Il Mindset Dietro un Business Online di Successo - YouTube
Le|Mentalité|Derrière|un|Entreprise|En ligne|de|Succès|YouTube
the|mindset|behind|a|business|online|of|success|YouTube
Das|||einem|||||
The|Zihniyet|Arkasında|bir|İş|Çevrimiçi|-nin|Başarı|YouTube
این|ذهنیت|پشت||کسب و کار|||موفقیت|یوتیوب
The|Mindset|Behind|a|Business|Online|of|Success|
Die Denkweise hinter einem erfolgreichen Online-Geschäft - YouTube
La mentalidad detrás de un negocio online de éxito - YouTube
オンラインビジネスを成功させるマインドセット - YouTube
A mentalidade por detrás de um negócio online de sucesso - YouTube
Менталитет, лежащий в основе успешного онлайн-бизнеса - YouTube
Tankesättet bakom ett framgångsrikt onlineföretag - YouTube
成功在线业务背后的心态 - YouTube
The Mindset Behind a Successful Online Business - YouTube
L'état d'esprit derrière une entreprise en ligne réussie - YouTube
Mentalność stojąca za udanym biznesem online - YouTube
Başarılı Bir Çevrimiçi İşin Arkasındaki Zihin Yapısı - YouTube
Ci sono di solito due grandi miti da sfatare quando si parla
Il y|a|de|d'habitude|deux|grands|mythes|à|détruire|quand|on|parle
there|are|of|usually|two|big|myths|to|debunk|when|one|talks
||||||||desmistificar|||
||||||Mythen|||||
var|iki|genellikle|büyük|miti|sfatare||konuşulduğunda|efsaneler|||
در|||معمولاً|دو|||از||وقتی||
To|są|z|regułowo|dwa|wielkie|mity|do|obalenia|kiedy|się|mówi
Es gibt in der Regel zwei große Mythen, die ausgeräumt werden müssen, wenn man über
There are usually two big myths to debunk when talking about
Il y a généralement deux grands mythes à démystifier quand on parle
Zazwyczaj istnieją dwa wielkie mity do obalenia, gdy mówimy
Konuşulduğunda genellikle çürütülmesi gereken iki büyük mit vardır.
di crescere un progetto imprenditoriale sul web.
|wachsen|ein||unternehmerisch||
de|faire croître|un|projet|entrepreneurial|sur|web
to|grow|a|project|entrepreneurial|on the|web
bir|büyütmek|bir|proje|girişimci|üzerinde|web
o|rozwijać|jeden|projekt|przedsiębiorczy|w internecie|sieci
ein unternehmerisches Projekt im Internet zu wachsen.
growing a business project on the web.
de faire croître un projet entrepreneurial sur le web.
o rozwijaniu projektu przedsiębiorczego w sieci.
Bir girişim projesini web üzerinde büyütmek.
Il primo mito: ho bisogno di un'idea geniale.
Le|premier|mythe|j'ai|besoin|d'||géniale
Der||||||eine Idee|
İlk|mitos|mitos|ben|ihtiyacım|bir|fikir|dahice
pierwszy|mit|mit|mam|potrzebuję|z||genialny
the|first|myth|I have|need|of||brilliant
Der erste Mythos: Ich brauche eine geniale Idee.
The first myth: I need a brilliant idea.
Le premier mythe : j'ai besoin d'une idée géniale.
Pierwszy mit: potrzebuję genialnego pomysłu.
İlk mit: Harika bir fikre ihtiyacım var.
E il secondo: ho bisogno di un sacco di soldi per cominciare.
|||||||Sack||||
Et|le|deuxième|j'ai|besoin|de|un|sac|de|argent|pour|commencer
and|the|second|I have|need|of|a|lot|of|money|to|to start
Ve|belirli artikel|ikinci|ben var|ihtiyaç|-den|bir|çanta|-den|para|için|başlamak
I|the|second|I have|need|of|a|lot|of|money|to|start
Und der zweite: Ich brauche eine Menge Geld, um anzufangen.
And the second: I need a lot of money to get started.
Et le deuxième : j'ai besoin de beaucoup d'argent pour commencer.
A to drugie: potrzebuję dużo pieniędzy, żeby zacząć.
Ve ikinci: başlamak için bir sürü paraya ihtiyacım var.
Partiamo dal primo: ho bisogno di un'idea geniale.
Partons|de|premier|j'ai|besoin|d'||géniale
let's start|from the|first|I have|need|of||brilliant
Hadi başlayalım|-den|birinci|ben var|ihtiyaç|-e|bir fikir|dahice
Zaczynamy|od|pierwszego|mam|potrzebuję|z|pomysłu|genialnego
Fangen wir mit dem ersten an: Ich brauche eine geniale Idee.
Let's start with the first: I need a brilliant idea.
Commençons par le premier : j'ai besoin d'une idée géniale.
Zacznijmy od pierwszego: potrzebuję genialnego pomysłu.
İlkinden başlayalım: harika bir fikre ihtiyacım var.
Se hai un idea geniale, fantastico!
|||||fantastisch
Si|tu as|une|idée|géniale|fantastique
If|you have|a|idea|brilliant|fantastic
Eğer|sahip|bir|fikir|harika|fantastik
Jeśli|masz|jeden|pomysł|genialny|fantastycznie
Wenn du eine geniale Idee hast, fantastisch!
If you have a brilliant idea, fantastic!
Si tu as une idée géniale, fantastique !
Jeśli masz genialny pomysł, fantastycznie!
Eğer harika bir fikrin varsa, harika!
Ma è assolutamente opzionale averla fin dall'inizio.
|||optional|||
Mais|est|absolument|optionnelle|l'avoir|dès|le début
but|it is|absolutely|optional|to have it|until|
Ama|dir|kesinlikle|isteğe bağlı|onu sahip olmak|itibaren|başlangıçtan
Ale|jest|absolutnie|opcjonalne|mieć ją|od|początku
Aber es ist absolut optional, sie von Anfang an zu haben.
But it's absolutely optional to have it from the beginning.
Mais il est absolument optionnel de l'avoir dès le début.
Ale posiadanie go od samego początku jest absolutnie opcjonalne.
Ama baştan itibaren buna sahip olmak kesinlikle isteğe bağlı.
Quello che davvero ti serve è una passione per quello che scegli di perseguire.
||||brauchst|ist||||||wählst||
Ce|que|vraiment|te|sert|est|une|passion|pour|ce|que|choisis|de|poursuivre
that|which|really|you|need|it is|a|passion|for|what|that|choose|to|pursue
O|ki|gerçekten|sana|lazım|dir|bir|tutku|için|o|ki|seçtiğin|tarafından|takip etmek
To|co|naprawdę|ci|potrzebujesz|jest|pasja|pasja|dla|to|co|wybierasz|do|dążenia
Was du wirklich brauchst, ist eine Leidenschaft für das, was du zu verfolgen wählst.
What you really need is a passion for what you choose to pursue.
Ce dont tu as vraiment besoin, c'est d'une passion pour ce que tu choisis de poursuivre.
To, czego naprawdę potrzebujesz, to pasja do tego, co wybierasz, aby realizować.
Gerçekten ihtiyacın olan, peşinden koşmayı seçtiğin şeye karşı bir tutku.
E attenzione, resta con me su questo perché non sono una di quelle che ti dirà di
Et|attention|reste|avec|moi|sur|cela|parce que|ne|suis|une|de|celles|qui|te|dira|de
and|attention|stay|with|me|on|this|because|not|I am|a|of|those|who|you|will say|
Ve|dikkat|kal|ile|bana|üzerinde|bu|çünkü|değil|ben|bir|dan|o|ki|sana|söyleyecek|hakkında
I|uważaj|zostań|ze|mną|na|to|ponieważ|nie|jestem|jedną|z|tamte|które|ci|powie|z
Und pass auf, bleib bei mir dabei, denn ich bin nicht eine von denen, die dir sagen werden, dass du
And be careful, stay with me on this because I'm not one of those who will tell you to
Et attention, reste avec moi là-dessus car je ne suis pas de celles qui te diront de
I uważaj, zostań ze mną w tym, ponieważ nie jestem jedną z tych, które powiedzą ci,
Ve dikkat et, bu konuda benimle kal çünkü ben sana şunu söyleyecek biri değilim.
seguire le tue passioni e il denaro seguirà e riuscirai a raggiungere la tua indipendenza economica e così via.
|||||das|||||||||Unabhängigkeit||||
suivre|les|tes|passions|et|l'|argent|suivra|et|réussiras|à|atteindre|ta|ta|indépendance|économique|et|ainsi|de suite
to follow|the|your|passions|and|the|money|will follow||you will succeed|to|to achieve|the|your|independence|economic||so|on
takip etmek|senin|tutkularını|tutkularını|ve|o|para|peşinden gidecek|ve|başaracaksın|-e|ulaşmak|senin|kendi|bağımsızlık|ekonomik|ve|böyle|devam
ścigać|twoje|pasje||i|pieniądz|pieniądz|będzie podążał|i|uda ci się|do|osiągnięcia|twoją|niezależność|niezależność|ekonomiczna|i|tak|dalej
Folgen Sie Ihren Leidenschaften und das Geld wird Ihnen folgen und Sie werden Ihre finanzielle Unabhängigkeit erreichen und so weiter.
follow your passions and the money will follow and you will achieve your financial independence and so on.
suis tes passions et l'argent suivra et tu parviendras à atteindre ton indépendance économique et ainsi de suite.
żebyś podążał za swoimi pasjami, a pieniądze same przyjdą i osiągniesz swoją niezależność finansową i tak dalej.
Tutkularını takip et, para seni takip edecek ve ekonomik bağımsızlığına ulaşacaksın gibi.
E se mi conosci almeno un po sai che non lodirei mai, non sono una grande fan di questo approccio.
||||||||||loben|||||||||
Et|si|me|connais|au moins|un|peu|tu sais|que|ne|le dirais|jamais|ne|suis|une|grande|fan|de|cet|approche
and|if|me|you know|at least|a|bit|you know|that|not|I would praise|ever|not|I am|a|big|fan|of|this|approach
Ve|e|bana|tanıyorsan|en azından|bir|biraz|biliyorsun|ki|değil|övmek|asla|değil|değilim|bir|büyük|hayran|-e|bu|yaklaşım
I|if|me|know|at least|a|little|you know|that|not|would praise|ever|not|I am|a|big|fan|of|this|approach
Und wenn du mich wenigstens ein bisschen kennst, weißt du, dass ich nie loben würde, ich bin kein großer Fan dieses Ansatzes.
And if you know me at least a little you know that I would never say that, I am not a big fan of this approach.
Et si tu me connais au moins un peu, tu sais que je ne le dirais jamais, je ne suis pas une grande fan de cette approche.
A jeśli znasz mnie przynajmniej trochę, wiesz, że nigdy bym tego nie powiedziała, nie jestem wielką fanką tego podejścia.
Ve eğer beni en azından biraz tanıyorsan, bunu asla söylemeyeceğimi bilirsin, bu yaklaşımın büyük bir hayranı değilim.
Infatti, non tutti siamo così fortunati da essere nati con questa passione bruciante
|||||glücklich|||||||
En effet|ne|tous|sommes|si|chanceux|d'|être|nés|avec|cette|passion|brûlante
indeed|not|everyone|we are|so|lucky|to|to be|born|with|this|passion|burning
Aslında|değil|herkes|biz|böyle|şanslı|da|olmak|doğmuş|ile|bu|tutku|yakıcı
W rzeczywistości|nie|wszyscy|jesteśmy|tak|szczęśliwi|aby|być|urodzeni|z|tą|pasją|palącą
Tatsächlich sind nicht alle von uns so glücklich, mit dieser brennenden Leidenschaft geboren zu sein.
In fact, not all of us are so lucky to be born with this burning passion
En effet, nous ne sommes pas tous si chanceux d'être nés avec cette passion brûlante
W rzeczywistości, nie wszyscy mamy to szczęście, aby urodzić się z tą palącą pasją
Aslında, hepimiz bu yanıcı tutkuyla doğmuş kadar şanslı değiliz.
che ci sogniamo di giorno e di notte e che sappiamo essere assolutamente al cento per
||träumen|||||||||||||
que|nous|rêvons|de|jour|et|de|nuit|et|que|savons|être|absolument|au|cent|pour
that|we|we dream|of|day|and|of|night|||we know|to be|absolutely|at|hundred|for
ki|bize|hayal ediyoruz|gündüz|gündüz|ve|gece|gece|ve|ki|biliyoruz|olmak|kesinlikle|yüzde|yüz|için
co|sobie|marzymy|w|dzień|i|w|noc|i|co|wiemy|być|absolutnie|na|sto|procent
die wir tagsüber und nachts träumen und von denen wir wissen, dass sie absolut hundertprozentig der Weg sind, den wir verfolgen wollen
that we dream about day and night and that we know is absolutely one hundred percent
qui nous hante jour et nuit et que nous savons être absolument à cent pour
o której marzymy w dzień i w nocy i którą wiemy, że jest absolutnie w stu procentach
Gündüz ve gece hayalini kurduğumuz ve kesinlikle yüzde yüz
cento la strada che vogliamo perseguire e nonostante questo l'idea che scegli di concretizzare
|||||verfolgen||||||||verwirklichen
cent|la|route|que|nous voulons|poursuivre|et|malgré|cela||que|choisis|de|concrétiser
hundred|the|road|that|we want|to pursue|and|despite|this|the idea|that|you choose|to|to realize
yüz|yol|yol|ki|istiyoruz|takip etmek|ve|rağmen|bu|fikir|ki|seçtiğin|-den|somutlaştırmak
sto|ta|droga|którą|chcemy|ścigać|i|pomimo|tego|pomysł|który|wybierasz|do|zrealizowania
hundert der Weg, den wir verfolgen wollen, und trotz dessen die Idee, die du wählst, zu konkretisieren
the path we want to pursue and despite this the idea that you choose to realize.
cent le chemin que nous voulons poursuivre et malgré cela, l'idée que tu choisis de concrétiser.
drogą, którą chcemy podążać, a mimo to pomysł, który wybierasz do zrealizowania
izlemek istediğimiz yol olduğunu bildiğimiz bir tutku.
deve essere qualcosa che perlomeno ti entusiasma un minimo la passione intesa come quel fuoco
||||zumindest||||||||||
doit|être|quelque chose|qui|au moins|te|enthousiasme|un|minimum|la|passion|entendue|comme|ce|feu
it must|to be|something|that|at least|you|excites|a|minimum|the|passion|understood|like|that|fire
olmalı|olmak|bir şey|ki|en azından|sana|heyecanlandırır|bir|minimum|o|tutku|anlaşıldığı|gibi|o|ateş
musi|być|coś|co|przynajmniej|ci|ekscytuje|jeden|minimalnie|ta|pasja|rozumiana|jako|ten|ogień
muss etwas sein, das dich zumindest ein Minimum an Leidenschaft begeistert, verstanden als dieses Feuer
it must be something that at least excites you a little, passion understood as that fire
cela doit être quelque chose qui, au moins, t'enthousiasme un minimum, la passion entendue comme ce feu
musi być czymś, co przynajmniej w minimalnym stopniu cię ekscytuje, pasja rozumiana jako ten ogień
Buna rağmen, somutlaştırmayı seçtiğin fikir en azından seni biraz heyecanlandırmalı; tutku, o ateş olarak anlaşılan bir şeydir.
brucianti di cui parlavamo prima è qualcosa che potrebbe arrivare nel tempo.
|||wir sprachen||ist||||||
brûlants|de|dont|nous parlions|avant|est|quelque chose|qui|pourrait|arriver|dans|temps
burning|of|which|we were talking|before|it is|something|that|could|to arrive|in the|time
yakıcı|hakkında|ki|konuşuyorduk|önce|dir|bir şey|ki|olabilir|gelmek|içinde|zaman
palące|o|których|rozmawialiśmy|wcześniej|jest|coś|co|mogłoby|przyjść|w|czasie
brennend, von dem wir vorher sprachen, ist etwas, das mit der Zeit kommen könnte.
burning that we talked about earlier is something that could come over time.
brûlant dont nous parlions tout à l'heure est quelque chose qui pourrait arriver avec le temps.
palące, o których mówiliśmy wcześniej, to coś, co może przyjść z czasem.
daha önce bahsettiğimiz yanıcı şeyler zamanla gelebilir.
Ma l'ultima cosa che vorrei fare è scegliere di creare un progetto, di costruire un progetto,
||||||ist|||ein Projekt erstellen||||ein Projekt bauen||
Mais|la dernière|chose|que|voudrais|faire|est|choisir|de|créer|un|projet|de|construire|un|projet
but|the last|thing|that|I would like|to do|it is|to choose|to|to create|a|project||to build||project
Ama|son|şey|ki|isterim|yapmak|dır|seçmek|-den|yaratmak|bir|proje|-den|inşa etmek|bir|proje
Ale|ostatnia|rzecz|która|chciałbym|zrobić|jest|wybierać|do|stworzenia|jeden|projekt|do|budowania|jeden|projekt
Aber das Letzte, was ich tun möchte, ist, ein Projekt auszuwählen, ein Projekt zu erstellen,
But the last thing I would want to do is choose to create a project, to build a project,
Mais la dernière chose que je voudrais faire est de choisir de créer un projet, de construire un projet,
Ale ostatnią rzeczą, którą chciałbym zrobić, jest wybór stworzenia projektu, zbudowania projektu,
Ama yapmak istediğim son şey bir proje oluşturmayı, bir proje inşa etmeyi seçmek,
soltanto perché appunto ti renderà soldi e sarà proficuo.
seulement|parce que|justement|te|rendra|argent|et|sera|profitable
nur||gerade weil||||||
sadece|çünkü|tam olarak|sana|kazandıracak|para|ve|olacak|kârlı
tylko|ponieważ|dokładnie|ci|przyniesie|pieniądze|i|będzie|zyskowny
only|because|exactly|you|it will make|money|and|it will be|profitable
nur weil es dir Geld einbringt und profitabel sein wird.
just because it will make you money and be profitable.
uniquement parce que cela te rapportera de l'argent et sera rentable.
tylko dlatego, że przyniesie ci to pieniądze i będzie opłacalne.
sadece sana para kazandıracak ve kârlı olacak diye.
O sicuramente qualcuno ti ho detto che avrà successo,
Oh|sûrement|quelqu'un|te|j'ai|dit|que|aura|succès
or|surely|someone|you|I have|told|that|will have|success
O|kesinlikle|biri|sana|ben|söyledi|ki|sahip olacak|başarı
O|na pewno|ktoś|tobie|(ja) mam|powiedziano|że|będzie miał|sukces
Oder sicherlich hat dir jemand gesagt, dass es Erfolg haben wird,
Or surely someone told you that it will be successful,
Ou certainement quelqu'un m'a dit qu'il aura du succès,
Albo na pewno ktoś mi powiedział, że odniesie sukces,
Ya da kesinlikle birinin sana başarılı olacağını söylediği.
ma che non ti parla in alcun modo, che non ti entusiasma in alcun modo.
mais|qui|ne|te|parle|en|aucun|manière|qui|ne|te|enthousiasme|en|aucun|manière
but|that|not|you|he speaks|in|any|way|||you|he excites|in|any|way
ama|ki|değil|sana|konuşuyor|içinde|hiçbir|şekilde|ki|değil|sana|heyecanlandırıyor|içinde|hiçbir|şekilde
ale|który|nie|ci|mówi|w|żaden|sposób|który|nie|ci|ekscytuje|w|żaden|sposób
aber der dich auf keine Weise anspricht, der dich auf keine Weise begeistert.
but that does not speak to you in any way, that does not excite you in any way.
mais qui ne te parle d'aucune manière, qui ne t'enthousiasme d'aucune manière.
ale który w żaden sposób z tobą nie rozmawia, który w żaden sposób cię nie ekscytuje.
ama seninle hiçbir şekilde konuşmuyor, seni hiçbir şekilde heyecanlandırmıyor.
Quindi diciamo che possiamo riassumere questo concetto
Donc|nous disons|que|nous pouvons|résumer|ce|concept
so|let's say|that|we can|to summarize|this|concept
||||||Konzept
Yani|söylüyoruz|ki|yapabiliriz|özetlemek|bu|kavram
Więc|mówimy|że|możemy|podsumować|ten|koncept
||||resumir||
Also sagen wir, dass wir dieses Konzept zusammenfassen können
So let's say we can summarize this concept
Donc disons que nous pouvons résumer ce concept
Więc powiedzmy, że możemy podsumować tę koncepcję
Yani bu kavramı özetleyebileceğimizi söyleyelim.
con quella che potrebbe definirsi la prima regola da ricordare.
|||||||Regel||
avec|celle|qui|pourrait|se définir|la|première|règle|à|se souvenir
with|that|which|it could|be defined|the|first|rule|to|remember
ile|o|ki|olabilir|tanımlanabilir|ilk|ilk|kural|-den|hatırlamak
z|ta|która|mogłaby|być zdefiniowana|pierwsza||zasada|do|zapamiętania
mit dem, was als die erste Regel bezeichnet werden könnte, die man sich merken sollte.
with what could be defined as the first rule to remember.
avec ce que l'on pourrait définir comme la première règle à retenir.
za pomocą tego, co można by określić jako pierwszą zasadę do zapamiętania.
hatırlanması gereken ilk kural olarak tanımlanabilecek olan.
Quando dobbiamo scegliere quale strada perseguire nella nostra avventura
||||||||Abenteuer
Quand|nous devons|choisir|quelle|route|poursuivre|dans|notre|aventure
when|we must|to choose|which|road|to pursue|in the|our|adventure
Ne zaman|almalıyız|seçmek|hangi|yol|takip etmek|içinde|bizim|macera
Kiedy|musimy|wybrać|którą|drogę|podążać|w naszej||przygodzie
Wenn wir wählen müssen, welchen Weg wir in unserem unternehmerischen Abenteuer verfolgen wollen
When we have to choose which path to pursue in our entrepreneurial adventure
Quand nous devons choisir quelle voie suivre dans notre aventure
Kiedy musimy wybrać, którą drogę podążać w naszej przygodzie
Macera yolculuğumuzda hangi yolu seçeceğimize karar vermemiz gerektiğinde.
imprenditoriale scegliere la passione piuttosto che la certezza passione, entusiasmo, chiamiamolo come vogliamo.
entrepreneurial|choisir|la|passion|plutôt|que|la|certitude|passion|enthousiasme|appelons-le|comme|nous voulons
entrepreneurial|to choose|the|passion|rather|than|the|certainty||enthusiasm|let's call it|like|we want
|||||||Sicherheit|||||
girişimci|seçmek|belirli|tutku|daha çok|-den|belirli|güvence|tutku|heyecan|adlandıralım|nasıl|istiyoruz
przedsiębiorczy|wybrać|tę|pasję|raczej|niż|tę|pewność|pasja|entuzjazm|nazwijmy to|jak|chcemy
|||||||certeza|||||
sollten wir die Leidenschaft statt der Sicherheit wählen, Leidenschaft, Enthusiasmus, nennen wir es, wie wir wollen.
choose passion rather than certainty, passion, enthusiasm, let's call it what we want.
entrepreneuriale, choisir la passion plutôt que la certitude, passion, enthousiasme, appelons cela comme nous voulons.
przedsiębiorczość wybiera pasję zamiast pewności, pasja, entuzjazm, nazywajmy to jak chcemy.
Girişimcilikte tutku yerine kesinliği seçmek, tutku, heyecan, nasıl adlandırırsak adlandıralım.
Quindi per passione abbiamo detto non dobbiamo necessariamente avere un ossessione, ecco,
||||||||||Besessenheit|
Donc|par|passion|nous avons|dit|ne|devons|nécessairement|avoir|une|obsession|voilà
so|for|passion|we have|said|not|we must|necessarily|to have|a|obsession|here
Yani|için|tutku|biz|söyledik|değil|zorundayız|mutlaka|sahip olmak|bir|takıntı|işte
Więc|z|pasję|mieliśmy|powiedzieliśmy|nie|musimy|koniecznie|mieć|jedną|obsesję|oto
Also haben wir aus Leidenschaft gesagt, dass wir nicht unbedingt eine Besessenheit haben müssen, hier,
So out of passion we said we don't necessarily have to have an obsession, you see,
Donc par passion, nous avons dit que nous ne devons pas nécessairement avoir une obsession, voilà,
Więc mówiliśmy o pasji, nie musimy koniecznie mieć obsesji, oto,
Yani tutku için söyledik ki, mutlaka bir takıntıya sahip olmamız gerekmiyor, işte,
non mi riferisco a una ossessione, però a qualcosa che ci entusiasma, piuttosto che a qualcosa che ci dà sicuri risultati.
|||||Besessenheit|||||||||||||||
ne|me|réfère|à|une|obsession|mais|à|quelque chose|qui|nous|enthousiasme|plutôt|que|à|quelque chose|qui|nous|donne|sûrs|résultats
not|I|I refer|to|a|obsession|but||something|that|we|excites|rather|than||||we|gives|sure|results
değil|bana|atıfta bulunuyorum|bir||takıntı|ama|bir||ki|bize|heyecanlandırıyor|daha çok|ki||||bize|veriyor|kesin|sonuçlar
nie|mi|odnoszę|do|jedną|obsesję|ale|do|coś|co|nas|ekscytuje|raczej|co||||nas|daje|pewne|wyniki
ich beziehe mich nicht auf eine Besessenheit, sondern auf etwas, das uns begeistert, eher als auf etwas, das uns sichere Ergebnisse liefert.
I'm not referring to an obsession, but to something that excites us, rather than something that gives us guaranteed results.
je ne parle pas d'une obsession, mais de quelque chose qui nous enthousiasme, plutôt que de quelque chose qui nous donne des résultats sûrs.
nie mówię o obsesji, ale o czymś, co nas ekscytuje, zamiast o czymś, co daje nam pewne wyniki.
bir takıntıdan bahsetmiyorum, ama bizi heyecanlandıran bir şeyden, kesin sonuçlar veren bir şeyden bahsediyorum.
Anche perché quel qualcosa difficilmente poi esiste, se non nella nostra mente.
||||schwerlich|||||||
Aussi|parce que|ce|quelque chose|difficilemen|ensuite|existe|si|pas|dans la|notre|esprit
also|because|that|something|hardly|then|exists|if|not|in the|our|mind
Ayrıca|çünkü|o|bir şey|zor|sonra|var|eğer|değil|içinde|bizim|zihin
Również|ponieważ|to|coś|trudno|potem|istnieje|jeśli|nie|w|naszej|umyśle
Auch weil dieses Etwas dann kaum existiert, wenn nicht in unserem Kopf.
Also because that something is unlikely to exist, if not in our minds.
Aussi parce que cette chose existe difficilement, si ce n'est dans notre esprit.
Tym bardziej, że to coś trudno potem istnieje, jeśli nie w naszej głowie.
Ayrıca o bir şeyin, eğer aklımızda yoksa, zor bulunacağını da söyleyebilirim.
Il nostro cervello, per come è stato costruito, sceglierà sempre uno scenario sicuro,
Le|notre|cerveau|pour|comme|est|été|construit|choisira|toujours|un|scénario|sûr
Der|||||||||||Szenario|
(belirtili artikel)|bizim|beyin|için|nasıl|(3 tekil)|(geçmiş zaman)|inşa edilmiş|seçecek|her zaman|bir|senaryo|güvenli
Nasz|nasz|mózg|jak|jak|jest|był|zbudowany|wybierze|zawsze|jeden|scenariusz|bezpieczny
the|our|brain|for|as|it is|has been|built|it will choose|always|a|scenario|safe
Unser Gehirn, so wie es gebaut ist, wird immer ein sicheres Szenario wählen,
Our brain, as it has been built, will always choose a safe scenario,
Notre cerveau, tel qu'il a été construit, choisira toujours un scénario sûr,
Nasz mózg, w sposób, w jaki został zbudowany, zawsze wybierze bezpieczny scenariusz,
Beynimiz, nasıl inşa edilmişse, her zaman güvenli bir senaryo seçecektir,
anche se magari infelice o non proprio in linea con quello che desideriamo,
|||unglücklich|||||||||
même|si|peut-être|malheureux|ou|pas|vraiment|en|ligne|avec|ce|que|désirons
also|if|maybe|unhappy|or|not|exactly|line||with|what|that|we desire
bile|eğer|belki|mutsuz|ya da|değil|tam olarak|ile|uyum|ile|o|ki|arzuluyoruz
także|jeśli|może|nieszczęśliwy|lub|nie|dokładnie|w|zgodzie|z|tym|co|pragniemy
auch wenn es vielleicht unglücklich ist oder nicht ganz mit dem übereinstimmt, was wir uns wünschen.
even if it may be unhappy or not quite in line with what we desire,
même s'il est peut-être malheureux ou pas vraiment en accord avec ce que nous désirons,
nawet jeśli może być nieszczęśliwy lub nie do końca zgodny z tym, czego pragniesz,
belki mutsuz veya istediğimizle tam olarak örtüşmese bile,
piuttosto che uno scenario incerto, anche se dal potenziale incredibile
|||Szenario||||||
plutôt|que|un|scénario|incertain|aussi|si|de|potentiel|incroyable
rather|than|a|scenario|uncertain|even|if|from the|potential|incredible
daha çok|-den|bir|senaryo|belirsiz|ayrıca|eğer|-den|potansiyel|inanılmaz
raczej|niż|jeden|scenariusz|niepewny|także|jeśli|z|potencjał|niesamowity
eher als ein unsicheres Szenario, auch wenn mit unglaublichem Potenzial
rather than an uncertain scenario, even if with incredible potential
plutôt qu'un scénario incertain, même s'il a un potentiel incroyable
zamiast niepewnego scenariusza, nawet jeśli ma niesamowity potencjał
olağanüstü bir potansiyele sahip olsa bile belirsiz bir senaryo yerine
anche per il nostro entusiasmo, le nostre passioni per il futuro.
||||||||||Zukunft
aussi|pour|notre|notre|enthousiasme|nos|nos|passions|pour|le|futur
also|for|the|our|enthusiasm|the|our|passions|||future
ayrıca|için|belirli artikel|bizim|heyecan|belirli artikel|bizim|tutkular|için|belirli artikel|gelecek
także|dla|nasz|nasz|entuzjazm|nasze|nasze|pasje|dla|naszą|przyszłość
auch für unsere Begeisterung, unsere Leidenschaften für die Zukunft.
also for our enthusiasm, our passions for the future.
aussi pour notre enthousiasme, nos passions pour l'avenir.
nawet dla naszego entuzjazmu, naszych pasji na przyszłość.
gelecek için heyecanımız, tutkularımız için.
Il che non accade perché siamo stati creati per autodistruggerci, sia chiaro, ma proprio
Cela|qui|ne|se produit|parce que|nous sommes|été|créés|pour|nous autodétruire|soit|clair|mais|justement
the|that|not|it happens|because|we are|been|created|to|self-destruct|let it be|clear|but|exactly
Das|||||||geschaffen||||||
Bu|ki|değil|olur|çünkü|biz|olmuş|yaratılmış|için|kendimizi yok etmek|olsun|açık|ama|tam olarak
To|co|nie|dzieje się|ponieważ|jesteśmy|byli|stworzeni|do|samounicestwienia|niech|jasne|ale|właśnie
|||sucede||||||||||
Das geschieht nicht, weil wir geschaffen wurden, um uns selbst zu zerstören, um das klarzustellen, sondern gerade
This does not happen because we were created to self-destruct, make it clear, but precisely
Ce qui n'arrive pas parce que nous avons été créés pour nous autodétruire, soyons clairs, mais justement
Nie dzieje się tak, ponieważ zostaliśmy stworzeni, aby się samounicestwiać, to jasne, ale właśnie
Bu durum, kendimizi yok etmek için yaratıldığımızdan değil, net olsun ki, tam olarak
perché il nostro cosiddetto cervello rettile tende istintivamente a proteggerci da qualunque
|||||||instinktiv||||irgendetwas
pourquoi|le|notre|soi-disant|cerveau|reptilien|tend|instinctivement|à||de|tout
why|the|our|so-called|brain|reptilian|tends|instinctively|to||from|any
çünkü|belirli artikel|bizim|sözde|beyin|sürüngen|eğilimlidir|içgüdüsel olarak|bizi|korumaya|da|her türlü
dlaczego|nasz|nasz|rzekomy|mózg|gadzi|ma tendencję|instynktownie|do||przed|wszelkim
weil unser sogenanntes Reptiliengehirn instinktiv dazu neigt, uns vor jeglicher
because our so-called reptilian brain instinctively tends to protect us from any
parce que notre soi-disant cerveau reptilien a tendance instinctivement à nous protéger de toute
dlatego, że nasz tzw. mózg gadzi instynktownie dąży do ochrony nas przed wszelkimi
çünkü sözde sürüngen beynimiz, her türlü
situazione di incertezza, cioè da quella sorta di cambiamento dello Status Quo,
||||||||||Status Quo|
situation|d'|incertitude|c'est-à-dire|par|ce genre de|sorte de|de|changement|du|statut|quo
situation|of|uncertainty|that is|from|that|sort|of|change|of the|Status|Quo
durum|belirsizlik||yani|o|o tür|tür|belirsizlik|değişim|olan|durum|Quo
sytuacja|niepewności||to znaczy|od|tamta|rodzaj|zmiany||statusu||quo
Unsicherheit zu schützen, also vor dieser Art von Veränderung des Status Quo,
situation of uncertainty, that is, from that kind of change of the Status Quo,
situation d'incertitude, c'est-à-dire de ce genre de changement du Status Quo,
sytuacjami niepewności, czyli przed rodzajem zmiany Status Quo,
belirsizlik durumundan, yani mevcut durumun değişiminden,
dalla novità che potrebbe appunto mettere a repentaglio
de la|nouveauté|qui|pourrait|justement|mettre|en|danger
from the|news|that|could|precisely|to put|at|stake
|||||||Gefahr
dan|yenilik|ki|olabilir|tam olarak|koymak|a|tehlikeye
z|nowość|która|mogłaby|właśnie|postawić|w|niebezpieczeństwo
||||justo|||peligro
vor der Neuheit, die möglicherweise gefährlich werden könnte
from the novelty that could indeed jeopardize
de la nouveauté qui pourrait justement mettre en péril
przed nowością, która mogłaby zagrażać
risk altına sokabilecek yenilikten koruma içgüdüsüne sahiptir.
lo scenario familiare a cui siamo abituati.
||familiär||||
le|scénario|familial|à|auquel|nous sommes|habitués
the|scenario|family|to|which|we are|used to
bu|senaryo|ailevi|||biz|alışkın
to|scenariusz|rodzinny|do|którego|jesteśmy|przyzwyczajeni
das familiäre Szenario, an das wir gewöhnt sind.
the family scenario we are used to.
le cadre familial auquel nous sommes habitués.
scenariusz rodzinny, do którego jesteśmy przyzwyczajeni.
alıştığımız aile manzarası.
Il problema è che le incertezze, gli imprevisti, le novità comunque arriveranno, è abbastanza matematico e
Le|problème|est|que|les|incertitudes|les|imprévus|les|nouveautés|de toute façon|arriveront|est|assez|mathématique|
the|problem|it is|that|the|uncertainties|the|unexpected events||news|anyway|they will arrive|it is|quite|mathematical|and
Das|||||||||||werden ankommen|ist|||
(belirtili nesne artı)|sorun|(fiil)dir|ki|(belirtili nesne artı)|belirsizlikler|(belirtili nesne artı)|beklenmedik durumlar|(belirtili nesne artı)|yenilikler|yine de|gelecekler|(fiil)dir|oldukça|matematiksel|ve
(nie tłumaczyć)|problem|jest|że|(nie tłumaczyć)|niepewności|(nie tłumaczyć)|nieprzewidziane okoliczności|(nie tłumaczyć)|nowości|i tak|przyjdą|jest|dość|matematyczny|
|||||incertidumbres||||||||||
Das Problem ist, dass Unsicherheiten, Unvorhergesehenes, Neuigkeiten dennoch kommen werden, es ist ziemlich mathematisch und
The problem is that uncertainties, unforeseen events, and novelties will come anyway, it's quite mathematical and
Le problème est que les incertitudes, les imprévus, les nouveautés arriveront de toute façon, c'est assez mathématique et
Problem polega na tym, że niepewności, niespodzianki i nowości i tak się pojawią, to dość matematyczne i
Sorun şu ki belirsizlikler, beklenmedik durumlar, yenilikler yine de gelecek, bu oldukça matematiksel ve
inevitabile e quando non c'è il minimo entusiasmo, la
inévitable|et|quand|ne|il y a|le|minimum|enthousiasme|la
unvermeidlich||||||||
kaçınılmaz|ve|ne zaman|değil|var|bu|en az|heyecan|bu
nieuniknione|i|kiedy|nie|ma|ten|minimalny|entuzjazm|ta
inevitable|and|when|not|there is|the|minimum|enthusiasm|the
unausweichlich und wenn es nicht die geringste Begeisterung gibt, die
inevitable, and when there is no minimum enthusiasm, the
inévitable et quand il n'y a pas le moindre enthousiasme, la
nieuniknione, a kiedy brakuje najmniejszego entuzjazmu, to
kaçınılmaz ve en azından bir heyecan, en azından bir tutku yoksa belirsizlik geldiğinde pes etmek çok daha kolay ve çok daha zor.
minima passione e arriva l'incertezza è molto più facile arrendersi e molto più difficile
minimale|passionne|et|arrive|l'incertitude|est|beaucoup|plus|facile|de se rendre|et|beaucoup|plus|difficile
minimum|passion|and|comes|the uncertainty|it is|very|more|easy|give up||||hard
|||||||||aufgeben||||
en az|tutku|ve|gelir|belirsizlik|dır|çok|daha|kolay|pes etmek|ve|çok|daha|zor
minimalna|pasja|i|przychodzi|niepewność|jest|bardzo|bardziej|łatwo|poddać się|i|bardzo|bardziej|trudne
|||||||||rendirse||||
minimale Leidenschaft und die Unsicherheit kommt, es ist viel einfacher aufzugeben und viel schwieriger
least passion, and uncertainty arrives, it is much easier to give up and much more difficult
moindre passion et que l'incertitude arrive, il est beaucoup plus facile de se rendre et beaucoup plus difficile
najmniejszej pasji, a niepewność przychodzi, znacznie łatwiej jest się poddać i znacznie trudniej
recuperare quella motivazione interna che ti spingeva ad andare avanti nonostante le sfide.
retrouver|cette|motivation|interne|qui|te|poussait|à|aller|de l'avant|malgré|les|défis
to recover|that|motivation|internal|that|you|it pushed|to|to go|forward|despite|the|challenges
||||||||||||Herausforderungen
geri kazanmak|o|motivasyon|içsel|ki|seni|itiyordu|ileri|gitmek|ileri|rağmen|o|zorluklar
odzyskać|ta|motywacja|wewnętrzna|która|ci|popychała|do|iść|naprzód|pomimo|te|wyzwań
||||||te empujaba||||||desafíos
die innere Motivation wiederzuerlangen, die dich antrieb, trotz der Herausforderungen weiterzumachen.
recover that internal motivation that pushed you to move forward despite the challenges.
retrouver cette motivation interne qui te poussait à avancer malgré les défis.
odzyskać tę wewnętrzną motywację, która popychała cię do przodu pomimo wyzwań.
seni ileriye götüren o içsel motivasyonu geri kazanmak, zorluklara rağmen devam etmeni sağlıyordu.
Quindi scegliere una strada soltanto perché ti dà maggiori certezze,
|||||||||Sicherheiten
Donc|choisir|une|route|seulement|parce que|te|donne|plus grandes|certitudes
so|to choose|a|road|only|because|you|it gives|greater|certainties
Yani|seçmek|bir|yol|sadece|çünkü|sana|verir|daha fazla|güvence
Więc|wybierać|jedną|drogę|tylko|ponieważ|ci|daje|większe|pewności
Also einen Weg nur zu wählen, weil er dir mehr Sicherheit gibt,
So choosing a path just because it gives you more certainties,
Donc choisir un chemin uniquement parce qu'il te donne plus de certitudes,
Więc wybieranie drogi tylko dlatego, że daje ci większe pewności,
Yani sadece daha fazla güvence verdiği için bir yol seçmek,
potrebbe in realtà rivelarsi la strada poi più accidentata e più problematica, mentre
||||||||unwegsam||||
pourrait|en|réalité|se révéler|la|route|ensuite|plus|accidentée|et|plus||tandis que
it could|in|reality|to reveal itself|the|road|then|more|rough|and|||while
olabilir|içinde|gerçeklik|ortaya çıkmak|bu|yol|sonra|daha|en engebeli|ve|daha||oysa
mogłaby|w|rzeczywistości|okazać się|ta|droga|potem|bardziej|wyboista|i|bardziej||podczas gdy
könnte sich in Wirklichkeit als der steinigere und problematischere Weg herausstellen, während
could actually turn out to be the most difficult and problematic path, while
pourrait en réalité se révéler être le chemin le plus accidenté et le plus problématique, tandis que
może w rzeczywistości okazać się najtrudniejszą i najbardziej problematyczną drogą, podczas gdy
aslında en engebeli ve sorunlu yolun ortaya çıkmasına neden olabilir, oysa
quando hai un entusiasmo maggiore per quello che scegli di fare anche se è
||eine|||||||||||
quand|tu as|un|enthousiasme|plus grand|pour|ce que|que|tu choisis|de|faire|aussi|si|est
when|you have|a|enthusiasm|greater|for|what|that|you choose|to|to do|even|if|it is
ne zaman|sahip|bir|heyecan|daha büyük|için|o|ki|seçtiğin|yapmak|yapmak|ayrıca|e|dir
kiedy|masz|większy|entuzjazm|większy|dla|to|co|wybierasz|do|robienia|także|jeśli|jest
wenn du eine größere Begeisterung für das hast, was du wählst zu tun, auch wenn es
when you have greater enthusiasm for what you choose to do even if it is
quand tu as un enthousiasme plus grand pour ce que tu choisis de faire même si c'est
gdy masz większy entuzjazm do tego, co wybierasz, aby robić, nawet jeśli to jest
seçtiğin şey için daha büyük bir heyecan duyduğunda, bu durum.
più incerto, il risultato che potresti ottenere o la rapidità con cui potresti ottenere il
|unsicher|das||||erhalten|||Schnelligkeit|||||
plus|incertain|le|résultat|que|tu pourrais|obtenir|ou|la|rapidité|avec|laquelle|tu pourrais|obtenir|le
more|uncertain|the|result|that|you could|to obtain||the|quickness|with|which|you could|to obtain|the
daha|belirsiz|o|sonuç|ki|-ebilirsin|almak|ya da|o|hız|ile|hangi|-ebilirsin|almak|o
bardziej|niepewny|ten|wynik|który|mógłbyś|uzyskać|lub|ta|szybkość|z|którym|mógłbyś|uzyskać|ten
Unsicherer, das Ergebnis, das du erzielen könntest, oder die Schnelligkeit, mit der du es erreichen könntest.
more uncertain, the result you could achieve or the speed with which you could achieve it.
plus incertain, le résultat que tu pourrais obtenir ou la rapidité avec laquelle tu pourrais obtenir le
bardziej niepewny, wynik, który możesz osiągnąć lub szybkość, z jaką możesz go osiągnąć,
daha belirsiz, elde edebileceğin sonuç ya da elde etme hızın seni daha fazla kaynakla ve daha kararlı ve daha odaklanmış hale getiriyor ve dolayısıyla
risultato ti rende più ricco di risorse e più determinato e più focalizzato e quindi
résultat|te|rend|plus|riche|en|ressources|et|plus|déterminé|et|plus|focalisé|et|donc
result|you|makes|more|rich|of|resources|and||determined|||focused||therefore
|||||||||entschlossen|||||
sonuç|seni|yapar|daha|zengin|kaynaklar|kaynaklar|ve|daha|kararlı|ve|daha|odaklanmış|ve|bu yüzden
wynik|ci|czyni|bardziej|bogaty|w|zasoby|i|bardziej|zdeterminowany|i|bardziej|skoncentrowany|i|więc
||||||recursos||||||||
Das Ergebnis macht dich reicher an Ressourcen, entschlossener und fokussierter und daher
the result makes you richer in resources and more determined and more focused and therefore
le résultat te rend plus riche en ressources et plus déterminé et plus concentré et donc
czyni cię bogatszym w zasoby, bardziej zdeterminowanym i bardziej skoncentrowanym, a więc
daha az stresli oluyorsun ve tekrar ediyorum, beni yanlış anlama, eğer seni heyecanlandıran bir şeyi takip edersen, her şeyin daha kolay olacağını söylemiyorum.
meno stressato e ripeto non fraintendermi, non ti sto dicendo che se segui qualcosa che
moins|stressé|et|je répète|ne|me fais pas mal comprendre|ne|te|suis|en train de dire|que|si|tu suis|quelque chose|que
less|stressed|and|I repeat|not|to misunderstand me||you|I am|saying|that|if|you follow|something|that
||||||||||||verfolgst||
daha az|stresli|ve|tekrar ediyorum|değil|beni yanlış anla|değil|sana|yapıyorum|söylerken|ki|eğer|takip edersen|bir şey|ki
mniej|zestresowany|i|powtarzam|nie|źle mnie zrozum|nie|tobie|jestem|mówiąc|że|jeśli|śledzisz|coś|co
|||||fraintendermi|||||||||
weniger gestresst. Ich wiederhole, missverstehe mich nicht, ich sage dir nicht, dass wenn du etwas folgst, das
less stressed and I repeat don't misunderstand me, I'm not saying that if you follow something that
moins stressé et je répète ne me malcomprends pas, je ne te dis pas que si tu suis quelque chose qui
mniej zestresowanym i powtarzam, nie zrozum mnie źle, nie mówię ci, że jeśli podążasz za czymś,
ti appassiona, che ti entusiasma allora tutto sarà più semplice no.
|begeistert|||||||||
te|passionne|qui|te|enthousiasme|alors|tout|sera|plus|simple|non
you|passionates|that|you|enthuses|then|everything|will be|more|simple|no
sana|tutkulu|ne|sana|heyecanlandırır|o zaman|her şey|olacak|daha|basit|hayır
ci|pasjonuje|co|ci|ekscytuje|wtedy|wszystko|będzie|bardziej|proste|nie
dich begeistert, dass dann alles einfacher sein wird, nein.
excites you, that you are passionate about then everything will be easier no.
te passionne, qui t'enthousiasme alors tout sera plus simple non.
co cię pasjonuje, co cię ekscytuje, to wszystko będzie prostsze, nie.
Non sto dicendo questo.
Non|suis en train de|dire|cela
not|I am|saying|this
Hayır|(ben) (şu an)|söylüyorum|bunu
Nie|jestem|mówię|tego
Ich sage das nicht.
I'm not saying that.
Je ne dis pas cela.
Nie mówię tego.
Bunu söylemiyorum.
Sto solo dicendo che diventerà un pochino più semplice trovare la forza per affrontare
||||wird|||||||||
Je suis|seulement|en disant|que|deviendra|un|petit peu|plus|simple|trouver|la|force|pour|affronter
I am|only|saying|that|it will become|a|little|more|simple|to find|the|strength|to|to face
Ben|sadece|söylemekte|ki|olacak|bir|biraz|daha|basit|bulmak|o|güç|için|karşılaşmak
(ja) jestem|tylko|mówiąc|że|stanie się|jeden|trochę|bardziej|proste|znalezienie|ta|siła|do|stawienia czoła
Ich sage nur, dass es ein bisschen einfacher werden wird, die Kraft zu finden, um sich zu stellen
I'm just saying that it will become a little easier to find the strength to face
Je dis juste qu'il deviendra un peu plus simple de trouver la force pour affronter
Mówię tylko, że będzie trochę łatwiej znaleźć siłę, aby stawić czoła
Sadece bununla başa çıkmak için güç bulmanın biraz daha kolaylaşacağını söylüyorum.
anche i momenti più difficili.
||Momente||
aussi|les|moments|plus|difficiles
also|the|moments|more|difficult
ayrıca|(belirsiz artikel)|anlar|daha|zor
także|te|momenty|bardziej|trudne
auch den schwierigsten Momenten.
even the most difficult moments.
même les moments les plus difficiles.
nawet najtrudniejszym momentom.
en zor anlar bile.
Quindi assicurati che perlomeno in minima parte ci sia una piccola dose di passione
|stelle sicher||||||||||||
Donc|assure-toi|que|au moins|en|minimale|partie|il y|ait|une|petite|dose|de|passion
so|make sure|that|at least|in|minimum|part|there|there is|a|small|dose|of|passion
Yani|emin ol|ki|en azından|içinde|en küçük|kısım|orada|olsun|bir|küçük|doz|kadar|tutku
Więc|upewnij się|że|przynajmniej|w|minimalnej|części|tam|była|jedna|mała|dawka|pasji|pasji
Stelle also sicher, dass zumindest in geringerem Maße eine kleine Dosis Leidenschaft vorhanden ist
So make sure that at least in small part there is a little dose of passion
Alors assure-toi qu'il y ait au moins une petite dose de passion
Więc upewnij się, że przynajmniej w minimalnym stopniu jest tam mała dawka pasji.
Bu yüzden en azından küçük bir tutku dozunun olduğundan emin ol.
ed entusiasmo, anche se non sei convinto al cento per cento che sia la strada giusta.
||||||überzeugt|||||||||
et|enthousiasme|aussi|si|ne|es|convaincu|à|cent|pour|cent|que|soit|le|chemin|juste
and|enthusiasm|also|if|not|you are|convinced|at the|hundred|for|hundred|that|it is|the|road|right
ve|heyecan|ayrıca|e|değil|sen|ikna olmuş|yüzde|yüz|için|yüz|ki|olduğuna|doğru|yol|doğru
i|entuzjazm|także|jeśli|nie|jesteś|przekonany|na|sto|na|sto|że|jest|ta|droga|właściwa
und Begeisterung, auch wenn du dir nicht hundertprozentig sicher bist, dass es der richtige Weg ist.
and enthusiasm, even if you are not one hundred percent convinced that it is the right path.
et d'enthousiasme, même si tu n'es pas convaincu à cent pour cent que c'est le bon chemin.
i entuzjazmu, nawet jeśli nie jesteś w stu procentach przekonany, że to właściwa droga.
ve heyecan, yüzde yüz doğru yol olduğuna ikna olmasan bile.
Ora passiamo al secondo grande mito: hai bisogno di un sacco di soldi per cominciare.
Maintenant|nous passons|au|deuxième|grand|mythe|tu as|besoin|de|un|tas de|de|argent|pour|commencer
now|let's move on|to the|second|big|myth|you have|need|to|a|lot|of|money|to|start
Şimdi|geçiyoruz|-e|ikinci|büyük|mit|sen|ihtiyaç|-den|bir|çanta|-den|para|için|başlamak
Teraz|przechodzimy|do|drugi|wielki|mit|masz|potrzebujesz|do|dużo|pieniędzy|do|pieniędzy|aby|zacząć
Jetzt kommen wir zum zweiten großen Mythos: Du brauchst viel Geld, um anzufangen.
Now let's move on to the second big myth: you need a lot of money to start.
Passons maintenant au deuxième grand mythe : tu as besoin de beaucoup d'argent pour commencer.
Teraz przejdźmy do drugiego wielkiego mitu: potrzebujesz mnóstwa pieniędzy, aby zacząć.
Şimdi ikinci büyük mite geçelim: Başlamak için bir sürü paraya ihtiyacın var.
Ora, questo potrebbe essere abbastanza vero per tutta una serie di attività imprenditoriali
||||||||||||unternehmerischen
Maintenant|cela|pourrait|être|assez|vrai|pour|toute|une|série|d'|activités|entrepreneuriales
now|this|it could|to be|quite|true|for|all|a|series|of|activities|entrepreneurial
Şimdi|bu|olabilir|olmak|oldukça|doğru|için|tüm|bir|dizi|-de|faaliyet|girişimcilik
Teraz|to|mógłby|być|dość|prawdziwe|dla|całej|jednej|serii|z|działalności|przedsiębiorczych
Jetzt könnte dies für eine Reihe von unternehmerischen Aktivitäten ziemlich wahr sein.
Now, this might be quite true for a whole range of entrepreneurial activities.
Maintenant, cela pourrait être assez vrai pour toute une série d'activités entrepreneuriales.
Teraz, to może być dość prawdziwe w przypadku całej gamy tradycyjnych działalności gospodarczych.
Şimdi, bu birçok geleneksel girişimcilik faaliyeti için oldukça doğru olabilir.
tradizionali.
traditionnels
traditional
geleneksel
tradycyjne
traditional.
traditionnels.
tradycyjnych.
.
Il mondo digitale è molto più leggero però.
Le|monde|digital|est|beaucoup|plus|léger|cependant
Die||digitale|ist||||
(belirtili artikel)|dünya|dijital|(fiil)dir|çok|daha|hafif|ama
The|world|digital|is|much|more|lighter|however
the|world|digital|it is|very|more|light|however
Die digitale Welt ist jedoch viel leichter.
The digital world is much lighter though.
Le monde numérique est cependant beaucoup plus léger.
Świat cyfrowy jest jednak znacznie lżejszy.
Dijital dünya çok daha hafif ama.
Mi piace usare questa parola “leggero” e “veloce”.
|||||||schnell
Me|plaît|utiliser|ce|mot|léger|et|rapide
I|like|to use|this|word|light|and|fast
Bana|hoşuna|kullanmak|bu|kelime|hafif|ve|hızlı
Mnie|podoba|używać|ta|słowo|lekki|i|szybki
Ich mag es, dieses Wort "leicht" und "schnell" zu verwenden.
I like to use this word "light" and "fast".
J'aime utiliser ce mot "léger" et "rapide".
Lubię używać tych słów „lekki” i „szybki”.
Bu kelimeyi "hafif" ve "hızlı" kullanmayı seviyorum.
Non è necessariamente più facile però è sicuramente più
Non|est|nécessairement|plus|facile|mais|est|sûrement|plus
not|it is|necessarily|more|easy|but||surely|more
Değil|dir|zorunlu olarak|daha|kolay|ama|dir|kesinlikle|daha
Nie|jest|koniecznie|bardziej|łatwe|ale|jest|na pewno|bardziej
Es ist nicht unbedingt einfacher, aber es ist auf jeden Fall mehr
It is not necessarily easier but it is certainly more
Ce n'est pas nécessairement plus facile, mais c'est certainement plus
Nie jest to koniecznie łatwiejsze, ale z pewnością jest bardziej
Kesinlikle daha kolay değil ama kesinlikle daha
leggero da un punto di vista logistico e in questo episodio voglio condividere 3 suggerimenti
|||||||||||||Tipps
léger|d'|un|point|de|vue|logistique|et|dans|cet|épisode|je veux|partager|conseils
light|from|a|point|of|view|logistical|and|in|this|episode|I want|to share|suggestions
hafif|-den|bir|nokta|-den|bakış|lojistik|ve|içinde|bu|bölüm|istiyorum|paylaşmak|öneri
lekki|z|jeden|punkt|z|widzenia|logistyczny|i|w|tym|odcinku|chcę|podzielić się|sugestie
logistisch leicht und in dieser Folge möchte ich 3 praktische Tipps teilen
light from a logistical point of view and in this episode I want to share 3 tips.
léger d'un point de vue logistique et dans cet épisode, je veux partager 3 conseils.
lekkie z logistycznego punktu widzenia, a w tym odcinku chcę podzielić się 3 wskazówkami.
lojistik açıdan hafif ve bu bölümde 3 ipucu paylaşmak istiyorum.
pratici validi con gli opportuni adattamenti a qualunque nicchia, nel momento in cui stai
pratiques|valides|avec|les|appropriés|adaptations|à|n'importe quelle|niche|au|moment|dans|lequel|tu es
praktisch|||||||jeder||||||
pratik|geçerli|ile|o|uygun|uyarlamalar|için|her|niş|de|an|içinde|hangi|bulunuyorsun
praktyczne|ważne|z|odpowiednimi|odpowiednimi|dostosowaniami|do|każdej|niszy|w|momencie|w|którym|jesteś
practical|valid|with|the|appropriate|adaptations|to|any|niche|at the|moment|when|which|you are
gültige praktische Lösungen mit den entsprechenden Anpassungen für jede Nische, während du
valid practices with the appropriate adjustments for any niche, at the moment you are
des pratiques valables avec les adaptations appropriées à n'importe quelle niche, au moment où tu es
praktyczne rozwiązania z odpowiednimi dostosowaniami do każdej niszy, w momencie gdy rozwijasz
Herhangi bir niş için uygun uyarlamalarla geçerli pratikler, web projenizi geliştirirken
sviluppando il tuo progetto sul web, che possono in qualche modo aiutarti ad ottenere risultati
développant|le|ton|projet|sur|web|qui|peuvent|en|quelque|manière|t'aider|à|obtenir|résultats
Entwickeln||||||||||||||
geliştirirken|senin|projen|proje|üzerinde|web|ki|yapabilirler|içinde|bazı|şekilde|sana yardım etmek|elde|elde etme|sonuçlar
rozwijając|twój||projekt|w|sieci|które|mogą|w|jakiś|sposób|pomóc ci|w|osiągnięciu|wyników
developing|the|your|project|on the|web|which|they can|in|some|way|to help you|to|to achieve|results
dein Projekt im Web entwickelst, die dir in irgendeiner Weise helfen können, schneller Ergebnisse zu erzielen,
developing your project on the web, that can somehow help you achieve results
en train de développer ton projet sur le web, qui peuvent d'une certaine manière t'aider à obtenir des résultats
swój projekt w sieci, które mogą w jakiś sposób pomóc ci osiągnąć wyniki
size sonuçları daha hızlı elde etmenizde bir şekilde yardımcı olabilir.
più rapidamente, anche quando il budget che hai a disposizione inizialmente non è enorme.
||||das||||||anfangs|||
plus|rapidement|aussi|quand|le|budget|que|tu as|à|disposition|initialement|ne|est|énorme
more|quickly|also|when|the|budget|that|you have|at|disposal|initially|not|it is|huge
daha|hızlı|bile|ne zaman|o|bütçe|ki|sahip|için|mevcut|başlangıçta|değil|değildir|büyük
szybciej|szybko|także|kiedy|ten|budżet|który|masz|do|dyspozycji|początkowo|nie|jest|ogromny
auch wenn das Budget, das dir anfangs zur Verfügung steht, nicht enorm ist.
more quickly, even when the budget you have available initially is not huge.
plus rapidement, même lorsque le budget dont tu disposes au départ n'est pas énorme.
szybciej, nawet gdy początkowy budżet, który masz do dyspozycji, nie jest ogromny.
Başlangıçta sahip olduğunuz bütçe büyük olmasa bile.
Numero 1: Pensa fuori dagli schemi.
||||Rahmen
Numéro|Pense|en dehors|des|schémas
Number|Think|outside|from the|patterns
Numara|Düşün|dışarı|kalıplardan|kalıplar
Numer|Myśl|poza|od|schematami
Nummer 1: Denk außerhalb der Box.
Number 1: Think outside the box.
Numéro 1 : Pense en dehors des sentiers battus.
Numer 1: Myśl nieszablonowo.
Numara 1: Kalıpların dışını düşün.
Quando diversi anni fa cominciai la mia avventura sul web con un semplice blog sulla SEO mi
||||ich begann||||||||||||
Quand|plusieurs|années|il y a|j'ai commencé|mon|ma|aventure|sur|web|avec|un|simple|blog|sur|SEO|me
when|different|years|ago|I started|the|my|adventure|on the|web|with|a|simple|blog|on the|SEO|I
Ne zaman|birçok|yıl|önce|başladım|benim|benim|macera|üzerinde|web|ile|bir|basit|blog|hakkında|SEO|bana
Kiedy|kilka|lat|temu|zacząłem|moją|moją|przygodę|w|internecie|z|prostym|prostym|blogiem|o|SEO|mnie
Als ich vor mehreren Jahren mein Abenteuer im Web mit einem einfachen Blog über SEO begann,
When several years ago I started my adventure on the web with a simple blog about SEO I
Quand il y a plusieurs années j'ai commencé mon aventure sur le web avec un simple blog sur le SEO, je
Kiedy kilka lat temu rozpocząłem swoją przygodę w sieci z prostym blogiem o SEO, zauważyłem
Birkaç yıl önce SEO hakkında basit bir blog ile web macerama başladığımda,
accorsi subito che nessuno stava sfruttando YouTube per creare un video blog sull'argomento.
je me suis rendu compte|tout de suite|que|personne|était|en train d'utiliser|YouTube|pour|créer|un|vidéo|blog|sur le sujet
ich bemerkte||||||||||||
anladım|hemen|ki|hiç kimse|yapıyordu|kullanıyordu|YouTube|için|oluşturmak|bir|video|blog|konu hakkında
zrozumiałem|od razu|że|nikt|był|wykorzystywał|YouTube|do|stworzenia|jednego|wideo|bloga|na ten temat
I noticed|immediately|that|none|was|using|YouTube|to|to create|a|video|blog|on the subject
fiel mir sofort auf, dass niemand YouTube nutzte, um einen Videoblog zu diesem Thema zu erstellen.
I immediately realized that no one was using YouTube to create a video blog on the subject.
je me suis vite rendu compte que personne n'utilisait YouTube pour créer un vlog sur le sujet.
od razu, że nikt nie wykorzystywał YouTube do tworzenia wideobloga na ten temat.
hemen fark ettim ki kimse YouTube'u bu konu hakkında bir video blog oluşturmak için kullanmıyordu.
Tutto quello che esisteva già là fuori erano lunghi approfondimenti scritti, spesso molto
|||||draußen||||Berichte|geschriebene Arbeiten||
Tout|ce|qui|existait|déjà|là|dehors|étaient|longs|approfondissements|écrits|souvent|très
everything|that|which|existed|already|there|outside|they were|long|insights|written|often|very
Her şey|o|ki|vardı|zaten|orada|dışarıda|idi|uzun|derinlemesine incelemeler|yazılı|sık sık|çok
Wszystko|co|co|istniało|już|tam|na zewnątrz|były|długie|analizy|pisemne|często|bardzo
Alles, was dort draußen bereits existierte, waren lange schriftliche Ausführungen, oft sehr
Everything that already existed out there were long written in-depth articles, often very
Tout ce qui existait déjà était de longs articles approfondis, souvent très
Wszystko, co już istniało na zewnątrz, to długie, pisemne analizy, często bardzo
Dışarıda var olan her şey, genellikle çok teknik ve sıkıcı olan uzun yazılı derinlemesine incelemelerdi,
tecnici e noiosi difficili da consumare e ancora più difficili poi da ricordare, da
|||||verbrauchen||||||||
techniques|et|ennuyeux|difficiles|à|consommer|et|encore|plus|difficiles|ensuite|à|se souvenir|de
technical|and|boring|hard|to|to consume||even|more|hard|then|to||
teknik|ve|sıkıcı|zor|kadar|tüketmek|ve|daha||zor|sonra|kadar|hatırlamak|
techniczne|i|nudne|trudne|do|przyswojenia|i|jeszcze|bardziej|trudne|potem|do|zapamiętania|
technisch und langweilig, schwer zu konsumieren und noch schwieriger zu behalten,
technical and boring, difficult to consume and even harder to remember, to
techniques et ennuyeux, difficiles à consommer et encore plus difficiles à retenir,
techniczne i nudne, trudne do przyswojenia, a jeszcze trudniejsze do zapamiętania.
tüketilmesi zor ve hatırlanması daha da zor.
digerire.
digérer
to digest
sindirmek
trawić
zu verarbeiten.
digest.
à digérer.
trawić.
sindirmek.
E così ho cominciato a pubblicare periodicamente delle video pillole proponendo in ciascuna
|||||veröffentlichen|||Videos||||
Et|donc|j'ai|commencé|à|publier|périodiquement|des|vidéo|capsules|en proposant|dans|chacune
and|so|I have|started|to|to publish|periodically|some|video|pills|proposing|in|each
Ve|böyle|ben|başladım|-e|yayınlamaya|periyodik olarak|bazı|video|pillolar|önererek|içinde|her bir
I|so|I have|started|to|publish|periodically|some|video|capsules|proposing|in|each
Und so habe ich begonnen, regelmäßig Videokapseln zu veröffentlichen, in denen ich jeweils
And so I started to periodically publish video snippets proposing in each one
Et donc, j'ai commencé à publier périodiquement des vidéos courtes proposant dans chacune.
I tak zacząłem regularnie publikować krótkie filmy, proponując w każdym z nich
Ve böylece her birinde
un piccolo approfondimento sulla SEO, pochi minuti.
un|petit|approfondissement|sur|SEO|quelques|minutes
eine||Vertiefung|||wenige|
bir|küçük|derinlemesine inceleme|hakkında|SEO|birkaç|dakika
mały|mały|szczegółowe badanie|na temat|SEO|kilka|minut
a|small|insight|on the|SEO|few|minutes
eine kleine Vertiefung über SEO, wenige Minuten.
a small insight on SEO, a few minutes.
un petit approfondissement sur le SEO, quelques minutes.
małe zagłębienie się w SEO, trwające kilka minut.
SEO hakkında küçük bir derinlemesine bilgi sunarak periyodik olarak video pilloları yayınlamaya başladım, birkaç dakika.
In qualche mese questo ha generato un incredibile passaparola che tra l'altro non mi aspettavo
||||||||Mundpropaganda||||||
Dans|quelques|mois|cela|a|généré|un|incroyable|bouche-à-oreille|qui|entre|autres|ne|me|attendais
In|some|month|this|has|generated|a|incredible|word of mouth|that|among|the other|not|me|I expected
İçinde|birkaç|ay|bu|(fiil)|üretti|bir|inanılmaz|ağızdan ağıza|ki|arasında|diğer|değil|bana|bekliyordum
W|kilka|miesięcy|to|miał|wygenerował|jeden|niesamowity|marketing szeptany|który|wśród|innych|nie|mnie|spodziewałem się
In ein paar Monaten hat dies eine unglaubliche Mundpropaganda erzeugt, die ich übrigens nicht erwartet hatte.
In a few months this generated an incredible word of mouth that, among other things, I did not expect.
En quelques mois, cela a généré un incroyable bouche-à-oreille que je ne m'attendais pas.
W ciągu kilku miesięcy to wygenerowało niesamowity efekt słownego przekazu, którego się nie spodziewałem.
Birkaç ay içinde bu, beklemediğim bir şekilde inanılmaz bir ağızdan ağıza yayılma yarattı.
e che ha portato traffico qualificato e gratuito al mio sito.
et|qui|a|apporté|trafic|qualifié|et|gratuit|à|mon|site
and|that|has|delivered|traffic|qualified|and|free|to the|my|site
ve|ki|(o) var|getirdi|trafik|nitelikli|ve|ücretsiz|(e)|benim|site
i|który|miał|przyniósł|ruch|kwalifikowany|i|darmowy|na|moją|stronę
und hat qualifizierten und kostenlosen Traffic auf meine Seite gebracht.
and that brought qualified and free traffic to my site.
et qui a apporté du trafic qualifié et gratuit à mon site.
i który przyniósł kwalifikowany i darmowy ruch na moją stronę.
ve benim siteme nitelikli ve ücretsiz trafik getirdi.
Grazie all'utilizzo di YouTube infatti, ero riuscita ad ottenere un ottimo posizionamento
|||||||||||Platzierung
Merci|à l'utilisation|de|YouTube|en effet|j'étais|parvenue|à|obtenir|un|excellent|positionnement
Thank you|to the use|of|YouTube|indeed|I was|able|to|to obtain|a|excellent|positioning
Teşekkürler|kullanımı|için|YouTube|aslında|ben|başarmıştım|almak|elde etmek|bir|mükemmel|sıralama
Dziękuję|z wykorzystania|YouTube||w rzeczywistości|byłam|udało mi się|do|uzyskać|jedno|doskonałe|pozycjonowanie
Dank der Nutzung von YouTube hatte ich es geschafft, ein hervorragendes Ranking
Thanks to the use of YouTube, in fact, I had managed to achieve an excellent ranking.
Grâce à l'utilisation de YouTube, j'avais réussi à obtenir un excellent positionnement.
Dzięki wykorzystaniu YouTube udało mi się osiągnąć doskonałą pozycję
Aslında YouTube'u kullanarak, mükemmel bir sıralama elde etmeyi başarmıştım.
sui motori di ricerca per parole chiave adeguate alla mia nicchia.
||||||Schlüsselwörter||||
sur|moteurs|de|recherche|pour|mots|clés|adéquates|à|ma|niche
on the|engines|of|search|for|words|key|appropriate|to the|my|niche
üzerinde|motorlar|için|arama|için|kelimeler|anahtar|uygun|için|benim|niş
na|silniki|wyszukiwania|wyszukiwania|dla|słowa|kluczowe|odpowiednie|do|mojej|niszy
in den Suchmaschinen für relevante Schlüsselwörter in meiner Nische zu erreichen.
on search engines for keywords suitable for my niche.
sur les moteurs de recherche pour des mots-clés adaptés à ma niche.
w wyszukiwarkach dla słów kluczowych odpowiednich dla mojej niszy.
Nişime uygun anahtar kelimeler için arama motorlarında.
Pensa che alcuni dei miei video si posizionavano addirittura più in alto
||||||sich|positionierten||||
Pense|que|certains|de mes|mes|vidéos|se|positionnaient|même|plus|en|haut
think|that|some|of the|my|videos|they|they were positioned|even|more|at|high
Düşünüyor|ki|bazı|(belirtili nesne)|benim|videolar|(özne zamiri)|sıralanıyordu|hatta|daha|içinde|yüksek
Myślisz|że|niektóre|z|moich|filmów|się|pozycjonowały|wręcz|bardziej|w|wysoko
Denk daran, dass einige meiner Videos sogar höher platziert waren
Think that some of my videos even ranked higher
Pense que certaines de mes vidéos se classaient même plus haut
Pomyśl, że niektóre z moich filmów zajmowały nawet wyższą pozycję
Düşün ki bazı videolarım hatta daha üst sıralarda yer alıyordu.
del mio blog per alcune parole chiave.
de|mon|blog|pour|quelques|mots|clés
of the|my|blog|for|some|words|key
benim|blogum|blog|için|bazı|kelimeler|anahtar
z|moj|blog|dla|niektóre|słowa|kluczowe
als mein Blog für einige Schlüsselwörter.
than my blog for certain keywords.
que mon blog pour certains mots-clés.
mojego bloga dla kilku słów kluczowych.
blogum için bazı anahtar kelimeler.
Eppure pochissime erano le persone che utilizzavano il canale, e tuttora sono pochissime le persone
Pourtant|très peu|étaient|les|personnes|qui|utilisaient|le|canal|et|encore|sont|très peu|les|personnes
dennoch|sehr wenige|||||||||||||
Yine de|çok az|vardı|o|insanlar|ki|kullanıyordu|o|kanal|ve|hala|var|çok az|o|insanlar
Jednak|bardzo niewiele|były|te|osoby|które|korzystały z|ten|kanał|i|wciąż|są|bardzo niewiele|te|osoby
yet|very few|there were|the|people|who|they used|the|channel|and|still|they are|very few|the|people
Und dennoch waren es nur sehr wenige Menschen, die den Kanal genutzt haben, und es sind immer noch nur sehr wenige Menschen.
Yet very few people were using the channel, and even now there are very few people
Et pourtant, très peu de personnes utilisaient la chaîne, et il y a encore très peu de personnes
Jednak bardzo niewiele osób korzystało z tego kanału, a wciąż jest bardzo mało osób
Yine de, kanalı kullanan çok az insan vardı ve hala çok az insan var.
peraltro che sfruttano questo canale, per lo meno in Italia, anche se ne è sicuramente
d'ailleurs|qui|exploitent|ce|canal|par|le|moins|en|Italie|aussi|si|en|est|sûrement
übrigens|||||||||||||es|
ayrıca|ki|kullanıyorlar|bu|kanal|en|o|en az|içinde|İtalya|ayrıca|eğer|ona|dir|kesinlikle
zresztą|którzy|wykorzystują|ten|kanał|przynajmniej|to|mniej|w|Włochy|także|jeśli|z tego|jest|na pewno
moreover|that|they exploit|this|channel|at|the|least|in|Italy|also|if|it|it is|surely
außerdem nutzen sie diesen Kanal, zumindest in Italien, auch wenn es sicherlich
who actually take advantage of this channel, at least in Italy, even though there is definitely
d'ailleurs qui exploitent cette chaîne, du moins en Italie, même si l'intérêt pour cette plateforme a certainement
które zresztą wykorzystują ten kanał, przynajmniej w Włoszech, chociaż z pewnością
Ayrıca, bu kanalı kullananlar, en azından İtalya'da, kesinlikle artmıştır.
aumentato l'interesse per questa piattaforma.
||||Plattform
augmenté|l'intérêt|pour|cette|plateforme
increased|the interest|for|this|platform
artırdı|ilgi|için|bu|platform
zwiększone|zainteresowanie|dla|ta|platforma
das Interesse an dieser Plattform zugenommen hat.
increased interest in this platform.
augmenté.
wzrosło zainteresowanie tą platformą.
Bu platforma olan ilgi arttı.
Quindi, che tu sia uno scrittore, un coach, il proprietario di un negozio, di un
||||||||der|Inhaber|||||
Donc|que|tu|sois|un|écrivain|un|coach|le|propriétaire|de|un|magasin|de|un
so|that|you|you are|a|writer|a|coach|the|owner|of|a|store|of|
Yani|ki|sen|olasın|bir|yazar|bir|koç|o|sahibi|-nın|bir|dükkan|-nın|bir
Więc|że|ty|jesteś|jednym|pisarzem|jednym|coachem|ten|właścicielem|z|jednego|sklepu|z|
Also, ob du ein Schriftsteller, ein Coach, ein Ladenbesitzer oder ein
So, whether you are a writer, a coach, the owner of a store, or a
Donc, que vous soyez un écrivain, un coach, le propriétaire d'un magasin, d'un
Więc, niezależnie od tego, czy jesteś pisarzem, coachem, właścicielem sklepu, czy
Yani, bir yazar, bir koç, bir dükkan sahibi, bir
ristorante che vuole attrarre più traffico al tuo sito, utilizzare dei canali alternativi,
|||||||||||Kanäle|
restaurant|qui|veut|attirer|plus|trafic|à|ton|site|utiliser|des|canaux|alternatifs
restaurant|that|he wants|to attract|more|traffic|to the|your|site|to use|some|channels|alternative
restoran|ki|istiyor|çekmek|daha fazla|trafik|senin|senin|web sitesi|kullanmak|bazı|kanallar|alternatif
restauracja|który|chce|przyciągnąć|więcej|ruch|na|twoją|stronę|wykorzystać|jakieś|kanały|alternatywne
Restaurant, das mehr Verkehr auf Ihrer Website anziehen möchte, alternative Kanäle zu nutzen,
restaurant looking to attract more traffic to your site, using alternative channels,
restaurant qui souhaite attirer plus de trafic sur votre site, utiliser des canaux alternatifs,
restauracji, która chce przyciągnąć więcej ruchu na swoją stronę, korzystanie z alternatywnych kanałów,
restoran sahibiyseniz ve sitenize daha fazla trafik çekmek istiyorsanız, alternatif kanallar kullanmak,
come può essere, quello dei video su youtube può rivelarsi una strategia vincente.
comment|peut|être|cela|des|vidéos|sur|youtube|peut|se révéler|une|stratégie|gagnante
wie|||||||||||Strategie|
nasıl|olabilir|olmak|o|video||üzerinde|youtube|olabilir|ortaya çıkmak|bir|strateji|kazanan
jak|może|być|to|z|wideo|na|youtube|może|okazać się|strategia||zwycięska
how|can|to be|that|of the|videos|on|YouTube|can|to reveal itself|a|strategy|winning
Wie es sein kann, kann das mit den Videos auf YouTube sich als gewinnende Strategie erweisen.
such as YouTube videos, can prove to be a winning strategy.
comme celui des vidéos sur youtube peut s'avérer être une stratégie gagnante.
takich jak filmy na YouTube, może okazać się zwycięską strategią.
örneğin, YouTube'daki videolar gibi, kazançlı bir strateji olabilir.
Immagina di essere il proprietario di una palestra, ad esempio.
Imagine|de|être|le|propriétaire|de|une|salle de sport|par|exemple
Stell dir vor|||||||||
Hayal et|(bağlaç)|olmayı|(belirli artikel)|sahibi|(bağlaç)|(belirsiz artikel)|spor salonu|(bağlaç)|örneğin
Wyobraź sobie|że|być|właścicielem|właścicielem|z|jedną|siłownią|na|przykład
imagine|to|to be|the|owner|of|a|gym|at|example
Stell dir vor, du bist der Besitzer eines Fitnessstudios, zum Beispiel.
Imagine you are the owner of a gym, for example.
Imaginez que vous êtes le propriétaire d'une salle de sport, par exemple.
Wyobraź sobie, że jesteś właścicielem siłowni, na przykład.
Örneğin, bir spor salonunun sahibi olduğunuzu hayal edin.
Comincia a pubblicare un video a settimana, non più
Commence|à|publier|une|vidéo|par|semaine|ne|plus
he starts|to|to publish|a|video|to|week|not|more
Başla|her|yayınlamaya|bir|video|her|hafta|daha|fazla
Zacznij|co|publikować|jeden|film|na|tydzień|nie|więcej
Fange an, ein Video pro Woche zu veröffentlichen, nicht mehr.
Start posting one video a week, no more.
Commencez à publier une vidéo par semaine, pas plus.
Zacznij publikować jeden film na tydzień, nie więcej.
Her hafta bir video yayınlamaya başla, daha fazlası değil.
lungo di 34 minuti, in cui, con l'aiuto di uno dei tuoi trainer fai vedere esercizi
long|de|minutes|dans|lequel|avec|l'aide|de|un|des|tes|entraîneurs|tu fais|voir|exercices
lang|||||||||||Trainer|||
uzun|kadar|dakika|içinde|ki|ile|yardım|ın|bir|ın|senin|antrenör|yap|görmek|egzersizler
długi|o|minut|w|którym|z|pomocą|jednego|jednego|z|twoich|trenerów|robisz|pokazać|ćwiczenia
long|of|minutes|in|in which|with|the help|of|one|of the|your|trainer|you do|to see|exercises
34 Minuten lang, in denen du mit Hilfe eines deiner Trainer Übungen zeigst
a 34-minute long video, in which, with the help of one of your trainers, you demonstrate exercises
d'une durée de 34 minutes, dans laquelle, avec l'aide de l'un de vos entraîneurs, vous montrez des exercices
Długości 34 minut, w którym, z pomocą jednego z twoich trenerów, pokazujesz ćwiczenia.
34 dakikadan uzun olmamak kaydıyla, bir antrenörünün yardımıyla belirli vücut bölgelerini güçlendiren egzersizleri göster.
per tonificare specifiche parti del corpo, insieme agli errori più comuni e di chi magari
||||||||||häufigsten||||
pour|tonifier|spécifiques|parties|du|corps|ensemble|aux|erreurs|plus|communs|et|de|qui|peut-être
to|tonify|specific|parts|of the|body|together|to the|errors|most|common||of|who|maybe
için|tonlamak|belirli|bölgeler|vücut||birlikte|en|hatalar|daha|yaygın|ve|hakkında|kim|belki
aby|ujędrnić|specyficzne|części|ciała||razem|do|błędy|bardziej|powszechne|i|od|kto|może
um spezifische Körperpartien zu straffen, zusammen mit den häufigsten Fehlern von denen, die vielleicht
to tone specific parts of the body, along with the most common mistakes made by those who
pour tonifier des parties spécifiques du corps, ainsi que les erreurs les plus courantes et de ceux qui peut-être
Na ujęcie konkretnych partii ciała, razem z najczęstszymi błędami tych, którzy może.
Ayrıca, belki de yalnız başına ya da evde antrenman yapanların en yaygın hatalarını ve bunları nasıl düzelteceklerini de göster.
si allena in palestra da solo o da casa e come correggerli.
il|s'entraîne|à|la salle de sport|depuis|seul|ou|depuis|la maison|et|comment|les corriger
er|trainiert||||||||||
kendisi|antrenman yapar|içinde|spor salonu|da|yalnız|yoksa|da|ev|ve|nasıl|düzeltir
on|trenuje|w|siłowni|od|sam|lub|od|domu|i|jak|je poprawić
he|trains|at|gym|by|alone|or||home|and|how|to correct them
im Fitnessstudio alleine oder von zu Hause aus trainieren und wie man sie korrigiert.
train alone at the gym or at home and how to correct them.
s'entraînent seuls à la salle de sport ou à la maison et comment les corriger.
Trenują na siłowni sami lub w domu i jak je poprawić.
Gli utenti interessati te ne saranno davvero grati e tu potrai crescere la tua presenza
|||||||dankbar||||deine Präsenz erhöhen|||
Les|utilisateurs|intéressés|te|en|seront|vraiment|reconnaissants|et|tu|pourras|accroître|ta||présence
the|users|interested|you|of it|they will be|really|grateful|and|you|you will be able to|to grow|the|your|presence
Kullanıcılar|kullanıcılar|ilgili|sana|ona|olacaklar|gerçekten|minnettar|ve|sen|yapabileceksin|büyütmek|senin|senin|varlık
Ci|użytkownicy|zainteresowani|to|o tym|będą|naprawdę|wdzięczni|i|ty|będziesz mógł|zwiększyć|swoją|twoją|obecność
Die interessierten Benutzer werden dir wirklich dankbar sein und du kannst deine Präsenz ausbauen.
Interested users will be truly grateful to you, and you will be able to grow your presence
Les utilisateurs intéressés vous en seront vraiment reconnaissants et vous pourrez accroître votre présence
Użytkownicy zainteresowani tym będą ci naprawdę wdzięczni, a ty będziesz mógł zwiększyć swoją obecność
İlgilenen kullanıcılar sana gerçekten minnettar olacak ve sen de çevrimiçi varlığını büyütebileceksin.
sul web e indirizzare traffico qualificato al tuo sito.
|||lenken|||||
sur|web|et|diriger|trafic|qualifié|vers|ton|site
on the|web|and|to direct|traffic|qualified|to the|your|site
üzerinde|web|ve|yönlendirmek|trafik|nitelikli|için|senin|site
w|sieci|i|kierować|ruch|kwalifikowany|na|twoją|stronę
on the web and drive qualified traffic to your site.
sur le web et diriger du trafic qualifié vers votre site.
w sieci i kierować wykwalifikowany ruch na swoją stronę.
Web'de ve sitene nitelikli trafik yönlendirebileceksin.
Per fare questo non c'è bisogno di un budget elevato.
|||||||||hohe
Pour|faire|cela|ne|il y a|besoin|de|un|budget|élevé
to|do|this|not|there is|need|of|a|budget|high
Bu|yapmak|bunu|değil|var|ihtiyaç|için|bir|bütçe|yüksek
Aby|zrobić|to|nie|ma|potrzeba|do|budżet|budżet|wysoki
To do this, there is no need for a high budget.
Pour faire cela, il n'est pas nécessaire d'avoir un budget élevé.
Aby to zrobić, nie potrzebujesz dużego budżetu.
Bunu yapmak için yüksek bir bütçeye ihtiyacın yok.
Io personalmente ho cominciato usando la webcam e il microfono del mio portatile.
||||||||den|Mikrofon|||
Je|personnellement|ai|commencé|en utilisant|la|webcam|et|le|microphone|de|mon|portable
I|personally|I have|started|using|the|webcam|and|the|microphone|of the|my|laptop
Ben|şahsen|(ben) var|başladım|kullanarak|(belirli artikel)|webcam|ve|(belirli artikel)|mikrofon|(belirli artikel)|benim|dizüstü bilgisayar
Ja|osobiście|mam|zacząłem|używając|(rodzajnik żeński)|kamerę internetową|i|(rodzajnik męski)|mikrofon|(przyimek)|mój|laptop
Ich persönlich habe angefangen, die Webcam und das Mikrofon meines Laptops zu benutzen.
I personally started using the webcam and microphone of my laptop.
Personnellement, j'ai commencé en utilisant la webcam et le microphone de mon ordinateur portable.
Osobiście zacząłem, używając kamery internetowej i mikrofonu w moim laptopie.
Ben şahsen dizüstü bilgisayarımın web kamerasını ve mikrofonunu kullanarak başladım.
Certo non ci vuole un grande budget, ci vuole un pò di tempo.
||||||||||wenig||
Bien sûr|ne|nous|faut|un|grand|budget|nous|faut|un|peu|de|temps
Sure|not|we|it takes|a|big|budget|it|it takes|a|bit|of|time
Elbette|değil|bize|gerekir|bir|büyük|bütçe|bize|gerekir|bir|biraz|kadar|zaman
Pewnie|nie|nam|potrzeba|duży|duży|budżet|nam|potrzeba|trochę|trochę|czasu|czasu
Natürlich braucht man kein großes Budget, sondern ein wenig Zeit.
Of course, it doesn't take a big budget, it takes a bit of time.
Bien sûr, il ne faut pas un grand budget, il faut un peu de temps.
Oczywiście nie potrzeba dużego budżetu, potrzeba trochę czasu.
Elbette büyük bir bütçeye gerek yok, biraz zamana ihtiyaç var.
D'altronde non si possono ottenere i risultati senza un'azione costante.
|||||||||konstanten
D'ailleurs|ne|(pronom réfléchi)|peuvent|obtenir|les|résultats|sans|une action|constante
on the other hand|not|one|can|to obtain|the|results|without||constant
zaten|değil|kendisi|olabilir|elde etmek|(belirtili nesne zamiri)|sonuçlar|olmadan|bir eylem|sürekli
zresztą|nie|się|mogą|osiągnąć|te|wyniki|bez|działania|stałej
Andererseits können Ergebnisse nicht ohne ständige Handlung erzielt werden.
On the other hand, you cannot achieve results without consistent action.
D'autre part, on ne peut pas obtenir de résultats sans une action constante.
Z drugiej strony nie można osiągnąć wyników bez stałego działania.
Öte yandan, sürekli bir eylem olmadan sonuç elde edilemez.
L'importante è che sia un'azione strategica, intelligente e mirata.
||||||||gezielt
L'important|est|que|soit|une action|stratégique|intelligente|et|ciblée
the important thing|it is|that|it is||strategic|intelligent|and|targeted
önemli|dir|ki|olsun|bir eylem|stratejik|akıllı|ve|hedeflenmiş
Ważne|jest|żeby|była|działaniem|strategiczną|inteligentną|i|ukierunkowaną
Wichtig ist, dass es eine strategische, intelligente und gezielte Handlung ist.
The important thing is that it is a strategic, intelligent, and targeted action.
L'important est que ce soit une action stratégique, intelligente et ciblée.
Ważne jest, aby było to działanie strategiczne, inteligentne i ukierunkowane.
Önemli olan, stratejik, akıllı ve hedefe yönelik bir eylem olmasıdır.
Numero 2: offri valore a qualcuno che è già conosciuto nella nicchia.
|biete|||||||||
Numéro|offre|valeur|à|quelqu'un|qui|est|déjà|connu|dans la|niche
Number|offer|value|to|someone|who|he is|already|known|in the|niche
Numara|sun|değer|bir|isi|ki|dir|zaten|tanınmış|içinde|niş
Numer|oferuj|wartość|komu|ktoś|kto|jest|już|znany|w|niszy
Nummer 2: Biete jemandem, der bereits in der Nische bekannt ist, einen Wert an.
Number 2: offer value to someone who is already known in the niche.
Numéro 2 : offrez de la valeur à quelqu'un qui est déjà connu dans la niche.
Numer 2: oferuj wartość komuś, kto jest już znany w niszy.
Numara 2: Zaten nişte tanınan birine değer sun.
E lo puoi fare attraverso il guess blogging che è ancora, per quanto si dica che il mondo
||||||Blogging rimanente||||||||man sagt|||
Et|le|peux|faire|à travers|le|deviner|blogging|qui|est|encore|pour|autant|on|dise|que|le|monde
and|it|you can|to do|through|the|guess|blogging|which|it is|still|for|as much as|says|one says||the|world
Ve|onu|yapabilirsin|yapmak|aracılığıyla|o|tahmin|blog yazma|ki|dır|hala|için|ne kadar|o|söylese|ki|o|dünya
I|it|can|do|through|the|zgadywanie|blogowanie|which|is|still|for|how much|one|says|that|the|world
Und du kannst es durch Guess Blogging machen, das, so sehr man sagt, dass die Welt
And you can do this through guest blogging which is still, despite what is said about the world
Et vous pouvez le faire à travers le guess blogging qui est encore, malgré ce qu'on dit sur le fait que le monde
Możesz to zrobić poprzez guess blogging, który, mimo że mówi się, że świat
Ve bunu, blog dünyasının gerilediği söylense de, hala benim görüşüme göre, oldukça etkili bir araç olan tahmin bloglaması aracılığıyla yapabilirsiniz.
del blogging è in declino, è ancora, a mio avviso, uno strumento piuttosto efficace per
||ist|||ist||||meiner Meinung nach|||||
du|blogging|est|en|déclin|est|encore|à|mon|avis|un|outil|plutôt|efficace|pour
of the|blogging|it is|in|decline||still|at|my|opinion|a|tool|quite|effective|to
blogging'in|blogging|o|içinde|düşüş|o|hala|benim|benim|görüşüme|bir|araç|oldukça|etkili|için
blogowania|blogging|jest|w|spadku|jest|nadal|moim|moim|zdaniem|jednym|narzędziem|dość|skutecznym|do
des Bloggens im Rückgang begriffen ist, ist es meiner Meinung nach immer noch ein ziemlich effektives Werkzeug, um
of blogging being in decline, is still, in my opinion, a rather effective tool for
du blogging est en déclin, est encore, à mon avis, un outil plutôt efficace pour
blogowania jest w odwrocie, wciąż jest, moim zdaniem, dość skutecznym narzędziem do
Blog dünyası geriliyor, ama yine de, benim görüşüme göre, sitenize yüksek dönüşüm potansiyeline sahip trafik çekmek için oldukça etkili bir araç.
attirare traffico ad alte potenzialità di conversione al tuo sito.
||||||Conversionrate|||
attirer|trafic|à|haute|potentiel|de|conversion|à|ton|site
to attract|traffic|to|high|potential|of|conversion|to the|your|site
çekmek|trafik|yüksek|yüksek|potansiyel|dönüşüm|dönüşüm|için|senin|web sitesi
przyciągnąć|ruch|do|wysokie|potencjały|konwersji|konwersji|na|twoją|stronę
hohe Konversionsrate auf deine Website zu ziehen.
attracting high-conversion traffic to your site.
attirer du trafic à fort potentiel de conversion vers votre site.
przyciągania ruchu o wysokim potencjale konwersji na twoją stronę.
Ve bunun nedeni çok basit. Sadece bir okuyucu listesine kendinizi tanıtma şansınız yok.
E il motivo è molto semplice . Non solo hai modo di esporti alla lista di lettori di un
|||||||||||sich präsentieren||||||
Et|le|motif|est|très|simple|Non|seulement|tu as|moyen|de|t'exposer|à la|liste|de|lecteurs|de|un
and|the|reason|it is|very|simple|not|only|you have|way|to|to expose|to the|list|of|readers|of|a
Ve|belirli artikel|sebep|dir|çok|basit|Hayır|sadece|senin|yol|-den|kendini|-e|liste|-in|okuyucular|-in|bir
I|the|reason|is|very|simple|Not|only|you have|way|to|expose|to the|list|of|readers|of|a
Und der Grund ist ganz einfach. Du hast nicht nur die Möglichkeit, dich der Leserschaft eines
And the reason is very simple. Not only do you have a way to expose yourself to the reader list of a
Et la raison est très simple. Non seulement vous avez la possibilité de vous exposer à la liste de lecteurs d'un
A powód jest bardzo prosty. Nie tylko masz możliwość zaprezentowania się przed listą czytelników jednego z
Bir okuyucu listesine kendinizi tanıtma şansınız var.
blog esterno e magari già affermato nella nicchia, ma pubblicando
|externer Blog||||||||
blog|externe|et|peut-être|déjà|établi|dans la|niche|mais|en publiant
blog|external|and|perhaps|already|established|in the|niche|but|publishing
blog|dışarıdan|ve|belki|zaten|yerleşmiş|içinde|niş|ama|yayınlayarak
blog|zewnętrzny|i|może|już|ugruntowany|w|niszy|ale|publikując
externer Blog und vielleicht bereits etabliert in der Nische, aber veröffentlichend
external blog and perhaps already established in the niche, but publishing
blog externe et peut-être déjà établi dans la niche, mais en publiant
blog zewnętrzny, być może już uznawany w swojej niszy, ale publikując
dış blog ve belki de nişinde zaten tanınmış, ama yayınlayarak
su questo blog ricevi anche una sorta di raccomandazione in diretta da parte del suo proprietario.
||||||||Empfehlung|||||||
sur|ce|blog|reçois|aussi|une|sorte|de|recommandation|en|direct|de|part|du|son|propriétaire
on|this|blog|you receive|also|a|kind|of|recommendation|live|direct|by|part|of the|its|owner
bu|bu|blog|alırsın|ayrıca|bir|tür|-den|tavsiye|içinde|canlı|-dan|kısım|-in|onun|sahibi
na|tym|blog|otrzymujesz|także|pewnego rodzaju|rodzaj|od|rekomendacja|w|czasie rzeczywistym|od|strony|jego|jego|właściciel
auf diesem Blog erhältst du auch eine Art von direkter Empfehlung vom Eigentümer.
on this blog also gives you a kind of live recommendation from its owner.
sur ce blog, vous recevez également une sorte de recommandation en direct de la part de son propriétaire.
na tym blogu otrzymujesz również rodzaj rekomendacji na żywo od jego właściciela.
bu blogda, sahibi tarafından doğrudan bir tür tavsiye de alıyorsunuz.
Ora la domanda sorge spontanea: perché un sito già influente dovrebbe pubblicare il
||||spontan||||||||
Maintenant|la|question|surgit|spontanée|pourquoi|un|site|déjà|influent|devrait|publier|le
now|the|question|arises|spontaneous|why|a|site|already|influential|should|to publish|the
Şimdi|belirli artikel|soru|ortaya|kendiliğinden|neden|bir|site|zaten|etkili|-meli|yayınlamak|belirli artikel
Teraz|ta|pytanie|rodzi się|spontanicznie|dlaczego|jedna|strona|już|wpływowa|powinien|publikować|ten
Jetzt stellt sich die Frage: Warum sollte eine bereits einflussreiche Seite veröffentlichen das
Now the question arises: why should an already influential site publish my
Maintenant, la question se pose d'elle-même : pourquoi un site déjà influent devrait-il publier le
Teraz nasuwa się pytanie: dlaczego już wpływowa strona powinna opublikować
Şimdi doğal bir soru ortaya çıkıyor: zaten etkili bir site neden benim
mio post?
|mein Beitrag
mon|message
my|post
benim|gönderi
mój|post
post?
mon post ?
mój post?
gönderimi yayınlasın?
Chiaro che dipende da cosa c'è in serbo per loro.
|||||||vorbereitet||
Clair|que|dépend|de|ce qui|il y a|en|réserve|pour|eux
clear|that|depends|on|what|there is|in|store|for|them
Açık|ki|bağımlıdır|-den|ne|var|içinde|saklı|için|onlar
Jasne|że|zależy|od|co|jest|w|przygotowane|dla|nich
Es ist klar, dass es davon abhängt, was für sie in petto ist.
Clearly, it depends on what they have in store for them.
Il est clair que cela dépend de ce qu'ils ont à y gagner.
Jasne, że to zależy od tego, co dla nich przygotowano.
Onların başına neler geleceğine bağlı olduğu açık.
Ad esempio, sono parecchi blog con un largo seguito, che hanno bisogno di scrittori freschi
||||||||Publikum||||||neuen Autoren
Par|exemple|il y a|plusieurs|blogs|avec|un|large|public|qui|ont|besoin|de|écrivains|frais
At|example|there are|several|blogs|with|a|large|following|who|they have|need|of|writers|fresh
Örnek|örnek|var|birçok|blog|ile|bir|geniş|takipçi|ki|sahip|ihtiyaç|için|yazarlar|taze
Na|przykład|jest|kilka|blogów|z|dużym|szerokim|zasięgiem|którzy|mają|potrzebę|pisarzy||świeżych
Zum Beispiel gibt es mehrere Blogs mit großer Anhängerschaft, die frische Autoren benötigen.
For example, there are several blogs with a large following that need fresh writers.
Par exemple, il existe plusieurs blogs avec un large public, qui ont besoin de nouveaux écrivains.
Na przykład, jest wiele blogów z dużą liczbą obserwujących, które potrzebują świeżych pisarzy.
Örneğin, geniş bir takipçi kitlesine sahip birçok blog var, taze yazarlara ihtiyaçları var.
e ed entusiasti, cioè hanno bisogno di contenuti freschi e di scrittori entusiasti di proporsi.
||||||||||||||sich anbieten
et|et|enthousiastes|c'est-à-dire|ils ont|besoin|de|contenus|frais|et|de|écrivains|enthousiastes|de|se proposer
and|and|enthusiastic|that is|they have|need|of|content|fresh||to||||
ve|ve|hevesli|yani|sahipler|ihtiyaç|-den|içerikler|taze|ve|-den|yazarlar|hevesli|-den|önerme
i|i|entuzjastyczni|to znaczy|mają|potrzebują|od|treści|świeże|i|od|pisarze|entuzjastyczni|od|proponowania się
und begeisterte Autoren, das heißt, sie brauchen frische Inhalte und Autoren, die begeistert sind, sich anzubieten.
They need fresh content and enthusiastic writers who are eager to propose themselves.
Et d'écrivains enthousiastes, c'est-à-dire qu'ils ont besoin de contenus frais et d'écrivains enthousiastes pour se proposer.
I potrzebują świeżych treści oraz entuzjastycznych pisarzy, którzy chcą się zaproponować.
Yani, taze içeriklere ve kendilerini sunmaya hevesli yazarlara ihtiyaçları var.
E tu puoi sfruttare questo bisogno.
|||ausnutzen||
Et|tu|peux|exploiter|ce|besoin
and|you|can|exploit|this|need
Ve|sen|yapabilirsin|faydalanmak|bu|ihtiyaç
A|ty|możesz|wykorzystać|tę|potrzebę
And you can take advantage of this need.
Et tu peux tirer parti de ce besoin.
A ty możesz wykorzystać tę potrzebę.
Ve bu ihtiyacı değerlendirebilirsin.
Ad Omnama, ad esempio, il portale di crescita personale che abbiamo lanciato ormai da qualche
À|Omnama|à|exemple|le|portail|de|croissance|personnelle|que|nous avons|lancé|déjà|depuis|quelques
At|Omnama|at|example|the|portal|of|growth|personal|that|we have|launched|by now|for|some
Ad|Omnama|örneğin|örnek|o|portal|kişisel|gelişim|kişisel|ki|biz|başlattık|artık|dan|birkaç
Do|Omnama|na|przykład|ten|portal|rozwoju|osobistego|osobistego|który|mamy|uruchomiony|już|od|kilka
At Omnama, for example, the personal growth portal we launched a few years ago,
Chez Omnama, par exemple, le portail de développement personnel que nous avons lancé il y a maintenant quelques
Na Omnama, na przykład, portal rozwoju osobistego, który uruchomiliśmy już od kilku
Omnama'ya, örneğin, artık birkaç yıldır başlattığımız kişisel gelişim portalında,
anno, siamo sempre alla ricerca di scrittori di talento entusiasti di scrivere sul nostro
année|nous sommes|toujours|à la|recherche|de|écrivains|de|talent|enthousiastes|de|écrire|sur|notre
year|we are|always|at the|search|of|writers|of|talent|enthusiastic|to|to write|on the|our
yıl|biz|her zaman|için|arayış|-den|yazarlar|-de|yetenek|hevesli|-de|yazmak|hakkında|bizim
rok|jesteśmy|zawsze|do|poszukiwania|talentu|pisarzy|o||entuzjastycznych|do|pisania|o|naszym
we are always looking for talented writers who are enthusiastic about writing for us.
années, nous sommes toujours à la recherche d'écrivains talentueux enthousiastes à l'idée d'écrire sur notre
lat, zawsze poszukujemy utalentowanych pisarzy, którzy są entuzjastycznie nastawieni do pisania na naszym
her zaman blogumuzda yazmak için hevesli yetenekli yazarlar arıyoruz.
blog.
blog
blog
blog
blog
blog.
blog.
blogu.
Bunu yaptığımızda, yazar 90 binden fazla kişiden ücretsiz olarak görünürlük kazanıyor ve biz
Quando questo accade, l'autore riceve visibilità da oltre 90 mila persone gratuitamente e noi
Quand|cela|arrive|l'auteur|reçoit|visibilité|de|plus de|mille|personnes|gratuitement|et|nous
when|this|it happens|the author|receives|visibility|from|over|thousand|people|for free|and|we
Ne zaman|bu|olur|yazar|alır|görünürlük|tarafından|90|bin|insan|ücretsiz|ve|biz
Kiedy|to|się dzieje|autor|otrzymuje|widoczność|od|ponad|tysięcy|ludzi|za darmo|i|my
When this happens, the author receives visibility from over 90 thousand people for free and we
Lorsque cela se produit, l'auteur reçoit une visibilité de plus de 90 000 personnes gratuitement et nous
Kiedy to się zdarza, autor zyskuje widoczność u ponad 90 tysięcy osób za darmo, a my
ricaviamo dei contenuti validi ed estremamente utili per i nostri lettori, senza doverli
nous tirons|des|contenus|valides|et|extrêmement|utiles|pour|les|nos|lecteurs|sans|devoir les
we derive|some|content|valid|and|extremely|useful|for|the|our|readers|without|having to
çıkarıyoruz|bazı|içerikler|geçerli|ve|son derece|faydalı|için|bizim|okuyucular|okuyucular|olmadan|zorunda kalmadan
uzyskujemy|jakieś|treści|ważne|i|niezwykle|przydatne|dla|naszych||czytelników|bez|ich
derive valid and extremely useful content for our readers, without having to
obtenons des contenus valables et extrêmement utiles pour nos lecteurs, sans avoir à les
uzyskujemy wartościowe i niezwykle przydatne treści dla naszych czytelników, bez konieczności ich
Okuyucularımız için geçerli ve son derece faydalı içerikler elde ediyoruz, onları oluşturmak zorunda kalmadan.
creare internamente.
créer|en interne
to create|internally
yaratmak|içsel olarak
tworzyć|wewnętrznie
create it internally.
créer en interne.
tworzenia wewnętrznie.
İçerikleri dahili olarak oluşturmak zorunda değiliz.
Quindi ha un'ottima situazione di win-win per entrambe le parti.
Donc|a|une excellente|situation|de|||pour|les deux|les|parties
so|he has||situation|of|||for|both|the|parties
Yani|var|mükemmel|durum|için|||için|her iki||taraf
Więc|ma|doskonałą|sytuację|dla|||dla|obu|stron|stron
So it is a great win-win situation for both parties.
Donc, c'est une excellente situation gagnant-gagnant pour les deux parties.
Dlatego jest to doskonała sytuacja win-win dla obu stron.
Bu nedenle her iki taraf için de mükemmel bir kazan-kazan durumu var.
Se poi l'autore che proponiamo sul blog ha un prodotto di qualità che vuole condividere
Si|ensuite|l'auteur|qui|nous proposons|sur|blog|a|un|produit|de|qualité|qu'il|veut|partager
if|then|the author|who|we propose|on the|blog|he has|a|product|of|quality|that|he wants|to share
Eğer|sonra|yazar|ki|öneriyoruz|üzerinde|blog|sahip|bir|ürün|ın|kalite|ki|istiyor|paylaşmak
Jeśli|potem|autor|który|proponujemy|na|blogu|ma|jeden|produkt|o|jakości|który|chce|podzielić się
If the author we propose on the blog has a quality product they want to share
Si l'auteur que nous proposons sur le blog a un produit de qualité qu'il souhaite partager
Jeśli autor, którego proponujemy na blogu, ma produkt wysokiej jakości, który chce podzielić się
Eğer blogda önerdiğimiz yazarın paylaşmak istediği kaliteli bir ürünü varsa.
e che è in linea con quello che proponiamo alla nostra lista, creiamo un rapporto di
et|qui|est|en|ligne|avec|cela|ce|proposons|à|notre|liste|nous créons|un|rapport|de
and|that|it is|on|line|with|what|that|we propose|to the|our|list|we create|a|report|of
ve|o|dir|içinde|çizgi|ile|o|ki|öneriyoruz|için|bizim|liste|oluşturuyoruz|bir|ilişki|hakkında
i|który|jest|w|zgodzie|z|tym|co|proponujemy|naszej||liście|tworzymy|jeden|związek|z
and it aligns with what we offer to our list, we create a relationship of
et qui est en accord avec ce que nous proposons à notre liste, nous établissons une relation de
i który jest zgodny z tym, co proponujemy na naszej liście, tworzymy relację
ve önerdiğimizle uyumlu olan ve bir ilişki kuruyoruz
affiliazione dividendo il 50 per cento di ogni vendita che si verifica sul nostro portale
affiliation|en divisant|le|par|cent|de|chaque|vente|qui|se|produit|sur|notre|portail
affiliation|dividing|the|by|hundred|of|each|sale|that|she|occurs|on|our|portal
ortaklık|bölerek|%|her|yüz|satış|her|satış|ki|kendisi|gerçekleşir|üzerinde|bizim|portal
afiliacja|dzieląc|50|przez|sto|z|każda|sprzedaż|która|się|dokonuje|na|naszym|portalu
affiliation by splitting 50 percent of every sale that occurs on our portal
partenariat en partageant 50 pour cent de chaque vente qui se produit sur notre portail
partnerską dzieląc 50 procent każdej sprzedaży, która odbywa się na naszym portalu
her satışın %50'sini paylaşarak, portalımızda gerçekleşen
tramite il suo post.
via|le|son|publication
through|the|his|post
aracılığıyla|o|onun|gönderi
przez|ten|jego|post
through their post.
via son post.
za pośrednictwem jego posta.
gönderisi aracılığıyla.
Ma passiamo alla strategia numero 3: dai valore subito senza aspettare il guadagno immediato.
Mais|passons|à la|stratégie|numéro|donne|valeur|tout de suite|sans|attendre|le|gain|immédiat
but|let's move on|to the|strategy|number|give|value|immediately|without|waiting|the|profit|immediate
Ama|geçelim|3 numaralı|strateji|numara|hemen ver|değer|hemen|olmadan|beklemek|hemen|kazanç|anlık
Ale|przejdźmy|do|strategii|numer|daj|wartość|natychmiast|bez|czekania|zysk|zysk|natychmiastowy
But let's move on to strategy number 3: provide value immediately without waiting for immediate profit.
Mais passons à la stratégie numéro 3 : donnez de la valeur immédiatement sans attendre le gain immédiat.
Ale przejdźmy do strategii numer 3: daj wartość od razu, nie czekając na natychmiastowy zysk.
Ama strateji numara 3'e geçelim: hemen değer verin, anında kazancı beklemeden.
Sembra quasi un controsenso ma è proprio così.
Il semble|presque|un|non-sens|mais|est|vraiment|comme ça
it seems|almost|a|contradiction|but|it is|exactly|like this
Görünüyor|neredeyse|bir|çelişki|ama|o|tam olarak|böyle
Wydaje|się|jeden|nonsens|ale|jest|naprawdę|tak
It seems almost contradictory but that's just how it is.
Cela semble presque un non-sens mais c'est exactement ça.
To wydaje się prawie sprzeczne, ale tak właśnie jest.
Tam bir çelişki gibi görünüyor ama gerçekten de öyle.
Quando ho cominciato con un budget davvero irrisorio, mi occupavo di ogni
Quand|j'ai|commencé|avec|un|budget|vraiment|dérisoire|me|occupais|de|chaque
when|I have|started|with|a|budget|really|meager|I|I was dealing|of|every
Ne zaman|ben|başladım|ile|bir|bütçe|gerçekten|çok az|bana|meşguldüm|ile|her
Kiedy|(czasownik posiłkowy)|zacząłem|z|pewnym|budżetem|naprawdę|bardzo mały|mnie|zajmowałem|się|każdą
When I started with a really small budget, I took care of every
Quand j'ai commencé avec un budget vraiment dérisoire, je m'occupais de chaque
Kiedy zaczynałem z naprawdę niewielkim budżetem, zajmowałem się każdą
Gerçekten çok düşük bir bütçeyle başladığımda, projemdeki her
singola cosa nel mio progetto.
unique|chose|dans|mon|projet
single|thing|in the|my|project
tek|şey|içinde|benim|proje
pojedyncza|rzecz|w|moim|projekcie
single thing in my project.
chose dans mon projet.
pojedynczą rzeczą w moim projekcie.
şeyle kendim ilgileniyordum.
Facevo assistenza al cliente, moderazione di tutti i commenti sui video, sui post, sulle
Je faisais|assistance|au|client|modération|de|tous|les|commentaires|sur les|vidéos|sur les|publications|sur les
I was doing|assistance|to the|customer|moderation|of|all|the|comments|on the|videos|on the|posts|on the
Yapıyordum|destek|müşteriye|müşteri|moderasyon|tüm|tüm|videolar|yorumlar|üzerindeki|||gönderiler|üzerindeki
robiłem|wsparcie|dla|klienta|moderacja|wszystkich|wszystkich|i|komentarzy|na|filmach|na|postach|na
I handled customer support, moderation of all comments on videos, on posts, on
Je faisais du service client, de la modération de tous les commentaires sur les vidéos, les publications, les
Zajmowałem się obsługą klienta, moderowaniem wszystkich komentarzy pod filmami, pod postami, na
Müşteri desteği sağlıyordum, videolar üzerindeki, gönderiler üzerindeki tüm yorumları moderatörlük yapıyordum,
pagine social, sviluppo strategia..
pages|sociales|développement|stratégie
pages|social|development|strategy
sayfalar|sosyal|geliştirme|strateji
strony|społecznościowe|rozwój|strategii
social media pages, developing strategy..
pages sociales, développement de la stratégie..
strony społecznościowe, rozwój strategii..
sosyal sayfalar, strateji geliştirme..
Ora, mentre facevo tutto questo condividevo suggerimenti pratici continuamente con i miei
Maintenant|pendant que|je faisais|tout|cela|je partageais|conseils|pratiques|continuellement|avec|les|mes
now|while|I was doing|everything|this|I was sharing|suggestions|practical|continuously|with|my|mine
Şimdi|iken|yapıyordum|her şey|bunu|paylaşıyordum|öneriler|pratik|sürekli|ile|benim|ailem
Teraz|podczas|robiłem|wszystko|to|dzieliłem|sugestie|praktyczne|ciągle|z|moimi|moimi
Now, while I was doing all this, I was continuously sharing practical tips with my
Teraz, podczas gdy robiłem to wszystko, ciągle dzieliłem się praktycznymi wskazówkami z moimi
Şimdi, bunları yaparken sürekli olarak abonelerimle pratik öneriler paylaşıyordum.
iscritti, a volte arrivavo anche a sistemare problemi tecnici nei siti di persone che mi
inscrits|à|fois|j'arrivais|aussi|à|résoudre|problèmes|techniques|sur les|sites|de|personnes|qui|me
registered|at|times|I would arrive|also|to|to fix|problems|technical|in the|sites|of|people|who|I
kayıtlı|bir|zamanlar|geliyordum|ayrıca|bir|çözmek|sorunları|teknik|de|siteler|ın|insanlar|ki|bana
zarejestrowani|w|niekiedy|przychodziło mi|również|do|rozwiązywania|problemy|techniczne|w|stronach|ludzi|ludzie|którzy|mi
subscribers, sometimes I even ended up fixing technical problems on the websites of people who
subskrybentami, czasami nawet udawało mi się rozwiązywać problemy techniczne na stronach osób, które mnie
Bazen beni takip eden kişilerin sitelerindeki teknik sorunları da tamamen ücretsiz olarak çözüyordum.
seguivano, del tutto gratuitamente.
suivaient|de|tout|gratuitement
they followed|of the|everything|for free
takip ediyorlardı|tamamen|her şey|ücretsiz bir şekilde
śledzili|całkowicie|wszystko|za darmo
followed me, completely for free.
śledziły, całkowicie za darmo.
Un pò come parte dell'assistenza che sentivo di voler dare ai miei iscritti, a chi mi seguiva.
Un|peu|comme|partie|de l'assistance|que|je sentais|de|vouloir|donner|à mes|mes|inscrits|à|ceux qui|me|suiva
one|bit|like|part|of the assistance|that|I felt|to|to want|to give|to the|my|subscribers|to|who|me|followed
Bir|biraz|gibi|parça|yardımın|ki|hissediyordum|-den|istemek|vermek|-e|benim|kayıtlılar|-e|kim|bana|takip ediyordu
trochę|jak|część||pomocy|którą|czułem|do|chcieć|dać|moim|moim|subskrybentom|do|kto|mnie|śledził
A bit like part of the support I felt I wanted to give to my subscribers, to those who followed me.
Trochę jak część wsparcia, które czułem, że chcę dać moim subskrybentom, tym, którzy mnie śledzili.
Bir nevi, takipçilerime vermek istediğim desteğin bir parçası olarak.
Questo approccio ha generato a sua volta un passaparola pazzesco e proprio dopo aver mandato
Cet|approche|a|généré|à|son|tour|un|bouche-à-oreille|incroyable|et|juste|après|avoir|envoyé
this|approach|has|generated|at|its|turn|a|word of mouth|crazy|and|just|after|having|sent
Bu|yaklaşım|(fiil yardımcı)|üretti|(edat)|onun|sefer|bir|ağızdan ağıza reklam|çılgın|ve|tam|sonra|(fiil yardımcı)|göndermesi
To|podejście|ma|wygenerował|w|jego|kolej|jeden|marketing szeptany|niesamowity|i|dokładnie|po|mieć|wysłaniu
This approach in turn generated an incredible word of mouth and just after sending
To podejście wygenerowało z kolei niesamowity marketing szeptany i tuż po wysłaniu
Bu yaklaşım, kendi içinde muazzam bir ağızdan ağıza pazarlama yarattı ve tam olarak gönderdikten sonra
alcuni mail piuttosto lunghe con i miei feedback su alcuni siti che mi erano stati sottoposti,
quelques|e-mails|assez|longues|avec|mes||retours|sur|quelques|sites|qui|me|avaient|été|soumis
some|emails|quite|long|with|the|my|feedback|on|some|sites|that|to me|they were|been|submitted
bazı|e-posta|oldukça|uzun|ile|benim||geri bildirimler|hakkında|bazı|siteler|ki|bana|olmuştu|sunulmuş|sunulmuş
niektóre|maile|dość|długie|z|i|moje|uwagi|na|niektóre|strony|które|mi|były|były|przedstawione
some rather long emails with my feedback on some sites that had been submitted to me,
quelques e-mails plutôt longues avec mes retours sur certains sites qui m'avaient été soumis,
kilku dość długich maili z moimi opiniami na temat niektórych stron, które mi przedstawiono,
bana sunulan bazı sitelerle ilgili geri bildirimlerimi içeren oldukça uzun bazı e-postalar,
ho cominciato a chiudere i miei primi contratti di consulenza.
j'ai|commencé|à|fermer|les|mes|premiers|contrats|de|consultation
I have|started|to|to close|the|my|first|contracts|of|consulting
ben|başladım|-e|kapatmaya|benim|ilk|ilk|sözleşmeler|danışmanlık|danışmanlık
(ja) mam|zacząłem|(do)|zamykać|(moje)|(moje)|pierwsze|kontrakty|(od)|doradztwa
I started to close my first consulting contracts.
j'ai commencé à conclure mes premiers contrats de conseil.
zacząłem podpisywać moje pierwsze umowy doradcze.
ilk danışmanlık sözleşmelerimi imzalamaya başladım.
Questo, ovviamente, quando ho deciso di darmi una mossa in questo senso.
Cela|évidemment|quand|j'ai|décidé|de|me donner|un|coup|dans|ce|sens
This|obviously|when|I have|decided|to|to give myself|a|move|in|this|sense
Bu|elbette|ne zaman|ben|karar verdim|-e|kendime|bir|hamle|-de|bu|anlamda
To|oczywiście|kiedy|(ja) miałem|zdecydowałem|sobie|dać|jeden|ruch|w|tym|sensie
This, of course, when I decided to get a move on in this regard.
C'est, bien sûr, lorsque j'ai décidé de me bouger dans ce sens.
Oczywiście, kiedy postanowiłem wziąć się za to.
Bu, tabii ki, bu yönde kendimi harekete geçirmeye karar verdiğimde.
Mi ci è voluto parecchio tempo per accettare di propormi a pagamento, ma questo è un altro
Me|à|a|fallu|beaucoup|temps|pour|accepter|de|me proposer|à|paiement|mais|cela|est|un|autre
I|there|it is|needed|quite a lot|time|to|to accept|to||at|payment|but|this|it is|a|another
Bana|burada|oldu|gereken|oldukça|zaman|için|kabul etmek|-den|kendimi|-e|ücretli|ama|bu|-dir|bir|başka
Mi|ci|było|zajęło|sporo|czasu|na|zaakceptować|do|zaproponowaniu|za|płatność|ale|to|jest|inny|inny
It took me quite a while to accept to offer my services for a fee, but that's another
Il m'a fallu pas mal de temps pour accepter de me proposer à titre payant, mais c'est un autre
Zajęło mi sporo czasu, aby zaakceptować pomysł oferowania swoich usług za opłatą, ale to inna
Ücretli olarak kendimi önermeyi kabul etmem oldukça zaman aldı, ama bu başka bir
aspetto.
aspect
I look
görünüm
wygląd
matter.
aspect.
sprawa.
konu.
Quindi diciamo che il dare valore subito è importantissimo.
Donc|nous disons|que|le|donner|valeur|immédiatement|est|très important
so|let's say|that|the|to give|value|immediately|it is|very important
Yani|söylüyoruz|ki|(belirli artikel)|verme|değer|hemen|(fiil)dir|çok önemlidir
Więc|mówimy|że|ten|nadanie|wartości|natychmiast|jest|bardzo ważne
So let's say that providing value immediately is very important.
Donc, disons que donner de la valeur immédiatement est très important.
Więc powiedzmy, że natychmiastowe nadanie wartości jest niezwykle ważne.
Yani hemen değer vermek çok önemlidir.
Naturalmente non dobbiamo arrivare all'estremo, cioè a dare tutto gratuitamente senza mai
Naturellement|ne|devons|arriver|à l'extrême|c'est-à-dire|à|donner|tout|gratuitement|sans|jamais
of course|not|we must|to arrive|to the extreme|that is|to|to give|everything|for free|without|ever
Elbette|değil|almalıyız|varmak|aşırıya|yani|vermek||her şeyi|ücretsiz olarak|olmadan|asla
Oczywiście|nie|musimy|dotrzeć|do skrajności|to znaczy|dać||wszystko|za darmo|bez|nigdy
Of course, we shouldn't go to the extreme of giving everything for free without ever
Bien sûr, nous ne devons pas aller à l'extrême, c'est-à-dire donner tout gratuitement sans jamais
Oczywiście nie możemy dojść do skrajności, to znaczy dawać wszystko za darmo, nigdy
Elbette aşırıya gitmemeliyiz, yani asla karşılık beklemeden her şeyi ücretsiz vermemeliyiz.
chiedere qualcosa in cambio perché è chiaro che il nostro valore va anche premiato, così
demander|quelque chose|en|échange|parce que|est|clair|que|notre||valeur|doit|aussi|récompensé|comme ça
to ask|something|in|exchange|because|it is|clear|that|the|our|value|goes|also|rewarded|like this
sormak|bir şey|içinde|karşılık|çünkü|o|açık|ki||bizim|değer|gidiyor|de|ödüllendirilmelidir|böyle
prosić|coś|w|zamianę|ponieważ|jest|jasne|że|nasza|nasza|wartość|idzie|także|nagradzany|tak
asking for something in return because it's clear that our value should also be rewarded, just
demander quelque chose en retour, car il est clair que notre valeur doit également être récompensée, tout comme
nie prosząc o coś w zamian, ponieważ jasne jest, że nasza wartość również powinna być nagradzana, tak jak
Çünkü bizim değerimizin de ödüllendirilmesi gerektiği açıktır, tıpkı deneyimimiz gibi.
come la nostra esperienza.
comme|notre|expérience|
like|the|our|experience
nasıl|bizim|deneyim|
jak|nasza|nasza|doświadczenie
like our experience.
notre expérience.
nasze doświadczenie.
Yapmaya başladığım ilk danışmanlıklar, gerekli bütçeyi oluşturmama yardımcı oldu.
Le prime consulenze che ho cominciato a fare mi hanno permesso di generare il budget necessario
Les|premières|consultations|que|j'ai|commencé|à|faire|me|ont|permis|de|générer|le|budget|nécessaire
the|first|consultations|that|I have|started|to|to do|me|they have|allowed|to|to generate|the|budget|necessary
The|first|consultations|that|I have|started|to|do|me|they have|allowed|to|generate|the|budget|necessary
Te|pierwsze|konsultacje|które|ja|zacząłem|do|robienia|mi|miały|pozwolenie|na|wygenerowanie|budżet|budżet|potrzebny
The first consultations I started doing allowed me to generate the necessary budget.
Les premières consultations que j'ai commencées à faire m'ont permis de générer le budget nécessaire.
Pierwsze konsultacje, które zacząłem przeprowadzać, pozwoliły mi wygenerować niezbędny budżet.
da reinvestire nel mio sito per renderlo una rendita un pochino più sicura.
à|réinvestir|dans|mon|site|pour|le rendre|un|revenu|un|peu|plus|sûr
to|reinvent|in the|my|site|to|to make it|a|income|a|little|more|safe
yeniden|yatırmak|içinde|benim|web sitesi|için|onu yapmak|bir|gelir|biraz|daha|daha|güvenli
do|reinwestować|w|mój|strona|aby|uczynić go|trochę|dochód|trochę|bardziej||bezpieczna
to reinvest in my site to make it a slightly more secure income.
à réinvestir dans mon site pour le rendre un peu plus sûr en termes de revenus.
do ponownego zainwestowania w moją stronę, aby uczynić ją nieco bardziej bezpiecznym źródłem dochodu.
siteme yeniden yatırmak için onu biraz daha güvenli bir gelir haline getirmek.
Quindi, non mi stancherò mai di ripeterlo, supera sempre le
Donc|ne|me|lasserai|jamais|de|le répéter|surpasse|toujours|les
so|not|me|I will tire|never|to|to repeat it|overcome|always|the
Yani|değil|bana|yorulacağım|asla|-den|tekrar etmeyi|aşar|her zaman|onları
Więc|nie|mnie|zmęczę|nigdy|go|powtarzania|przewyższa|zawsze|je
So, I will never tire of repeating it, always exceed the
Donc, je ne me lasserai jamais de le répéter, dépasse toujours les
Dlatego nigdy nie zmęczę się powtarzaniem, aby zawsze przewyższać
Bu yüzden, bunu asla tekrarlamaktan vazgeçmeyeceğim, her zaman
aspettative di chi ti segue, anche se si tratta di un numero ristretto di persone.
attentes|de|ceux|te|suit|aussi|si|il|s'agit|de|un|nombre|restreint|de|personnes
expectations|of|who|you|follows|also|if|it|it concerns|of|a|number|limited|of|people
beklentiler|-in|kim|sana|takip ediyor|ayrıca|eğer|o|söz konusu|-in|bir|sayı|sınırlı|-in|insanlar
oczekiwania|od|kto|ci|śledzi|także|jeśli|to|dotyczy|od|liczby|liczby|ograniczonego|od|ludzi
expectations of those who follow you, even if it involves a small number of people.
attentes de ceux qui te suivent, même s'il s'agit d'un nombre restreint de personnes.
oczekiwania tych, którzy cię śledzą, nawet jeśli chodzi o wąską grupę osób.
seni takip edenlerin beklentilerini aş.
Anzi, ricorda che non serve una lista enorme di persone anche perché l' engagement
En fait|souviens-toi|que|ne|nécessite|une|liste|énorme|de|personnes|aussi|parce que|l'|engagement
On the contrary|remember|that|not|it is needed|a|list|huge|of|people|also|because||
Aksine|hatırla|ki|değil|gerektirir|bir|liste|devasa|kadar|insan|ayrıca|çünkü|o|katılım
Wręcz przeciwnie|pamiętaj|że|nie|potrzebna|jedna|lista|ogromna|ludzi|ludzi|także|ponieważ|to|zaangażowanie
In fact, remember that you don't need a huge list of people because the engagement
Au contraire, souviens-toi qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une énorme liste de personnes, car l'engagement
Wręcz przeciwnie, pamiętaj, że nie potrzebujesz ogromnej listy osób, ponieważ zaangażowanie
Aksine, büyük bir insan listesine ihtiyacın olmadığını unutma çünkü etkileşim
della tua lista di iscritti non è direttamente proporzionale alle sue dimensioni anzi, decresce
de la|ta|liste|d'|inscrits|ne|est|directement|proportionnelle|à la|ses|dimensions|au contraire|diminue
of the|your|list|of|registered|not|it is|directly|proportional|to the|its|dimensions|on the contrary|decreases
-nin|senin|liste|-in|kayıtlılar|değil|-dir|doğrudan|orantılı|-e|onun|boyutları|aksine|azalır
z|twojej|lista|z|zapisanych|nie|jest|bezpośrednio|proporcjonalna|do|jej|rozmiarów|wręcz przeciwnie|maleje
of your subscriber list is not directly proportional to its size, rather, it decreases.
de ta liste d'abonnés n'est pas directement proportionnel à sa taille, au contraire, il diminue.
twoja lista subskrybentów nie jest bezpośrednio proporcjonalna do jej rozmiarów, wręcz przeciwnie, maleje
abone listenizin boyutu ile doğrudan orantılı değildir, aksine azalır.
più grande è diventa la tua lista.
plus|grande|est|devient|ta|ta|liste
more|big|it is|it becomes|the|your|list
daha|büyük|dir|olur|senin|senin|liste
większa|lista|staje się|twoja|twoja|lista|lista
the bigger it gets, the bigger your list becomes.
plus grande devient ta liste.
im większa staje się twoja lista.
Listeniz ne kadar büyük olursa olsun.
Quindi giocatela fino in fondo, sapendo che anche con una lista di qualche centinaio migliaio
Donc|joue-la|jusqu'à|en|profondeur|sachant|que|aussi|avec|une|liste|de|quelques|centaine|millier
so|play it|until|in|bottom|knowing|that|also|with|a|list|of|some|hundred|thousand
O halde|onu oynamalısın|sonuna|içinde|derin|bilerek|ki|ayrıca|ile|bir|liste|kadar|birkaç|yüzlerce|binlerce
Więc|graj w to|do|w|końca|wiedząc|że|także|z|jedną|listą|o|kilka|setek|tysięcy
So play it to the fullest, knowing that even with a list of a few hundred thousand
Alors joue-la jusqu'au bout, sachant qu'avec une liste de quelques centaines de milliers
Dlatego graj na całego, wiedząc, że nawet z listą liczącą kilka setek tysięcy
Bu yüzden, birkaç yüz bin abone ile bile gerçekten optimal bir ilişki ve kazan-kazan durumu yaratabileceğinizi bilerek sonuna kadar oynayın.
di iscritti può davvero creare una relazione ottimale e un rapporto di win-win che ti
d'|inscrits|peut|vraiment|créer|une|relation|optimale|et|un|rapport|de|||qui|te
of|registered|can|really|create|a|relationship|optimal|and|a|relationship|of|||that|you
hakkında|kayıtlılar|olabilir|gerçekten|oluşturmak|bir|ilişki|optimal|ve|bir|ilişki|kazanç|||ki|sana
z|zapisani|może|naprawdę|stworzyć|jedną|relację|optymalną|i|jeden|związek|win-win|||który|tobie
subscribers, you can really create an optimal relationship and a win-win situation that helps you
d'abonnés, tu peux vraiment créer une relation optimale et un rapport gagnant-gagnant qui te
subskrybentów naprawdę można stworzyć optymalną relację i relację typu win-win, która cię
bu size.
aiuta a diventare proficuo nella tua attività, riuscendo poi a crescerla gradualmente.
aide|à|devenir|rentable|dans|ton|activité|réussissant|ensuite|à||progressivement
helps|to|to become|profitable|in the|your|activity|managing|then|to||gradually
yardımcı olur|-e-a|olmak|kârlı|-de|senin|iş|başararak|sonra|-e-a||yavaş yavaş
pomaga|w|stać się|dochodowy|w|twojej|działalności|udając się|potem|w||stopniowo
become profitable in your business, gradually managing to grow it.
aide à devenir rentable dans ton activité, réussissant ensuite à la faire croître progressivement.
pomaga stać się dochodowym w twojej działalności, a następnie stopniowo ją rozwijać.
Faaliyetinde kârlı olmanıza yardımcı olur ve ardından onu yavaş yavaş büyütmenizi sağlar.
Chiediti sempre: come posso aiutare i miei lettori oggi oppure i miei clienti oggi?
Demande-toi|toujours|comment|je peux|aider|mes||lecteurs|aujourd'hui|ou|mes||clients|aujourd'hui
ask yourself|always|how|can I|to help|the|my|readers|today|or|||clients|
Sor|her zaman|nasıl|yapabilirim|yardımcı olmak|benim|benim|okuyucularım|bugün|ya da|benim|benim|müşterilerim|bugün
Zapytaj siebie|zawsze|jak|mogę|pomóc|moich||czytelników|dzisiaj|lub|moich||klientów|dzisiaj
Always ask yourself: how can I help my readers today or my customers today?
Demande-toi toujours : comment puis-je aider mes lecteurs aujourd'hui ou mes clients aujourd'hui ?
Zawsze pytaj siebie: jak mogę dzisiaj pomóc moim czytelnikom lub moim klientom?
Her zaman kendinize sorun: Bugün okuyucularıma ya da müşterilerime nasıl yardımcı olabilirim?
Rispondere a questa domanda ti aiuterà a capire che cosa puoi fare con quello che hai
Répondre|à|cette|question|te|aidera|à|comprendre|ce|quoi|peux|faire|avec|ce|que|as
to answer|to|this|question|you|will help|to|to understand|what|thing|you can|to do|with|that|which|you have
Cevaplamak|bu|bu|soru|sana|yardımcı olacak|bu|anlamana|ne|ne|yapabilirsin|yapmak|ile|o|ne|sahip olduğun
Odpowiedzenie|na|to|pytanie|ci|pomoże|w|zrozumienie|co|co|możesz|zrobić|z|tym|co|masz
Answering this question will help you understand what you can do with what you have
Répondre à cette question vous aidera à comprendre ce que vous pouvez faire avec ce que vous avez
Odpowiedź na to pytanie pomoże ci zrozumieć, co możesz zrobić z tym, co masz
Bu soruya cevap vermek, elinizdekiyle ne yapabileceğinizi anlamanıza yardımcı olacaktır.
a disposizione in questo momento.
à|disposition|dans|ce|moment
at|disposal|in|this|moment
mevcut|hizmet|içinde|bu|an
w|dyspozycji|w|tym|momencie
available at this moment.
à disposition en ce moment.
do dyspozycji w tej chwili.
Bu anda mevcut olan.
Ora è chiaro che per riuscire a fare questo passo, il buttarsi nell'arena il proporsi
Maintenant|est|clair|que|pour|réussir|à|faire|ce|pas|le|se jeter|dans l'arène|le|se proposer
now|it is|clear|that|to|to succeed|to|to do|this|step|the|to throw oneself|in the arena|the|to propose oneself
Şimdi|dir|açık|ki|için|başarmak|-e|yapmak|bu|adım|-i|atılmak|arenada|-i|kendini önermek
Teraz|jest|jasne|że|aby|udać się|do|zrobić|ten|krok|ten|rzucenie się|na arenę|to|zaproponowanie się
Now it is clear that in order to take this step, to throw oneself into the arena, to propose
Il est maintenant clair que pour réussir à faire ce pas, se jeter dans l'arène, se proposer
Teraz jest jasne, że aby zrobić ten krok, rzucić się na arenę, zaproponować
Artık bu adımı atmak için arenaya atılmak, kendini sunmak gerektiği açık.
ad un pubblico esterno abbiamo bisogno di un pizzico di coraggio ogni volta che qualcuno
à|un|public|externe|nous avons|besoin|de|un|peu|de|courage|chaque|fois|que|quelqu'un
at|a|public|external|we have|need|of|a|pinch|of|courage|every|time|that|someone
bir|bir|kitle|dış|biz|ihtiyaç|-e|bir|tutam|-e|cesaret|her|sefer|ki|biri
do|public|public|zewnętrzny|potrzebujemy|odrobinę|odwagi|każda|szczyptę|odwagi||każda|raz|kiedy|ktoś
to an external audience, we need a bit of courage every time someone
à un public extérieur, nous avons besoin d'une pincée de courage chaque fois que quelqu'un
zewnętrznej publiczności potrzebujemy odrobiny odwagi za każdym razem, gdy ktoś
Dış bir kitleye hitap etmek için her seferinde biraz cesarete ihtiyacımız var.
mi chiede ok ho un'idea adesso come faccio come, da dove parto, come comincio?
me|demande|ok|j'ai|une idée|maintenant|comment|je fais|comment|de|où|je pars|comment|je commence
I|he asks|ok|I have||now|how|I do|how|from|where|I start|how|I begin
bana|soruyor|tamam|var|bir fikir|şimdi|nasıl|yaparım|nasıl|nereden|nereden|başlarım|nasıl|başlarım
mi|pyta|ok|mam|pomysł|teraz|jak|zrobię|jak|od|gdzie|zacznę|jak|zaczynam
asks me, okay I have an idea, now what do I do, where do I start, how do I begin?
me demande ok j'ai une idée maintenant comment faire, par où commencer, comment commencer?
pyta mnie, ok mam pomysł, co teraz robię, od czego zaczynam, jak zaczynam?
Biri bana 'Tamam, bir fikrim var, şimdi ne yapmalıyım, nereden başlamalıyım, nasıl başlamalıyım?' diye sorduğunda.
La mia risposta è sempre la stessa: comincia a fare.
La|ma|réponse|est|toujours|la|même|commence|à|faire
the|my|response|it is|always|the|same|begin|to|to do
(belirtili artikel)|benim|cevap|dir|her zaman|(belirtili artikel)|aynı|başla|(edat)|yap
Moja|odpowiedź|zawsze|jest|zawsze|ta|sama|zacznij|do|działać
My answer is always the same: start doing.
Ma réponse est toujours la même : commence à agir.
Moja odpowiedź jest zawsze taka sama: zacznij działać.
Cevabım her zaman aynı: Yapmaya başla.
Un'idea e basta è puramente inutile, anche se è un'idea geniale, è l'azione che fa
Une idée|et|suffit|est|purement|inutile|même|si|est|une idée|géniale|est|l'action|qui|fait
an idea|and|just|it is|purely|useless|even|if|it is|an idea|brilliant|it is|the action|that|does
Bir fikir|ve|yeter|dır|tamamen|gereksiz|ayrıca|eğer|dır|bir fikir|dahice|dır|eylem|ki|yapar
pomysł|i|wystarczy|jest|całkowicie|bezużyteczny|nawet|jeśli|jest|pomysł|genialny|jest|działanie|które|robi
An idea alone is purely useless, even if it is a brilliant idea, it is action that makes
Une idée seule est purement inutile, même si c'est une idée géniale, c'est l'action qui fait
Pomysł sam w sobie jest całkowicie bezużyteczny, nawet jeśli jest genialny, to działanie robi
Bir fikir ve hepsi bu, tamamen işe yaramaz, ne kadar dahiyane olursa olsun, önemli olan harekettir.
tutta la differenza.
toute|la|différence
all|the|difference
tüm|belirli artikel|fark
cała|ta|różnica
all the difference.
toute la différence.
całą różnicę.
Tüm farkı yaratan da budur.
Ed ecco, io credo che sia per questo che la maggior parte di noi si sente spesso sopraffatto
Et|voici|je|crois|que|soit|pour|cela|que|la|plus grande|partie|de|nous|se|sent|souvent|accablé
And|here|I|I believe|that|it is|for|this||the|greater|part|of|we|one|feels|often|overwhelmed
ve|işte|ben|inanıyorum|ki|olmalı|için|bu|ki|(belirsiz tanım edici)|en büyük|kısım|(aitlik edatı)|biz|kendini|hisseder|sık sık|bunalmış
A|oto|ja|wierzę|że|jest|za|to|że|większość|większa|część|z|nas|się|czuje|często|przytłoczony
And here, I believe this is why most of us often feel overwhelmed
Et voilà, je crois que c'est pour cela que la plupart d'entre nous se sent souvent accablée
I oto, wierzę, że to dlatego większość z nas często czuje się przytłoczona
Ve işte, bence bu yüzden çoğumuz sık sık bunalmış hissediyoruz.
quando dobbiamo partire, perché?
quand|nous devons|partir|pourquoi
when|we must|to leave|why
ne zaman|gitmeliyiz|ayrılmak|neden
kiedy|musimy|wyjechać|dlaczego
when we have to start, because?
quand nous devons commencer, pourquoi ?
gdy musimy zacząć, dlaczego?
Başlamak zorunda kaldığımızda, neden?
Perché non sappiamo esattamente dove iniziare ad intraprendere l'azione.
Pourquoi|ne|savons|exactement|où|commencer|à|entreprendre|l'action
because|not|we know|exactly|where|to start|to|to undertake|the action
Neden|değil|biliyoruz|tam olarak|nerede|başlamak|eylem|girişimde bulunmak|eylemi
Dlaczego|nie|wiemy|dokładnie|gdzie|zacząć|do|podjąć|działanie
Because we do not know exactly where to start taking action.
Parce que nous ne savons pas exactement où commencer à entreprendre l'action.
Ponieważ nie wiemy dokładnie, od czego zacząć podejmowanie działań.
Neden tam olarak hangi eyleme başlayacağımızı bilmiyoruz.
Come scegliamo la nostra prossima azione?
Comment|choisissons|notre|prochaine|prochaine|action
How|we choose|the|our|next|action
Nasıl|seçeceğiz|bizim|bir sonraki|eylem|eylem
Jak|wybieramy|naszą|naszą|następną|akcję
How do we choose our next action?
Comment choisissons-nous notre prochaine action ?
Jak wybieramy naszą następną akcję?
Bir sonraki eylemimizi nasıl seçiyoruz?
Come ci assicuriamo che stiamo intraprendiamo la giusta direzione?
Comment|nous|assurons|que|nous sommes|prenons|la|bonne|direction
how|we|we ensure|that|we are|we undertake|the|right|direction
Nasıl|bize|garanti ederiz|ki|biz|girişiyoruz|doğru|doğru|yön
Jak|sobie|zapewnimy|że|jesteśmy|podejmujemy|właściwą|właściwą|kierunek
How do we ensure that we are taking the right direction?
Comment nous assurons-nous que nous prenons la bonne direction ?
Jak upewniamy się, że podążamy w dobrym kierunku?
Doğru yönde ilerlediğimizden nasıl emin oluyoruz?
Prima di tutto io credo che dobbiamo cercare di smettere di voler vedere tutta la scala
D'abord|de|tout|je|crois|que|nous devons|essayer|de|arrêter|de|vouloir|voir|toute|l'|échelle
First|of|everything|I|believe|that|we must|to try|to|to stop|to|to want|to see|all|the|scale
Öncelikle|-den|her şey|ben|inanıyorum|ki|almalıyız|aramak|-den|bırakmak|-den|istemek|görmek|tüm|-i|merdiven
Najpierw|z|wszystko|ja|wierzę|że|musimy|starać|z|przestać|z|chcieć|widzieć|cała|ta|skala
First of all, I believe we need to try to stop wanting to see the whole scale
Tout d'abord, je crois que nous devons essayer d'arrêter de vouloir voir toute l'échelle
Przede wszystkim uważam, że musimy spróbować przestać chcieć widzieć całą skalę.
Her şeyden önce, bence tüm ölçeği görmek istemeyi bırakmaya çalışmalıyız.
fin dall'inizio, è impossibile.
dès|le début|il est|impossible
dall'|the beginning|it is|impossible
baştan|itibaren|o|imkansız
od|początku|jest|niemożliwe
from the very beginning, it is impossible.
dès le début, c'est impossible.
od samego początku, to niemożliwe.
başından beri, imkansız.
Tuttalpiù vedrai il prossimo scalino e poi salendo il prossimo scalino.. lo scalino successivo
au plus|tu verras|le|prochain|marche|et|puis|en montant|le|prochain|marche|le|marche|suivant
at most|you will see|the|next|step|and|then|going up||||the||following
en fazla|göreceksin|o|bir sonraki|basamak|ve|sonra|çıkarak|o|bir sonraki|basamak|o|basamak|sonraki
najwyżej|zobaczysz|ten|następny|stopień|i|potem|wchodząc|ten|następny|stopień|ten|stopień|następny
At most, you will see the next step and then as you go up the next step... the next step.
Au mieux, tu verras la prochaine marche et ensuite en montant la marche suivante... la marche suivante.
Co najwyżej zobaczysz następny stopień, a potem wchodząc na następny stopień.. następny stopień
En fazla bir sonraki basamağı göreceksin ve sonra bir sonraki basamağa çıkarken.. bir sonraki basamak.
potrebbe illuminarsi.
pourrait|s'illuminer
it could|to light up
olabilir|aydınlanmak
mogłaby|rozświetlić się
It might light up.
Elle pourrait s'illuminer.
może się rozświetlić.
ışık saçabilir.
Ma potrebbe passare parecchio tempo prima che tu veda l'intera scala e può essere anche
Mais|pourrait|passer|beaucoup|temps|avant|que|tu|vois|l'ensemble de|échelle|et|peut|être|aussi
but|it could|to pass|quite a lot|time|before|that|you|you see|the entire|scale|and|it can|to be|also
Ama|olabilir|geçmesi|oldukça|zaman|önce|ki|sen|görme|tüm|ölçek|ve|olabilir|olmak|de
Ale|może|minąć|sporo|czasu|zanim|że|ty|zobaczysz|całą|skalę|i|może|być|także
But it could take quite a while before you see the whole staircase, and it may also be
Mais il pourrait s'écouler beaucoup de temps avant que tu vois l'ensemble de l'escalier et il se peut aussi
Ale może minąć sporo czasu, zanim zobaczysz całe schody i może być też
Ama tüm merdiveni görmen için oldukça fazla zaman geçebilir ve bu da olabilir.
che tu non la veda mai, perché poi tutto cresce, si evolve e diventa anche più articolato
que|tu|ne|la|voie|jamais|parce que|ensuite|tout|grandit|se|évolue||devient|aussi|plus|articulé
that|you|not|it|see|ever|because|then|everything|grows|it|evolves||becomes|also|more|articulated
ki|sen|değil|onu|görme|asla|çünkü|sonra|her şey|büyür|kendisi|evrilir|ve|olur|ayrıca|daha|karmaşık
że|ty|nie|ją|zobaczysz|nigdy|ponieważ|potem|wszystko|rośnie|się|rozwija||staje się|także|bardziej|złożony
that you never see it, because then everything grows, evolves, and becomes even more complex
que tu ne le voies jamais, car ensuite tout grandit, évolue et devient aussi plus complexe
żebyś nigdy tego nie widział, bo potem wszystko rośnie, ewoluuje i staje się jeszcze bardziej złożone.
onu asla görmemen, çünkü her şey büyür, evrim geçirir ve daha karmaşık hale gelir.
quello che intendi per seguire quello che vuoi fare.
ce|que|veux dire|par|suivre|ce|que|veux|faire
that|which|you mean|to|to follow|that|which|you want|to do
o|ki|anlıyorsun|için|takip etmek|o|ki|istiyorsun|yapmak
to|co|masz na myśli|dla|podążanie|tym|co|chcesz|robić
what you mean by following what you want to do.
ce que tu entends par suivre ce que tu veux faire.
to, co masz na myśli, mówiąc o podążaniu za tym, co chcesz robić.
ne yapmak istediğini takip etmekten kastettiğin.
Se da un lato il prossimo step preciso da seguire dipende ovviamente dal modello di
Si|de|un|côté|le|prochain|étape|précis|à|suivre|dépend|évidemment|du|modèle|
If|from|a|side|the|next|step|precise|to|to follow|depends|obviously|from the|modelo|
Eğer|de|bir|taraf|bu|bir sonraki|adım|kesin|de|takip etmek|bağımlıdır|elbette|-den|model|
Jeśli|z|jeden|strona|ten|następny|krok|dokładny|do|śledzenia|zależy|oczywiście|od|model|
If on one hand the next precise step to follow obviously depends on the business model you choose to develop,
Si d'un côté le prochain pas précis à suivre dépend évidemment du modèle de
Z jednej strony następny krok, który należy podjąć, oczywiście zależy od modelu
Bir yandan, takip edilmesi gereken bir sonraki adım elbette geliştirmeyi seçtiğin iş modeline bağlı, kişisel olarak bana oldukça yardımcı olan bir soru var.
business che scegli di sviluppare, c'è una domanda che personalmente mi aiuta abbastanza
entreprise|que|tu choisis|de|développer|il y a|une|question|qui|personnellement|me|aide|assez
business|that|you choose|to|to develop|there is|a|question|that|personally|me|helps|quite a lot
iş|ki|seçtiğin|-de|geliştirmek|var|bir|soru|ki|kişisel olarak|bana|yardımcı oluyor|oldukça
biznes|który|wybierasz|do|rozwijać|jest|jedno|pytanie|które|osobiście|mnie|pomaga|dość
there is a question that personally helps me quite a bit
business que tu choisis de développer, il y a une question qui personnellement m'aide assez
biznesowego, który wybierzesz do rozwinięcia, jest pytanie, które osobiście dość mi pomaga.
ad individuare questo prossimo step, e potrebbe risultare utile anche per te.
à|identifier|ce|prochain|étape|et|pourrait|s'avérer|utile|aussi|pour|toi
to|identify|this|next|step|and|it could|to result|useful|also|for|you
bu|belirlemek|bu|sonraki|adım|ve|olabilir|sonuçlanmak|faydalı|ayrıca|için|seni
do|zidentyfikowania|ten|następny|krok|i|mógłby|okazać się|przydatny|także|dla|ciebie
to identify this next step, and it might be useful for you as well.
à identifier ce prochain pas, et cela pourrait également te être utile.
zidentyfikować ten następny krok, co może być również przydatne dla ciebie.
bu adımın belirlenmesine yardımcı olabilir ve bu senin için de faydalı olabilir.
La domanda è: qual è la mia strategia?
La|question|est|quelle|est|ma|ma|stratégie
the|question|it is|which|it is|the|my|strategy
(belirtili artikel)|soru|dir|hangi|(belirtili artikel)|(belirtili artikel)|benim|strateji
Ta|pytanie|jest|jaka|jest|moja||strategia
The question is: what is my strategy?
La question est : quelle est ma stratégie ?
Pytanie brzmi: jaka jest moja strategia?
Soru şu: benim stratejim nedir?
Qual è la mia strategia?
Quelle|est|ma|ma|stratégie
What|it is|the|my|strategy
Hangi|dir|belirli|benim|strateji
Jaka|jest|moja|moja|strategia
What is my strategy?
Quelle est ma stratégie ?
Jaka jest moja strategia?
Benim stratejim nedir?
Una strategia chiara rende qualunque tattica dieci volte più potente e ti permette di
Une|stratégie|claire|rend|n'importe quelle|tactique|dix|fois|plus|puissante|et|te|permet|de
a|strategy|clear|makes|any|tactic|ten|times|more|powerful|and|you|allows|to
Bir|strateji|net|yapar|her|taktik|on|kat|daha|güçlü|ve|sana|izin verir|-e
Jedna|strategia|jasna|czyni|jakąkolwiek|taktyka|dziesięć|razy|bardziej|potężna|i|ci|pozwala|na
A clear strategy makes any tactic ten times more powerful and allows you to
Une stratégie claire rend toute tactique dix fois plus puissante et te permet de
Jasna strategia sprawia, że każda taktyka jest dziesięć razy potężniejsza i pozwala ci na
Açık bir strateji, herhangi bir taktiği on kat daha güçlü hale getirir ve sana
spiazzare un eventuale concorrenza pacificamente e senza investire troppe risorse economiche.
déstabiliser|une|éventuelle|concurrence|pacifiquement|et|sans|investir|trop de|ressources|économiques
to outmaneuver|a|potential|competition|peacefully|and|without|to invest|too many|resources|economic
şaşırtmak|bir|olası|rekabet|barışçıl bir şekilde|ve|olmadan|yatırım yapmak|fazla|kaynaklar|ekonomik
zaskoczyć|jakiś|ewentualny|konkurencję|pokojowo|i|bez|inwestowania|zbyt wielu|zasobów|ekonomicznych
outmaneuver potential competition peacefully and without investing too many economic resources.
déjouer une éventuelle concurrence pacifiquement et sans investir trop de ressources économiques.
zaskoczyć ewentualną konkurencję w sposób pokojowy i bez inwestowania zbyt wielu zasobów finansowych.
potansiyel bir rekabeti barışçıl bir şekilde ve fazla ekonomik kaynak harcamadan geride bırakmak.
Vedi il problema più grande nel marketing di oggi e quello
Vois|le|problème|plus|grand|dans|marketing|de|aujourd'hui|et|cela
do you see|the|problem|biggest|great|in the|marketing|of|today|and|that
Gör|belirli artikel|sorun|daha|büyük|de|pazarlama|ın|bugün|ve|o
Zobacz|ten|problem|większy|duży|w|marketingu|dzisiejszym|dzisiaj|i|to
You see the biggest problem in today's marketing is what
Vois le plus grand problème dans le marketing d'aujourd'hui et celui
Widzę największy problem w dzisiejszym marketingu i to
Bugünün pazarlamasındaki en büyük sorunu ve onu görüyorum.
che chiamo l'effetto “Disco Pub”.
que|j'appelle|l'effet|Disco|Pub
that|I call|the effect|“Disco|Pub
ki|çağırıyorum|etki|Disko|Pub
że|nazywam|efekt|Disco|Pub
I call the "Pub Disco" effect.
que j'appelle l'effet "Disco Pub".
co nazywam efektem „Disco Pub”.
benim “Disko Pub” etkisi dediğim şey.
Hai presente quel locale che vuole essere sia discoteca che pub e dove per fare due
As|aware|that|place|that|wants|to be|both|nightclub|and|pub|and|where|to|have|two
do you have|present|that|venue|which|it wants|to be|both|club|and|pub||where|to|to do|two
Var|aklında|o|mekan|ki|istiyor|olmak|hem|diskotek|ki|pub|ve|nerede|için|yapmak|iki
Masz|na myśli|ten|lokal|który|chce|być|zarówno|dyskoteką|jak|pubem|i|gdzie|na|zrobienie|dwa
You know that place that wants to be both a nightclub and a pub and where to do two
Tu sais ce bar qui veut être à la fois une discothèque et un pub et où pour faire deux
Znasz to miejsce, które chce być zarówno dyskoteką, jak i pubem i gdzie, aby zrobić dwa
O hem disko hem de pub olmak isteyen o mekanı biliyor musun ve orada iki şey yapmak için
chiacchiere non hai altra scelta che urlare perché la musica è troppo alta.
bavardages|ne|as|autre|choix|que|crier|parce que|la|musique|est|trop|forte
chatter|not|you have|another|choice|that|to scream|because|the|music|it is|too|loud
sohbet|değil|senin var|başka|seçenek|ki|bağırmak|çünkü|bu|müzik|dir|çok|yüksek
rozmowy|nie|masz|inna|wybór|niż|krzyczeć|ponieważ|ta|muzyka|jest|zbyt|głośna
Chit-chat, you have no choice but to shout because the music is too loud.
des bavardages tu n'as d'autre choix que de crier parce que la musique est trop forte.
gadatki nie masz innego wyboru, jak krzyczeć, ponieważ muzyka jest za głośna.
Sohbetler, başka seçeneğin yok, çünkü müzik çok yüksek.
Viviamo in un'epoca dove tutti cercano di venderti qualcosa aumentando la frequenza
Nous vivons|dans|une époque|où|tout le monde|cherchent|de|te vendre|quelque chose|augmentant|la|fréquence
we live|in||where|everyone|they seek|to|to sell you|something|increasing|the|frequency
Yaşıyoruz|içinde|bir dönem|nerede|herkes|arıyorlar|sana|satmak|bir şey|artırarak||sıklığı
Żyjemy|w|epoce|gdzie|wszyscy|starają się|ci|sprzedać ci|coś|zwiększając|tę|częstotliwość
We live in an era where everyone is trying to sell you something by increasing the frequency
Nous vivons à une époque où tout le monde essaie de te vendre quelque chose en augmentant la fréquence
Żyjemy w czasach, w których wszyscy próbują ci coś sprzedać, zwiększając częstotliwość
Herkesin sana bir şey satmaya çalıştığı bir çağda yaşıyoruz, reklam bombardımanlarının, girişlerin sıklığını artırarak.
dei bombardamenti pubblicitari, degli input, e noi ci perdiamo nel rumore nell'effetto
des|bombardements|publicitaires|des|entrées|et|nous|nous|perdons|dans|bruit|dans l'effet
of the|bombardments|advertising|of the|inputs|and|we|we|we lose|in the|noise|in the effect
bazı|bombardımanlar|reklam|bazı|girdiler|ve|biz|kendimizi|kaybediyoruz|içinde|gürültü|etkinin içinde
(rodzajnik)|bombardowania|reklamowe|(rodzajnik)|dane wejściowe|i|my|(zaimek zwrotny)|gubimy|w|hałas|w efekcie
of advertising bombardments, of inputs, and we get lost in the noise in the effect
des bombardements publicitaires, des entrées, et nous nous perdons dans le bruit dans l'effet
bombardowania reklamami, bodźcami, a my gubimy się w hałasie, w efekcie
Ve biz gürültüde kayboluyoruz, etkide.
“Disco Pub”.
Disco|Pub
Disco|Pub
Disko|Pub
Disco|Pub
of 'Disco Pub'.
« Disco Pub ».
„Disco Pub”.
"Disco Pub".
Tutti cercano di dirci qualcosa e tutti urlano.
Tous|cherchent|à|nous dire|quelque chose|et|tous|crient
everyone|they seek|to|to tell us|something|and|everyone|they shout
Herkes|deniyor|bize|bir şey|bir şey|ve|herkes|bağırıyor
Wszyscy|starają się|nam|powiedzieć|coś|i|wszyscy|krzyczą
Everyone is trying to tell us something and everyone is shouting.
Tout le monde essaie de nous dire quelque chose et tout le monde crie.
Wszyscy próbują nam coś powiedzieć i wszyscy krzyczą.
Herkes bize bir şeyler söylemeye çalışıyor ve herkes bağırıyor.
Il consumatore medio, pensa, riceve, cioè noi riceviamo 10.000 input
Le|consommateur|moyen|pense|reçoit|c'est-à-dire|nous|recevons|entrées
the|consumer|average|he thinks|he receives|that is|we|we receive|input
The|consumer|average|thinks|receives|that is|we|receive|input
The|consumer|average|thinks|receives|that is|we|receive|inputs
The average consumer thinks, receives, that is, we receive 10,000 inputs
Le consommateur moyen, pense, reçoit, c'est-à-dire que nous recevons 10 000 inputs
Przeciętny konsument, myśli, otrzymuje, to znaczy my otrzymujemy 10.000 bodźców
Ortalama tüketici, düşünüyor, alıyor, yani biz günde 10.000 ticari girdi alıyoruz.
commerciali al giorno che ci invitano ad acquistare qualcosa.
commerciaux|par|jour|qui|nous|invitent|à|acheter|quelque chose
advertisements|at the|day|that|us|they invite|to|to buy|something
ticari|her|gün|ki|bize|davet ediyorlar|satın almaya|satın almak|bir şey
reklamy|na|dzień|które|nas|zapraszają|do|kupienia|czegoś
commercials a day that invite us to buy something.
commerciaux par jour qui nous invitent à acheter quelque chose.
komercyjnych dziennie, które zachęcają nas do zakupu czegoś.
Bize bir şeyler satın almaya davet eden.
Ora prova solo a pensarci.
Maintenant|essaie|seulement|à|y penser
now|try|only|to|think about it
Şimdi|dene|sadece|-e/-a|düşünmeye
Teraz|spróbuj|tylko|aby|pomyśleć o tym
Now just try to think about it.
Maintenant, essaie juste d'y penser.
Teraz spróbuj tylko o tym pomyśleć.
Şimdi sadece bunu düşünmeye çalış.
Naturalmente questo porta anche ad un aumento dei costi per fare pubblicità online e questi
Naturellement|cela|entraîne|aussi|à|une|augmentation|des|coûts|pour|faire|publicité|en ligne|et|ceux
naturally|this|it brings|also|to|a|increase|of the|costs|to|to do|advertising|online|and|these
Elbette|bu|getirir|ayrıca|bir|bir|artış|maliyetlerin|maliyetler|için|yapmak|reklam|çevrimiçi|ve|bunlar
Oczywiście|to|prowadzi|także|do|jeden|wzrost|kosztów|kosztów|za|robienie|reklamy|online|i|ci
Naturally, this also leads to an increase in costs for online advertising and these
Naturellement, cela entraîne également une augmentation des coûts pour faire de la publicité en ligne et ces
Oczywiście prowadzi to również do wzrostu kosztów reklamy online i te
Elbette bu, çevrimiçi reklam yapma maliyetlerinin artmasına da yol açıyor ve bu
costi sono cresciuti di almeno tre volte negli ultimi tre anni.
coûts|ont|augmentés|d'|au moins|trois|fois|dans les|derniers|trois|ans
costs|they are|increased|by|at least|three|times|in the|last||years
maliyetler|(fiil)|arttı|en az|en az|üç|kat|içinde|son|üç|yıl
koszty|są|wzrosły|o|przynajmniej|trzy|razy|w|ostatnich|trzy|lata
costs have grown by at least three times in the last three years.
coûts ont augmenté d'au moins trois fois au cours des trois dernières années.
koszty wzrosły co najmniej trzykrotnie w ciągu ostatnich trzech lat.
maliyetler son üç yılda en az üç kat arttı.
E' chiaro che in un contesto simile la chiave per spiccare sulla massa e farsi notare e
Il est|clair|que|dans|un|contexte|similaire|la|clé|pour|se démarquer|sur|masse|et|se|faire remarquer|et
it is|clear|that|in|a|context|similar|the|key|to|stand out|on the|mass|and|to make oneself|to notice|
Bu|açık|ki|içinde|bir|bağlam|benzer|o|anahtar|için|öne çıkmak|üzerinde|kitle|ve|kendini|fark ettirmek|ve
To jest|jasne|że|w|jednym|kontekście|podobnym|klucz|klucz|do|wyróżnienia|z|masy|i|bycie|zauważonym|i
It is clear that in a similar context, the key to stand out from the crowd and get noticed is
Il est clair que dans un contexte similaire, la clé pour se démarquer de la masse et se faire remarquer est
Jasne jest, że w takim kontekście kluczem do wyróżnienia się z tłumu i zwrócenia na siebie uwagi jest
Böyle bir bağlamda öne çıkmanın ve fark edilmenin anahtarı,
scegliere qual è il prossimo step più adeguato per riuscirci non è solo spendere di più
choisir|quel|est|le|prochain|étape|plus|adéquat|pour|y parvenir|ne|est|seulement|dépenser|de|plus
to choose|which|it is|the|next|step|more|suitable|to|to succeed|not|it is|only|to spend|of|more
seçmek|hangi|dir|belirli|sonraki|adım|daha|uygun|için|başarmak|değil|dir|sadece|harcamak|kadar|daha
wybierać|który|jest|ten|następny|krok|bardziej|odpowiedni|aby|odnieść sukces|nie|jest|tylko|wydawanie|więcej|więcej
choosing what the next most appropriate step is to achieve this, not just spending more
de choisir quel est le prochain pas le plus approprié pour y parvenir, il ne s'agit pas seulement de dépenser plus
wybranie, jaki jest następny najbardziej odpowiedni krok, aby to osiągnąć, a nie tylko wydawanie więcej.
bunu başarmak için en uygun bir sonraki adımı seçmek sadece daha fazla harcama yapmak değil.
in pubblicità, bensì pensare meglio a come la vogliamo utilizzare e perché.
en|publicité|mais|penser|mieux|à|comment|la|voulons|utiliser|et|pourquoi
in|advertising|but rather|to think|better|to|how|the|we want|to use|and|why
içinde|reklam|aksine|düşünmek|daha iyi|hakkında|nasıl|onu|istiyoruz|kullanmak|ve|neden
w|reklamie|lecz|myśleć|lepiej|o|jak|ją|chcemy|wykorzystać|i|dlaczego
on advertising, but thinking better about how we want to use it and why.
en publicité, mais de réfléchir mieux à la façon dont nous voulons l'utiliser et pourquoi.
w reklamie, ale lepiej pomyśleć, jak chcemy ją wykorzystać i dlaczego.
Reklamda, onu nasıl kullanmak istediğimizi ve nedenini daha iyi düşünmek.
Chi se la gioca solo di tattica, la pubblicità è una tattica, scegliere Facebook advertising
Qui|se|la|joue|seulement|de|tactique|la|publicité|est|une|tactique|choisir|Facebook|publicité
who|if|it|plays|only|of|tactics|the|advertising|it is|a|tactic|to choose|Facebook|advertising
Kim|e|onu|oynarsa|sadece|ile|taktik|o|reklam|dir|bir|taktik|seçmek|Facebook|reklamcılığı
Kto|się|to|gra|tylko|z|taktyka|ta|reklama|jest|jedną|taktyką|wybór|Facebook|reklama
Those who only play tactically, advertising is a tactic, choosing Facebook advertising
Celui qui ne joue que sur la tactique, la publicité est une tactique, choisir la publicité sur Facebook
Kto gra tylko taktyką, reklama to taktyka, wybierając reklamę na Facebooku
Sadece taktikle oynayanlar için, reklam bir taktiktir, Facebook reklamcılığını seçmek.
oppure AdWords oppure la SEO è una tattica, non ha chance nel lungo termine.
ou|AdWords|ou|la|SEO|est|une|tactique|ne|a|chance|à long|long|terme
or|AdWords||the|SEO|it is|a|tactic|not|it has|chance|in the|long|term
veya|AdWords|veya|bu|SEO|dir|bir|taktik|değil|sahip|şans|içinde|uzun|vadede
albo|AdWords|albo|ta|SEO|jest|jedną|taktyką|nie|ma|szans|w|długim|terminie
or AdWords or SEO is a tactic, have no chance in the long term.
ou AdWords ou le SEO est une tactique, n'a aucune chance à long terme.
lub AdWords, albo SEO to taktyka, nie ma szans na dłuższą metę.
Ya da AdWords ya da SEO bir taktiktir, uzun vadede şansı yok.
Le tattiche sono le pedine nella nostra scacchiera.
Les|tactiques|sont|les|pions|sur notre|notre|échiquier
the|tactics|they are|the|pawns|in the|our|chessboard
The|tactics|are|the|pieces|in the|our|chessboard
Te|strategie|są|te|figury|na|naszej|szachownicy
The tactics are the pieces on our chessboard.
Les tactiques sont les pions sur notre échiquier.
Taktyki to pionki na naszej szachownicy.
Taktikler, satranç tahtamızdaki piyonlardır.
Abbiamo la nostra brochure, il nostro biglietto da visita, il nostro sito i nostri canali
Nous avons|la|notre|brochure|le|notre|carte|de|visite|le|notre|site|les|nos|canaux
we have|the|our|brochure|the|our|business card|to|visit|||site|the|our|channels
Sahipiz|belirli artikel|bizim|broşür|belirli artikel|bizim|kartvizit|dan|ziyaret|belirli artikel|bizim|web sitesi|belirli artikel|bizim|kanallar
Mamy|naszą|naszą|broszurę|nasz|nasz|wizytówkę|od|wizytówki|nasza|nasza|strona|i|nasze|kanały
We have our brochure, our business card, our website, our channels.
Nous avons notre brochure, notre carte de visite, notre site et nos canaux.
Mamy naszą broszurę, naszą wizytówkę, naszą stronę internetową i nasze kanały
Broşürümüz, kartvizitimiz, web sitemiz ve trafik kanallarımız var.
di traffico, ma la strategia è il cosa significa per noi vincere la partita.
de|circulation|mais|la|stratégie|est|le|chose|signifie|pour|nous|gagner|le|match
of|traffic|but|the|strategy|it is||what|means|for|us|to win|the|game
trafik|trafik|ama|bu|strateji|dir|bu|şey|anlamına geliyor|için|biz|kazanmak|bu|maç
o|ruch|ale|ta|strategia|jest|to|co|znaczy|dla|nas|wygrać|tę|grę
of traffic, but the strategy is what it means for us to win the game.
de trafic, mais la stratégie est ce que cela signifie pour nous de gagner la partie.
ruchu, ale strategia to to, co dla nas oznacza wygranie gry.
Ama strateji, bizim için oyunu kazanmanın ne anlama geldiğidir.
Che cosa stiamo cercando di raggiungere?
Que|chose|nous sommes|en train de chercher|de|atteindre
what|thing|we are|looking for|to|to achieve
Ne|arıyoruz|biz|arıyoruz|ulaşmayı|ulaşmayı
Co|rzecz|my|szukając|do|osiągnięcia
What are we trying to achieve?
Que cherchons-nous à atteindre ?
Czego próbujemy osiągnąć?
Ne elde etmeye çalışıyoruz?
E la risposta, naturalmente, influenzerà come andremo ad utilizzarle queste pedine.
Et|la|réponse|naturellement|influencera|comment|nous irons|à|les utiliser|ces|pions
and|the|response|naturally||how|we will go|to|to use them|these|pawns
Ve|(belirli artikel)|cevap|elbette|etkileyecek|nasıl|gideceğiz|(edat)|kullanmamıza|bu|piyonlar
I|ta|odpowiedź|naturalnie|wpłynie|jak|pójdziemy|do|ich używać|te|pionki
And the answer, of course, will influence how we will use these pieces.
Et la réponse, bien sûr, influencera comment nous allons utiliser ces pions.
A odpowiedź, oczywiście, wpłynie na to, jak będziemy wykorzystywać te pionki.
Ve cevap, elbette, bu taşları nasıl kullanacağımızı etkileyecektir.
Prendiamo un sito web, ad esempio.
Prenons|un|site|web|à|exemple
let's take|a|site|web|at|example
Alalım|bir|site|web|örnek|örnek
We take|a|site|web|as|example
Let's take a website, for example.
Prenons un site web, par exemple.
Weźmy na przykład stronę internetową.
Bir web sitesi alalım, örneğin.
Fare il sito è una classica tattica per farsi trovare sul web.
Faire|le|site|est|une|classique|tactique|pour|se|faire trouver|sur|web
to make|the|site|it is|a|classic|tactic|to|to get oneself|to find|on the|web
Yapmak|belirli artikel|site|dir|bir|klasik|taktik|için|kendini|bulmak|üzerinde|web
Zrobienie|ten|strona|jest|klasyczną|klasyczną|taktyką|aby|być|znalezionym|w|sieci
Creating a website is a classic tactic to be found on the web.
Créer un site est une tactique classique pour se faire trouver sur le web.
Tworzenie strony to klasyczna taktyka, aby być widocznym w sieci.
Web'de bulunmak için bir site oluşturmak klasik bir taktiktir.
Ma senza un obiettivo strategico il sito diventa una semplice vetrina e spesso, peraltro, risulta
Mais|sans|un|objectif|stratégique|le|site|devient|une|simple|vitrine|et|souvent|d'ailleurs|apparaît
but|without|a|goal|strategic|the|site|becomes|a|simple|showcase|and|often|moreover|turns out
Ama|olmadan|bir|hedef|stratejik|o|site|olur|bir|basit|vitrin|ve|sık sık|ayrıca|görünür
Ale|bez|jeden|cel|strategiczny|ten|strona|staje się|jedną|prostą|witryną|i|często|zresztą|okazuje się
But without a strategic goal, the site becomes a simple showcase and often, moreover, it turns out
Mais sans un objectif stratégique, le site devient une simple vitrine et souvent, d'ailleurs, il s'avère
Jednak bez strategicznego celu strona staje się jedynie prostą witryną i często, co gorsza,
Ama stratejik bir hedef olmadan site basit bir vitrin haline gelir ve genellikle,
confusa e senza direzione.
confuse|et|sans|direction
confused|and|without|direction
kafa karışık|ve|olmadan|yön
zdezorientowana|i|bez|kierunku
confusing and directionless.
confus et sans direction.
jest myląca i pozbawiona kierunku.
karmaşık ve yönsüz görünür.
La domanda allora diventa perché voglio farmi trovare sul web?
La|question|alors|devient|pourquoi|je veux|me|trouver|sur|web
the|question|then|becomes|why|I want|to get myself|to be found|on the|web
The|question|then|becomes|why|I want|to be|found|on|web
Ta|pytanie|wtedy|staje się|dlaczego|chcę|być|znaleziony|w|sieci
The question then becomes why do I want to be found on the web?
La question devient alors pourquoi je veux me faire trouver sur le web ?
Pytanie brzmi, dlaczego chcę być znaleziony w sieci?
O zaman soru şu oluyor: Neden web'de bulunmak istiyorum?
E una risposta potrebbe essere: per offrire la migliore esperienza di navigazione nel
Et|une|réponse|pourrait|être|pour|offrir|la|meilleure|expérience|de|navigation|dans
and|a|response|it could|to be|to|to offer|the|best|experience|of|browsing|in the
ve|bir|cevap|olabilir|olmak|için|sunmak|en iyi|en iyi|deneyim|ı|gezinme|içinde
I|una|odpowiedź|mogłaby|być|aby|zaoferować|najlepsze|najlepsze|doświadczenie|z|nawigacji|w
And one answer could be: to offer the best browsing experience in the
Une réponse pourrait être : pour offrir la meilleure expérience de navigation dans le
A odpowiedzią może być: aby zaoferować najlepsze doświadczenie przeglądania w mojej branży.
Ve bir cevap şu olabilir: En iyi tarayıcı deneyimini sunmak için
mio settore.
mon|secteur
my|sector
benim|sektör
mój|sektor
my sector.
mon secteur.
Lub moim strategicznym celem może być uproszczenie doświadczenia zakupowego.
sektörümde.
Oppure il mio obiettivo strategico potrebbe essere a voler semplificare l'esperienza d'acquisto
Ou|le|mon|objectif|stratégique|pourrait|être|à|vouloir|simplifier|l'expérience|d'achat
or|the|my|goal|strategic|could|be|to|want|simplify|the experience|of purchase
Veya|benim|benim|hedef|stratejik|olabilir|olmak|için|istemek|basitleştirmek|deneyimi|satın alma
Lub|mój|mój|cel|strategiczny|mógłby|być|do|chcieć|uprościć|doświadczenie|zakupu
Or my strategic goal could be to simplify the purchasing experience
Ou mon objectif stratégique pourrait être de vouloir simplifier l'expérience d'achat
Ya da stratejik hedefim, alışveriş deneyimini basitleştirmek olabilir.
degli utenti nel mio settore e permettere loro di effettuare ordini direttamente online,
des|utilisateurs|dans|mon|secteur|et|permettre|à eux|de|passer|commandes|directement|en ligne
of the|users|in the|my|sector|and|to allow|them|to|to place|orders|directly|online
bazı|kullanıcılar|içinde|benim||ve|izin vermek|onlara|-e|gerçekleştirme|siparişler|doğrudan|çevrimiçi
użytkowników|użytkowników|w|moim|sektorze|i|pozwolić|im|na|składanie|zamówień|bezpośrednio|online
of users in my sector and allow them to place orders directly online,
des utilisateurs dans mon secteur et leur permettre de passer des commandes directement en ligne,
użytkowników w mojej branży i umożliwić im składanie zamówień bezpośrednio online,
sektörümdeki kullanıcıların doğrudan çevrimiçi sipariş vermelerine olanak tanımak,
magari perché lavori in un ambito dove non c'è ancora questa possibilità.
peut-être|parce que|tu travailles|dans|un|domaine|où|ne|il y a|encore|cette|possibilité
maybe|because|you work|in|a|field|where|not|there is|still|this|possibility
belki|çünkü|çalışıyorsun|içinde|bir|alan|nerede|değil|var|henüz|bu|imkan
może|ponieważ|pracujesz|w|pewnym|obszarze|gdzie|nie|ma|jeszcze|ta|możliwość
perhaps because you work in a field where this possibility does not yet exist.
peut-être parce que vous travaillez dans un domaine où cette possibilité n'existe pas encore.
może dlatego, że pracujesz w dziedzinie, w której ta możliwość jeszcze nie istnieje.
belki de henüz bu imkana sahip olmadığın bir alanda çalıştığın için.
Qual è il tuo obiettivo strategico prima di cominciare a lavorare a qualcosa?
Quel|est|le|ton|objectif|stratégique|avant|de|commencer|à|travailler|à|quelque chose
What|it is|the|your|goal|strategic|before|to|to start|to|to work|on|something
Hangi|dir|belirli|senin|hedef|stratejik|önce|-den|başlamak|-e|çalışmak|-e|bir şey
Jakie|jest|twoje|twoje|cel|strategiczny|zanim|przed|rozpocząć|do|pracować|nad|czymś
What is your strategic goal before you start working on something?
Quel est ton objectif stratégique avant de commencer à travailler sur quelque chose ?
Jaki jest twój cel strategiczny przed rozpoczęciem pracy nad czymś?
Bir şeye çalışmaya başlamadan önce stratejik hedefin nedir?
Questa domanda ti permette di lavorare solo a ciò che è davvero importante e di scegliere
Cette|question|te|permet de|de|travailler|seulement|sur|ce qui||est|vraiment|important|et|de|choisir
this|question|you|allows|to|to work|only|on|what|that|it is|really|important|and|to|to choose
Bu|soru|sana|izin verir|(edat)|çalışmaya|sadece|(edat)|şey|ki|(fiil)|gerçekten|önemli|ve|(edat)|seçmeyi
To|pytanie|ci|pozwala|do|pracować|tylko|nad|tym|co|jest|naprawdę|ważne|i|do|wybierać
This question allows you to focus only on what is truly important and to choose
Cette question te permet de ne travailler que sur ce qui est vraiment important et de choisir
To pytanie pozwala ci skupić się tylko na tym, co jest naprawdę ważne i wybrać
Bu soru, yalnızca gerçekten önemli olan şeyler üzerinde çalışmanı ve seçimini yapmanı sağlar.
come farlo nel modo più efficiente.
comment|le faire|de la|manière|plus|efficace
how|to do it|in the|way|more|efficient
nasıl|bunu|en|şekilde|daha|verimli
jak|to zrobić|w|sposób|bardziej|efektywnie
how to do it in the most efficient way.
comment le faire de la manière la plus efficace.
jak zrobić to w najbardziej efektywny sposób.
bunu en verimli şekilde nasıl yapacağınız.
Tatticamente puoi perderti in una miriade di cose, oppure puoi selezionare quelle che
Tactiquement|tu peux|te perdre|dans|une|myriade|de|choses|ou|tu peux|sélectionner|celles|qui
tactically|you can|get lost|in|a|myriad|of|things|or|you can|select|those|that
Taktiksel olarak|sen|kaybolabilirsin|içinde|bir|çok sayıda|şey|şeyler|ya da|sen|seçebilirsin|o|ki
Taktycznie|możesz|zgubić się|w|wiele|miriadzie|rzeczy|rzeczy|albo|możesz|wybrać|te|które
Tactically, you can get lost in a myriad of things, or you can select those that
Tactiquement, tu peux te perdre dans une myriade de choses, ou tu peux sélectionner celles qui
Taktycznie możesz zgubić się w niezliczonych rzeczach, lub możesz wybrać te, które
Taktiksel olarak birçok şeyde kaybolabilirsiniz, ya da seçebilirsiniz.
rispondono al tuo obiettivo strategico e utilizzarle solo nel modo più adeguato.
répondent|à|ton|objectif|stratégique|et|les utiliser|seulement|de la|manière|plus|adéquate
they respond|to the|your|objective|strategic|and|to use them|only|in the|way|most|appropriate
yanıtlar|hedef|senin|stratejik|stratejik|ve|onları kullanmak|sadece|en|şekilde|en iyi|uygun
odpowiadają|na|twój|cel|strategiczny|i|ich używać|tylko|w|sposób|najbardziej|odpowiedni
align with your strategic goal and use them only in the most appropriate way.
répondent à ton objectif stratégique et les utiliser uniquement de la manière la plus appropriée.
odpowiadają twojemu celowi strategicznemu i używać ich tylko w najbardziej odpowiedni sposób.
stratejik hedefinize yanıt verenleri ve bunları sadece en uygun şekilde kullanabilirsiniz.
Facciamo un esempio concreto per capire quanto questo sia importante.
faisons|un|exemple|concret|pour|comprendre|combien|cela|soit|important
let's do|a|example|concrete|to|to understand|how much|this|it is|important
Hadi yapalım|bir|örnek|somut|için|anlamak|ne kadar|bu|olduğuna|önemli
Zróbmy|jeden|przykład|konkretny|aby|zrozumieć|jak bardzo|to|jest|ważne
Let's take a concrete example to understand how important this is.
Faisons un exemple concret pour comprendre à quel point cela est important.
Zróbmy konkretny przykład, aby zrozumieć, jak ważne to jest.
Bunun ne kadar önemli olduğunu anlamak için somut bir örnek verelim.
Immagina di entrare in un negozio di abiti da cerimonia, sei alla ricerca di un vestito
Imagine|de|entrer|dans|un|magasin|de|vêtements|de|cérémonie|tu es|à la|recherche|de|une|robe
imagine|to|to enter|in|a|store|of|clothes|for|ceremony|you are|at the|search|for|a|dress
Hayal et|-de|girmek|-e|bir|dükkan|-in|elbiseler|-den|tören|sen|-da|arayış|-de|bir|elbise
Wyobraź sobie|w|wejść|do|jeden|sklep|z|ubrania|do|ceremonii|jesteś|w|poszukiwania|ładnego|jednego|sukienki
Imagine walking into a formal wear store, you are looking for a dress
Imagine que tu entres dans un magasin de vêtements de cérémonie, tu es à la recherche d'une robe
Wyobraź sobie, że wchodzisz do sklepu z sukniami wieczorowymi, szukasz sukienki
Bir düğün kıyafetleri mağazasına girdiğini hayal et, bir gelinlik arıyorsun.
da damigella.
de|demoiselle
by|bridesmaid
dan|nedime
z|druhna
for a bridesmaid.
de demoiselle d'honneur.
dla druhny.
Nişanlı kız için.
Nel primo scenario il commesso ti indirizza al reparto di tuo interesse, ti fa vedere
Dans|premier|scénario|le|vendeur|te||au|rayon|de|ton|intérêt|te|fait|voir
In the|first|scenario|the|clerk|you|directs|to the|department|of|your|interest|you|he does|to see
İlk|senaryo|senaryo|o|tezgahtar|sana|yönlendirir|-e|bölüm|-in|senin|ilgin|sana|yapar|göstermek
W|pierwszym|scenariuszu|ten|sprzedawca|ci|wskazuje|do|działu|twojego||zainteresowania|ci|robi|pokazać
In the first scenario, the salesperson directs you to the department of your interest, shows you
Dans le premier scénario, le vendeur te dirige vers le rayon qui t'intéresse, il te montre
W pierwszym scenariuszu sprzedawca kieruje cię do interesującego cię działu, pokazuje ci
İlk senaryoda, satış elemanı seni ilgilendiğin bölüme yönlendiriyor, sana çeşitli modelleri gösteriyor
i vari modelli e poi te li lascia in camerino sperando, che trovi quello che cerchi.
les|différents|modèles|et|puis|te|les|laisse|dans|cabine d'essayage|en espérant|que|tu trouves|celui|que|tu cherches
the|different|models|and|then|you|them|leaves|in|changing room|hoping|that|you find|what|that|you are looking for
(belirtilmemiş)|çeşitli|modeller|ve|sonra|seni|onları|bırakır|içinde|soyunma odası|umarak|ki|bulursun|o|ki|arıyorsun
te|różne|modele|i|potem|ci|je|zostawia|w|przymierzalni|mając nadzieję|że|znajdziesz|to|co|szukasz
the various models and then leaves you in the fitting room hoping that you find what you are looking for.
les différents modèles et ensuite il te les laisse dans la cabine en espérant que tu trouves ce que tu cherches.
różne modele, a następnie zostawia je w przymierzalni, mając nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
ve sonra umarak, aradığını bulmanı sağlamak için onları kabinde bırakıyor.
L'attenzione è concentrata sulla tattica, la vendita del vestito.
L'attention|est|concentrée|sur la|tactique|la|vente|du|vêtement
the attention|it is|concentrated|on the|tactics|the|sale|of the|dress
dikkat|dir|odaklanmış|üzerine|taktik|bu|satışı|elbisenin|elbise
Uwaga|jest|skoncentrowana|na|taktyce|ta|sprzedaż|sukienki|ubrania
The focus is on the tactic, the sale of the dress.
L'attention est concentrée sur la tactique, la vente de la robe.
Uwaga skupia się na taktyce, sprzedaży sukienki.
Dikkat taktiğe, elbisenin satışına odaklanmıştır.
Nel secondo scenario il commesso ti accoglie con una tazza di tè allo zenzero, perché
Dans|deuxième|scénario|le|vendeur|te|accueille|avec|une|tasse|de|thé|au|gingembre|parce que
In the|second|scenario|the|clerk|you|welcomes|with|a|cup|of|tea|to the|ginger|because
İçinde|ikinci|senaryo|o|tezgahtar|sana|karşılar|ile|bir|fincan|de|çay|ile|zencefil|çünkü
W|drugim|scenariuszu|ten|sprzedawca|cię|wita|z|jedną|filiżanką|z|herbaty|z|imbirem|ponieważ
In the second scenario, the salesperson greets you with a cup of ginger tea, because
Dans le deuxième scénario, le vendeur t'accueille avec une tasse de thé au gingembre, car
W drugim scenariuszu sprzedawca wita cię filiżanką herbaty imbirowej, ponieważ
İkinci senaryoda, satış elemanı seni zencefilli bir çay ile karşılıyor, çünkü
sa bene che la ricerca di un vestito da cerimonia può richiedere più di qualche minuto.
sait|bien|que|la|recherche|d'|une|robe|de|cérémonie|peut|demander|plus|de|quelques|minutes
he knows|well|that|the|search|for|a|dress|by|ceremony|can|require|more|than|some|minute
biliyor|iyi|ki|(belirli artikel)|araştırma|(edat)|bir|elbise|(edat)|düğün|olabilir|gerektirmek|daha|(edat)|birkaç|dakika
wie|dobrze|że|ta|poszukiwanie|sukni|jednego|ubrania|na|ceremonię|może|wymagać|więcej|niż|kilka|minut
they know well that the search for a formal dress can take more than a few minutes.
il sait bien que la recherche d'une robe de cérémonie peut prendre plus de quelques minutes.
doskonale wie, że poszukiwanie sukienki na ceremonię może zająć więcej niż kilka minut.
bir düğün elbisesi aramanın birkaç dakikadan fazla sürebileceğini çok iyi biliyor.
Ti chiede se sei mai stata lì prima d'ora e approfitta del tempo necessario per portarti
Te|demande|si|es|jamais|été|là|avant|d'now|et|profite|du|temps|nécessaire|pour|t'emmener
you|he asks|if|you are|ever|been|there|before|now|and|he takes advantage|of the|time|necessary|to|to take you
sana|soruyor|eğer|sen|hiç|gitmiş|orada|önce|zaman|ve|faydalanıyor|için|zaman|gerekli|için|seni götürmek
Ci|pyta|czy|jesteś|kiedykolwiek|była|tam|wcześniej|od teraz|i|wykorzystuje|z|czas|potrzebny|aby|zabrać cię
They ask if you have ever been there before and take the necessary time to take you
Il te demande si tu es déjà venue ici auparavant et profite du temps nécessaire pour t'emmener
Pyta, czy kiedykolwiek byłaś tam wcześniej i wykorzystuje potrzebny czas, aby cię zabrać.
Sana daha önce orada olup olmadığını soruyor ve seni götürmek için gerekli zamanı değerlendiriyor.
al reparto di tuo interesse per raccontarti la storia del negozio.
au|département|de|ton|intérêt|pour|te raconter|l'|histoire|du|magasin
at the|department|of|your|interest|to|to tell you|the|story|of the|store
ile|bölüm|in|senin|ilgi|için|sana anlatmak|bu|hikaye|dükkanın|dükkan
do|dział|twojego|twojego|zainteresowania|aby|opowiedzieć ci|tę|historię|sklepu|sklepu
to the department of your interest to tell you the story of the store.
au département qui t'intéresse pour te raconter l'histoire du magasin.
do działu, który Cię interesuje, aby opowiedzieć Ci historię sklepu.
ilginiziyle ilgilendiğin bölüme, mağazanın hikayesini anlatmak için.
Ti indica con delicatezza le foto appesa al muro, che ritraggono magari qualche famosa
Te|indique|avec|délicatesse|les|photos|accrochée|au|mur|qui|représentent|peut-être|quelques|célèbre
you|indicate|with|delicacy|the|photos|hung|on the|wall|which|they depict|perhaps|some|famous
sana|işaret ediyor|ile|nazikçe|o|fotoğraflar|asılı|duvara|duvar|ki|tasvir ediyor|belki|bazı|ünlü
Ci|wskazuje|z|delikatnością|te|zdjęcia|powieszone|na|ścianie|które|przedstawiają|może|jakieś|znane
She gently points to the photos hanging on the wall, which perhaps depict some famous
Elle te montre délicatement les photos accrochées au mur, qui représentent peut-être une actrice italienne célèbre portant leurs vêtements.
Z delikatnością wskazuje na zdjęcia powieszone na ścianie, które przedstawiają może jakąś znaną
Nazikçe duvarda asılı olan fotoğrafları gösteriyor, belki de onların kıyafetlerini giyen ünlü bir
attrice italiana che indossa i loro abiti.
actrice|italienne|qui|porte|les|leurs|vêtements
actress|Italian|who|she wears|the|their|clothes
aktris|İtalyan|ki|giyen|onların|onların|kıyafetleri
aktorka|włoska|która|nosi|ich|ich|ubrania
Italian actress wearing their dresses.
Avant de te laisser jeter un œil au rayon et d'essayer quelques pièces, elle conclut en racontant.
włoska aktorka nosząca ich ubrania.
İtalyan aktrisini tasvir eden.
Prima di lasciarti dare un'occhiata al reparto e provarti qualche pezzo, conclude raccontando
Avant|de|te laisser|donner|un coup d'œil|au|département|et||quelques|pièces|conclut|en racontant
first|to|to let you|to give||to the|department|and||some|piece|he concludes|telling
Önce|-den|seni bırakmama|vermek|bir bakış|-e|bölüm|ve||birkaç|parça|sonuçlandırıyor|anlatırken
Najpierw|przed|pozwolić ci|dać|spojrzenie|do|działu|i||kilka|sztuk|kończy|opowiadając
Before letting you take a look at the department and try on some pieces, she concludes by telling
Comment chaque année, le magasin met de côté un fonds pour payer une robe de cérémonie à.
Zanim pozwoli Ci rzucić okiem na dział i przymierzyć kilka rzeczy, kończy opowieść.
Sana bölüme göz atmana ve birkaç parça denemene izin vermeden önce, anlatımıyla bitiriyor.
come ogni anno il negozio metta da parte un fondo per pagare un abito da cerimonia ad
comme|chaque|année|le|magasin|mette|de|côté|un|fonds|pour|payer|un|costume|de|cérémonie|à
as|every|year|the|store|sets|aside|part|a|fund|to|pay||dress|for|ceremony|to
her|her|yıl|dükkan|dükkan|ayırır|de|ayırmak|bir|fon|için|ödemek|bir|elbise|de|tören|için
jak|co|rok|ten|sklep|odkłada|z|boku|jeden|fundusz|na|zapłacenie|jeden|strój|z|ceremonii|dla
how every year the store sets aside a fund to pay for a wedding dress for
une mariée qui ne peut pas se le permettre.
jak co roku sklep odkłada fundusz na zakup sukni ślubnej dla
Her yıl mağaza, bunu karşılayamayan bir gelin için bir düğün elbisesi ödemek üzere bir fon ayırır.
una sposa che non può permetterselo.
une|mariée|qui|ne|peut|se le permettre
a|bride|who|not|she can|afford it
bir|gelin|ki|değil|yapabilir|bunu karşılayabilir
jedna|panna młoda|która|nie|może|pozwolić sobie na to
a bride who cannot afford it.
panny młodej, która nie może sobie na to pozwolić.
Bu senaryoda mağaza satış yapmayı hedefliyor, ancak her zaman belirli bir stratejik seçimle tanımlanan bir yöntemle,
In questo scenario il negozio punta si alla vendita, ma sempre attraverso una modalità
Dans|ce|scénario|le|magasin|vise|oui|à la|vente|mais|toujours|à travers|une|modalité
this|this|scenario|the|store|aims|it|to the|sale|but|always|through|a|mode
Bu|bu|senaryo|d|mağaza|odaklanıyor|kendine|satışa|satış|ama|her zaman|aracılığıyla|bir|yöntem
W|tym|scenariuszu|ten|sklep|dąży|tak|do|sprzedaży|ale|zawsze|przez|jedną|metodę
In this scenario, the store aims for sales, but always through a mode
Dans ce scénario, le magasin vise effectivement à vendre, mais toujours à travers une modalité.
W tym scenariuszu sklep stawia na sprzedaż, ale zawsze w sposób
yani hikaye anlatımı, kendi hikayelerini paylaşma yoluyla.
definita dalla sua scelta strategica, cioè il racconto, la condivisione della loro storia
définie|par|son|choix|stratégique|c'est-à-dire|le|récit|la|partage|de|leur|histoire
defined|by the|its|choice|strategic|that is|the|telling|the|sharing|of their|their|story
tanımlanan|tarafından|onun|seçim|stratejik|yani|bu|anlatım|bu|paylaşım|onların|onların|hikayesi
określona|przez|jej|wybór|strategiczną|to znaczy|ten|opowieść|ich|dzielenie się|ich|ich|historia
defined by its strategic choice, that is, storytelling, sharing their story
Définie par son choix stratégique, c'est-à-dire le récit, le partage de leur histoire.
określony przez swoją strategię, czyli opowieść, dzielenie się ich historią.
e dell'impatto che vogliono avere fuori dal proprio negozio.
et|de l'impact|qu'ils|veulent|avoir|dehors|de|leur|magasin
and|of the impact|that|they want|to have|outside|from the|own|store
ve|etki|ki|istiyorlar|sahip olmak|dışında|dan|kendi|dükkan
i|wpływie|który|chcą|mieć|na zewnątrz|od|własnego|sklepu
and the impact they want to have outside their store.
Et de l'impact qu'ils souhaitent avoir en dehors de leur magasin.
i wpływie, jaki chcą mieć poza swoim sklepem.
ve dükkanlarının dışındaki etkiyi.
Quando l'anno successivo ti servirà acquistare il vestito per il tuo matrimonio, quale dei
Quand|l'année|suivante|te|servira|acheter|le|costume|pour|le|ton|mariage|quel|des
When|the year|next|you|will be needed|to buy|the|dress|for|the|your|marriage|which|of the
Ne zaman|yıl|sonraki|sana|gerekecek|satın almak|o|elbise|için|o|senin|düğün|hangi|(belirsiz)
Kiedy|rok|następny|ci|będzie potrzebny|kupić|ten|strój|na|twój||ślub|który|z
When the following year you need to buy the dress for your wedding, which of the
Quand l'année suivante, tu devras acheter la robe pour ton mariage, lequel des.
Kiedy w następnym roku będziesz musiał kupić suknię na swój ślub, który z
Bir sonraki yıl düğün elbisesi almak için hangi
due negozi sceglierai?
deux|magasins|choisiras
two|stores|will you choose
iki|mağaza|seçeceksin
dwa|sklepy|wybierzesz
two stores will you choose?
deux magasins choisiras-tu ?
dwóch sklepów wybierzesz?
iki dükkandan birini seçeceksin?
Molto probabilmente il secondo, e la cosa più affascinante di tutte è che, da un punto
Très|probablement|le|deuxième|et|la|chose|plus|fascinante|de|toutes|est|que|d'un|un|point
very|probably|the|second|and|the|thing|more|fascinating|of|all|it is|that|from|a|point
Çok|muhtemelen|ikinci|ikinci|ve|en|şey|en fazla|büyüleyici|hakkında|hepsi|dir|ki|dan|bir|nokta
Bardzo|prawdopodobnie|drugi|drugi|i|ta|rzecz|najbardziej|fascynująca|z|wszystkich|jest|że|z|jeden|punkt
Most likely the second, and the most fascinating thing of all is that, from a tactical point
Très probablement le second, et la chose la plus fascinante de toutes est que, d'un point
Bardzo prawdopodobne, że drugi, a najciekawszą rzeczą jest to, że z pewnego punktu
Muhtemelen ikincisini, ve en ilginç olanı, bir noktadan
di vista tattico hanno fatto entrambi la stessa cosa.
de|vue|tactique|ils ont|fait|tous les deux|la|même|chose
of|view|tactical|they have|done|both|the|same|thing
açısından|görüş|taktiksel|yaptılar|aynı|her ikisi|aynı|şey|şeyi
z|punktu|taktycznego|oni|zrobili|obaj|tę|samą|rzecz
of view they both did the same thing.
de vue tactique, ils ont tous les deux fait la même chose.
z taktycznego punktu widzenia obaj zrobili to samo.
taktiksel açıdan her ikisi de aynı şeyi yaptılar.
Quindi, se c'è un ultimo pensiero con cui ti lascio oggi è che qualunque cosa tu stia
Donc|si|il y a|un|dernier|pensée|avec|lequel|te|laisse|aujourd'hui|est|que|peu importe|chose|tu|sois
so|if|there is|a|last|thought|with|which|you|I leave|today|it is|that|whatever|thing|you|you are
Yani|eğer|var|bir|son|düşünce|ile|kiminle|sana|bırakıyorum|bugün|dir|ki|her|şey|sen|oluyorsan
Więc|jeśli|jest|jeden|ostatni|myśl|z|którym|ci|zostawiam|dzisiaj|jest|że|cokolwiek|rzecz|ty|jesteś
So, if there is a final thought I leave you with today, it is that whatever you are
Donc, s'il y a une dernière pensée avec laquelle je te laisse aujourd'hui, c'est que quoi que tu sois
Więc, jeśli jest ostatnia myśl, z którą cię dzisiaj zostawiam, to cokolwiek zamierzasz
Yani, bugün seni bırakırken son bir düşünce, ne yapmayı düşünüyorsan,
pensando di fare, il prossimo passo per decidere che direzione intraprendere è chiederti:
en pensant|de|faire|le|prochain|pas|pour|décider|quelle|direction|entreprendre|est|de te demander
thinking|to|to do|the|next|step|to|to decide|which|direction|to undertake|it is|to ask you
düşünerek|yapma|yapmak|belirli|bir sonraki|adım|için|karar vermek|hangi|yön|almak|dir|sana sormak
myśląc|o|zrobić|następny|następny|krok|aby|zdecydować|jaką|kierunek|podjąć|jest|zapytanie ciebie
thinking of doing, the next step to decide which direction to take is to ask yourself:
en train de penser à faire, le prochain pas pour décider quelle direction prendre est de te demander :
zrobić, następnym krokiem w podjęciu decyzji, w jakim kierunku iść, jest zapytanie siebie:
hangi yönde ilerleyeceğine karar vermek için bir sonraki adım, kendine sormak:
qual è il mio obiettivo strategico?
quel|est|le|mon|objectif|stratégique
what|it is|the|my|goal|strategic
hangi|dir|belirli|benim|hedef|stratejik
jaki|jest|mój|mój|cel|strategiczny
what is my strategic goal?
quel est mon objectif stratégique ?
jaki jest mój cel strategiczny?
stratejik hedefim nedir?
Rispondere a questa domanda ti darà tutta la chiarezza necessaria per decidere come
Répondre|à|cette|question|te|donnera|toute|la|clarté|nécessaire|pour|décider|comment
to answer|to|this|question|you|will give|all|the|clarity|necessary|to|to decide|how
Cevaplamak|bu|bu|soru|sana|verecek|tüm|gerekli|netlik|gerekli|için|karar vermek|nasıl
Odpowiedzenie|na|to|pytanie|ci|da|całą|tę|jasność|potrzebną|do|zdecydowania|jak
Answering this question will give you all the clarity you need to decide how
Répondre à cette question te donnera toute la clarté nécessaire pour décider comment
Odpowiedź na to pytanie da ci całą potrzebną jasność, aby zdecydować jak
Bu bu soruya cevap vermek, nasıl ilerleyeceğin konusunda gerekli tüm netliği sağlayacaktır.
procedere con lo spirito giusto.
procéder|avec|l'|esprit|juste
to proceed|with|the|spirit|right
ilerlemek|ile|o|ruh|doğru
postępować|z|to|duchem|właściwym
to proceed with the right spirit.
procéder avec le bon esprit.
postępować w odpowiedni sposób.
doğru ruh haliyle.
Questo è tutto per la puntata di oggi.
Ceci|est|tout|pour|l'|épisode|de|aujourd'hui
This|it is|everything|for|the|episode|of|today
Bu|dir|her şey|için|bu|bölüm|-nin|bugün
To|jest|wszystko|na|odcinek|odcinek|dzisiaj|dzisiaj
That's all for today's episode.
C'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui.
To wszystko na dzisiejszy odcinek.
Bugünkü bölüm için hepsi bu.
Spero di averti dato qualche utile spunto che potrai implementare sin da subito.
J'espère|de|t'avoir|donné|quelques|utile|idées|que|tu pourras|mettre en œuvre|dès|de|suite
I hope|to|to have you|given|some|useful|insight|that|you will be able to|to implement|as|from|immediately
Umarım|(edat)|sana|vermişim|birkaç|faydalı|fikir|ki|uygulayabileceksin|uygulamak|hemen|(edat)|hemen
Mam nadzieję|że|ci|dałem|jakiś|przydatny|pomysł|który|będziesz mógł|wdrożyć|od|już|teraz
I hope I have given you some useful insights that you can implement right away.
J'espère t'avoir donné quelques pistes utiles que tu pourras mettre en œuvre dès maintenant.
Mam nadzieję, że dałem ci kilka przydatnych wskazówek, które możesz wdrożyć od razu.
Umarım hemen uygulayabileceğin bazı faydalı ipuçları vermişimdir.
Se crescere un business in cui credi sul web in modo autentico e proficuo è parte dei
Si|faire croître|un|entreprise|dans|lequel|tu crois|sur|web|de|manière|authentique|et|profitable|est|partie|des
If|to grow|a|business|in|which|you believe|on the|web|in|way|authentic|and|profitable|it is|part|of the
Eğer|büyütmek|bir|iş|içinde|ona|inanıyorsan|üzerinde|web|içinde|şekilde|otantik|ve|kârlı|ise|parça|-nin
Jeśli|rozwijanie|jeden|biznes|w|który|wierzysz|w|sieci|w|sposób|autentyczny|i|zyskowny|jest|częścią|z
If growing a business you believe in online in an authentic and profitable way is part of the
Si faire croître une entreprise en laquelle tu crois sur le web de manière authentique et profitable fait partie des
Jeśli rozwijanie biznesu, w który wierzysz w Internecie w sposób autentyczny i zyskowny, jest częścią twoich
Eğer inandığın bir işi web'de otantik ve kârlı bir şekilde büyütmek planlarının bir parçasıysa,
tuoi piani e non sei ancora entrata avvisa Academy, iscriviti alla lista d'attesa per
tes|plans|et|ne|es|encore|entrée|préviens|Academy|inscris-toi|à la|liste|d'attente|pour
your|plans|and|not|you are|still|entered|notify|Academy|sign up|to the|list|waiting list|for
senin|planlar|ve|değil|sen|hala|girdi|bildir|Akademi|kaydol|-e|liste|bekleme|için
twoje|plany|i|nie|jesteś|jeszcze|przyjęta|powiadom|Akademię|zapisz się|na|listę|oczekiwania|dla
your plans and you haven't joined Academy yet, sign up for the waiting list to
tes plans et tu n'es pas encore entrée, préviens l'Academy, inscris-toi sur la liste d'attente pour
planów i jeszcze nie dołączyłaś do Academy, zapisz się na listę oczekujących, aby
henüz Academy'ye katılmadıysan, senin için hazırladığım harika bonusu almak ve
ricevere lo splendido bonus che ho preparato per te e per sapere quando riapriranno le
recevoir|le|splendide|bonus|que|j'ai|préparé|pour|toi|et|pour|savoir|quand|rouvriront|les
to receive|the|splendid|bonus|that|I have|prepared|for|you|and|sure|to know|when|they will reopen|the
almak|o|harika|bonus|ki|ben|hazırladım|için|seni|ve|için|bilmek|ne zaman|yeniden açılacaklar|o
otrzymać|ten|wspaniały|bonus|który|mam|przygotowany|dla|ciebie|i|aby|wiedzieć|kiedy|otworzą na nowo|te
receive the wonderful bonus I have prepared for you and to know when the doors of the
recevoir le magnifique bonus que j'ai préparé pour toi et pour savoir quand rouvriront les
otrzymać wspaniały bonus, który dla ciebie przygotowałam, oraz aby dowiedzieć się, kiedy otworzą się
yeni kadın girişimciler için tamamen kadınlara yönelik İtalyan iş Akademisi'nin kapılarının ne zaman açılacağını öğrenmek için bekleme listesine kaydol.
porte della nuova business Academy italiana tutta al femminile.
portes|de la|nouvelle|affaires|académie|italienne|entièrement|au|féminin
doors|of the|new|business|Academy|Italian|all|to the|female
kapılar|-nin|yeni|iş|Akademi|İtalyan|tamamen|-e|kadınlara yönelik
drzwi|od|nowa|biznes|Akademia|włoska|całkowicie|na|kobiecy
new all-female Italian business Academy will reopen.
portes de la nouvelle business Academy italienne entièrement féminine.
drzwi nowej włoskiej Akademii Biznesu, całkowicie kobiecej.
Puoi farlo senza impegno visitando il sito Biz-Academy.it
Tu peux|le faire|sans|engagement|en visitant|le|site|||
you can|do it|without|commitment|visiting|the|site|||
Yapabilirsin|bunu|olmadan|taahhüt|ziyaret ederek|o|site|||
Możesz|to zrobić|bez|zobowiązania|odwiedzając|stronę|internetową|||
You can do this without any commitment by visiting the site Biz-Academy.it
Tu peux le faire sans engagement en visitant le site Biz-Academy.it
Możesz to zrobić bez zobowiązań, odwiedzając stronę Biz-Academy.it
Bunu, Biz-Academy.it sitesini ziyaret ederek taahhütsüz yapabilirsiniz.
Noi, come sempre ci sentiamo o vediamo alla prossima puntata di Impact Girl :)
Nous|comme|toujours|nous|sentons|ou|voyons|à la|prochaine|épisode|de|Impact|Girl
we|as|always|we|we feel|or|we see|at the|next|episode|of|Impact|Girl
Biz|gibi|her zaman|birbirimizi|hissederiz|ya da|görürüz|-de|bir sonraki|bölüm|-in|Impact|Kız
My|jak|zawsze|sobie|czujemy|lub|widzimy|na|następną|odcinek|z|Impact|Girl
We, as always, will talk or see each other in the next episode of Impact Girl :)
Nous, comme toujours, nous nous sentons ou nous nous voyons à la prochaine émission d'Impact Girl :)
My, jak zawsze, czujemy się lub widzimy w następnej odsłonie Impact Girl :)
Her zamanki gibi, bir sonraki Impact Girl bölümünde görüşmek üzere :)
SENT_CWT:ANo5RJzT=61.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42
en:ANo5RJzT fr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=313 err=0.00%) translation(all=250 err=3.60%) cwt(all=2879 err=1.08%)