and his friend are deciding what to eat at the restaurant. 2) Alli y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante. 2) Alli e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante. 2) Alli en zijn vriend beslissen wat ze in het restaurant gaan eten. 2) Alli i jego przyjaciel zastanawiają się, co zjeść w restauracji. 2) Алли и его друг решают, что поесть в ресторане.

Hvað eru Alli og vinur hans að gera? What|are|Alli|and|friend|his|to|do Was machen Alli und sein Freund? What are Alli and his friend doing? Cosa stanno facendo Alli e il suo amico? Wat zijn Alli en zijn vriend aan het doen?

Þeir eru að ákveða hvað þeir eigi að borða á veitingastaðnum. They|are|to|decide|what|they|should|to|eat|at|the restaurant Sie entscheiden, was sie im Restaurant essen sollen. They are deciding what to eat at the restaurant. Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante. Ze beslissen wat ze in het restaurant gaan eten.

Var vinur Alla mjög svangur? Was|friend|Alla|very|hungry War Allis Freund sehr hungrig? Was Alla's friend very hungry? L'amico di Alli era molto affamato? Had Alla's vriend erg honger? Подруга Алла була дуже голодна?

Nei, það var hann ekki. No|it|was|he|not Nein, das war er nicht. No, he was not. No, non lo era. Nee, dat was hij niet.

4) Vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti. Friend|Alla|orders|only|a few|small|dishes 4) Allis Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. 4) Friend All orders only a few, small dishes. L'amico di Alli ordina solo un piccolo piatto. 4) Alla's vriend bestelt slechts een paar kleine gerechten. 4) Подруга Аллы заказывает всего несколько маленьких блюд.

Hvað pantar vinur Alla mikinn mat? What|orders|friend|Alla|a lot of|food Was bestellt Allis Freund viel Essen? How much food does Alla 'friend order? Quanto cibo ordina l'amico di Alli? Hoeveel eten bestelt Alla's vriend? Ile jedzenia zamawia koleżanka Alli? Сколько еды заказывает подруга Аллы? Скільки їжі замовляє подруга Алли?

Vinur Alla pantar bara fáeina, litla rétti. Friend|Alla|orders|only|a few|small|dishes Allis Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Alla's friend only orders a few small dishes. L'amico di Alli ordina solo un piccolo piatto. Alla's vriend bestelt slechts een paar kleine gerechten. Подруга Аллы заказывает всего несколько небольших блюд.

5) Það var fyrsta skiptið sem Alli og vinur hans fóru á veitingastaðinn. It|was|first|time|that|Alli|and|friend|his|went|to|the restaurant 5) Das war das erste Mal, dass Alli und sein Freund ins Restaurant gingen. 5) It was the first time Alli and his friend went to the restaurant. 5) Questa era la prima volta che Alli e il suo amico andavano al ristorante. 5) Het was de eerste keer dat Alli en zijn vriend naar het restaurant gingen. 5) To był pierwszy raz, kiedy Alli i jego przyjaciel poszli do restauracji. 5) Это был первый раз, когда Алли и его друг пошли в ресторан. 5) Det var första gången Alli och hans kompis gick till restaurangen. 5) Це був перший раз, коли Аллі та його друг пішли до ресторану.

Höfðu Alli og vinur hans verið á veitingastaðnum áður? Waren Alli und sein Freund schon einmal im Restaurant? Had Alli and his friend been to the restaurant before? Alli e il suo amico erano stati al ristorante in precedenza? Waren Alli en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest? Czy Alli i jego przyjaciel byli już wcześniej w restauracji? Были ли Алли и его друг раньше в ресторане? Чи були Аллі та його друг у ресторані раніше?

6) Alli vildi panta þrjá mismunandi rétti. Alli|wanted|to order|three|different|dishes 6) Alli wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. 6) Alli wanted to order three different dishes. 6) Alli voleva ordinare tre piatti diversi. 6) Alli wilde drie verschillende gerechten bestellen. 6) Алли хотела заказать три разных блюда.

Hvað vildi Alli panta mikinn mat? What|did want|Alli|to order|large|food Was würde Alli eine große Menge Essen bestellen wollen? What would Alli order a lot of food? Cosa avrebbe voluto Alli ordinare di cibo abbondante? Hoeveel eten wilde Alli bestellen? Сколько еды хотела заказать Элли?

Alli vildi panta þrjá mismunandi rétti. Alli|wanted|to order|three|different|dishes Alli würde drei verschiedene Gerichte bestellen wollen. Alli wanted to order three different dishes. Alli voleva ordinare tre piatti diversi. Alli wilde drie verschillende gerechten bestellen. Алли хотела заказать три разных блюда. Аллі хотіла замовити три різні страви.

7) Hefði Alli pantað mikinn mat, hefði hann þurft að borga meira en vinur hans. Would have|Alli|ordered|a lot of|food|would have|he|needed|to|pay|more|than|friend|his 7) Wenn Alli viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund. 7) If Alli had ordered a lot of food, he would have had to pay more than his friend. 7) Se Alli avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare di più rispetto al suo amico. 7) Als Alli veel eten had besteld, had hij meer moeten betalen dan zijn vriend. 7) Если бы Алли заказал много еды, ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. 7) Якби Аллі замовив багато їжі, йому довелося б заплатити більше, ніж його другу.

Hvað hefði gerst ef Alli hefði pantað mikið af mat? What|would have|happened|if|Alli|had|ordered|a lot|of|food Was wäre passiert, wenn Alli viel Essen bestellt hätte? What would have happened if Alli had ordered a lot of food? Cosa sarebbe successo se Alli avesse ordinato molto cibo? Wat zou er gebeurd zijn als Alli veel eten had besteld? Co by się stało, gdyby Alli zamówiła dużo jedzenia? Что бы произошло, если бы Алли заказала много еды? Що було б, якби Аллі замовила багато їжі?

Hann hefði þurft að borga meira en vinur hans. He|would have|needed|to|pay|more|than|friend|his Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund. He would have had to pay more than his friend. Avrebbe dovuto pagare di più rispetto al suo amico. Hij zou meer hebben moeten betalen dan zijn vriend. Musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel. Ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. Йому довелося б заплатити більше, ніж його другу.

8) Alli ákvað líka að fá sér bara fáeina, litla rétti. Alli|decided|also|to|get|himself|just|a few|small|dishes 8) Alli beschloss auch nur eine kleine Auswahl an Gerichten zu bestellen. 8) Alli also decided to have only a few small dishes. 8) Alli decise anche di prendere solo alcuni piccoli piatti. 8) Alli besloot ook om maar een paar kleine gerechten te hebben. 8) Alli również zdecydowała się na tylko kilka małych naczyń. 8) Алли тоже решила съесть всего несколько маленьких блюд.