×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

L'italiano Vero Podcast, EPISODIO - 42 - Come diventare italiani veri (3)

EPISODIO - 42 - Come diventare italiani veri (3)

Nicola: Sì certo, sarebbe attraverso il riacquisto. Cioè la possibilità di riacquistare la cittadinanza per chi è nato o aveva la cittadinanza italiana e ad un certo punto l'ha persa. Per esempio appunto il caso di tuo zio che avendo acquisito quella americana automaticamente ha perso quella italiana per legge. La legge italiana prevede la possibilità di riacquistarla in quanto la legge appunto è cambiata e quindi si può avere una doppia cittadinanza oggi. Quindi come si fa a riacquistare la cittadinanza? Ci sono due modalità anche qui. Una è facendo una dichiarazione presso il consolato, dichiarando al consolato di voler riacquistare la cittadinanza italiana è di trasferirsi in Italia e diventare residente entro un anno. L'altra modalità è semplicemente andare in Italia, richiedere la residenza è automaticamente al momento della richiesta della residenza, e contestuale richiesta del riacquisto della cittadinanza si ha la cittadinanza. In alternativa se si dovesse andare in Italia, assumere la residenza e dimenticarsi di fare la richiesta di riacquisire la cittadinanza italiana, comunque sia si riacquisirebbe passato un anno di residenza in Italia. Quindi questa è l'ipotesi del riacquisto di cittadinanza.

Paolo: Capito. Nicola ma una domanda che mi sorge... ma se ci fosse qualcuno che volesse investire in Italia, cioè venire anche per investire dal punto di vista anche economico sul nostro territorio può ottenere la cittadinanza?

Nicola: E dunque questa domanda è interessante perché in Italia è possibile ottenere la cittadinanza investendo ma investendo non soltanto tempo anche denaro. Nel senso che non è possibile dire allo stato italiano ti do dei soldi dammi la cittadinanza, eh questo no! La tua domanda però non è peregrina perché in realtà alcuni stati anche europei, hanno fatto della cittadinanza quasi moneta di scambio, cioè riconoscono la cittadinanza a fronte di un investimento di un importo di una certa entità nello Stato, e quindi nel Paese. Per cui è un premio che viene dato a coloro che investono nello Stato. Per esempio Cipro se non ricordo male, con un investimento equivalente a 300.000 euro concede la cittadinanza. Il Portogallo concede un permesso speciale a chi investe lo stesso una cifra tutto sommato non particolarmente alta, e dopo un anno di residenza se non ricordo male, attribuisce la cittadinanza. Lo stesso fa mi sembra anche Malta e qualche altro Stato però sono condotte che da parte dell'Unione Europea sono state abbastanza criticate, e che per quello che è il nostro ordinamento italiano, prevedo non accadrà in Italia perché in Italia come abbiamo potuto vedere, le categorie sono quelle della discendenza, matrimonio, residenza, di acquisto tutte quante legate a un filo conduttore di appartenenza alla cultura, alla alla famiglia, e quindi a dei valori molto forti della nostra cultura. Per cui piuttosto distanti da un concetto di mero mercimonio, no? Non ti scambio, non ti dò la cittadinanza, non ti riconosco come un italiano vero a fronte di un pagamento. Quindi per citare il vostro tema del vostro podcast, io mi meraviglierei moltissimo se si andasse in quella direzione in Italia. Quindi sì, direi che ad oggi l'unica modalità per comprarsela è vivere in Italia, investire in Italia e poi dopo quattro o dieci anni si può acquistare la cittadinanza, dopo aver dimostrato di essere un italiano vero insomma.

Paolo: Magari anche innamorarsi dell'Italia e mettiamoci dentro anche questo verbo così almeno.

Nicola: Se posso condividere qualcosa della mia esperienza professionale, che mi ha fatto molto piacere negli ultimi due tre anni, in realtà ho cominciato ad assistere sempre più spesso persone che chiedevano la cittadinanza italiana non tanto per e soltanto perché erano discendenti di cittadini italiani e quindi avevano questo attaccamento nostalgico, ma piuttosto che a fronte di una discendenza italiana, hanno chiesto la cittadinanza italiana per amore sincero verso la cultura italiana e il desiderio di venire a vivere in Italia. Ma diciamo che poi hanno fatto leva sul fatto di poterla chiedere perché in famiglia avevano dei familiari italiani, ma in realtà la loro pulsione era dovuta proprio a un innamoramento verso lo stile di vita italiano e i valori italiani Le famiglie americane come potete immaginare ciascuno ha genitori o ascendenti, quindi nonni, misti no? Chi ha in famiglia il francese il tedesco l'inglese e l'italiano, classiche situazioni. Potendo scegliere la cittadinanza di qualsiasi di questi stati, ecco con mio grande piacere tutto sommato, ho riscontrato che l'Italia è spesso tra la nazione preferita, anche se non è tra quelle che la concede con più facilità, soltanto per un fatto di così... amore verso il nostro stile di vita e della nostra cultura.

Paolo: Max interessante! Tutte cosette che...

Massimo: Molto bello, mi è piaciuto...

Paolo: Impariamo!

Massimo: .. la scelta no? Ché queste persone nate appunto da origini differenti, da nazioni differenti scelgano l'Italia, questo mi è piaciuto molto! Ma Paolo questo è confermato, possiamo dirlo Nicola che l'italiano è una delle lingue più studiate per passione senza altri scopi che sono quelli lavorativi. Noi lo vediamo, lo sentiamo dai nostri ascoltatori quanto tengano ad imparare la nostra lingua, la nostra cultura e molti di loro ci scrivono che stanno diventando cittadini italiani, proprio sentono questa attrazione verso l'Italia, e appunto magari data anche dalle loro origini, e quindi veramente diventano e sono tutti italiani veri! Lo percepiamo questa cosa qui, hanno questa attrazione verso l'Italia che li fa proprio sentire ed essere italiani veri. Questo è veramente quello che hai detto tu.

Massimo: Bene, quindi traendo le conclusioni, giusto perché mi piace ricapitolare, i 4 modi Nicola per avere la cittadinanza, poi le varie sfaccettature le abbiamo dette. Quali sono?

Nicola: Quindi abbiamo detto che sono per discendenza, quindi essere figlio di un italiano, oppure una nipote in linea retta, quindi avere un nonno o una nonna o bisnonno o bisnonna italiani. Poi per matrimonio, quindi essere sposato con un italiano, essere sposato con un italiano all'estero o in Italia, oppure vivere in Italia per un certo tempo, oppure il riacquisto, quindi dopo averla perduta. Queste sono le modalità principali. C'è una modalità quella per meriti per riconoscimenti che sono attribuite in casi eccezionali, la cittadinanza onoraria però per lo scopo della nostra conversazione penso che sicuramente queste quattro, la discendenza, il matrimonio, la residenza e il riacquisto siano quelle che più ci interessano, quelle più significative.

Massimo: Quindi cosa dite, possiamo dichiarare concluso l'episodio.

Paolo: Assolutamente. Nicola grazie davvero perchè curiosiamo sempre in ambiti molto strani e diversi, ci hai fatto fare un bagno nella realtà. Nella realtà anche interessante sopratutto bello il richiamo che hai fatto alla cultura italiana, cioè il fatto che ci sono delle persone che vogliono riavvicinarsi al proprio paese anche proprio per amore della cultura. Noi ci crediamo moltissimo e la nostra cultura ogni tanto ce ne dimentichiamo aimè! Ma dobbiamo sempre ricordarci di rispolverarla perché effettivamente qualche cosa di... concentrarci un po' sulle cose belle soprattutto, è facile concentrarsi sulle cose brutte ma noi vorremmo fare uno sforzo un pochettino più raffinato e prezioso speriamo. Quindi ti ringraziamo tanto.

Nicola: Grazie a voi, grazie a voi perché devo dire che la vostra passione è piuttosto rara ed encomiabile in quanto nella vita quotidiana gli italiani spesso tendono un po' ad essere i più critici, autocritici diciamo va! È invece questa passione che avete voi io l'ho trovata più spesso negli stranieri piuttosto che negli italiani veri. Quindi vi ringrazio perché è un'opportunità anche per me per soffermarmi su certi ragionamenti su certe riflessioni, io ho vissuto tanti anni anche all'estero e quest'anno sono rientrato in Italia per cui trovare persone come voi e iniziative come la vostra fa senz'altro piacere, perché è un settore un ambito delle riflessioni che fanno senz'altro piacere insomma

Massimo: Grazie mille! Volevo fare un annuncio giusto prima di chiudere, dei saluti finali a tutte le nostre ascoltatrici e ascoltatori di non scrivermi per sposarmi e avere la cittadinanza perché io devo sposare la figlia di Paolo. Quindi in caso contattate lo Studio Legale Nicola Metta. Ok?

Paolo: Tutto questo giro qua è Max una volta o l'altra ti metto a pane e acqua guarda!

Massimo: Ciao a tutti a presto!

Massimo: Ciao, sono Massimo, vi ringrazio per essere arrivati alla fine di questo episodio, volevo solo ricordarvi che il nostro podcast è un progetto libero, finanziato dagli ascoltatori e dalle ascoltatrici, se ti sta piacendo l'italiano vero, ci piacerebbe che anche tu entrassi a far parte dei nostri sostenitori, al solo costo di un caffè, per farlo seleziona il link “sostienici con un caffè”, che trovi all'interno della preview dell'episodio sul tuo podcast player oppure sul nostro sito web. Grazie mille e a presto.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

EPISODIO - 42 - Come diventare italiani veri (3) EPISODE - 42 - How to become real Italians (3) EPISODIO - 42 - Cómo convertirse en auténticos italianos (3) EPISODE - 42 - Comment devenir de vrais Italiens (3) EPISODE - 42 - Jak stać się prawdziwym Włochem (3) EPISÓDIO - 42 - Como se tornar um verdadeiro italiano (3) EPISODE - 42 - Hur man blir en riktig italienare (3) 第 42 集 - 如何成为真正的意大利人 (3)

**Nicola:** Sì certo, sarebbe attraverso il riacquisto. Cioè la possibilità di riacquistare la cittadinanza per chi è nato o aveva la cittadinanza italiana e ad un certo punto l'ha persa. Per esempio appunto il caso di tuo zio che avendo acquisito quella americana automaticamente ha perso quella italiana per legge. La legge italiana prevede la possibilità di riacquistarla in quanto la legge appunto è cambiata e quindi si può avere una doppia cittadinanza oggi. |||||||reacquire it|||||||||||||||| Quindi come si fa a riacquistare la cittadinanza? Ci sono due modalità anche qui. Una è facendo una dichiarazione presso il consolato, dichiarando al consolato di voler riacquistare la cittadinanza italiana è di trasferirsi in Italia e diventare residente entro un anno. L'altra modalità è semplicemente andare in Italia, richiedere la residenza è automaticamente al momento della richiesta della residenza, e contestuale richiesta del riacquisto della cittadinanza si ha la cittadinanza. In alternativa se si dovesse andare in Italia, assumere la residenza e dimenticarsi di fare la richiesta di riacquisire la cittadinanza italiana, comunque sia si riacquisirebbe passato un anno di residenza in Italia. ||||||||||||||||||reacquire|||||||reacquire||||||| Quindi questa è l'ipotesi del riacquisto di cittadinanza.

**Paolo:** Capito. Nicola ma una domanda che mi sorge... ma se ci fosse qualcuno che volesse investire in Italia, cioè venire anche per investire dal punto di vista anche economico sul nostro territorio può ottenere la cittadinanza?

**Nicola:** E dunque questa domanda è interessante perché in Italia è possibile ottenere la cittadinanza investendo ma investendo non soltanto tempo anche denaro. Nel senso che non è possibile dire allo stato italiano ti do dei soldi dammi la cittadinanza, eh questo no! La tua domanda però non è peregrina perché in realtà alcuni stati anche europei, hanno fatto della cittadinanza quasi moneta di scambio, cioè riconoscono la cittadinanza a fronte di un investimento di un importo di una certa entità nello Stato, e quindi nel Paese. ||||||not trivial||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Per cui è un premio che viene dato a coloro che investono nello Stato. Per esempio Cipro se non ricordo male, con un investimento equivalente a 300.000 euro concede la cittadinanza. Il Portogallo concede un permesso speciale a chi investe lo stesso una cifra tutto sommato non particolarmente alta, e dopo un anno di residenza se non ricordo male, attribuisce la cittadinanza. Lo stesso fa mi sembra anche Malta e qualche altro Stato però sono condotte che da parte dell'Unione Europea sono state abbastanza criticate, e che per quello che è il nostro ordinamento italiano, prevedo non accadrà in Italia perché in Italia come abbiamo potuto vedere, le categorie sono quelle della discendenza, matrimonio, residenza, di acquisto tutte quante legate a un filo conduttore di appartenenza alla cultura, alla alla famiglia, e quindi a dei valori molto forti della nostra cultura. |||||||||||||||||||||||||||||||legal system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||criticadas bastante|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Per cui piuttosto distanti da un concetto di mero mercimonio, no? |||||||||mercenary trade| Also weit entfernt von einem Konzept der reinen Warenproduktion, oder? Non ti scambio, non ti dò la cittadinanza, non ti riconosco come un italiano vero a fronte di un pagamento. Quindi per citare il vostro tema del vostro podcast, io mi meraviglierei moltissimo se si andasse in quella direzione in Italia. |||||||||||would be amazed||||||||| Quindi sì, direi che ad oggi l'unica modalità per comprarsela è vivere in Italia, investire in Italia e poi dopo quattro o dieci anni si può acquistare la cittadinanza, dopo aver dimostrato di essere un italiano vero insomma. |||||||||buy it||||||||||||||||||||||||||||

**Paolo:** Magari anche innamorarsi dell'Italia e mettiamoci dentro anche questo verbo così almeno.

**Nicola:** Se posso condividere qualcosa della mia esperienza professionale, che mi ha fatto molto piacere negli ultimi due tre anni, in realtà ho cominciato ad assistere sempre più spesso persone che chiedevano la cittadinanza italiana non tanto per e soltanto perché erano discendenti di cittadini italiani e quindi avevano questo attaccamento nostalgico, ma piuttosto che a fronte di una discendenza italiana, hanno chiesto la cittadinanza italiana per amore sincero verso la cultura italiana e il desiderio di venire a vivere in Italia. Ma diciamo che poi hanno fatto leva sul fatto di poterla chiedere perché in famiglia avevano dei familiari italiani, ma in realtà la loro pulsione era dovuta proprio a un innamoramento verso lo stile di vita italiano e i valori italiani Le famiglie americane come potete immaginare ciascuno ha genitori o ascendenti, quindi nonni, misti no? ||||||||||||||||||||||||drive||||||falling in love|||||||||||||||||||||ancestors|||| Chi ha in famiglia il francese il tedesco l'inglese e l'italiano, classiche situazioni. Potendo scegliere la cittadinanza di qualsiasi di questi stati, ecco con mio grande piacere tutto sommato, ho riscontrato che l'Italia è spesso tra la nazione preferita, anche se non è tra quelle che la concede con più facilità, soltanto per un fatto di così... amore verso il nostro stile di vita e della nostra cultura.

**Paolo:** Max interessante! Tutte cosette che...

**Massimo:** Molto bello, mi è piaciuto...

**Paolo:** Impariamo!

**Massimo:** .. la scelta no? Ché queste persone nate appunto da origini differenti, da nazioni differenti scelgano l'Italia, questo mi è piaciuto molto! Ma Paolo questo è confermato, possiamo dirlo Nicola che l'italiano è una delle lingue più studiate per passione senza altri scopi che sono quelli lavorativi. Noi lo vediamo, lo sentiamo dai nostri ascoltatori quanto tengano ad imparare la nostra lingua, la nostra cultura e molti di loro ci scrivono che stanno diventando cittadini italiani, proprio sentono questa attrazione verso l'Italia, e appunto magari data anche dalle loro origini, e quindi veramente diventano e sono tutti italiani veri! Lo percepiamo questa cosa qui, hanno questa attrazione verso l'Italia che li fa proprio sentire ed essere italiani veri. Questo è veramente quello che hai detto tu.

**Massimo:** Bene, quindi traendo le conclusioni, giusto perché mi piace ricapitolare, i 4 modi Nicola per avere la cittadinanza, poi le varie sfaccettature le abbiamo dette. Quali sono?

**Nicola:** Quindi abbiamo detto che sono per discendenza, quindi essere figlio di un italiano, oppure una nipote in linea retta, quindi avere un nonno o una nonna o bisnonno o bisnonna italiani. Poi per matrimonio, quindi essere sposato con un italiano, essere sposato con un italiano all'estero o in Italia, oppure vivere in Italia per un certo tempo, oppure il riacquisto, quindi dopo averla perduta. Queste sono le modalità principali. C'è una modalità quella per meriti per riconoscimenti che sono attribuite in casi eccezionali, la cittadinanza onoraria però per lo scopo della nostra conversazione penso che sicuramente queste quattro, la discendenza, il matrimonio, la residenza e il riacquisto siano quelle che più ci interessano, quelle più significative.

**Massimo:** Quindi cosa dite, possiamo dichiarare concluso l'episodio.

**Paolo:** Assolutamente. Nicola grazie davvero perchè curiosiamo sempre in ambiti molto strani e diversi, ci hai fatto fare un bagno nella realtà. Nella realtà anche interessante sopratutto bello il richiamo che hai fatto alla cultura italiana, cioè il fatto che ci sono delle persone che vogliono riavvicinarsi al proprio paese anche proprio per amore della cultura. Noi ci crediamo moltissimo e la nostra cultura ogni tanto ce ne dimentichiamo aimè! Ma dobbiamo sempre ricordarci di rispolverarla perché effettivamente qualche cosa di... concentrarci un po' sulle cose belle soprattutto, è facile concentrarsi sulle cose brutte ma noi vorremmo fare uno sforzo un pochettino più raffinato e prezioso speriamo. Quindi ti ringraziamo tanto.

**Nicola:** Grazie a voi, grazie a voi perché devo dire che la vostra passione è piuttosto rara ed encomiabile in quanto nella vita quotidiana gli italiani spesso tendono un po' ad essere i più critici, autocritici diciamo va! ||||||||||||||||||louvável||||||||||||||||||| È invece questa passione che avete voi io l'ho trovata più spesso negli stranieri piuttosto che negli italiani veri. Quindi vi ringrazio perché è un'opportunità anche per me per soffermarmi su certi ragionamenti su certe riflessioni, io ho vissuto tanti anni anche all'estero e quest'anno sono rientrato in Italia per cui trovare persone come voi e iniziative come la vostra fa senz'altro piacere, perché è un settore un ambito delle riflessioni che fanno senz'altro piacere insomma ||||||||||refletir sobre||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

**Massimo:** Grazie mille! Volevo fare un annuncio giusto prima di chiudere, dei saluti finali a tutte le nostre ascoltatrici e ascoltatori di non scrivermi per sposarmi e avere la cittadinanza perché io devo sposare la figlia di Paolo. Quindi in caso contattate lo Studio Legale Nicola Metta. Ok?

**Paolo:** Tutto questo giro qua è Max una volta o l'altra ti metto a pane e acqua guarda!

**Massimo:** Ciao a tutti a presto!

Massimo: Ciao, sono Massimo, vi ringrazio per essere arrivati alla fine di questo episodio, volevo solo ricordarvi che il nostro podcast è un progetto libero, finanziato dagli ascoltatori e dalle ascoltatrici, se ti sta piacendo l'italiano vero, ci piacerebbe che anche tu entrassi a far parte dei nostri sostenitori, al solo costo di un caffè, per farlo seleziona il link “sostienici con un caffè”, che trovi all'interno della preview dell'episodio sul tuo podcast player oppure sul nostro sito web. Grazie mille e a presto.