One World Italiano Lezione 56 - Livello Intermedio (B1)
Ciao a tutti!! Come state?
Io bene. Come vedete oggi parliamo di soldi.
Infatti anche in questa lezione, che è la numero 56
ricordate che è il livello B1, quindi ripeto, dovete capire tutto quello che dico io.
Anche oggi io penso ai miei buoni propositi.
Ricordate la lezione 53, in cui io faccio una lista con i buoni propositi del nuovo anno?
Io oggi penso al punto numero 5 della mia lista dei buoni propositi,
dove ho scritto che dovrei risparmiare almeno un pò di soldi.
Un pò di soldi che guadagno per avere un pò di risparmi.
Perchè, come sapete, voi mi conoscete ormai, io sono una spendacciona.
Ho le mani bucate.
Cioè spendo i soldi molto, tanto velocemente
E quindi uno dei mei buoni propositi è quello di risparmiare.
Risparmiare un pò di soldi e non andare sempre a spenderli.
Infatti io stamattina sono stata in banca per chiedere informazioni.
Infatti mi hanno dato del materiale informativo. L'ho già letto con calma, mi è sembrato tutto abbastanza conveniente.
C'è anche il contratto e tutto quanto.
Però, prima di firmare un contratto, di aprire un conto corrente,
volevo vedere, dare un'occhiata così su internet.
Per vedere se ci sono altri conti correnti con delle condizioni migliori, a zero spese ecc.
Infatti magari adesso chiedo qualche consiglio a voi, e vdiamo un pò.
Così finalmente risparmierò qualche soldo ragazzi!!
Allora vediamo un pò, vediamo un pò questo qua.
Ah bello, qua ci sono tante agevolazioni.
Si si si, però qua bisogna avere effettivamente tanti soldi.
Le agevolazioni che ci sono è per chi ha tante carte dicredito.
Questo si, forse è più comdo che conveniente.
Nel senso che è per chi ha tanti soldi e diciamo ha bisogno di molte carte di credito.
Ragazzi, purtroppo non è il mio caso.
E quindi questo mi sa di no. Allora, vediamo un pò quest'altro.
Quindi vediamo un pò quest'altro. Allora vediamo questo.
No questo decisamente no, perchè questo mi sembra più pubblicizzato che vantaggioso,
perchè alla fine c'è tanta pubblicità ma poco vantaggio, ci sono pochi vantaggi.
No, decisamente no.
Vediamo un pò quest'altro.
Vediamo un pò. Allora, vediamo.
Eh no però ragazzi, no, decisamente no.
Questo più che aiutare i clienti li confonde con mille informazioni,
no ma, adesso devo cliccare anche qua,
di nuovo qui, con mille passaggi online.
Alla fine mi da troppe informazioni e ci sono troppi passaggi per arrivare.
Si, per arrivare a quello che davvero ci serve.
Eh no, questo non mi interessa.
Allora, vediamo un pò.
No no ragazzi.
No questo proprio no, sapete perchè?
Perchè questo non ha una sede.
Nel senso che, se dovessi avere dei problemi,
io dovrei trovare una soluzione, dovrei risolverli online.
Invece a me piace più risolvere i problemi faccia a faccia che trovare soluzioni online.
Se io ho un problema vado alla sede della banca e parlo con l'impiegato,
il quale mi aiuta a risolvere dei problemi.
Però qua invece devo fare tutto online.
Poi magari chiamo e non rispondono, ecc.
No no questo non mi piace davvero. Vediamo quest'ultimo dai.
Do un'occhiata a quest'altro conto.
Allora..qua.. Quest'altro conto.. Allora qua ci sono delle recensioni.
Ok qui ci sono delle recensioni.
Eh no, questo conto ha più dissensi che consensi,
nel senso che ci sono un sacco di feedback negativi.
Sembra che abbia più disservizi che servizi.
Eh no, non posso aprire questo conto.
Va bene allora io ho guardato la concorrenza,
e allora, nella banca in cui sono andata stamattina diciamo che gli impiegati sono stati abbastanza gentili e professionali,
mi hanno spiegato tutto bene, nei minimi dettagli,
ci sono un sacco di agevolazioni, tanti servizi a zero spese,
e va bene dai, penso che firmerò questo contratto.
Adesso magari domani tornerò nuovamente in banca per avere delle altre informazioni.
E alla fine, si si si, penso che firmerò questo contratto. Che dite?
Eh va bene, ma abbiamo imparato anche delle cose oggi.
Allora, prima di tutto, chi è come me, forse ha imparato a risparmiare. A risparmiare dei soldi.
Questa è soltanto teoria ragazzi. Per adesso sono tutti buoni propositi, adesso vedremo come andrà.
Seconda cosa, abbiamo imparato che avere le mani bucate significa come ho già detto, spendere i soldi molto velocemente,
cioè quando arrivano i soldi è come se ci fossero dei buchi e cadessero i soldi dalle mani.
Ma ovviamente è un modo di dire,
quindi le mie mani sono abbstanza normali.
Terza cosa, poi abbiamo imparato altre forme di comparazione.
Ma no, ancora? Aspettate!
L'altra volta, infatti dovete rivedere un pò la lezione 55,
abbiamo visto alcune forme di comparazione.
Quelle tra nomi e pronomi.
Va bene? Poi abbiamo anche visto il superlativo relativo.
Invece oggi vediamo altri tipi di comparazione tra due aggettivi, verbi o quantità.
Bene, ho fatto degli esempi alla lavagna.
Allora, questo conto è più pubblicizzato che vantaggioso.
Ho detto anche che l'altro conto era più comodo che conveniente.
Va bene? Quindi qua abbiamo la comparazione tra due aggettivi.
Pubblicizzato e vantaggioso. Comodo e conveniente.
Quindi queste sono forme di comparazione più/che.
Poi quelle che abbiamo visto l'altra volta erano differenti perchè erano tra nomi o pronomi.
Quindi abbiamo parlato di città, per esempio nomi di città,
oppure 'lui è più simpatico di te', quindi due pronomi.
Quella è un'altra cosa. Adesso vediamo queste altre forme di comparazione.
Poi vediamo un altro esempio. 'Mi piace più spendere che risparmiare'.
E infatti questo esempio corrisponde proprio a me stessa.
E qua invece abbiamo la comparazione tra due verbi.
Ci sono persone che invece amano più risparmiare che spendere,
invece purtroppo per me è il contrario.
Ci sono vantaggi e svantaggi. Da una parte io mi godo la vita,
però magari a fine mese sto li a piangere.
Invece chi risparmia ha più sicurezza. Però che tristezza ragazzi dai.
Senza uscire, senza comprare, senza divertirsi.
Eh va beh, si dice 'la virtù sta nel mezzo'.
In teoria non dovremo essere nè troppo spendaccioni, nè troppo risparmiatori.
Ma uno secondo me, ha sempre la tendenza da una delle due parti, e la mia si sa.
Un altro esempio è 'mi piace più risolvere i problemi faccia a faccia che trovare soluzioni online'.
Quando vi ho parlato di un conto corrente che non ha una sede nè nella mia città, nè da nessuna parte,
quindi vi ho detto no, non firmo questo contratto, perchè poi se ho dei problemi io non ho nessuno con cui parlare.
Allora qua abbiamo lo stesso una comparazione tra due verbi.
Quindi risolvere problemi, che trovare soluzioni online.
Quindi risolvere problemi faccia a faccia, nel senso che mi presento nella sede,
parlo con un impiegato e gli spiego che cosa è successo.
Quindi abbiamo risolvere e trovare. Quindi comparazione tra due verbi, stessa cosa.
Vediamo un altro esempio. 'Questo conto, più che aiutare i clienti li confonde con troppe informazioni'.
Era troppo complicato.
E' come dire 'invece di aiutare i clienti, li confonde con troppe informazioni'.
Ok? Quindi con troppi passaggi online. Va bene?
Quindi questo è un altro tipo di comparazione nel senso che, come vi ho detto, posso dire la stessa cosa con
'invece di aiutare i clienti, li confonde con troppe informazioni'.
Invece che aiutare, scusate.
Va bene. Questo conto ha più dissensi che consensi.
Qui abbiamo delle quantità. Va bene?
Dei sostantivi. E' come dire ' io mangio più verdura che carne', per esempio.
Questo conto ha più dissensi che consensi.
Quindi questa lezione, come grammatica, è abbastanza facile.
Quindi, più che, lo usiamo con due aggettivi, due verbi o quantità.
Benissimo. Quindi ragazzi, come vi ho detto, adesso si mi preparo, domani andrò in banca,
camminerò molto velocemente, si perchè la banca si trova al centro di Cagliari, vicino a tanti bellissimi negozi.
Io probabilmente indosserò un paraocchi, come fanno i cavalli,
Io camminerò molto velocemente, non guarderò i negozi se no questo portafoglio arriverà vuoto li alla banca.
Aprirò il mio nuovo conto corrente e quindi penso di avere risolto, più o meno, il punto 5 della mia lista dei buoni propositi.
Bene, quindi mi raccomando, continuate a seguirmi su One World Italiano video.
Ciao a tutti e alla prossima!!
