Inizia a seguire questa lezione ora

Dialoghi fra generazioni, EMERGENZA CLIMATICA

EMERGENZA CLIMATICA

Eccoci qui.

Eccoci qui. Buonasera a tutti, buonasera agli ospiti e al pubblico e benvenuti al primo

incontro di Interregno. Interregno vuole essere uno spazio di confronto proprio intergenerazionale,

quindi vuole guardare alle differenze e ai punti in comune tra diverse generazioni,

trapassato presente magari anche con uno sguardo al futuro. Grazie quindi agli Editori

Laterza che lo ha creato e grazie ai nostri ospiti che sono qui con noi stasera, Maria

Virginia Bagnoli, che è Senior Manager al Climate Group, un'organizzazione internazionale,

un'anno profiti che proprio lavora con le aziende e governa in tutto il mondo per ridurre le

emissioni, ma ce lo racconterà poi, Enrico Giovannini che è portavoce dell'ASVIS, l'Associazione

Italiana per lo Sviluppo Sostenibile e Sofia Pasotto di Fridays for Future, il movimento

globale per la giustizia climatica e ambientale. Ora, abbiamo concordato tutti di darci del

tu proprio per superare questa barriera delle generazioni e iniziamo oggi con il primo tema

che è l'emergenza climatica. Anche chi non si occupa di ambiente ormai non può più

ignorare l'impatto dell'emergenza climatica, c'è da parte di governi e società civili

una presa di coscienza che ormai supera anche il desiderio di crescita economica ed è una

consapevolezza che in qualche modo trascende le generazioni, sia i giovani sia i più senior.

Se pensiamo alla rivoluzione che in qualche modo l'interesse per l'ambiente ha portato,

non possiamo che partire proprio da quali sono le prime decisioni sul tema, quindi in qualche

modo la gestione politica di quello che è l'ambiente. Nel passato ci sono state diverse

regolamentazioni, l'ONU ha contato che ad oggi ci sono circa 1100 accordi intergovernativi per la

tutela ambientale, 50 nazioni addirittura hanno dei tribunali e delle corti ambientali e ci sono

circa 176 paesi al mondo che hanno leggi proprio legate alla tutela dell'ambiente. Quindi c'è una

presa di coscienza collettiva che si è in qualche modo evoluta in una forma diversa oggi che è

quella degli stakeholder, quindi non soltanto gli enti governativi ma anche la civil society e anche

il settore privato e di questo poi parleremo. Sofia, tu fai parte di Fridays for Future che è

un movimento globale, che cosa chiedono i giovani oggi e a chi vi rivolgete? Allora intanto grazie

mille per l'invito, è un piacere essere qui e soprattutto sono onorata di poter rappresentare

il movimento di cui faccio parte da ormai due anni. Noi siamo nati come Fridays for Future

chiedendo un'azione alla politica, la nostra interlocutrice era la politica, noi volevamo

parlare con chi faceva politica e è da lì che sono iniziate le varie campagne di Fridays for

Future, non soltanto in Italia ma in realtà a livello anche internazionale, ogni movimento,

ogni gruppo statale fa ancora tuttora le proprie campagne e noi in particolare dall'inizio della

pandemia abbiamo fatto due campagne, Ritorno al futuro e Non fossilizziamoci, che hanno come

destinatario proprio il politico, l'ente politica, l'istituzione politica. Ciò che chiediamo in

realtà è semplicemente di fare ciò che la scienza dice di fare, quindi ascoltare ciò che gli

scienziati stanno dicendo, stanno studiando, stanno preparando da decenni e noi cerchiamo di essere

dei megafoni per ampliare e amplificare la loro voce. Ad esempio l'ultima campagna che abbiamo

fatto è Non fossilizziamoci e parla in particolare del Next Generation EU, che è sulla bocca di

tutti ormai e sebbene noi capiamo che ci sono degli obiettivi che stiamo raggiungendo, comunque

l'ambiente nel dibattito nazionale e internazionale ormai è un argomento che si sente spesso ma non

abbastanza, noi abbiamo delle richieste molto specifiche che passano dall'eliminare i sussidi

ai fossili al passare all'energia al 100% di energia prodotta da fonti rinnovabili al 2030,

tutte soluzioni che già si sanno e noi semplicemente tramite pressione politica,

tramite lo scendere in piazza, tramite l'organizzarci, cerchiamo un dialogo con la

politica e questo è particolarmente importante perché parliamo del prossimo decennio, dei

prossimi due o tre decenni, parliamo del 2050, non stiamo parlando del 2221, stiamo parlando di

30 anni e di conseguenza è particolarmente emblematico quando ad esempio a scuola ci sono

sempre le domande su, non so almeno a me è capitato, la domanda dove ti vedi fra 5 anni,

10 anni e queste domande si fanno a scuola, uno studente o una studentessa che non è

particolarmente preparato su analisi di costi benefici, non studia il futuro come magari

invece dovrebbero studiare i politici e quindi noi magari ci permettiamo di fare una certa domanda,

quella dove ti vedi nel futuro a uno studente o a una studentessa ma non esigiamo che la stessa

domanda a 30 anni a questa parte venga fatta alla politica, questo è semplicemente quello

che chiediamo ovvero ascoltarci e conseguentemente ascoltare la scienza. Ecco Enrico nel tuo libro

L'utopia sostenibile dici che da molti anni a questa parte la vita politica è proprio guidata

dalle statistiche quindi da questi dati, da questa scienza di cui parla Sofia, oggi come viene gestito

l'ambiente a livello politico in Italia e come si misura il benessere del cittadino? Effettivamente

i dati guidano tantissime scelte ma non tutti i dati purtroppo, ci sono alcuni dati che contano

di più sia nell'immaginario collettivo, sia nei media, sia nel modo con cui i cittadini valutano

come sta un paese. L'altro giorno è uscito il dato dell'Istat sull'occupazione, certamente è un

dato importante che tra l'altro ci dice cosa sta succedendo a dicembre e poi qualche giorno dopo è

uscito sempre l'Istat con l'andamento del prodotto interno lordo dell'ultimo trimestre ed eravamo

appunto a fine gennaio. Per sapere la situazione dell'ambiente abbiamo dati di 2, 3, 4 anni fa,

è chiaro che questa asimmetria dà l'impressione che l'economia venga prima dell'ambiente,

non c'è niente da fare, benché oggi sappiamo che potremmo attraverso i sensori, attraverso

i satelliti, attraverso altri strumenti monitorare addirittura in tempo quasi reale una serie di

condizioni ambientali, ma questo non è ancora il modo normale con cui per esempio i media

interagiscono. Ci danno ogni giorno l'andamento della borsa, che spesso si muove dello 0,0,

tanto nei telegiornali quel minuto o quei cinque minuti è programmato, mentre non ci dicono nulla

su come sarà il tempo il giorno dopo in termini di emissioni, in termini di presenza di PM10,

eppure le stime ci sarebbero. Ecco questa distorsione è legata al fatto che noi abbiamo

centrato il nostro modello di sviluppo sulla produzione, su quanto produciamo,

quante persone usiamo, non siamo andati a vedere quello che nella teoria economica

dominante si chiamano le esternalità, come se fossero qualcosa di secondario,

quando ormai sappiamo che invece, secondo molti scienziati, siamo nell'antropocene,

cioè è un'era geologica in cui non è solo l'ambiente a influire sull'uomo, ma è l'uomo

ormai che influisce sull'ambiente e così facendo si autodistrugge. Un'ultima considerazione sull'Italia,

non so se è vero o no, perché io non ho visto documenti, non ho documenti riservati,

ma l'altro giorno ho visto un articolo in cui sappiamo tutti che nei giorni scorsi ci sono

stati questi tavoli presiuti dal presidente Fico per provare a coordinare un eventuale governo

che non è partito. Bene, secondo questo articolo l'ambiente sostanzialmente non c'era, mi sembra

difficile sinceramente, ma vorrei vedere, quei testi ormai diciamo così abbandonati,

se c'era l'impegno ad approvare la legge contro il consumo di suolo, che sono dieci anni che questo

Paese non riesce a elaborare. Perché, e concludo, è vero che in Italia ci sono tante legislazioni a

tutela dell'ambiente, ma in gran parte vengono dall'Europa, gran parte delle norme italiane

sono in realtà frutto della legislazione europea. Se noi non avessimo l'Unione Europea,

è bene ricordarcelo, noi avremmo certamente norme molto poco restrittive, molto poco efficaci,

ciononostante l'Italia sta per ricevere una multa miliardaria, non milionaria, sui temi

del superamento del PM10, cioè le sostanze che inquinano l'aria, ma soprattutto che fanno male

al nostro ambiente, a noi stessi, chiedo scusa, ai nostri polmoni, non a caso c'è tra l'altro una

forte associazione trovata tra letalità del Covid-19 e presenza di PM10, perché quelle malattie

che determinano tra l'altro circa 60 mila morti precoci all'anno in Italia, circa 400 mila in

Europa, sono malattie nascoste in qualche modo, silenziose, perché le nostre città violano

continuamente i limiti di PM10 e altri polveri che inquinano e l'Europa ci sta per infliggere

una salatissima multa perché non facciamo abbastanza per riportare questi dati al di

sotto dei limiti dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Ecco, Virginia, tu che lavori per

una compagnia internazionale, un'organizzazione internazionale, oggi non si parla solo di

regolamentazione ma ormai anche di appunto visione politica, magari un po' più di lungo

periodo. Come sono cambiate nel tempo le campagne con Gisteld Kolder, anche quelli che nominavamo

prima? Dunque, io penso che sono cambiate molto e credo che si possa vedere il bicchiere, diciamo,

in mezzo pieno, anche se c'è ancora tantissimo molto da fare, come diceva anche Sofia. Vorrei

fare un passo indietro, credo che sia essenziale raccontare due cose che hanno avuto un impatto

forte sul mio lavoro gli ultimi anni. Uno che è stato quell'incredibile spartiacque dell'Accordo

di Parigi del 2015, perché da lì è davvero cambiato il modo di affrontare la questione,

il problema per tantissimi attori con i quali appunto collaboro io, che sono stati regionali,

ma anche aziende. E poi il secondo è stato il cosiddetto 1.5 report dell'Intergovernmental

Panel on Climate Change, che invece fu pubblicato nel 2018, che è la grande autorità massima della

comunità scientifica, insomma, sui cambiamenti climatici. L'Accordo perché è importante?

Intanto perché ricordo che virtualmente è stato ratificato da praticamente tutti i paesi del mondo,

quindi 190 paesi al giorno d'oggi, e impegna tutti a fissare un target di riduzione delle emissioni

di gaserra per mantenere l'inalzamento della temperatura globale ben sotto i due gradi e

puntare al grado e mezzo. Ma parte integrante dell'Accordo di Parigi, che io trovo molto

affascinante, comunque una parte anche più impegnativa se vogliamo, è che è stato inserito

questo meccanismo per incrementare il target ogni cinque anni, è chiamato il Ratchet Mechanism,

infatti ogni cinque anni gli Stati e i Paesi devono mandare alle Nazioni Unite un nuovo piano

di riduzione delle emissioni, in teoria con molto più ambizione e appunto dei target ancora più

forti. Tra l'altro vi segnalo che appunto le Nazioni Unite rilasceranno proprio tra qualche

settimana il loro, diciamo, un summary report della situazione attuale sui piani di riduzione

delle emissioni, quindi da tenerci sicuramente un occhio. L'altra cosa appunto che volevo citare

è il 1.5 report che essenzialmente ci dice intanto una cosa, cioè che la differenza tra

mantenere la temperatura media globale sotto i due gradi o 1.5, intanto è una differenza enorme

non prendere sotto gambe

gamba e poi cosa ci dice anche? Ci dà anche delle soluzioni, cioè se non dimezziamo le emissioni di

gas serra entro dieci anni e non arriviamo a zero emissioni nette entro il 2050 non raggiungeremo

i target dell'Accordo di Parigi. Contate che questa chiarezza diciamo nel target non escera

anche solo dieci anni fa, c'è una situazione completamente diversa, quindi questo ha aiutato

moltissimo a noi e anche a relazionarci con aziende, città e lentamente anche con i cittadini

come lavoriamo sul pianamento climatico. Quindi diciamo due cose importanti, dimezzare le emissioni

entro dieci anni e raggiungere appunto zero emissioni nette al 2050, questo ha portato

davvero molto a comuna, sia aziende che città e regioni e sono proprio loro che quando vengono a

lavorare con noi ci chiedono supporto per raggiungere questi obiettivi che sono diventati

gli obiettivi di tutti. Volevo concludere anche con un'altra cosa per magari avvicinarci un po'

a sentirci tutti un po' più normali, l'Accordo di Parigi e cercare di rimanere entro la temperatura

di un grado e mezzo, contate che già oggi ci siamo riscaldati di un grado quasi, ha anche

avvicinato tantissimo, ci ha anche avvicinato ai cittadini, alle persone normale o comunque

come siamo consumatori agli occhi delle aziende o ai lettori, agli occhi dei politici, cioè è più

facile quantificare la riduzione della nostra impronta di CO2, invito tutti a farlo ormai

online, trovate facilmente, si può trovare un modo per calcolare la propria impronta di carbonio di

CO2 ed è molto semplice, se dobbiamo dimezzare le nostre emissioni nel giro di dieci anni,

in Europa contate che più o meno abbiamo una carbon footprint personale media sulle 7 tonnellate

l'anno, in America sono 16, quindi c'è una grande differenza, comunque è già tanto anche in Europa

e questo vuol dire che in dieci anni dobbiamo raggiungere 3 massimo 4 tonnellate a testa,

quindi ogni governo che riesce a introdurre, a mettere le condizioni necessarie per far sì che

tutti noi raggiungiamo questi target, vuol dire che sta facendo la cosa giusta e il resto,

secondo me, conta molto poco. E poi chiudo solo un'ultima cosa, così come per visione di insieme,

noi lavoriamo tantissimo con tanti stati americani, con tante aziende americane e ripeto,

credo che quel report e l'accordo di Parigi hanno aggiunto davvero una grande chiarezza sui target,

la narrativa e gli obiettivi che dobbiamo raggiungere, però anche come ha detto prima

Sofia, di fatto le soluzioni sappiamo già quali sono e ci sono già, e l'ha detto anche il

presidente Joe Biden nel suo grande annuncio settimana scorsa su tutti i loro nuovi piani sul

clima, dicendo we know what we have to do, we just need to do it, sappiamo cosa dobbiamo fare,

dobbiamo semplicemente farlo. Di fatto al giorno d'oggi sarà stata anche un po' la pandemia,

adesso non lo so, però di fatto abbiamo soltanto il 28% delle emissioni globali ad oggi,

coperte da piani più ambiziosi rispetto al 2015, target più forti rispetto a 5 anni fa,

quindi l'accordo di Parigi sarà messo molto alla prova quest'anno, per me è ovviamente un grande

obiettivo quest'anno perché siamo a Londra, i negoziati verranno tenuti dal governo inglese

e saranno tenuti a Glasgow in Scozia e quindi tutti gli occhi puntati sugli Stati Uniti che

dovrebbero annunciare un nuovo target al 2030 adesso, tipo ad aprile e soprattutto anche alla

Cina con il loro piano quinquennale che deve uscire a marzo. Vedo un dito al fatto.

È vero che è un dialogo tra generazioni, voglio minimamente mettermi, anche perché faccio la parte

del vecchio, quindi invece cerco di spingere il nostro Paese nella direzione giusta, ma una

correzione. In realtà le soluzioni non ce le abbiamo, non perché teoricamente non ce le abbiamo,

ma perché non le abbiamo a un costo adeguato per far sì che tutto il mondo vada in quella

direzione. Oggi il costo di un kilowatt, comunque insomma di un gigawatt, fatto con energie

rinnovabili è sostanzialmente in linea, era certamente più basso prima del crollo del prezzo

del petrolio, con il costo di energia fossile, quindi veramente alcuni Paesi non si vede perché

dovrebbero investire ancora nei vecchi sistemi. Questo non è però vero ovunque, e poi la questione

del clima è solo un pezzo della storia, perché abbiamo un degrado ambientale molto forte che

richiede il passaggio all'economia circolare di tutto il mondo, e non abbiamo oggi soluzioni

pronte per tutte le trasformazioni. Ultima considerazione, perché così chi ci ascolta

capisce anche che non è la politica che decide soltanto, ma poi siamo anche noi cittadini.

Secondo alcuni dati, per raggiungere il taglio del 55% delle emissioni...

No, sia più bello!

L'Enel ha tagliato la linea, ma vi ho viste agguerritissime entrambe. Adesso aspettiamo

magari un attimo che ritorni, ma mi sembra che il tema sia molto interessante. Sofia

vedevo che proprio alzava la mano veloce. Ditemi voi cosa preferite fare, se preferisci Virgi,

rispondere tu direttamente o nel frattempo facciamo parlare Sofia.

No, ma risponde tranquillamente Virginia, che è così un botte risposto secondo me.

No, ma è il momento in cui ritorna con la connessione.

Sì, dai facciamo così. No, fondamentalmente c'è del vero, ovviamente il mondo è vasto e in tanti

paesi hanno delle esigenze e partiamo tutti un po' da dei livelli diversi. Io credo fortissimamente

nel progresso tecnologico, assolutamente, i costi dell'accumulo dell'energia, quindi battery storage

o anche dell'installazione degli rinnovabili sono scesi incredibilmente negli ultimi dieci anni,

parliamo del 70, dell'80% addirittura e in alcuni paesi, se è vero che non è giù, non è vero per

tutti, in alcuni paesi è ben più conveniente installare Renewable Power, quindi perché non

farlo se si può già fare. Tutte le tecnologie legate anche all'introduzione di nuove tecnologie

come l'idrogeno all'esempio verde stanno migliorando e i costi anche lì stanno scendendo.

Tanti economisti iniziano a dire che siamo arrivati a un momento di grande convergenza

tra l'abbattimento dei costi di queste nuove tecnologie, quindi il green, i rinnovabili,

come anche l'accumulo, quindi battery storage, ma anche l'euro performance stanno migliorando,

ovviamente iniziano a diventare convenienti sotto molti punti di vista, ma soprattutto

l'adoption core curve segue una S, quindi è sempre più veloce l'adozione di nuove tecnologie una volta

che i costi abbassano e si raggiunge questa convergenza. Quindi voglio rimanere positiva e

spero che tanti paesi passeranno al rinnovabili come in un certo caso ha funzionato con la

telefonia mobile, non hanno utilizzato il telefono fisso come tutti noi, ma sono passati all'iphone

quasi direttamente, quindi sono d'accordo che non partiamo tutti dalle stesse basi,

ma voglio essere positiva nel pensare che comunque tante soluzioni ci sono già e il

costo è sceso parecchio negli ultimi 10 anni. Sì ecco scusami, Enrico magari voleva compilare.

Stavo dicendo, secondo me per raggiungere gli obiettivi in Italia del 55% di riduzione delle

emissioni entro il 2030, poiché la tecnologia da qui al 2030 è più o meno data, cioè fotovoltaico

o eolico, perché l'idrogeno verrà ma probabilmente più avanti, vuol dire moltiplicare per 3 o per 4

i parchi eolici e i parchi fotovoltaici che abbiamo e bisogna decidere dove metterli e

quindi già mi immagino le discussioni su delle varie comunità secondo l'approccio NIMBI, non nel

mio giardino, quindi è importante la sensibilizzazione della politica ma è anche importante la

sensibilizzazione del resto della società perché alla fine bisogna fare delle scelte che ci toccano,

ci fanno migliorare la qualità della vita, tagliano drasticamente magari quei 60.000 morti

di cui abbiamo parlato prima, però dobbiamo essere anche noi cittadini e anche noi italiani.

Ecco, Sofia non so se volevi dire un'ultima frase su questo su questo punto.

Velocissima, che in realtà quello che dobbiamo fare per ridurre le emissioni del 55% forse è smettere

di emettere e questo non vuol dire soltanto creare parchi eolici, di solare eccetera eccetera,

ma vuol dire anche implementare piani di riqualificazione energetica, piani di recupero

del territorio, ci sono già tutte delle metodologie che possono andare ad aiutare

la drastica riduzione delle emissioni, quindi noi ci possiamo considerare da quel punto di vista

privilegiati perché possiamo farlo, cioè noi possiamo farlo, dove magari ci sono stati

in quegli stati dove le energie rinnovabili non sono così convenienti, anche se in questo momento

stanno diventando diciamo molto più convenienti rispetto al fossile, un po' ovunque, in quegli

stati si va ad agire con la tecnologia e però noi adesso riconosciamo il privilegio che abbiamo

e evitiamo di buttarlo via, cioè di non sfruttarlo secondo me più che altro.

Ecco, quando parliamo appunto di clima e di emergenza climatica c'è un altro tassello che

secondo me è importante citare, che è quello proprio delle grandi aziende, di quei grandi

gruppi che comunque magari hanno un considerevole carbon footprint, ma che si impegnano sempre di

più e sempre più sensibilmente proprio sulle questioni climatiche. In qualche modo gli impegni

diffusi possono essere interpretati come un segno in qualche modo positivo, un segno veramente di

cambiamento, viviamo tutti sulla stessa terra, siamo tutti interessati a far sì che l'emergenza

climatica sia sempre meno un'emergenza, eppure questi impegni spesso mancano di una pianificazione,

di una direzione, ed è difficile non etichettarli proprio come greenwashing. Ora, Sofia, tu ci puoi

spiegare in due parole che cos'è il greenwashing e qual è il rischio sia per i clienti che per le

aziende? Il greenwashing è quando un'azienda semplicemente dà una pennellata di verde sulle

sue azioni e dice questo è quello che facciamo, siamo un sacco sostenibili e anche se magari

produciamo fast food, siamo una catena di fast food e viviamo di allevamenti intensivi, facciamo

la cannuccia compostabile e raga bellissimo abbiamo salvato il mondo. Questo potrebbe essere

greenwashing, oppure greenwashing in realtà potrebbe anche essere andare nelle scuole e dire

no ma le fonti fossili sono rinnovabili perché ogni tot milioni di anni si rigenerano. Questo

può essere greenwashing perché magari io azienda che produco, cioè insomma trivello in giro e sono

un'azienda di fossili, che mi baso sulle fossili, vado a dire state tranquilli che alla fine il

petrolio è rinnovabile. Questo è banalissimo greenwashing che in realtà possiamo trovare

potenzialmente ovunque, dalla moda all'azienda, anche giornali, alle scuole appunto e potenzialmente

potremmo anche credere, potremmo anche vedere che sia una sorta di greenwashing quello che fanno

magari i governi dicendo dichiaro l'emergenza climatica e poi dopo non agisco di conseguenza,

dico io sto facendo qualcosa, dichiaro l'emergenza climatica in X stato e però continuo magari a

investire 18 miliardi di euro nelle trivellazioni oppure nei sussidi ambientali dannosi. Quello in

cui si incorre in realtà è un pericolo più per il consumatore che per l'azienda in sé, perché

in realtà se fa greenwashing, dal mio punto di vista è un'azienda che si può permettere di farlo,

quindi si può permettere di affrontare eventuali controindicazioni diciamo così, invece il

consumatore semplicemente si trova davanti a questa informazione che magari non sa come prendere o

semplicemente si affida a una parte soltanto della storia e di conseguenza viene in un certo

senso inglobato in questo circolo vizioso che da cui poi dopo è difficile uscirne.

Credo a questo o credo all'altro?

Questo è molto interessante perché appunto Fridays for Future ne ha fatto in qualche modo

anche una bandiera la lotta al greenwashing, ma dall'altra parte c'è anche chi si deve occupare

in qualche modo di come le aziende si impegnano a ridurre le emissioni e questo Virginia è un

volto lavoro, cioè tu aiuti le aziende, i governi anche a ridurre le emissioni.

Abbiamo secondo te raggiunto un punto di svolta su come le aziende, ma anche diciamo gli enti

governativi, le città, le regioni si approcciano a combattere l'emergenza climatica?

Sì, io credo anche un po' per le cose che ho citato prima, credo che siamo arrivati sicuramente

a un momento di svolta. Noi al Climate Group, per chi non ci dovesse conoscere, gestiamo dei

progetti, delle campagne internazionali, globali, per ridurre appunto le emissioni,

totalmente di CO2, ma quando possiamo anche di altri gas, con grandi aziende e regioni.

Ci focalizziamo su azioni di mitigazione, non di adattamento, ma proprio per implementare

quelle azioni che fanno ridurre le emissioni alla sorgente. Uno dei nostri modi di risolvere

la situazione è un modo base, partiamo quasi sempre da un impegno di lungo periodo, dopo

attente ricerche ovviamente capiamo qual è il target verso il quale possiamo andare tutti

insieme e poi aiutiamo aziende e stati regionali, regioni, insomma in Italia, le regioni, offrendo

assistenza durante appunto questo loro viaggio di decarbonizzazione, offrendo una piattaforma

appunto globale anche per misurare e comparare, certificare i propri risultati. Per noi la

trasparenza è importantissima, perché come puoi fare un piano di riduzione delle emissioni,

capire dove arrivare se non sai da dove parti, sarebbe assurdo. Quindi la trasparenza e misurare

le proprie emissioni, un po' anche per il discorso di prima, di misurare anche la nostra impronta di

carbonio personale. Io credo che noi giovani sia diventata quasi una pratica normale, cioè con i

miei amici guardiamo sempre un po', facciamo a gara chi emette di meno, insomma quell'anno. Quindi

è l'uguale anche per le aziende e per i governi. Quindi magari volevo farvi un esempio un po' più

concreto, una campagna che mi piace molto del Climate Group, che si chiama RE100,

quindi sta per rinnovabili 100, che è nata più di cinque anni fa e praticamente richiediamo

all'azienda con alto consumo di elettricità di passare a 100% di energia rinnovabile il

primo possibile. Ovviamente quando iniziamo con queste campagne all'inizio è sempre un po' un

matto perché sembra tutto impossibile, sembra che siano pochissimi a seguirti, invece ad oggi

abbiamo 260 aziende in tutto il mondo e queste 260 aziende hanno, che fanno parte di RE100,

hanno un consumo di elettricità aggregato pari al consumo di un paese come l'Indonesia o l'Australia,

diciamo che hanno la capacità di affettare il mercato in sostanza e quindi avere davvero un

impatto sul mercato reale. La cosa interessante, sempre parlando del fatto delle soluzioni,

delle possibilità, queste aziende passano l'elettricità a 100% rinnovabile, attenzione

non energia ma in questo caso elettricità, e lo fanno sempre meno con certificati di origine,

ma proprio generando elettricità rinnovabile loro stessi con contratti che si chiamano PPA,

ovvero Power Purchase Agreement, che è una pratica iniziata negli Stati Uniti e che grazie

alla nostra campagna anche di RE100 abbiamo portato sempre di più in Europa, e sono contratti

diretti tra la grande azienda e il prodotto e la utility e quindi con chi fa l'energia,

l'elettricità rinnovabile e sono di lunghissimo periodo di base, ce ne sono quasi mille in

America e adesso ne abbiamo quasi più di 230 in Europa, questo tipo di contratti che hanno

rivoluzionato il mercato perché dà una grande certezza sia all'azienda che potrà sempre avere

energia rinnovabile e quindi fare un'azione per il clima credibile e che si può misurare e anche

per la utility che ovviamente avrà un contratto che gli frutterà per i prossimi anni, e c'è stato

un incremento del 26% di questo tipo di contratti, secondo me è una cosa molto interessante.

E tra l'altro l'energia rinnovabile io credo che sia un punto sempre più importante perché se in

Europa vogliamo raggiungere davvero, vogliamo dimezzare le emissioni davvero in 10 anni,

in 2030, vuol dire che come diceva appunto anche Giovannini prima dobbiamo raddoppiare

la nostra elettricità rinnovabile e raggiungere anche fino all'80% entro il 2050 e quindi è

bisogno, la pianificazione in anticipo è fondamentale. E poi per concludere diciamo

che la svolta secondo me c'è anche stata perché ci sono sempre più progetti internazionali

certificati da terze parti che possono davvero aiutare nel concreto le aziende a evitare il

greenwashing soprattutto e fare piani di riduzione delle emissioni. Io ho notato ad esempio un grande

cambiamento, non so se notate, le aziende prima c'era il Sustainability Report eccetera,

adesso sta cambiando la musica, si parla proprio di Climate Action Plan proprio per ridurre le

emissioni di CO2 e quindi andare alla sorgente. Ci sono iniziative come Science Based Targets ad

esempio, consiglio di consultarlo online, sono molto bravi e hanno quasi mille aziende che

collaborano con loro e loro rivedono indipendentemente praticamente questi piani di

riduzione delle emissioni, di tutte le emissioni sia a scopo 1, 2, 3 quindi sia le emissioni che

l'azienda produce nel produrre il prodotto diciamo ma anche quelle legate alla supply chain che è

molto interessante. E poi concludo una cosa che trovo io molto interessante personalmente,

che alcuni grandi marchi stanno dimostrando comunque una grande leadership e soprattutto

in maniera trasparente, tornando anche al greenwashing come diceva Sofia prima,

mentre tante aziende semplicemente annunciano di voler diventare carbon neutral tramite programmi

di piantando alberi, fondamentalmente comprando carbon offset, che cioè siamo chiari se non è

combinata ad azioni per ridurre le emissioni alla sorgente, sono secondo me abbastanza inutili e

quindi molte aziende stanno iniziando invece a fare piani di riduzione delle emissioni senza

offset o limitando se di usarne pochissimo. Faccio l'esempio della United Airlines,

ovviamente parliamo di una grande azienda americana, che ha annunciato di voler catturare

almeno un milione di tonnellate l'anno di CO2 grazie a un accordo con un'azienda specializzata

che quindi eviterà che la CO2 entrerà in atmosfera direttamente e questo è molto più efficace,

secondo i loro calcoli, rispetto a piantare alberi che ci mettono ovviamente 20-30 anni

ad assorbire quei livelli di CO2. E quindi io trovo che questi siano nuovi modi di trovare

soluzioni più innovative e che abbiano anche business sense per un sacco di aziende.

Ecco tu parlavi proprio del 2030, di questo 2030 tra dieci anni che è un po' un obiettivo

che stiamo che stiamo cercando di raggiungere e l'ASBIS si occupa proprio di far crescere

la consapevolezza sull'importanza dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e quindi fare

in modo che le aziende si impegnino a realizzare questi obiettivi, a sviluppare questi obiettivi

all'interno. Eriko tu lavori spesso anche con gruppi di aziende, con Confindustria ad esempio,

è un bene o un male che le aziende in qualche modo si aprano? E mi collego a una domanda che

è stata fatta da Dario nel pubblico, in qualche modo c'è, come dire, bisogna cambiare proprio il

sistema, bisogna cambiare il sistema del capitalismo per riuscire ad ottenere dei risultati?

Sì, la risposta è chiaramente sì. Non vuol dire buttare via il capitalismo,

come abbiamo provato a raccontare nel libro con Fabrizio Barca, Quel mondo diverso,

edito dalla Terza, è uscito qualche due mesi fa. Il capitalismo ha attraversato diverse fasi,

qui non si tratta quindi di buttare via il capitalismo, si tratta di entrare in una nuova

fase, come già si discuteva a Davos l'anno scorso e come ha detto Macron anche nell'intervento a

Davos di quest'anno, virtuale, infatti ci siamo scambiati un messaggino con Fabrizio Barca dicendo

forse aveva letto il nostro libro, perché sostanzialmente Macron dice che il capitalismo

degli ultimi 40 anni, il neoliberismo, turbo capitalismo, chiamiamolo come vogliamo,

ha prodotto risultati molto importanti, tirando fuori dalla povertà miliardi di persone. Peccato

che il modello applicato è totalmente insostenibile perché cozza contro i limiti planetari,

e non è in grado di risolvere i problemi delle disuguaglianze. Quindi i due problemi principali

del ventunesimo secolo, come dice Luciano Floridi, stiamo entrando adesso nel ventunesimo secolo con

la pandemia, così come siamo entrati nel ventesimo secolo con la prima guerra mondiale, il modello

che abbiamo usato negli ultimi 40 anni non è più adatto, bisogna cambiarlo da tanti punti di vista.

Io sono per cambiamenti radicali, ad esempio nei sistemi contabili, sia nei sistemi contabili

delle aziende, sia nei sistemi contabili nazionali, da vent'anni mi occupo di queste tematiche,

perché vedete finché consideriamo le persone nei conti aziendali un costo e quindi se facciamo

formazione alle persone quello riduce i profitti, mentre se compriamo un computer quello è un

investimento e prendiamo anche un beneficio fiscale. Non cambieremo perché lo sviluppo

sostenibile, l'agenda 2030, non è solo l'obiettivo 7 sulle energie rinnovabili o l'obiettivo 13 sulla

lotta al cambiamento climatico, ma ci sono gli altri 15 e l'insostenibilità sociale,

lo vediamo a seguito di questo dramma della pandemia, è altrettanto devastante quanto

l'insostenibilità economica o ambientale o istituzionale. Qual è la differenza?

E che gli scienziati, per tornare a quello che diceva Sofia, ci hanno detto che ci sono

dei limiti planetari, per esempio intuitivamente se in questa stanza aumentasse la concentrazione

di CO2 oltre un certo livello io morirei, non riuscirei a respirare, questo lo capiamo tutti,

gli economisti e gli scienziati sociali non hanno dei modelli per dire che oltre un certo

tasso di disoccupazione o di povertà c'è la rivoluzione, ma il fatto che non sappiano o non

sappiamo quali siano questi limiti non vuol dire che non esistono. Dunque il vero rischio che

stiamo correndo, ed è il rischio dovuto a 50 anni di disattenzione ai temi ambientali,

perché se noi avessimo ascoltato il Club di Roma nel 1972 sul rapporto ai limiti alla crescita,

non ci troveremmo a correre drammaticamente nei prossimi dieci anni o nei prossimi venti,

perché una parte del percorso l'abbiamo fatto, dicevo se non ci rendiamo conto anche di questi

altri aspetti noi rischiamo che le società non faranno la transizione ecologica, non faranno

la transizione energetica, perché sarà considerata troppo costosa per i più poveri, per i meno

abbienti e questo tema della cosiddetta giusta transizione è un tema che rischia di far saltare

tutto il processo, come abbiamo visto con i gile gialli in Francia. Attenzione, questo dramma

diventa ancora più grave nel momento in cui abbiamo centinaia di milioni di persone nel

mondo che perderanno il lavoro e lo stanno perdendo, perché a meno di grandi progetti di

riconversione noi perderemmo anche un sacco di occupazione indotta dalla trasformazione ecologica,

fare un'auto elettrica, ho visto una foto di una domanda di Sofia per esempio che dice

ma comprare un'auto elettrica e greenwashing è una cosa molto complessa, perché chiaro che emette

meno, se poi l'energia rinnovabile nelle città abbatti la quantità di CO2, ma fare un motore

elettrico richiede circa 100 pezzi, fare un motore tradizionale richiede circa 900 pezzi,

quindi dobbiamo essere pronti a perdere quell'occupazione a cui dobbiamo offrire qualche

altra cosa, perché altrimenti come nello schema dell'economia della ciambella di Kate Raworth,

dobbiamo stare attenti a non battere contro i limiti planetari di soffitto, ma neanche a

crollare nel pavimento sociale, cioè nell'insostenibilità sociale, ma dobbiamo muoverci

in quello che lei chiama lo spazio sicuro e operativo, questo è il cambiamento del capitalismo

che dobbiamo fare, ma dobbiamo cambiare i sistemi di misurazione e la cosa importante per tornare a

quello che è stato detto prima, la finanza sta andando in questa direzione e l'Europa,

sempre quella benedetta Europa di cui parlavo prima, è all'avanguardia su questi aspetti,

e il 2021 sarà un anno decisivo per capire se facciamo le cose seriamente o no, vi faccio

un esempio anche a chi ci ascolta, forse tutti noi che abbiamo un conto corrente dobbiamo compilare

la dichiarazione MIFID per valutare quanto siamo in grado di comprendere rischio, rendimento,

eccetera. Se va in porto quello che l'Europa propone, e lo spero, noi saremo chiamati a

scegliere anche se vogliamo smettere di investire i nostri soldi in alcuni settori,

i fossili, le armi, eccetera, è già stata fatta una tassonomia delle attività che sta mettendo

molto in difficoltà le imprese, un recente documento dice, abbiamo dunque bisogno di

politiche che aiutino la transizione da tutti i punti di vista, non solo ambientale ma anche

sociale, perché come è stato detto appena in chat, la green economy può creare tantissimi

imposti di euro, ma date le condizioni attuali, dati i sistemi contabili, dati gli orientamenti

delle politiche, rischiamo appunto che questo non avvenga, ed è qui dove, ragione Sofia,

la richiesta alla politica, oltre che alle leadership aziendali, è di accelerare questa

trasformazione usando risorse che ci sono, non solo grazie alle politiche delle banche centrali

abbiamo tantissima liquidità che potrebbe essere orientata in questa direzione, ma come Sofia

ricordava, io lo ricordo sempre, lo Stato italiano spende 19 miliardi all'anno di sussidi dannosi per

l'ambiente, la trasformazione di quei sussidi in sussidi favorevoli all'ambiente per la transizione,

20 miliardi all'anno, potrebbe dare un boost straordinario anche al piano nazionale di ripresa

e resilienza che va in questa direzione, tra l'altro se non lo facessimo, come dico spesso in

questi mesi, dovremmo spiegare ai partner europei perché con i loro soldi facciamo la transizione

ecologica e con i nostri facciamo l'opposto, non credo che sarebbe facile da spiegare.

Assolutamente, e tra l'altro appunto il PNRR è molto interessante perché ci mette davanti a

tutta una serie di questioni che sono legate tra di loro, quando si parla di ambiente,

di emergenza climatica, come giustamente dicevi Enrico, non si parla solo di ambiente ed emergenza

climatica, ma si parla di tutto quello che ci sta attorno, le difficoltà anche sociali ed economiche,

sempre più l'emergenza climatica colpisce diversi aspetti della vita quotidiana di tutti noi, però

non sempre lo sentiamo, non sempre ci sentiamo coinvolti in questo ambito, anche perché c'è

appunto un impegno diverso da parte dei media, ricordo che il Guardian qualche anno fa aveva

pubblicato proprio un playbook per i media su come bisogna parlare di emergenza climatica,

in primis parlare di emergenza climatica, non di crisi climatica, ma spesso rimangono appunto dei

dubbi e soprattutto su quanto poi noi ci sentiamo legati all'ambiente, quanto crediamo veramente di

poter fare qualcosa, per esempio Enrico tu nel 68 sai che inizia in qualche modo la radicalizzazione,

la fiorisce in qualche modo l'attivismo, l'ambientalismo, l'attivismo per l'ambiente,

perché in Italia questo tipo di attivismo non ha attecchito? E ti farei anche una domanda personale,

che cosa facevi tu, insomma quando avevi l'età di Sofia, Sofia si batte con Pride is for Future,

dove erano gli attivisti ambientali quando tu avevi l'età di Sofia? Io avevo l'età di Sofia

quando questi temi in Italia stavano cominciando a emergere, quando però i giovani chiedevano altro,

altrettanto importante, la libertà, il cambiamento dei modelli anche di consumo,

ma anche il cambiamento dei sistemi politici, il cambiamento dei valori della società. Io non

ho fatto il 68, ero troppo piccolo, ma sembro molto anziano, ma non è proprio così, non lo so,

sono 63 anni. Non diciamo anziano, poi diciamo solo senior, non ci sono anziani. Però sono

felicemente nonno di quattro bambini, due bambine e due bambini. Dicevo, proprio come,

scusate se ricito di nuovo il libro con Fabrizio Barca, proprio quelle istanze non erano recepite

da, chiamiamolo così, il capitalismo social-democratico, cioè quello che si era affermato

nel secondo dopoguerra. Poiché in politica il vuoto non esiste, la risposta è stata il

capitalismo neoliberista, in cui la libertà individuale era messa al centro del funzionamento

economico, poi sappiamo che non è proprio così. Quella è stata una risposta a delle domande che ha

generato appunto una serie di vantaggi, ma anche molti disaltri. Perché in Italia l'ambientalismo

non ha mai attecchito sul piano politico? Non sono un'esegeta, diciamo così, del fallimento

di questi momenti, anche se ci sono stati, diciamo così, momenti in cui invece i verdi hanno avuto

una certa risonanza. Ma oggi non c'è una forza politica verde analoga a quello che c'è in Germania,

per esempio, o in parte in Francia e in altri paesi. Nell'ultimo capitolo di quel libro noi

spieghiamo che cosa dovrebbe fare però una forza progressista che prenda lo sviluppo

sostenibile seriamente in tutte le sue dimensioni. Questa è l'auspicio, soprattutto da quando l'Europa

è andata in questa direzione. Mi rubo 30 secondi per raccontarvi che, anche insieme ancora a Fabrizio

Barca, noi abbiamo lavorato tre anni per preparare la svolta dei socialdemocratici europei nella

direzione che poi è stata attuata dalla Commissione von der Leyen. Non era facile, non è stato facile.

I verdi, complessivamente, in Europa hanno avuto una buona affermazione, ma la cosa importante è che

anche il gruppo socialista democratico al Parlamento europeo ha abbracciato questi aspetti.

Quando poi è andato a negoziare con i popolari, avendo perduto comunque la posizione di presidente

della Commissione, è riuscita a dire, per esempio, l'agenda 2030 diventa il centro di tutte le politiche

europee, da qui next generation e tutte le altre cose. Quindi starei attento anche a cercare,

diciamo così, una qualificazione troppo rigorosa, perché oggi sviluppo sostenibile è qualcosa che

in tanti paesi del mondo vede il centro-sinistra molto più protagonista della destra. Perché?

Perché la destra, credendo ancora così tanto nel mercato, mentre come dice Sir Nicholas Stern,

l'emergenza climatica è il più grande fallimento del mercato nella storia dell'umanità, ha molte

più difficoltà a accettare la frase che ho appena detto. Mentre il centro-sinistra, tipicamente,

non ci crede nel mercato. Quindi, ecco, queste sono le dinamiche che si stanno scontrando a livello

politico, non solo a livello europeo, ma anche a livello globale e vedremo in Italia come andrà.

Ecco, negli ultimi cinque minuti volevo fare una domanda sia a Sofia che a Virginia. Sofia,

quando ci siamo sentite al telefono abbiamo chiacchierato di che cosa potrebbero essere poi

effettivamente i piccoli passi da fare per ognuno di noi, per non sentirsi così distanti da un

problema che è enorme, gigantesco, ci riguarda tutti, ma è anche lontano in qualche modo. Elvira,

nella chat, ci scrive effettivamente tutto deve essere accompagnato da uno stile di vita

sostenibile in grado di combinare scelte personali, sociali e culturali. Ecco,

secondo te quali sono delle good practices in qualche modo e che cosa vorresti che venisse

implementato nel futuro? Allora, se ti devo dire qualcosa che si può comprare, qualcosa che sia

materiale, ti direi seguire una dieta vegetale, seguire uno stile di vita zero waste, scegliere

delle banche che sono etiche, che non investono in fossili, fare l'efficiente mente energetica

della propria casa, comprare una macchina elettrica, però in realtà quello che possiamo

fare letteralmente tutti i giorni e che non ci costa niente e che forse chiunque lo dovrebbe

fare e più siamo meglio è, è parlarne, è capire che questa è una crisi, la crisi climatica è una

crisi tanto quanto lo è la crisi sanitaria, l'emergenza sanitaria che stiamo vivendo adesso.

Quindi nel momento in cui riconosciamo che questa è effettivamente una situazione di crisi e iniziamo

a parlare come tali, cioè come tale, inizieremo anche ad entrare nel mindset che deve essere

risolta in un modo o nell'altro, facendo qualsiasi cosa sia il nostro potere di fare. Quindi questo

è sinceramente ciò che spero si faccia, che se ne parli nel modo più plateale, aperto e approfondito

possibile perché è ciò di cui abbiamo bisogno, poi dopo tutto viene accascata da quello,

quella è l'azione, parlarne e conseguentemente informarsi e conseguentemente votare consapevolmente.

Quando si può votare ovviamente. Ci vuole ancora un po', però è molto interessante come da un certo

punto di vista Fridays for Future si occupi sì dell'attivismo ma sempre di più della politica

nel vero senso della parola, cioè facendo, creando delle campagne e scrivendo dei punti che poi possono

essere utili anche a chi fa i recovery plan e magari si ispira che sarebbe sicuramente utile,

visto come è adesso. Per informarsi, Virginia, tu hai una pagina Instagram dove spesso posti

dove sarebbe meglio informarsi. Ecco, come e dove ci si informa?

Sì, questa è una questione che a me sta molto a cuore. Io sono all'estero da tanti anni e devo

dire che continuo a vedere una differenza abissale dal modo di riportare l'emergenza climatica nei

giornali, insomma, di media italiane rispetto a quelle internazionali, quindi per me, lavorando

all'estero ovviamente leggo tantissime cose, specialmente in inglese e devo dire che è un

buona fortuna, però non ci sono più scuse perché a giorno d'oggi puoi fare Google Translate

praticamente su qualsiasi cosa. Io credo che le grandi testate Bloomberg, The Atlantic,

New York Times, Guardian hanno davvero ritagliato negli ultimi anni, insomma, nel tempo una sezione

davvero specifica dedicata per il giornalismo sul clima rispetto a noi in Italia, invece molto

meno, soprattutto investendo anche sulla preparazione dei propri giornalisti perché,

appunto, la questione climatica è anche complessa e in inchieste e reportage che vanno ben oltre la

notizia, producono anche delle newsletter, consiglio sempre quella del New York Times

perché Climate Forward, secondo me, è una delle più belle newsletter sul clima che c'è,

è settimanale, ti arriva nella casera di posta e è certamente anche importante un po' leggere il

più spesso possibile di queste cose perché c'è anche un po' un gergo per noi che lavoriamo nel

settore, io mi rendo conto, anche oggi parlando, probabilmente è un po' complesso, è Net Zero

Target, Offsetting, Climate Neutral, Carbon Neutral, non abbiamo una traduzione, insomma,

in italiano per tante di queste cose, quindi è importante leggere di più, appunto, per farsi una

cultura e scegliere dei giornali che più, insomma, stanno dalla parte della scienza.

Tantissimi di questi giornali, tra l'altro, incredibile, non so se l'avete notato anche voi,

ma c'è proprio Environment, quindi ambiente e clima, spesso sono anche separati perché in effetti

sono un po' due cose leggermente diverse, insomma, per coprirle anche dal punto di vista giornalistico

i problemi legati, appunto, anche alle loro cause. Puoi spiegarci la differenza, magari,

per chi non la sa, non la conosce? Sì, certo, cioè, in sostanza, il clima,

quando si parla di, appunto, climate change, si è legato a tutte quelle attività, virtualmente

tutte le attività umane, in un certo senso, producono CO2, ovviamente, però che sono legate

a un'altissima generazione di gas serra, specialmente CO2, diciamo, anche metano e,

soprattutto, poi, in questi grandi giornali, spesso queste sezioni sono legate a tutti i

paper scientifici legati, appunto, che pubblicano su nuove tecnologie, appunto, che nuove soluzioni,

oppure vanno a rivedere le cause e quindi ti spiegano, insomma, in più che cosa ha trovato,

appunto, cosa ha scoperto la scienza, sul perché o quale cose terribili, di nuovo,

ha fatto l'uomo per incrementare ancora di più il problema. Invece, l'ambiente è più legato al

discorso della biodiversity, della natura e come proteggiamo e come conserviamo gli ecosistemi

che fanno parte, appunto, del nostro pianeta e con cui dovremmo convivere. Faccio un esempio

concreto, ieri, qui il governo, tra l'altro, appunto, volevo anche fare un appunto, ma

semplicemente dire anche ad Enrico che non so perché, invece, questo paese, in Inghilterra,

in Gran Bretagna, i conservatori sono sempre stati molto avanti nel come approcciano, appunto,

il clima con i loro carbon budget, sono il primo paese con un target net zero 2050,

nella legge proprio. E quindi il governo inglese aveva chiesto all'Università di Cambridge,

di un grande economista dell'Università di Cambridge, di lavorare su un nuovo rapporto

che è stato pubblicato, appunto, questa settimana, tutto su The Economics of Biodiversity, che è

stato, appunto, annunciato ieri e è finito su tutti i giornali, più nella sezione, appunto,

ambiente, perché non parla di emissioni di CO2, ma quanto la protezione, la conservazione della

natura e dell'incredibile asset che è per tutti noi. Tranquillizziamo, in Italia non se ne è parlato

neanche nella sezione ambiente. Davvero una tragedia, perché invece è un rapporto che

segnerà, secondo me, nel futuro tantissime... Come il rapporto Stern, andiamo avanti. Come il rapporto Stern,

è sempre stato, appunto, il governo britannico, in questo sono, secondo me, avanti. E poi,

per concludere un po' su dove, insomma, informarci, io dico sempre, anche, insomma, sul mio canale

Instagram, torniamo a innamorarci delle riviste di divulgazione scientifica. Cioè, climate change è

un problema complesso. Cercare di semplificarla ai massimi, a tutti i costi, non è necessariamente

la cosa migliore. Dobbiamo avvicinarci di noi al problema, capire meglio le cause e, quindi,

torniamo alla scienza. National Geographic, Scientific American, tutti anche con versioni

in italiano, ci tengo a specificare. Oppure siti come Carbon Brief, The Conversation, dove sono stessi

scienziati che, spesso, magari hanno fatto anche ricerca nella loro vita, ma poi scrivono anche di

quello su cui fanno scienza. Ci sono articoli stupendi e poi mi fermo, ma ne cito uno, perché

poi, se andate a rivederlo, è molto interessante. Sempre su Carbon Brief, di qualche mese fa, ha pubblicato

un pezzo bellissimo sul carbon budget generazionale. Hanno introdotto una nuova

metodologia, che ti spiegano ovviamente anche nel dettaglio per chi avesse voglia di capirla,

ovvero la differenza tra quanto a CO2 hanno potuto emettere i nostri genitori, quindi i baby boomers,

diciamo, i miei genitori, noi millennials e i ragazzi che invece sono nati, i miei nipotini,

dal 2010 in poi, insomma, se vogliamo mantenere il riscaldamento entro il grado e mezzo. E quindi,

insomma, i nostri nonni hanno già utilizzato gran parte del budget e i nipoti devono emettere

otto volte meno rispetto alla generazione, insomma, dei baby boomers. Quindi è interessante vedere

anche le cose sotto questa prospettiva e c'è un giornalismo stupendo là fuori che ci può aiutare

a capire questo problema e portarcelo in casa e davvero, insomma, capire come impatta sulle

nostre vite. E poi, magari solo per concludere, un ultimo grande, grandissima fan di tutti i nuovi

documentari. Non so se avete avuto modo anche voi di essere attaccati a Netflix, in un certo senso

anche alla BBC, però è incredibile come è cambiato anche il modo di fare documentari sulla natura

negli ultimi anni. Cioè, sono cresciuta guardando le leonesse che facevano la caccia, ma invece

adesso invece c'è tutto un nuovo modo di raccontare questa tensione tra l'umanità e la natura e come

stiamo erodendo sempre di più la biodiversità e finalmente si vede in questi documentari.

Fantastico, su questa nota adesso andiamo tutti ad aprire Netflix e a guardarci i documentari. No,

è molto interessante l'ultima cosa che dicevi appunto sulle differenze generazionali, su chi ha

potuto in qualche modo sprecare di più e chi invece adesso in qualche modo ne paga le conseguenze,

perché poi bisogna sempre calibrare. E su questo proprio il dialogo fra generazioni è interessante

perché ci aiuta a capire di più di cosa è stato prima, di cosa è adesso e di che cosa sarà poi.

Con questo io vi ringrazio, ringrazio Sofìa, Enrico e Virginia di aver partecipato stasera

a questo panel e ricordo a tutti che tra due settimane avremo la seconda puntata,

il secondo episodio di Interregno e parleremo di informazione il 17 di febbraio, mercoledì,

sempre alle 19. Grazie a tutti. Grazie a voi, buona serata.

Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

EMERGENZA CLIMATICA Notstand|Klimakrise emergency|climatic EMERGENCJA|KLIMATYCZNA Vészhelyzet|Klíma KLIMANOTSTAND EMERGENCIA CLIMÁTICA URGENCE CLIMATIQUE EMERGÊNCIA CLIMÁTICA KLIMATNÖDLÄGE 气候紧急情况 CLIMATE EMERGENCY KRYZYS KLIMATYCZNY KLÍMA VÁLSÁG

Eccoci qui. here we are|here Oto jesteśmy|tutaj aqui estamos| Itt vagyunk|itt Here we are. Oto jesteśmy. Itt vagyunk.

Eccoci qui. Buonasera a tutti, buonasera agli ospiti e al pubblico e benvenuti al primo Hier sind wir|||||||Gäste||||||| here we are|here|good evening|to|everyone||to the|guests|and|to the|||||first |||||||convidados||||||| jesteśmy|tutaj|Dobry wieczór|do|wszystkich|dobry wieczór|dla|gości|i|do|publiczności|i|witamy|na|pierwszym Itt vagyunk|itt|Jó estét|mindenki|mindenki|jó estét|a|vendégek|és|a|közönség||üdvözöljük|a|első Here we are. Good evening everyone, good evening to the guests and the audience and welcome to the first Oto jesteśmy. Dobry wieczór wszystkim, dobry wieczór gościom i publiczności oraz witamy na pierwszym Itt vagyunk. Jó estét mindenkinek, jó estét a vendégeknek és a közönségnek, és üdvözöljük az első

incontro di Interregno. Interregno vuole essere uno spazio di confronto proprio intergenerazionale, meeting|of|Interregnum|Interregnum|it wants|to be|a|space|of|comparison|own|intergenerational ||interregno|interregno||||||||intergeracional ||Interregnum||||||||| találkozó|-nak/-nek|Interregno||akar|lenni|egy|tér|-nak/-nek|párbeszéd|valódi|generációk közötti ||الفراغ بين الع||||||||| spotkanie|o|Interregno|Interregno|chce|być|jedno|przestrzenią|do|konfrontacji|właściwie|międzypokoleniowy Interregno-Treffen: Interregno soll ein Raum für Diskussionen zwischen den Generationen sein, Réunion Interregno. Interregno se veut un espace de discussion intergénérationnel, meeting of Interregnum. Interregnum aims to be a space for intergenerational dialogue, spotkaniu Interregno. Interregno ma być przestrzenią do międzypokoleniowej wymiany, Interregnum találkozón. Az Interregnum egy intergenerációs párbeszéd helyszíne szeretne lenni,

trapassato presente magari anche con uno sguardo al futuro. Grazie quindi agli Editori past perfect|present|maybe|also|with|a|glance|to the|future|Thank you|therefore|to the|Publishers zaprzeszły|teraźniejszy|może|także|z|jednym|spojrzeniem|na|przyszłość|Dziękuję|więc|dla|Wydawcom passado perfeito||talvez||||olhar|||||| múlt idő|jelen idő|talán|is|-val/-vel|egy|pillantás|-ra/-re|jövő|Köszönöm|tehát|a(z)|Kiadók der Vergangenheit, der Gegenwart und vielleicht auch mit Blick auf die Zukunft. Daher gilt der Dank der Redaktion pasado presente quizás también con la vista puesta en el futuro. Gracias, pues, a los editores passé, présent et peut-être aussi dans une perspective d'avenir. Merci donc aux rédacteurs en chef past and present perhaps also with a glance at the future. Thanks therefore to the Publishers przeszłość, teraźniejszość, a może nawet z perspektywą na przyszłość. Dziękujemy więc Wydawnictwu a múlt és a jelen, talán egy kis jövőbeli nézőponttal is. Köszönet tehát a Laterza Kiadónak,

Laterza che lo ha creato e grazie ai nostri ospiti che sono qui con noi stasera, Maria Laterza|||||||||||||||| Laterza|who|it|he has|created|and|thanks|to the|our|guests|who|they are|here|with|us|tonight|Maria Laterza|który|to|ma|stworzył|i|dziękuję|naszym|naszym|gościom|którzy|są|tutaj|z|nami|dzisiaj wieczorem|Maria Laterza|||||||||||||||esta noite| Laterza|che|lo|ha|creato|e|grazie|ai|nostri|ospiti|che|sono|qui|con|noi|stasera|Maria Laterza, der ihn geschaffen hat, und unseren Gästen, die heute Abend hier bei uns sind, Maria Laterza who created it and thanks to our guests who are here with us tonight, Maria Laterza, które to stworzyło, oraz naszym gościom, którzy są z nami dzisiaj wieczorem, Maria aki létrehozta, és köszönet a vendégeinknek, akik ma este itt vannak velünk, Maria

Virginia Bagnoli, che è Senior Manager al Climate Group, un'organizzazione internazionale, |Bagnoli||||||Klima|Gruppe|| Bagnoli|last name|who|he is|Senior|Manager|at the|Climate|Group||international Virginia|Bagnoli|która|jest|starszym|menedżerem|w|Klimatycznym|Grupie||międzynarodowa Virginia Bagnoli|Bagnoli|||gerente sênior|Gerente Sênior||Clima(1)|Grupo|| Virginia|Bagnoli|aki|van|szenior|menedzser|a|Klíma|Csoport||nemzetközi Virginia Bagnoli, who is a Senior Manager at the Climate Group, an international organization, Virginia Bagnoli, która jest starszym menedżerem w Climate Group, międzynarodowej organizacji, Virginia Bagnolinak, aki a Climate Group szenior menedzsere, egy nemzetközi szervezet,

un'anno profiti che proprio lavora con le aziende e governa in tutto il mondo per ridurre le ein Jahr|profitieren||||||||||||||| one year|profits|who|exactly|works|with|the|companies||governs|in|all|the|world|to|to reduce|the rok|zyski|który|naprawdę|pracuje|z|te|firmy|i|rządzi|w|całym|ten|świat|aby|zmniejszyć|te um ano|profita||||||||||||||| egy év|hasznot|aki|valóban|dolgozik|együtt|a|vállalatok|és|kormányoz|ban|minden|a|világ|hogy|csökkentse|a das mit Unternehmen und Regierungen auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren. qui travaille précisément avec des entreprises et des gouvernements du monde entier pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. a year of profits that works with companies and governments around the world to reduce the rok profitu, który naprawdę współpracuje z firmami i rządami na całym świecie, aby zmniejszyć egy év profit, amely valóban együttműködik a vállalatokkal és kormányoz a világ minden táján az emissziók csökkentése érdekében,

emissioni, ma ce lo racconterà poi, Enrico Giovannini che è portavoce dell'ASVIS, l'Associazione ||||wird erzählen|||Giovannini||||der ASVIS| emissions|but|it|it|he will tell|then|Enrico|Giovannini|who|he is|spokesperson|of the ASVIS| ||||contará|||Giovannini|||porta-voz|da ASVIS| emisje|ale|nam|to|opowie|później|Enrico|Giovannini|który|jest|rzecznikiem|| kibocsátások|de|azt|nekünk|elmondja|később|Enrico|Giovannini|aki|van|szóvivő|| Emissionen, aber er wird es uns später sagen, Enrico Giovannini, Sprecher von ASVIS, dem Verband der emissions, but Enrico Giovannini, who is the spokesperson for ASVIS, the Italian Association emisje, ale opowie nam o tym później Enrico Giovannini, który jest rzecznikiem ASVIS, Włoskiej de ezt majd elmondja nekünk Enrico Giovannini, az ASVIS, az Olasz Fenntartható Fejlődés Szövetségének szóvivője,

Italiana per lo Sviluppo Sostenibile e Sofia Pasotto di Fridays for Future, il movimento |||||||Pasotto||Fridays for Future|||| Italian|for|the|Development|Sustainable|and|Sofia|Pasotto|of|Fridays|for|Future|the|movement |||Desenvolvimento||||Sofia Pasotto||Fridays for Future||Futuro|| Włoska|na|to|Rozwój|Zrównoważony|i|Sofia|Pasotto|z|Piątki|dla|Przyszłości|ten|ruch Olasz|a|a|Fejlődés|Fenntartható|és|Sofia|Pasotto|-tól|Péntek|a|Jövő|a|mozgalom Italienische nachhaltige Entwicklung und Sofia Pasotto von Fridays for Future, der Bewegung for Sustainable Development, will tell us more about it, along with Sofia Pasotto from Fridays for Future, the global Asocjacji na rzecz Zrównoważonego Rozwoju oraz Sofia Pasotto z Fridays for Future, ruchu és Sofia Pasotto a Fridays for Future-től, a globális klímajogosítványi és környezetvédelmi mozgalom.

globale per la giustizia climatica e ambientale. Ora, abbiamo concordato tutti di darci del |||||||||einvernehmlich|||| global|for|the|justice|climatic|and|environmental|Now|we have|agreed|everyone|to|to give ourselves|of globalny|dla|(rodzajnik żeński)|sprawiedliwość|klimatyczna|i|środowiskowa|Teraz|mamy|uzgodnione|wszyscy|(przyimek)|dać sobie|(przyimek) globális|a|a|igazságosság|éghajlati|és|környezeti|Most|mi|megegyeztünk|mindannyian|hogy|adjunk|tegező formát Nun haben wir uns alle darauf geeinigt, dass wir uns etwas Zeit nehmen, um uns selbst zu helfen. movement for climate and environmental justice. Now, we have all agreed to address each other as globalnego na rzecz sprawiedliwości klimatycznej i środowiskowej. Teraz wszyscy zgodziliśmy się, aby nazywać się Most, mindannyian egyetértettünk abban, hogy megszólítjuk egymást.

tu proprio per superare questa barriera delle generazioni e iniziamo oggi con il primo tema you|exactly|to|to overcome|this|barrier|of the|generations|and|let's start|today|with|the|first|theme |||||barreira||||||||| ty|naprawdę|aby|pokonać|tę|barierę|pokolenia|pokolenia|i|zaczynamy|dzisiaj|z|tym|pierwszym|tematem te|davvero|per|superare|questa|barriera|delle|generazioni|e|iniziamo|oggi|con|il|primo|tema um diese Generationenbarriere zu überwinden, und wir beginnen heute mit dem ersten Thema you really to overcome this barrier of generations and let's start today with the first topic ty naprawdę, aby pokonać tę barierę pokoleń, zaczynamy dzisiaj od pierwszego tematu te valóban azért, hogy átlépj ezen a generációs akadályon, és ma kezdjük az első témával

che è l'emergenza climatica. Anche chi non si occupa di ambiente ormai non può più ||die Notlage|||||||||||| that|it is|the emergency|climatic|also|who|not|one|deals|with|environment|by now||can|more |||||||||||já||| co|jest|kryzys|klimatyczny|Nawet|kto|nie|się|zajmuje|z|środowiskiem|już|nie|może|więcej ami|van|a sürgős|éghajlati|Még|aki|nem|magát|foglalkozik|-val|környezettel|már|nem|tud|többé Selbst diejenigen, die sich nicht mit der Umwelt befassen, können nicht mehr in der Lage sein qui est l'urgence climatique. Même ceux qui ne sont pas concernés par l'environnement ne peuvent plus which is the climate emergency. Even those who do not deal with the environment can no longer którym jest kryzys klimatyczny. Nawet ci, którzy nie zajmują się środowiskiem, już nie mogą ami a klímaválság. Még azok is, akik nem foglalkoznak a környezettel, már nem tudják

una presa di coscienza che ormai supera anche il desiderio di crescita economica ed è una a|grasp|of|awareness|that|by now|surpasses|even|the|desire|of|growth|economic|and|it is|a |presa||||já|||||||||| jedna|chwila|z|świadomości|która|już|przewyższa|także|ten|pragnienie|wzrostu|wzrost|gospodarczy|i|jest|jedna egy|elfogadás|-nak/-nek|tudatosság|ami|már|meghaladja|még|a|vágy|-nak/-nek|növekedés|gazdasági|és|van|egy ein Bewusstsein, das inzwischen sogar den Wunsch nach Wirtschaftswachstum übersteigt und ein une prise de conscience qui dépasse aujourd'hui même le désir de croissance économique et qui constitue un élément essentiel de l'économie mondiale. that now surpasses even the desire for economic growth and is a następuje świadomość, która już przewyższa nawet pragnienie wzrostu gospodarczego i jest to van egy tudatosság, amely már meghaladja a gazdasági növekedés iránti vágyat, és ez egy

consapevolezza che in qualche modo trascende le generazioni, sia i giovani sia i più senior. awareness|that|in|some|way|transcends|the|generations|both|the|young|both|the|more|senior świadomość|że|w|jakiś|sposób|przekracza|te|pokolenia|zarówno|i|młodzi|zarówno|i|bardziej|starsi consciência|||||||||||||| tudatosság|ami|valamilyen|néhány|módon|meghaladja|a|generációkat|mind|a|fiatalok|mind|a|idősebb|idősek ein Bewusstsein, das irgendwie generationsübergreifend ist, sowohl bei jungen als auch bei alten Menschen. Une prise de conscience qui, d'une certaine manière, transcende les générations, jeunes et moins jeunes. awareness that in some way transcends generations, both the young and the more senior. świadomość, która w pewien sposób transcendentuje pokolenia, zarówno młodych, jak i starszych. tudatosság, amely valamilyen módon meghaladja a generációkat, mind a fiatalok, mind az idősebbek.

Se pensiamo alla rivoluzione che in qualche modo l'interesse per l'ambiente ha portato, if|we think|to the|revolution|that|in|some|way|the interest|for|the environment|has|led ||||||||||||trouxe Jeśli|myślimy|do|rewolucja|która|w|jakiś|sposób|zainteresowanie|dla|środowisko|ma|przyniosło Ha|gondolunk|a|forradalom|ami|valamilyen|némi|mód|az érdeklődés|iránt|a környezet|ha|hozott Wenn wir an die Revolution denken, die das Interesse an der Umwelt mit sich gebracht hat, If we think about the revolution that in some way the interest in the environment has brought, Jeśli pomyślimy o rewolucji, jaką w pewien sposób przyniosło zainteresowanie środowiskiem, Ha arra gondolunk, hogy a környezet iránti érdeklődés valamilyen módon forradalmat hozott,

regolamentazioni, l'ONU ha contato che ad oggi ci sono circa 1100 accordi intergovernativi per la Regelungen|||gezählt||||||||zwischenstaatlichen|| regulations|the UN|it has|counted|that|at|today|there|there are|about|agreements|intergovernmental|for|the regulacje|ONZ|ma|policzył|że|do|dzisiaj|tam|jest|około|umów|międzyrządowych|dotyczących| szabályozások|az ENSZ|ha|számolt|hogy|eddig|ma|ott|vannak|körülbelül|megállapodások|kormányok közötti|a|a regulations, the UN has counted that to date there are about 1100 intergovernmental agreements for the regulacje, ONZ policzyła, że do tej pory istnieje około 1100 umów międzyrządowych dotyczących szabályozások, az ENSZ számítása szerint ma körülbelül 1100 kormányközi megállapodás létezik a

tutela ambientale, 50 nazioni addirittura hanno dei tribunali e delle corti ambientali e ci sono Umweltschutz||||haben||Gerichte|||Gerichte|Umweltschutz||| protection|environmental|nations|even|they have|of the|tribunals|and|courts|courts|environmental||there|there are |||inclusive|||||||||| ochrona|środowiska|krajów|wręcz|mają|jakieś|sądy|i|jakieś|trybunały|środowiskowe|i|tam|są védelem|környezeti|ország|sőt|rendelkeznek|a|bíróságok|és|a|bíróságok|környezeti|és|ott|vannak Umweltschutz, 50 Länder haben sogar Umweltgerichte und -tribunale und es gibt protection de l'environnement, 50 pays disposent même de cours et de tribunaux de l'environnement et il y a protection of the environment, 50 nations even have environmental courts and tribunals and there are ochrony środowiska, 50 krajów ma nawet sądy i trybunały środowiskowe, a na świecie jest környezetvédelem érdekében, 50 országban pedig vannak környezetvédelmi bíróságok és bíróságok, és körülbelül

circa 176 paesi al mondo che hanno leggi proprio legate alla tutela dell'ambiente. Quindi c'è una about|countries|at|world|that|they have|laws|own|related|to the|protection||So|there is|a ||||||||relacionadas|||||| około|krajów|na|świecie|które|mają|przepisy|dotyczące|związane|do|ochrony|środowiska|Więc|jest|jedna körülbelül|ország|a|világ|amelyek|rendelkeznek|törvények|kifejezetten|kapcsolódó|a|védelem|a környezetnek|Tehát|van|egy 176 Länder der Welt haben Gesetze, die sich speziell auf den Umweltschutz beziehen. Es gibt also eine about 176 countries in the world that have laws specifically related to environmental protection. So there is a około 176 krajów, które mają przepisy prawne związane z ochroną środowiska. Tak więc istnieje 176 országban vannak olyan törvények, amelyek kifejezetten a környezet védelmére vonatkoznak. Tehát van egy

presa di coscienza collettiva che si è in qualche modo evoluta in una forma diversa oggi che è ||||||||||entwickelt||||||| awareness|of|consciousness|collective|which|it|it is|in|some|way|evolved|in|a|form|different|today|which|it is przyjęcie|z|świadomości|zbiorowej|która|się|jest|w|jakiś|sposób|ewoluowała|w|jedną|formę|inną|dzisiaj|która|jest tomada||||||||||||||||| elfogadás|-nak/-nek|tudatosság|kollektív|ami|-t|van|-ban/-ben|néhány|mód|fejlődött|-ban/-ben|egy|forma|más|ma|ami|van collective awareness that has somehow evolved into a different form today that is zbiorowa świadomość, która w pewien sposób ewoluowała w inną formę, która jest dzisiaj. kollektív tudatosság, amely valamilyen módon ma már egy más formába fejlődött.

quella degli stakeholder, quindi non soltanto gli enti governativi ma anche la civil society e anche ||Stakeholder||||||Regierungsstellen||||Zivilgesellschaft||| that|of the|stakeholders|therefore|not|only|the|entities|governmental|but|also|civil||society|| ||partes interessadas||||||||||||| ta|interesariuszy||więc|nie|tylko|ci|organy|rządowe|ale|także|ta|społeczeństwo|obywatelskie|i|także az|a|érdekelt felek|tehát|nem|csak|a|szervezetek|kormányzati|hanem|is|a|civil|társadalom|és|is die der Interessengruppen, d. h. nicht nur der staatlichen Stellen, sondern auch der Zivilgesellschaft und sogar celle des parties prenantes, c'est-à-dire non seulement les organes gouvernementaux, mais aussi la société civile et même les organisations de la société civile. that of the stakeholders, so not only government entities but also civil society and also to, co dotyczy interesariuszy, więc nie tylko instytucji rządowych, ale także społeczeństwa obywatelskiego i również az érdekelt feleké, tehát nemcsak a kormányzati szervek, hanem a civil társadalom és a

un movimento globale, che cosa chiedono i giovani oggi e a chi vi rivolgete? Allora intanto grazie |||||||||||||richtet ihr euch||| a|movement|global|what|thing|they ask|the|young|today|and|to|who|you|you address|so|meanwhile|thank you |||||||||||||se dirigem||| jeden|ruch|globalny|co|rzecz|pytają|i|młodzi|dzisiaj|i|do|kogo|wam|zwracacie się|Więc|tymczasem|dziękuję egy|mozgalom|globális|mi|mit|kérdeznek|a|fiatalok|ma|és|a|ki|nektek|fordultok|Nos|közben|köszönöm eine globale Bewegung, was fordern die jungen Menschen heute und an wen wenden Sie sich? In der Zwischenzeit danke ich Ihnen a global movement, what are the young people asking for today and who are you addressing? First of all, thank you globalnym ruchem, czego młodzież dzisiaj się domaga i do kogo się zwracacie? Na początek dziękuję globális mozgalom, mit kérnek ma a fiatalok és kinek címezik a kéréseiket? Először is köszönöm

mille per l'invito, è un piacere essere qui e soprattutto sono onorata di poter rappresentare |||||||||||geehrt||| thousand|for|the invitation|it is|a|pleasure|to be|here|and|especially|I am|honored|to|to be able to|to represent tysiąc|za|zaproszenie|jest|przyjemnością|przyjemnością|być|tutaj|i|przede wszystkim|jestem|zaszczycona|z|móc|reprezentować ezer|a|meghívás|van|egy|öröm|lenni|itt|és|különösen|vagyok|megtiszteltetett|hogy|tudni|képviselni Vielen Dank für die Einladung, es ist mir eine Freude, hier zu sein, und vor allem ist es mir eine Ehre, die so much for the invitation, it is a pleasure to be here and I am especially honored to be able to represent bardzo za zaproszenie, miło mi być tutaj i przede wszystkim jestem zaszczycona, że mogę reprezentować szépen a meghívást, öröm itt lenni, és különösen megtiszteltetés, hogy képviselhetem

il movimento di cui faccio parte da ormai due anni. Noi siamo nati come Fridays for Future the|movement|of|which|I do|part|for|now|two|years|We|we are|born|like|Fridays|for|Future |||||||já faz||||||||| ten|ruch|z|którego|jestem|częścią|od|już|dwóch|lat|My|jesteśmy|narodzili|jako|Piątki|dla|Przyszłości a|mozgalom|-nak/-nek|akinek|csinálok|rész|óta|már|két|év|Mi|vagyunk|születtek|mint|Péntekek|a jövőért|jövő die Bewegung, der ich seit zwei Jahren angehöre. Wir begannen als Fridays for Future the movement I have been part of for two years now. We were born as Fridays for Future. ruch, którego częścią jestem od już dwóch lat. Urodziliśmy się jako Fridays for Future az a mozgalom, amelynek már két éve tagja vagyok. Mi a Fridays for Future néven születtünk.

chiedendo un'azione alla politica, la nostra interlocutrice era la politica, noi volevamo ||||||Gesprächspartnerin||||| asking|an action|to the|politics|the|our|interlocutor|she was|||we|we wanted pytając|działanie|od|polityki|ta|nasza|rozmówczyni|była|ta|polityka|my|chcieliśmy pedindo||||||||||| kérve|egy cselekvést|a|politikát|a|mi|beszélgetőpartner|volt|a|politika|mi|akartunk von der Politik etwas zu fordern, unser Gesprächspartner war die Politik, wir wollten asking for action from politics, our interlocutor was politics, we wanted to. domagając się działania od polityki, naszym rozmówcą była polityka, chcieliśmy Politikai cselekvést kérve, a politikai szféra volt a beszélgetőpartnerünk, mi azt szerettük volna,

parlare con chi faceva politica e è da lì che sono iniziate le varie campagne di Fridays for to talk|with|who|he was doing|politics||it is|from|there|that|they are|started|the|various|campaigns|of|Fridays|for rozmawiać|z|kim|robił|politykę|i|jest|od|tam|który|są|rozpoczęte|te|różne|kampanie|dla|Piątki|za beszélni|valakivel|aki|csinált|politika|és|van|onnan|ott|ami|vannak|elkezdődtek|a|különböző|kampányok|-ról|Pénteki|a mit denjenigen zu sprechen, die in der Politik tätig waren, und das ist der Grund, warum die verschiedenen Freitage für de parler à ceux qui faisaient de la politique et c'est là que les différents vendredis de la talk to those who were in politics and that is where the various campaigns of Fridays for. rozmawiać z tymi, którzy zajmowali się polityką i stąd zaczęły się różne kampanie Fridays for hogy politikai szereplőkkel beszélgessünk, és innen indultak a Fridays for Future különböző kampányai,

Future, non soltanto in Italia ma in realtà a livello anche internazionale, ogni movimento, Futuro|not|only|in|Italy|but|reality||at|level|also|international|every|movement Przyszłość|nie|tylko|w|Włoszech|ale|w|rzeczywistości|na|poziomie|także|międzynarodowym|każdy|ruch Jövő|nem|csak|Olaszország|Olaszország|hanem|a|valóság|szinten|szinten|is|nemzetközi|minden|mozgás Zukunft, nicht nur in Italien, sondern eigentlich auch international, jede Bewegung, Future started, not only in Italy but actually at an international level, every movement, Future, nie tylko w Włoszech, ale w rzeczywistości na poziomie międzynarodowym, każdy ruch, nemcsak Olaszországban, hanem valójában nemzetközi szinten is, minden mozgalom,

pandemia abbiamo fatto due campagne, Ritorno al futuro e Non fossilizziamoci, che hanno come ||||||||||nicht fossilisieren||| pandemic|we have|done|two|campaigns|Return|to the|future|and|Not|let's not fossilize|which|they have|as pandemia|zrobiliśmy|przeprowadzili|dwie|kampanie|Powrót|do|przyszłości|i|Nie|skamieniejmy|które|miały|na celu járvány|tettünk|végrehajtottunk|két|kampányt|Visszatérés|a|jövőbe|és|Ne|fosszilisítsuk magunkat|amelyek|rendelkeznek|mint Pandemie haben wir zwei Kampagnen durchgeführt, "Zurück in die Zukunft" und "Don't Fossilise", die das Ziel haben pandémie, nous avons mené deux campagnes, Back to the Future et Don't Fossilise, dont les objectifs sont les suivants pandemic have conducted two campaigns, Return to the Future and Let's Not Get Fossilized, which target pandemii przeprowadziliśmy dwie kampanie, Powrót do przyszłości i Nie zakopujmy się, które mają na celu két kampányt indítottunk, Vissza a jövőbe és Ne fosszilizálódjunk, amelyek célja éppen a politikai

destinatario proprio il politico, l'ente politica, l'istituzione politica. Ciò che chiediamo in Empfänger||||die Behörde||||||| recipient|own|the|politician|the entity|politics|the institution|politics|what|that|we ask|in ||||o órgão||||||pedimos| adresat|właśnie|ten|polityk|instytucja|polityczna|instytucja|polityczna|to|co|pytamy|w címzett|valódi|a|politikus|a szerv|politika|az intézmény|politika|Ez|ami|kérünk|-ban/-ben Empfänger eben der Politiker, das politische Gremium, die politische Institution. Was wir in Le destinataire est précisément l'homme politique, l'institution politique. Ce que nous demandons en the politician, the political body, the political institution. What we are actually asking is simply to do what science says to do, so to listen to what the właśnie polityka, instytucję polityczną, instytucję polityczną. To, co w rzeczywistości prosimy, to személy, a politikai szerv, a politikai intézmény. Amit valójában kérünk, az egyszerűen az, hogy tegyük azt, amit a tudomány mond, tehát hallgassunk arra, amit az

realtà è semplicemente di fare ciò che la scienza dice di fare, quindi ascoltare ciò che gli reality|it is|simply|to|to do|what|that|the|science|it says||||to listen|what|that|the rzeczywistość|jest|po prostu|robić|to co|co|co|ta|nauka|mówi|o|robić|więc|słuchać|tego|co|im valóság|van|egyszerűen|arról|tenni|azt|ami|a|tudomány|mond|arról|tenni|tehát|hallgatni|azt|ami|nekik Realität ist, dass man einfach das tut, was die Wissenschaft einem sagt, und dann auf das hört, was die po prostu robić to, co mówi nauka, więc słuchać tego, co mówią

scienziati stanno dicendo, stanno studiando, stanno preparando da decenni e noi cerchiamo di essere scientists|they are|saying|they are|studying|they are|preparing|for|decades|and|we|we try|to|to be naukowcy|są|mówią|są|studiują|są|przygotowują|od|dziesięcioleci|i|my|staramy się|być|być tudósok|ők|mondják|ők|tanulmányozzák|ők|készülnek|óta|évtizedek|és|mi|próbálunk|hogy|lenni Wissenschaftler sagen, sie haben jahrzehntelang studiert, sie haben sich vorbereitet, und wir versuchen, die scientists are saying, they are studying, they have been preparing for decades and we try to be naukowcy mówią, badają, przygotowują od dziesięcioleci, a my staramy się być tudósok azt mondják, tanulmányozzák, évtizedek óta készülnek, és mi próbálunk

dei megafoni per ampliare e amplificare la loro voce. Ad esempio l'ultima campagna che abbiamo |Megafone||||verstärken||||||||| some|megaphones|to|to enlarge|and|to amplify|the|their|voice|At|example|the last|campaign|that|we have jakieś|megafony|aby|powiększyć|i|wzmocnić|ich|ich|głos|Na|przykład||kampania|która|mamy a|megafonok|hogy|kiterjessze|és|felerősítse|a|ők|hang|Például|példa||kampány|ami|mi Megaphone, um ihre Stimme zu verbreiten und zu verstärken. Bei der letzten Kampagne hatten wir zum Beispiel megaphones to broaden and amplify their voice. For example, the latest campaign we have megafonami, aby rozszerzyć i wzmocnić ich głos. Na przykład ostatnia kampania, którą przeprowadziliśmy, megafonok lenni, hogy szélesebb körben terjesszük és felerősítsük a hangjukat. Például az utolsó kampányunk, amit

fatto è Non fossilizziamoci e parla in particolare del Next Generation EU, che è sulla bocca di |||lass uns nicht fossilieren|||||||Generation|EU||||| fact|it is|not|let's fossilize|and|he speaks|in|particular|of the|Next|Generation|EU|which|it is|on the|mouth|of ||||||||||Próxima Geração|||||| fakt|jest|Nie|skostniejmy|i|mówi|w|szczególności|o|Next|Generation|UE|który|jest|na|ustach|o dolog|van|ne|fosszunk be|és|beszél|ben|különösen|a|Következő|Generáció|EU|ami|van|a|száj|ról Tatsache ist, dass wir uns nicht versteinern lassen und speziell über die EU der nächsten Generation sprechen, die in aller Munde ist. done is Don't Get Fossilized and it particularly talks about the Next Generation EU, which is on everyone's lips to Nie zastygnijmy w kopalniach i mówi szczególnie o Next Generation EU, które jest na ustach csináltunk, az a Ne fosszilizálódjunk, és különösen a Next Generation EU-ról szól, ami már mindenki száján van,

tutti ormai e sebbene noi capiamo che ci sono degli obiettivi che stiamo raggiungendo, comunque |||obwohl||||||||||| everyone|by now|and|although|we||that|there|there are|some|goals|that|we are|achieving|anyway |já||||||||||||alcançando| wszyscy|już|i|chociaż|my|rozumiemy|że|nam|są|jakieś|cele|które|jesteśmy|osiągający|mimo wszystko mindenki|már|és|habár|mi|értjük|hogy|nekünk|vannak|néhány|célok|amiket|vagyunk|elérve|mégis Wir verstehen zwar, dass es Ziele gibt, die wir erreichen wollen, aber tout le monde et bien que nous comprenions qu'il y a des objectifs que nous atteignons, il n'en reste pas moins que nous ne pouvons pas les atteindre. now and although we understand that there are goals we are achieving, still wszystkich i chociaż rozumiemy, że są cele, które osiągamy, to jednak és bár értjük, hogy vannak célok, amelyeket elérünk, mindenesetre

l'ambiente nel dibattito nazionale e internazionale ormai è un argomento che si sente spesso ma non the environment|in the|debate|national|and|international|nowadays|it is|a|topic|that|sone|one hears|often|but|not |||||||||||||frequentemente|| środowisko|w|debacie|krajowej|i|międzynarodowej|już|jest|jednym|tematem|który|się|słyszy|często|ale|nie a környezet|a|vita|nemzeti|és|nemzetközi|már|van|egy|téma|ami|(reflexive pronoun)|hallható|gyakran|de|nem die Umwelt in der nationalen und internationalen Debatte ist heute ein Thema, das oft gehört wird, aber nicht l'environnement dans le débat national et international est désormais un sujet que l'on entend souvent, mais pas toujours. the environment in the national and international debate is now a topic that is often heard but not środowisko w debacie krajowej i międzynarodowej to już temat, który często się pojawia, ale nie A környezet a nemzeti és nemzetközi vitákban már gyakran említett téma, de nem

abbastanza, noi abbiamo delle richieste molto specifiche che passano dall'eliminare i sussidi |||||||||von der Eliminierung||Subventionen enough|we|we have|some|requests|very|specific|that|they go through|from eliminating|the|subsidies |||||||||||subsídios wystarczająco|my|mamy|pewne|prośby|bardzo|specyficzne|które|przechodzą|od eliminacji|i|subsydia elég|mi|van|néhány|kérés|nagyon|specifikus|amelyek|átmennek|a megszüntetésen|a|támogatások Wir haben sehr konkrete Forderungen, die von der Abschaffung der Subventionen Nous avons des demandes très spécifiques qui vont de l'élimination des subventions à l'amélioration de la qualité de la vie. enough, we have very specific requests that range from eliminating subsidies wystarczająco, mamy bardzo konkretne żądania, które obejmują eliminację subsydiów elégszer, nekünk nagyon konkrét követeléseink vannak, amelyek a fosszilis támogatások megszüntetésétől

ai fossili al passare all'energia al 100% di energia prodotta da fonti rinnovabili al 2030, |||||||||||erneuerbaren Quellen| to the|fossil|at the|to switch|to energy|at|of|energy|produced|by|sources|renewable|at do|paliw kopalnych|do|przejścia|do energii|do|z|energii|produkowanej|z|źródeł|odnawialnych|do a|fosszilis|a|áttérés|az energiára|a|-tól|energia|termelt|-ból|források|megújuló|a fossilen Brennstoffen bis zum Jahr 2030 auf 100 Prozent erneuerbare Energien umzustellen, for fossil fuels to transitioning to 100% energy produced from renewable sources by 2030, dla paliw kopalnych oraz przejście na 100% energii produkowanej z odnawialnych źródeł do 2030 roku, a 2030-ra 100%-ban megújuló forrásokból származó energia használatára való áttérésig terjednek,

tutte soluzioni che già si sanno e noi semplicemente tramite pressione politica, all|solutions|that|already|one|knows|and|we|simply|through|pressure|political |||||||||através de|| wszystkie|rozwiązania|które|już|się|wiedzą|i|my|po prostu|poprzez|presję|polityczną minden|megoldás|ami|már|önmagát|tudják|és|mi|egyszerűen|keresztül|nyomás|politika alle Lösungen, die bereits bekannt sind und wir einfach durch politischen Druck, all solutions that are already known and we simply through political pressure, wszystkie rozwiązania, które są już znane, a my po prostu poprzez presję polityczną, mindezek olyan megoldások, amelyeket már ismerünk, és mi egyszerűen politikai nyomásgyakorlással,

tramite lo scendere in piazza, tramite l'organizzarci, cerchiamo un dialogo con la ||||||das Organisieren||||| through|the|to go down|in|square||to organize ourselves|we seek|a|dialogue|with|the poprzez|to|wyjście|na|plac|poprzez|zorganizowanie się|szukamy|dialogu|dialog|z|tą keresztül|a|leereszkedés|a|tér|keresztül|megszervezésünk|keresünk|egy|párbeszéd|val|a indem wir auf die Straße gehen, indem wir uns organisieren, suchen wir den Dialog mit der en descendant dans la rue, en nous organisant, nous cherchons à dialoguer avec la société civile. through going out into the square, through organizing ourselves, we seek a dialogue with the poprzez wychodzenie na plac, poprzez organizowanie się, szukamy dialogu z a térre való lemenésen keresztül, a szervezkedésen keresztül párbeszédet keresünk a

prossimi due o tre decenni, parliamo del 2050, non stiamo parlando del 2221, stiamo parlando di next|two|or|three|decades|let's talk|of the|not|we are|talking||||about następnych|dwóch|lub|trzech|dziesięciolecia|mówimy|o|nie|jesteśmy|mówiąc|o|jesteśmy|mówiąc|o következő|két|vagy|három|évtized|beszélünk|-ról|nem|vagyunk|beszélve|-ról|vagyunk|beszélve|-ról die nächsten zwei oder drei Jahrzehnte, wir sprechen von 2050, wir sprechen nicht von 2221, wir sprechen von next two or three decades, we are talking about 2050, we are not talking about 2221, we are talking about następnych dwóch lub trzech dekadach, mówimy o 2050 roku, nie mówimy o 2221 roku, mówimy o következő két vagy három évtizedről beszélünk, 2050-ről beszélünk, nem 2221-ről, hanem

30 anni e di conseguenza è particolarmente emblematico quando ad esempio a scuola ci sono ||||||symbolisch||||||| years|and|of|consequence|it is|particularly|emblematic|when|at|example|at|school|there|there are lat|i|di|konsekwencja|jest|szczególnie|emblematyczny|kiedy|na|przykład|w|szkole|tam|są év|és|di|következésképpen|van|különösen|emblematikus|amikor|például|példa|a|iskola|ott|vannak 30 Jahren und ist daher besonders symbolträchtig, wenn es z.B. 30 years and consequently it is particularly emblematic when, for example, at school there are 30 latach i w związku z tym jest to szczególnie wymowne, gdy na przykład w szkole są 30 évről, és ezért különösen szimbolikus, amikor például az iskolában vannak

sempre le domande su, non so almeno a me è capitato, la domanda dove ti vedi fra 5 anni, always|the|questions|about|not|I know|at least|to|me|it is|happened|the|question|where|you|you see|between|years ||||||||||||pergunta||||| zawsze|te|pytania|na|nie|wiem|przynajmniej|mi|mnie|jest|zdarzyło|to|pytanie|gdzie|ci|widzisz|za|lat mindig|a|kérdések|ról|nem|tudom|legalább|nekem|engem|van|történt|a|kérdés|hol|téged|látsz|belül|év immer die Fragen über, ich weiß nicht, zumindest ist es mir passiert, die Frage, wo sehen Sie sich in fünf Jahren, always the questions about, I don't know at least it happened to me, the question where do you see yourself in 5 years, zawsze pytania o, nie wiem, przynajmniej mi się zdarzyło, pytanie gdzie widzisz się za 5 lat, mindig a kérdések a, nem tudom, legalábbis velem ez történt, a kérdés, hogy hol látod magad 5 év múlva,

10 anni e queste domande si fanno a scuola, uno studente o una studentessa che non è years|and|these|questions|they|they do|at|school|a|student|or|a|female student|who|not|it is lat|i|te|pytania|się|zadają|w|szkole|jeden|uczeń|lub|jedna|uczennica|która|nie|jest éves|és|ezek|kérdések|magukat|teszik|az|iskolában|egy|diák|vagy|egy|diáklány|aki|nem|van 10 Jahren und diese Fragen werden in der Schule gestellt, ein Schüler, der nicht 10 years and these questions are asked at school, a student who is not 10 lat i te pytania zadaje się w szkole, uczeń lub uczennica, którzy nie są 10 év múlva, és ezeket a kérdéseket az iskolában teszik fel, egy diák vagy egy diáklány, aki nem

particolarmente preparato su analisi di costi benefici, non studia il futuro come magari particularly|prepared|on|analysis|of|costs|benefits|not|he studies|the|future|like|maybe ||||||||||||talvez szczególnie|przygotowany|w zakresie|analizy|kosztów||korzyści|nie|bada|przyszłość|przyszłość|jak|może különösen|felkészült|a|elemzés|a|költségek|haszon|nem|tanulmányozza|a|jövő|ahogy|talán besonders gut über Kosten-Nutzen-Analysen Bescheid weiß, untersucht sie nicht die Zukunft, wie vielleicht particularly prepared on cost-benefit analysis, does not study the future as maybe szczególnie przygotowani w analizie kosztów i korzyści, nie studiują przyszłości tak jak może különösebben felkészült a költség-haszon elemzésre, nem tanulmányozza a jövőt, ahogyan talán

invece dovrebbero studiare i politici e quindi noi magari ci permettiamo di fare una certa domanda, instead|they should|to study|the|politicians|and|therefore|we|maybe|we|we allow|to|to ask|a|certain|question zamiast|powinni|uczyć się|i|||więc|my|może|nam|pozwalamy|na|zadanie|jedno|pewne|pytanie viszont|kellene|tanulni|a|politikusok|és|tehát|mi|talán|nekünk|megengedjük|hogy|feltenni|egy|bizonyos|kérdés Stattdessen sollten sie Politiker studieren, und so erlauben wir uns vielleicht, eine bestimmte Frage zu stellen, Ils devraient plutôt étudier les politiciens et c'est pourquoi nous nous permettons de poser une certaine question, politicians should study it and so we might allow ourselves to ask a certain question, powinni studiować politycy i dlatego może pozwalamy sobie zadać pewne pytanie, a politikusoknak kellene, és így talán megengedjük magunknak, hogy feltegyünk egy bizonyos kérdést,

quella dove ti vedi nel futuro a uno studente o a una studentessa ma non esigiamo che la stessa |||||||||||||||fordern||| that|where|you|you see|in the|future|to|a|student|or||a|female student|but|not|we demand|that|the|same ta|gdzie|ci|widzisz|w|przyszłości|dla|jednego|studenta|lub||jedną|studentkę|ale|nie|wymagamy|żeby|ta|sama az|ahol|téged|látod|a|jövőben|egy||diák|vagy||egy|diáklány|de|nem|követeljük|hogy|a|ugyanaz die, in der Sie sich selbst in der Zukunft zu einem Studenten oder einer Studentin sehen, aber nicht verlangen, dass die gleiche celui où vous vous voyez dans l'avenir avec un étudiant ou une étudiante mais n'exigez pas que la même chose soit faite. that place where you see yourself in the future as a student, but we do not demand that the same to, gdzie widzisz siebie w przyszłości jako student lub studentka, ale nie wymagamy, aby to samo az, ahol a jövődet látod egy diáknak vagy diáklánynak, de nem követeljük meg, hogy ugyanaz

che chiediamo ovvero ascoltarci e conseguentemente ascoltare la scienza. Ecco Enrico nel tuo libro |wir bitten darum|beziehungsweise|uns zuhören||folglich|||||||| that|we ask|or rather|to listen to us|and|consequently|to listen|the|science|here is|Enrico|in the|your|book |pedimos|||||||||||| co|pytamy|to znaczy|słuchać nas|i|w konsekwencji|słuchać|ta|nauka|Oto|Enrico|w|twojej|książce hogy|kérjük|vagyis|hallgassanak meg minket|és|következésképpen|hallgatni|a|tudomány|Íme|Enrico|a|te|könyved die wir fordern, nämlich uns selbst zuzuhören und folglich der Wissenschaft zuzuhören. Hier ist Enrico in Ihrem Buch que nous demandons, qui est de nous écouter nous-mêmes et par conséquent d'écouter la science. Voici Enrico dans votre livre we ask, namely to listen to us and consequently to listen to science. Here Enrico, in your book czego oczekujemy, czyli aby nas słuchano, a w konsekwencji słuchano nauki. Oto Enrico, w twojej książce kérünk, vagyis hallgassanak meg minket, és ennek megfelelően hallgassák meg a tudományt. Itt van Enrico a könyvedben

L'utopia sostenibile dici che da molti anni a questa parte la vita politica è proprio guidata Die Utopie|nachhaltig|||||||dieser||||||wirklich| the utopia|sustainable|you say|that|for|many|years|at|this|side|the|life|political|it is|just|led utopia|zrównoważona|mówisz|że|od|wielu|lat|w|tę|stronę|ta|życie|polityka|jest|naprawdę|kierowana az utópia|fenntartható|mondod|hogy|óta|sok|év|ezen|ez|rész|a|élet|politika|van|igazán|irányítva Nachhaltige Utopie: Sie sagen, dass das politische Leben seit vielen Jahren genau darauf ausgerichtet ist The Sustainable Utopia, you say that for many years now political life has been guided Utopia zrównoważona mówisz, że od wielu lat życie polityczne jest właśnie prowadzone A fenntartható utópia, azt mondod, hogy már sok éve a politikai élet éppen hogy irányítva van

dalle statistiche quindi da questi dati, da questa scienza di cui parla Sofia, oggi come viene gestito ||daher||||||||||||wie||verwaltet from the|statistics|therefore|from|these|data|this||science|of|which|speaks|Sofia|today|how|it is|managed z|statystyki|więc|z|te|dane|z|ta|nauka|o|której|mówi|Sofia|dzisiaj|jak|jest|zarządzany a|||||||||||||||| von Statistiken, also von diesen Daten, von dieser Wissenschaft, von der Sofia spricht, wie wird sie heute verwaltet à partir de statistiques, donc de ces données, de cette science dont parle Sofia, aujourd'hui, comment est-elle gérée ? from the statistics, therefore from this data, from this science that Sofia talks about, how is it managed today zatem z tych statystyk, z tych danych, z tej nauki, o której mówi Sofia, jak dzisiaj zarządza się tehát a statisztikákból, ezekből az adatokból, abból a tudományból, amiről Szófia beszél, ma hogyan kezelik

l'ambiente a livello politico in Italia e come si misura il benessere del cittadino? Effettivamente die politische Umgebung||Ebene|||||wie|sich|misst man||||| the environment|at|level|political|in|Italy|and|how|one|measures|the|well-being|of the|citizen|Indeed środowisko|na|poziomie|polityczny|w|Włoszech|i|jak|się|mierzy|dobrobyt|dobrobyt|obywatela|obywatela|Rzeczywiście környezet|a|szint|politikai|-ban/-ben|Olaszország|és|hogyan|-t|mérik|a|jólét|-nak/-nek|állampolgár|Valójában die Umwelt auf politischer Ebene in Italien und wie wird das Wohlbefinden der Bürger gemessen? the environment at the political level in Italy and how is the well-being of the citizen measured? Indeed środowiskiem na poziomie politycznym we Włoszech i jak mierzy się dobrobyt obywatela? Rzeczywiście a környezetet politikai szinten Olaszországban, és hogyan mérik a polgárok jólétét? Valójában

i dati guidano tantissime scelte ma non tutti i dati purtroppo, ci sono alcuni dati che contano ||leiten|sehr viele|Entscheidungen||||||||||||zählen the|data|they guide|very many|choices|but|not|all|||unfortunately|there|there are|some|||they matter ||guiam||||||||infelizmente|||||| te|dane|prowadzą|bardzo wiele|decyzji|ale|nie|wszyscy|te|dane|niestety|tam|są|niektóre|dane|które|mają znaczenie a|adatok|irányítanak|nagyon sok|döntést|de|nem|minden|a|adatok|sajnos|ott|vannak|néhány|adat|ami|számítanak Daten sind die Grundlage für viele Entscheidungen, aber leider nicht für alle Daten, denn es gibt einige, die wichtig sind. les données sont à l'origine de nombreux choix, mais toutes les données ne le sont pas, malheureusement, il y a des données qui comptent data drives many choices but unfortunately not all data, there are some data that matter dane kierują wieloma wyborami, ale niestety nie wszystkie dane się liczą, az adatok rengeteg döntést irányítanak, de sajnos nem minden adat számít

di più sia nell'immaginario collettivo, sia nei media, sia nel modo con cui i cittadini valutano von|mehr||im kollektiven Bewusstsein|kollektives Bewusstsein|sowohl als auch||Medien|||Weise|||||bewerten of|more|both|in the imagination|collective|both|in the|media|both|the|way|with|which|the|citizens|evaluate z|więcej|zarówno|w wyobrażeniu|zbiorowym|zarówno|w|media|zarówno|w|sposobie|z|którym|i|obywatele|oceniają a|több|akár|a képzeletben|kollektív|akár|a|médiában|akár|a|mód|amivel|akivel|a|polgárok|értékelik mehr in der kollektiven Vorstellungskraft, in den Medien und in der Art und Weise, wie die Bürgerinnen und Bürger bewerten plus dans l'imaginaire collectif, dans les médias et dans l'évaluation des citoyens. more both in the collective imagination, in the media, and in the way citizens evaluate są pewne dane, które mają większe znaczenie zarówno w zbiorowej wyobraźni, jak i w mediach, jak i w sposobie, w jaki obywatele oceniają többet, mind a kollektív képzeletben, mind a médiában, mind abban, ahogyan a polgárok értékelik

come sta un paese. L'altro giorno è uscito il dato dell'Istat sull'occupazione, certamente è un ||||der andere Tag||||||von Istat|über die Beschäftigung||| how|it is|a|country|the other|day|it is|released|the|data|of Istat|on employment|certainly|it is|a |||||||sai||||||| jak|się|jeden|kraj|Inny|dzień|jest|opublikowany|ten|wskaźnik|z Istat|dotyczący zatrudnienia|z pewnością|jest|jeden hogy|áll|egy|ország|A másik|nap|van|megjelent|a|adat|az Istat-tól|a foglalkoztatásról|bizonyára|van|egy Neulich wurden die Beschäftigungszahlen von Istat veröffentlicht, die sicherlich ein wichtiger Indikator für den Zustand eines Landes sind. l'état d'un pays. L'autre jour, les chiffres de l'emploi de l'Istat ont été publiés. how a country is doing. The other day, the Istat data on employment was released, which is certainly an jak się ma kraj. Kilka dni temu opublikowano dane Istat dotyczące zatrudnienia, to z pewnością jest hogyan áll egy ország. A minap megjelent az Istat foglalkoztatottsági adata, ami bizonyára egy

dato importante che tra l'altro ci dice cosa sta succedendo a dicembre e poi qualche giorno dopo è |||unter anderem||||was||passiert im Dezember|||||||| given|important|that|among|the other|to us|it tells|what|it is|happening|at|December|and|then|some|day|after|it is data|ważna|która|między|innymi|nam|mówi|co|się|dzieje|w|grudniu|i|potem|kilka|dni|po|jest adat|fontos|ami|között|más|nekünk|mondja|mi|történik|történik|decemberben|december|és|aztán|néhány|nap|után|van wichtige Daten, die uns unter anderem sagen, was im Dezember passiert, und dann ein paar Tage später ist données importantes qui, entre autres, nous disent ce qui se passe en décembre et qui, quelques jours plus tard, nous disent ce qui se passe à l'étranger. important piece of information that tells us what is happening in December, and then a few days later, the ważny wskaźnik, który zresztą mówi nam, co się dzieje w grudniu, a kilka dni później fontos adat, amely egyébként megmondja nekünk, mi történik decemberben, majd néhány nappal később

uscito sempre l'Istat con l'andamento del prodotto interno lordo dell'ultimo trimestre ed eravamo |immer|das Istat||der Verlauf||||Bruttoinlandsprodukt||letzten Quartal|| released|always|the Istat|with|the trend|of the|product|internal|gross||quarter|and|we were ||o Istat||||||bruto|||| wyszedł|zawsze|Istat|z|trend|produktu||krajowego|brutto|ostatniego|kwartału|i|byliśmy megjelent|mindig|az Istat|a|a tendencia|a|termék|belső|bruttó|az utolsó|negyedév|és|voltunk Istat veröffentlicht immer die Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts für das letzte Quartal und wir waren Istat publie toujours l'évolution du produit intérieur brut pour le dernier trimestre et nous avons été Istat also released the trend of the gross domestic product for the last quarter, and we were Istat opublikował również dane dotyczące wzrostu produktu krajowego brutto za ostatni kwartał, a byliśmy szintén megjelent az Istat az utolsó negyedév bruttó hazai termékének alakulásával, és éppen

appunto a fine gennaio. Per sapere la situazione dell'ambiente abbiamo dati di 2, 3, 4 anni fa, ||||||||||Daten||| note|at|end|January|To|to know|the|situation|of the environment|we have|data|of|years|ago notatka|na|koniec|stycznia|Aby|wiedzieć|sytuacja|sytuacja|środowiska|mamy|dane|z|lata|temu nota||||||||||||| pontosan|-ban/-ben|végén|január|Ahhoz hogy|tudni|a|helyzet|a környezet|van|adatok|-ról/-ről|év|ezelőtt Um den Zustand der Umwelt zu kennen, haben wir Daten von vor 2, 3, 4 Jahren, indeed at the end of January. To know the state of the environment, we have data from 2, 3, 4 years ago, właśnie na koniec stycznia. Aby poznać sytuację w środowisku, mamy dane sprzed 2, 3, 4 lat, január végén voltunk. A környezet állapotának megismeréséhez 2, 3, 4 évvel ezelőtti adatok állnak rendelkezésünkre,

è chiaro che questa asimmetria dà l'impressione che l'economia venga prima dell'ambiente, ||||Asymmetrie|||||kommt voran|| it is|clear|that|this|asymmetry|gives|the impression|that|economy|comes|before|of the environment jest|jasne|że|ta|asymetria|daje|wrażenie|że|gospodarka|przychodzi|przed|środowiskiem van|világos|hogy|ez|aszimmetria|ad|a benyomás|hogy|a gazdaság|jön|előbb|a környezettől Es liegt auf der Hand, dass diese Asymmetrie den Eindruck erweckt, die Wirtschaft habe Vorrang vor der Umwelt, It is clear that this asymmetry gives the impression that the economy comes before the environment, Jest jasne, że ta asymetria daje wrażenie, że gospodarka jest ważniejsza od środowiska, világos, hogy ez az aszimmetria azt az érzést kelti, hogy a gazdaság fontosabb, mint a környezet,

non c'è niente da fare, benché oggi sappiamo che potremmo attraverso i sensori, attraverso nicht|es gibt|nichts|||obwohl|||||durch||Sensoren, durch| not|there is|nothing|to|to do|although|today|we know|that|we could|through|the|sensors| nie|ma|nic|do|zrobić|chociaż|dzisiaj|wiemy|że|moglibyśmy|przez|i|czujniki| nem|van|semmi|-tól|tenni|bár|ma|tudjuk|hogy|tudnánk|keresztül|a|érzékelők| Es gibt nichts zu tun, obwohl wir jetzt wissen, dass wir durch Sensoren, durch there's nothing to be done, although today we know that we could monitor a series of nie ma co ukrywać, chociaż dzisiaj wiemy, że moglibyśmy za pomocą czujników, za pomocą nincs mit tenni, bár ma már tudjuk, hogy érzékelők, műholdak és más eszközök segítségével

i satelliti, attraverso altri strumenti monitorare addirittura in tempo quasi reale una serie di |Satelliten|durch|||überwachen|sogar||||||| the|satellites|through|other|tools|to monitor|even|in|time|almost|real|a|series|of te|satelity|przez|inne|narzędzia|monitorować|wręcz|w|czasie|prawie|rzeczywistym|jedną|serię|z a|műholdak|keresztül|más|eszközök|figyelni|még|-ban/-ben|idő|szinte|valós|egy|sorozat|-ról/-ről Satelliten, durch andere Instrumente sogar in nahezu Echtzeit eine Reihe von environmental conditions almost in real time through sensors, through satelitów, za pomocą innych narzędzi monitorować wręcz w czasie niemal rzeczywistym szereg szinte valós időben nyomon követhetjük a környezeti állapotok sorozatát, de ez még nem az a normális mód,

condizioni ambientali, ma questo non è ancora il modo normale con cui per esempio i media |||||||||||||||Medien conditions|environmental|but|this|not|it is|still|the|way|normal|with|which|for|example|the|media warunki|środowiskowe|ale|to|nie|jest|jeszcze|ten|sposób|normalny|z|którym|na|przykład|i|media körülmények|környezeti|de|ez|nem|van|még|a|mód|normális|amellyel|akivel|például|példa|a|média Umweltbedingungen, aber dies ist noch nicht die übliche Art und Weise, wie Medien satellites, through other tools, but this is not yet the normal way in which, for example, the media warunków środowiskowych, ale to wciąż nie jest normalny sposób, w jaki na przykład media ahogyan például a média

interagiscono. Ci danno ogni giorno l'andamento della borsa, che spesso si muove dello 0,0, interagieren. Sie geben|uns||||der Verlauf|||||||des they interact|to us|they give|every|day|the trend|of the|stock market|which|often|it|it moves|of the interagują|Nam|dają|każdy|dzień|notowania|giełdy|giełda|która|często|się|porusza|o interakcióba lépnek|nekünk|adnak|minden|nap|a tőzsde alakulása|a|tőzsde|ami|gyakran|önmagát|mozog|a Sie geben uns jeden Tag den Börsentrend an, der sich oft um 0,0 bewegt, interagir. Ils nous donnent chaque jour la tendance du marché boursier, qui évolue souvent de 0,0, they interact. They give us the stock market trend every day, which often moves by 0.0, interagują. Codziennie informują nas o stanie giełdy, która często zmienia się o 0,0, interakcióba lépnek. Minden nap megadják a tőzsde alakulását, ami gyakran 0,0%-kal mozog,

tanto nei telegiornali quel minuto o quei cinque minuti è programmato, mentre non ci dicono nulla sowieso||||||||||geplant||||| so much|in the|newscasts|that|minute|or|those|five|||scheduled|while|not|to us|they tell|nothing tak dużo|w|telewizjach|ta|minuta|lub|te|pięć|minut|jest|zaplanowany|podczas gdy|nie|nam|mówią|nic annyira|a|híradókban|az a|perc|vagy|azok a|öt|perc|van|programozva|míg|nem|nekünk|mondanak|semmit so viel in den Nachrichten, dass eine Minute oder fünf Minuten programmiert sind, während sie uns nichts sagen so in the news that minute or those five minutes are scheduled, while they tell us nothing podczas gdy w wiadomościach ten jeden lub pięć minut jest zaplanowane, a nic nie mówią nam míg a híradókban az a perc vagy öt perc be van programozva, de nem mondanak semmit

su come sarà il tempo il giorno dopo in termini di emissioni, in termini di presenza di PM10, |||||||||Bedingungen||Emissionen||||||Feinstaub (PM10) on|how|it will be|the|weather||day|after|in|terms|of|emissions||||presence||PM10 o|jak|będzie|ten|czas|ten|dzień|po|w|kategoriach|emisji||w|kategoriach|obecności|||PM10 arról|hogyan|lesz|a|idő|a|nap|után|-ban/-ben|értelemben|a|kibocsátások|-ban/-ben|értelemben|a|jelenlét|a|PM10 wie das Wetter am nächsten Tag in Bezug auf die PM10-Emissionen sein wird, about what the weather will be like the next day in terms of emissions, in terms of PM10 presence, o tym, jaka będzie pogoda na następny dzień w kontekście emisji, w kontekście obecności PM10, arról, hogy másnap milyen időjárás lesz a kibocsátások szempontjából, a PM10 jelenléte szempontjából,

eppure le stime ci sarebbero. Ecco questa distorsione è legata al fatto che noi abbiamo und doch||Schätzungen|||Hier ist||Verzerrung||||||| yet|the|estimates|there|would be|here|this|distortion|it is|linked|to the|fact|that|we|we have a jednak|te|szacunki|nam|byłyby|oto|ta|zniekształcenie|jest|związana|do|fakt|że|my|mamy mégis|a|becslések|nekünk|lennének|Íme|ez|torzítás|van|kapcsolódik|-hoz|tény|hogy|mi|van Diese Verzerrung hängt mit der Tatsache zusammen, dass wir pourtant les estimations seraient là. Ici, cette distorsion est liée au fait que nous avons and yet there would be estimates. This distortion is linked to the fact that we have a jednak byłyby szacunki. Oto ta zniekształcenie jest związane z tym, że mamy pedig lennének becslések. Ez a torzulás pedig összefügg azzal, hogy nekünk van

centrato il nostro modello di sviluppo sulla produzione, su quanto produciamo, zentriert auf||||||||auf|wieviel| focused|the|our|model|of|development|on the|production|on|how much|we produce skoncentrowany|nasz||model|rozwoju||na|produkcji|na|ile|produkujemy középpontba helyezte|a|mi|modell|a|fejlődés|a|termelés|a|mennyit|termelünk Wir haben unser Entwicklungsmodell auf die Produktion ausgerichtet, darauf, wie viel wir produzieren, focused our development model on production, on how much we produce, skoncentrowaliśmy nasz model rozwoju na produkcji, na tym, co produkujemy, a fejlesztési modellünket a termelésre, arra, amit termelünk,

dominante si chiamano le esternalità, come se fossero qualcosa di secondario, ||||Externe Effekte||||||zweitrangig dominant|they|they call|the|externalities|as|if|they were|something|of|secondary dominująca|się|nazywają|te|zewnętrzne|jak|gdyby|były|coś|z|drugorzędny domináló|(itt)|hívják|a|externalitások|mint|ha|lennének|valami|(itt)|másodlagos Dominante Effekte werden als Externalitäten bezeichnet, als ob sie etwas Sekundäres wären, dominantes sont appelées externalités, comme s'il s'agissait de quelque chose de secondaire, is called externalities, as if they were something secondary, nazywa się zewnętrznościami, jakby były czymś drugorzędnym, dominál, külső hatásoknak hívják, mintha másodlagos dolgok lennének,

quando ormai sappiamo che invece, secondo molti scienziati, siamo nell'antropocene, |||||||||im Anthropozän when|by now|we know|that|instead|according to|many|scientists|we are|in the Anthropocene |já|||||||| kiedy|już|wiemy|że|przeciwnie|według|wielu|naukowców|jesteśmy|w antropocenie amikor|már|tudjuk|hogy|ehelyett|szerint|sok|tudós|vagyunk|az antropocénben obwohl wir heute wissen, dass wir uns nach Ansicht vieler Wissenschaftler im Anthropozän befinden, when we now know that, according to many scientists, we are in the Anthropocene, kiedy już wiemy, że według wielu naukowców, jesteśmy w antropocenie, pedig már tudjuk, hogy sok tudós szerint az antropocén korszakban élünk,

cioè è un'era geologica in cui non è solo l'ambiente a influire sull'uomo, ma è l'uomo |||geologischen Epoche||||||||beeinflussen|auf den Menschen||| that is|it is|a geological era|geological|in|in which|not|it is|only|the environment|to|to influence|on man|but|it is|man |||||||||||influenciar|||| to znaczy|jest|erą|geologiczną|w|której|nie|jest|tylko|środowisko|na|wpływać|na człowieka|ale|jest|człowiek azaz|van|egy korszak|geológiai|amelyben|amelyben|nem|van|csak|a környezet|a|hatni|az emberre|hanem|van|az ember d.h. es handelt sich um ein geologisches Zeitalter, in dem nicht nur die Umwelt auf den Menschen einwirkt, sondern auch der Mensch that is, it is a geological era in which it is not only the environment that influences man, but it is man to znaczy, że jest to era geologiczna, w której nie tylko środowisko wpływa na człowieka, ale to człowiek tehát ez egy geológiai korszak, amikor nemcsak a környezet hat az emberre, hanem az ember

ormai che influisce sull'ambiente e così facendo si autodistrugge. Un'ultima considerazione sull'Italia, mittlerweile||einfluss nimmt|auf die Umwelt|||||selbst zerstört sich||letzte Überlegung| by now|that|affects|on the environment|and|thus|doing|it|self-destructs||consideration| już|który|wpływa|na środowisko|i|tak|robiąc|się|samobójczo niszczy|Ostatnia|uwaga|na temat Włoch már|ami|befolyásolja|a környezetre|és|így|cselekedve|magát|önmagát pusztítja el|Egy utolsó|megfontolás|Olaszországról die jetzt die Umwelt beeinträchtigen und sich dabei selbst zerstören. Eine letzte Bemerkung zu Italien, now influencing the environment and in doing so is self-destructing. One last consideration about Italy, teraz wpływa na środowisko, a w ten sposób się sam niszczy. Ostatnia uwaga na temat Włoch, már a környezetre hat, és ezzel önmagát pusztítja el. Egy utolsó megjegyzés Olaszországról,

non so se è vero o no, perché io non ho visto documenti, non ho documenti riservati, ||||||||||||||||vertrauliche Dokumente not|I know|if|it is|true|or|no|because|I|not|I have|seen|documents||||confidential nie|wiem|czy|jest|prawdziwe|lub|nie|ponieważ|ja|nie|mam|widział|dokumenty|nie|mam|dokumenty|poufne nem|tudom|ha|van|igaz|vagy|nem|mert|én|nem|van|látott|dokumentumok|nem|van|dokumentumok|titkos Ich weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht, denn ich habe keine Dokumente gesehen, ich habe keine vertraulichen Dokumente, I don't know if it's true or not, because I haven't seen documents, I don't have classified documents, nie wiem, czy to prawda, czy nie, ponieważ nie widziałem dokumentów, nie mam dokumentów poufnych, nem tudom, hogy igaz-e vagy sem, mert nem láttam dokumentumokat, nincsenek titkos dokumentumaim,

ma l'altro giorno ho visto un articolo in cui sappiamo tutti che nei giorni scorsi ci sono but|the other|day|I have|seen|a|article|in|in which|we know|everyone|that|in the|days|previous|there|there are ||||||||||||||últimos dias|| ale|inny|dzień|(ja) miałem|widziałem|(jeden)|artykuł|w|którym|wiemy|wszyscy|że|w|dniach|poprzednich|(nam)|są de|a múltkor|nap|én|láttam|egy|cikk|ban|amiben|tudjuk|mindenki|hogy|a|napok|korábbi|nekünk|vannak aber neulich habe ich einen Artikel gesehen, in dem wir alle wissen, dass es in den letzten Tagen but the other day I saw an article in which we all know that in the past few days there are ale kilka dni temu widziałem artykuł, w którym wszyscy wiemy, że w ostatnich dniach są de a minap láttam egy cikket, amelyben mindannyian tudjuk, hogy az elmúlt napokban

stati questi tavoli presiuti dal presidente Fico per provare a coordinare un eventuale governo |||geleitet von|||||||||| they have been|these|tables|taken|by|president|Fico|to|to try|to|to coordinate|a|possible|government byli|te|stoły|wzięte|przez|prezydenta|Fico|aby|spróbować|do|skoordynować|ewentualny|ewentualny|rząd voltak|ezek|asztalok|hozott|tól|elnök|Fico|hogy|próbálja|egy|koordinálni|egy|esetleges|kormány waren diese Tische, die von Präsident Fico einberufen wurden, um zu versuchen, eine mögliche Regierung zu koordinieren étaient ces tables convoquées par le président Fico pour tenter de coordonner un éventuel gouvernement these tables were taken by President Fico to try to coordinate a possible government były to stoły zwołane przez prezydenta Fico, aby spróbować skoordynować ewentualny rząd ezek az asztalok Fico elnök által lettek összehívva, hogy megpróbálják koordinálni egy esetleges kormányt

che non è partito. Bene, secondo questo articolo l'ambiente sostanzialmente non c'era, mi sembra |||nicht gestartet|||||die Atmosphäre|im Wesentlichen|||| that|not|it is|departed|Well|according to|this|article|the environment|essentially|not|there was|I|seems że|nie|jest|odjechał|Dobrze|według|tego|artykułu|środowisko|zasadniczo|nie|istniało|mi|wydaje się ami|nem|van|indult|Jól|szerint|ez|cikk|a környezet|lényegében|nem|volt|nekem|tűnik Nun, laut diesem Artikel war die Umgebung im Grunde nicht vorhanden, so scheint es mir qui n'a pas démarré. D'après cet article, il me semble que l'environnement n'était pas présent. that did not start. Well, according to this article, the environment essentially wasn't there, it seems to me który nie powstał. Cóż, według tego artykułu, środowisko zasadniczo nie istniało, wydaje mi się ami nem indult el. Nos, a cikk szerint a környezet lényegében nem volt meg, nekem ez úgy tűnik

difficile sinceramente, ma vorrei vedere, quei testi ormai diciamo così abbandonati, |ehrlich gesagt|||||||||verlassenen difficult|honestly|but|I would like|to see|those|texts|by now|let's say|like this|abandoned trudne|szczerze|ale|chciałbym|zobaczyć|te|teksty|już|powiedzmy|tak|porzucone nehéz|őszintén|de|szeretnék|látni|azok|szövegek|már|mondjuk|úgy|elhagyottak schwierig, ehrlich gesagt, aber ich würde es gerne sehen, wenn diese Texte jetzt sozusagen aufgegeben würden, difficile sincèrement, mais j'aimerais que ces textes soient pour ainsi dire abandonnés, difficult honestly, but I would like to see, those texts now let's say abandoned, szczerze mówiąc, trudne, ale chciałbym zobaczyć, te teksty już powiedzmy porzucone, őszintén nehéz, de szeretném látni, azokat a szövegeket, mondjuk úgy, elhagyott,

se c'era l'impegno ad approvare la legge contro il consumo di suolo, che sono dieci anni che questo ||das Engagement||genehmigen|||||Bodenverbrauch||Bodenverbrauch|||||| if|there was|the commitment|to|to approve|the|law|against|the|consumption|of|land|that|there are|ten|years|this| jeśli|było|zobowiązanie|do|zatwierdzenia|ta|ustawa|przeciwko|temu|konsumpcji|grunt|ziemi|że|minęło|dziesięć|lat|że|to ha|c'era|l'impegno|di|approvare|la|legge|contro|il|consumo|di|suolo|che|sono|dieci|anni|che|questo wenn es eine Verpflichtung zur Verabschiedung des Gesetzes gegen den Flächenverbrauch gäbe, die zehn Jahre, die diese s'il y avait un engagement à adopter la loi contre la consommation de terres, qui est de dix ans que cette if there was a commitment to approve the law against land consumption, which has been ten years that this czy było zobowiązanie do zatwierdzenia ustawy przeciwko konsumpcji gruntów, która jest od dziesięciu lat. ha volt elkötelezettség a földhasználat ellenes törvény elfogadására, ami már tíz éve folyamatban van.

Paese non riesce a elaborare. Perché, e concludo, è vero che in Italia ci sono tante legislazioni a ||||verarbeiten|||schließe ab|||||||||Gesetzgebungen| country|not|it manages|to|to process|why|and|I conclude|it is|true|that|in|Italy|there|there are|many|legislations|to Kraj|nie|jest w stanie|do|opracować|Dlaczego|i|kończę|jest|prawdą|że|w|Włochy|tam|są|wiele|legislacji| Ország|nem|képes|-ni|feldolgozni|Miért|és|következtetem|van|igaz|hogy|-ban|Olaszország|ott|vannak|sok|jogszabályok|-ra Denn, und damit komme ich zum Schluss, es ist wahr, dass es in Italien eine Vielzahl von Rechtsvorschriften gibt, die The country fails to process. Because, and I conclude, it is true that in Italy there are many legislations for Kraj nie potrafi tego opracować. Dlaczego, i kończę, to prawda, że we Włoszech jest wiele ustaw dotyczących Az ország nem képes feldolgozni. Mert, és befejezem, igaz, hogy Olaszországban sok jogszabály van az

tutela dell'ambiente, ma in gran parte vengono dall'Europa, gran parte delle norme italiane Umweltschutz|||||||||||| protection|of the environment|but|in|large|part|they come|||||regulations|Italian ochrona|środowiska|ale|w|dużej|części|pochodzą|z Europy|dużej|części|z|norm|włoskich védelem|a környezetnek|de|nagy|nagy|része|jönnek|Európából|nagy|része|a|normák|olasz Umweltschutz, aber sie kommen zum großen Teil aus Europa, ein großer Teil der italienischen Vorschriften the protection of the environment, but largely they come from Europe, most of the Italian regulations ochrony środowiska, ale w dużej mierze pochodzą one z Europy, większość włoskich przepisów környezet védelmére, de ezek nagy része Európából származik, az olasz normák nagy része

sono in realtà frutto della legislazione europea. Se noi non avessimo l'Unione Europea, |||Frucht||Gesetzgebung|||||hätten|| I am|in|reality|fruit|of the|legislation|European|If|we|not|we had||European są|w|rzeczywistości|owoc|legislacji|legislacji|europejskiej|Jeśli|my|nie|mielibyśmy|Unię|Europejską vagyok|ben|valójában|gyümölcs|a|jogszabály|európai|Ha|mi|nem|lenne|az Unió|Európai Wenn es die Europäische Union nicht gäbe, würden wir sie nicht haben, are actually the result of European legislation. If we did not have the European Union, jest w rzeczywistości wynikiem legislacji europejskiej. Gdybyśmy nie mieli Unii Europejskiej, valójában az európai jogalkotás eredménye. Ha nem lenne az Európai Unió,

è bene ricordarcelo, noi avremmo certamente norme molto poco restrittive, molto poco efficaci, ||uns daran erinnern|||||||einschränkend||| it is|good|to remember it|we|we would have|certainly|rules|very|not much|restrictive|||effective jest|dobrze|przypomnieć sobie|my|mielibyśmy|z pewnością|normy|bardzo|mało|restrykcyjne|bardzo|mało|skuteczne van|jól|emlékeznünk kell rá|mi|lenne|bizonyára|normák|nagyon|kevéssé|korlátozó|nagyon|kevéssé|hatékony Es ist gut, sich daran zu erinnern, dass wir dann sicherlich sehr lockere, sehr unwirksame Regeln hätten, il est bon de le rappeler, nous aurions certainement des règles très peu restrictives et très inefficaces, it is good to remember, we would certainly have very little restrictive, very ineffective regulations, dobrze jest to przypomnieć, z pewnością mielibyśmy przepisy bardzo mało restrykcyjne, bardzo mało skuteczne, jó, ha emlékezünk rá, akkor biztosan nagyon kevés korlátozó, nagyon kevés hatékony normánk lenne,

ciononostante l'Italia sta per ricevere una multa miliardaria, non milionaria, sui temi Dennoch||||||Geldstrafe|milliardenschwere||milliardenschwere, nicht millionenschwere|| nevertheless|Italy|it is|to|to receive|a|fine|billion-dollar|not|million-dollar|on the|topics mimo to|Włochy|jest|wkrótce|otrzymać|jedną|karę|miliardową|nie|milionową|na temat|tematy no entanto|||||||bilionária||milionária|| ennek ellenére|Olaszország|van|-ra/-re|kapni|egy|bírság|milliárdos|nem|milliós|-ról/-ről|témák Dennoch steht Italien kurz davor, eine Milliarde Dollar Strafe zu erhalten, nicht eine Million Dollar, wegen der Néanmoins, l'Italie est sur le point de recevoir une amende d'un milliard de dollars, et non d'un million de dollars, au titre de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Italie. nevertheless, Italy is about to receive a billion-euro fine, not a million-euro one, on the issues niemniej jednak Włochy mają otrzymać miliardową karę, a nie milionową, w związku z mindazonáltal Olaszország milliárdos bírságra számíthat, nem milliósra, a témák miatt

del superamento del PM10, cioè le sostanze che inquinano l'aria, ma soprattutto che fanno male |Überschreitung|||||Stoffe||verschmutzen|||||| of the|exceedance|of the|PM10|that is|the|substances|that|they pollute|the air|but|especially|that|they do|harm ||||||||poluem|||||| o|przekroczeniu|o|PM10|to znaczy|te|substancje|które|zanieczyszczają||ale|przede wszystkim|które|robią|krzywdę a|túllépése|a|PM10|azaz|a|anyagok|amelyek|szennyezik||de|különösen|amelyek|okoznak|kárt der Überschreitung der PM10-Werte, d.h. der Stoffe, die die Luft verschmutzen, vor allem aber der Stoffe, die schädlich sind de dépasser les PM10, c'est-à-dire les substances qui polluent l'air, mais surtout qui sont nocives of exceeding PM10 levels, that is, the substances that pollute the air, but above all that harm przekroczeniem norm PM10, czyli substancji, które zanieczyszczają powietrze, a przede wszystkim szkodzą a PM10 túllépésével kapcsolatban, vagyis azok az anyagok, amelyek szennyezik a levegőt, de elsősorban ártanak

al nostro ambiente, a noi stessi, chiedo scusa, ai nostri polmoni, non a caso c'è tra l'altro una ||||||Ich bitte um Entschuldigung|Entschuldigung|||Lungen||||||| to the|our|environment|to|us|self|I ask|sorry|to the|our|lungs|not|to|case|there is|among|the other|a do|nasz|środowisko|do|my|sami|proszę|przeprosiny|do|nasze|płuca|nie|do|przypadek|jest|między|innymi|jedna a|mi|környezet|a|magunk|magunk|kérek|bocsánat|a|mi|tüdők|nem|a|véletlen|van|között|a másik|egy für unsere Umwelt, für uns selbst, ich bitte um Verzeihung, für unsere Lunge, ist es nicht verwunderlich, dass es eine our environment, ourselves, I apologize, our lungs, there is, among other things, a naszemu środowisku, nam samym, przepraszam, naszym płucom, nieprzypadkowo istnieje zresztą silna a környezetünknek, nekünk magunknak, elnézést, a tüdőnknek, nem véletlen, hogy egyébként erős

forte associazione trovata tra letalità del Covid-19 e presenza di PM10, perché quelle malattie |starke Verbindung|||Tödlichkeit||||||Feinstaub (PM10)||| strong|association|found|between|lethality|of the|Covid-19|and|presence|of|PM10|why|those|diseases silna|asocjacja|znaleziona|między|śmiertelność|(przyimek)|Covid-19|i|obecność|(przyimek)|PM10|dlaczego|te|choroby erős|kapcsolat|találva|között|halálozási arány|a|Covid-19|és|jelenléte|a|PM10|mert|azok|betegségek starker Zusammenhang zwischen der Covid-19-Letalität und der Anwesenheit von PM10, da diese Krankheiten une forte association a été trouvée entre la létalité de Covid-19 et la présence de PM10, parce que ces maladies strong association found between the lethality of Covid-19 and the presence of PM10, because those diseases zależność między śmiertelnością Covid-19 a obecnością PM10, ponieważ te choroby kapcsolatot találtak a Covid-19 halálozási aránya és a PM10 jelenléte között, mert ezek a betegségek

che determinano tra l'altro circa 60 mila morti precoci all'anno in Italia, circa 400 mila in |bestimmen||||tausend||vorzeitige Todesfälle|||||| that|determine|among|others|about|thousand|deaths|early||in|Italy||thousand| które|determinują|wśród|innych|około|tysięcy|zgonów|przedwczesnych|rocznie|w|Włoszech|około|tysięcy|w ami|meghatároznak|között|más|körülbelül|ezer|haláleset|korai|évente|Olaszország|Olaszország|körülbelül|ezer|ben die unter anderem zu etwa 60.000 vorzeitigen Todesfällen pro Jahr in Italien und etwa 400.000 in Deutschland führen. qui entraînent, entre autres, environ 60 000 décès prématurés par an en Italie, environ 400 000 en Europe. which determine, among other things, about 60 thousand premature deaths each year in Italy, about 400 thousand in które powodują między innymi około 60 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie we Włoszech, około 400 tysięcy w amelyek évente körülbelül 60 ezer korai halált okoznak Olaszországban, körülbelül 400 ezret Európában,

Europa, sono malattie nascoste in qualche modo, silenziose, perché le nostre città violano |||verborgene Krankheiten||||stille|||||verletzen unsere Städte Europe|they are|diseases|hidden|in|some|way|silent|because|the|our|cities|they violate |||escondidas||||||||| Europa|są|choroby|ukryte|w|jakiś|sposób|ciche|ponieważ|te|nasze|miasta|łamią Európa|vannak|betegségek|rejtett|valamilyen|néhány|módon|csendes|mert|a|mi|városok|megsértik Europa, sie sind versteckte Krankheiten irgendwie, still, weil unsere Städte verletzen Europe, are hidden diseases in some way, silent, because our cities continuously violate Europie, są chorobami w pewnym sensie ukrytymi, cichymi, ponieważ nasze miasta nieustannie łamią ezek valamilyen módon rejtett, csendes betegségek, mert városaink folyamatosan megszegik

continuamente i limiti di PM10 e altri polveri che inquinano e l'Europa ci sta per infliggere |||||||Staubpartikel|dass||||uns|||auferlegen continuously|the|limits|of|PM10|and|other|dust|that|they pollute|and|Europe|to us|it is|to|to impose |||||||partículas||||||||impor ciągle|i|limity|pyłu|PM10|i|inne|pyły|które|zanieczyszczają|i||nam|jest|do|wymierzyć folyamatosan|a|határok|a|PM10|és|más|porok|amelyek|szennyezik|és||nekünk|van|hogy|infliggyen überschreiten ständig die Grenzwerte für PM10 und anderen Feinstaub, und Europa ist dabei, uns in die Pflicht zu nehmen dépassent continuellement les limites fixées pour les PM10 et d'autres poussières polluantes, et l'Europe est sur le point de nous infliger des pertes de vies humaines. the limits of PM10 and other dust that pollute and Europe is about to impose on us limity PM10 i innych pyłów, które zanieczyszczają, a Europa ma zamiar nałożyć na nas a PM10 és más szennyező porok határértékeit, amelyek szennyezik a levegőt, és Európa súlyos bírságot

una salatissima multa perché non facciamo abbastanza per riportare questi dati al di |sehr hohe|Strafe||||||zurückzuführen|||| a|very high|fine|because|not|we do|enough|to|to bring back|these|data|to|of |salatíssima||||||||||| jedna|bardzo wysoka|kara|ponieważ|nie|robimy|wystarczająco|aby|przywrócić|te|dane|do|dnia egy|sós|büntetés|mert|nem|teszünk|eleget|hogy|visszaadni|ezek|adatok|a|a eine saftige Geldstrafe, weil wir nicht genug tun, um diese Daten an die Öffentlichkeit zu bringen une forte amende parce que nous ne faisons pas assez d'efforts pour porter ces données à la connaissance du public. a hefty fine because we are not doing enough to bring these figures back to bardzo wysoką karę, ponieważ nie robimy wystarczająco dużo, aby przywrócić te dane do poziomu akar kiszabni ránk, mert nem teszünk eleget ezen adatok helyreállításáért.

sotto dei limiti dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Ecco, Virginia, tu che lavori per ||||||Gesundheitsorganisation|||||| under|of the|limits||World|of the|Health|Here|Virginia|you|who|you work|for pod|ograniczeniami|limitami|Światowej|Organizacji|zdrowia|zdrowia|Oto|Virginia|ty|która|pracujesz|dla sobretudo|||||||||||| alatt|a|határok||Világi|a|Egészségügy|Itt van|Virginia|te|aki|dolgozol|-ért unter den Grenzwerten der Weltgesundheitsorganisation. Hier, Virginia, arbeiten Sie für below the limits of the World Health Organization. Here, Virginia, you who work for poniżej limitów Światowej Organizacji Zdrowia. Oto, Virginia, ty, która pracujesz dla a WHO határain belül. Itt van, Virginia, te, aki egy

una compagnia internazionale, un'organizzazione internazionale, oggi non si parla solo di a|company|international|an organization||today|not|one|one speaks|only|of jedna|firma|międzynarodowa|organizacja|międzynarodowa|dzisiaj|nie|się|mówi|tylko|o egy|társaság|nemzetközi||nemzetközi|ma|nem|reflexive pronoun|beszél|csak|-ról/-ről ein internationales Unternehmen, eine internationale Organisation, wir sprechen heute nicht nur über an international company, an international organization, today we are not only talking about międzynarodowej firmy, międzynarodowej organizacji, dziś nie mówi się tylko o nemzetközi cégnél, egy nemzetközi szervezetnél dolgozol, ma már nem csak a

regolamentazione ma ormai anche di appunto visione politica, magari un po' più di lungo Regulierung, aber auch||||von|genau|||||||| regulation|but|by now|also|of|precisely|vision|political|perhaps|a|bit|more|of|long regulacja|ale|już|także|z|właśnie|wizja|polityczna|może|jeden|trochę|bardziej|dłuższym|długim szabályozás|de|már|is|a|pontosan|látás|politikai|talán|egy|kicsit|több|hosszú|távú Regulierung, sondern nun auch der politischen Vision, vielleicht etwas länger regulation but also about political vision, perhaps a bit more long regulacjach, ale także o wizji politycznej, może trochę bardziej długoterminowej. szabályozásról van szó, hanem most már politikai vízióról is, talán egy kicsit hosszabb

periodo. Come sono cambiate nel tempo le campagne con Gisteld Kolder, anche quelli che nominavamo |Wie|||||||||||||die wir nannten period|How|they are|changed|in|time|the|campaigns|with|Gisteld|Kolder|also|those|that|we named okres|Jak|są|zmieniły się|w|czasie|te|kampanie|z|Gisteld|Kolder|także|ci|którzy|nazywaliśmy időszak|Hogyan|vannak|megváltoztak|az|idő|a|kampányok|val|Gisteld|Kolder|még|azok|akik|említettünk Wie sich die Kampagnen mit Gisteld Kolder im Laufe der Zeit verändert haben, auch diejenigen, die wir früher nominiert haben période. Comment les campagnes de Gisteld Kolder ont changé au fil du temps, même celles que nous avions l'habitude de nommer. term. How have the campaigns with Gisteld Kolder changed over time, even those we mentioned? Jak zmieniały się w czasie kampanie z Gisteld Kolder, także ci, których wymienialiśmy. távon. Hogyan változtak az idő múlásával a kampányok Gisteld Kolderrel, azok is, akiket említettünk.

prima? Dunque, io penso che sono cambiate molto e credo che si possa vedere il bicchiere, diciamo, |||||||||||||sehen kann||Glas| first|so|I|I think|that|I am|changed|very much|and|I believe||one|can|to see|the|glass|let's say pierwsza|więc|ja|myślę|że|są|zmieniły|bardzo|i|wierzę|że|to|może|zobaczyć|ten|szklanka|powiedzmy először|Nos|én|gondolom|hogy|vannak|megváltoztak|nagyon|és|hiszem|hogy|azt|tudja|látni|a|pohár|mondjuk Nun, ich denke, sie haben sich sehr verändert, und ich denke, man kann das Glas, sagen wir mal, sehen, first? Well, I think a lot has changed and I believe that one can see the glass, let's say, pierwszy? Cóż, myślę, że wiele się zmieniło i wierzę, że można spojrzeć na szklankę, powiedzmy, először? Nos, azt gondolom, hogy nagyon megváltoztak, és úgy vélem, hogy a poharat, mondjuk,

in mezzo pieno, anche se c'è ancora tantissimo molto da fare, come diceva anche Sofia. Vorrei |halb voll|||||||||||||| in|middle|full|also|if|there is|still|very much|much|to|to do|as|he said|also|Sofia|I would like w|połowie|pełno|także|jeśli|jest|jeszcze|bardzo dużo|dużo|do|zrobienia|jak|mówiła|także|Sofia|Chciałbym közepén|fél|tele|is|ha|van|még|nagyon sok|sok|hogy|tenni|ahogy|mondta|is|Sofia|Szeretném in der Mitte, obwohl es noch viel zu tun gibt, wie auch Sofia sagte. Ich möchte half full, even though there is still a lot to be done, as Sofia also said. I would like w połowie pełną, chociaż wciąż jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia, jak mówiła również Sofia. Chciałbym félig telinek is lehet látni, még ha még mindig rengeteg tennivaló van is, ahogy Sofia is mondta. Szeretnék

fare un passo indietro, credo che sia essenziale raccontare due cose che hanno avuto un impatto ||Schritt zurück machen|einen Schritt zurück||||||||||||Auswirkung to do|a|step|back|I believe|that|it is|essential|to tell|two|things|that|they have|had|a|impact |||um passo|||||||||||| zrobić|jeden|krok|wstecz|wierzę|że|jest|istotne|opowiedzieć|dwie|rzeczy|które|miały|miały|jeden|wpływ tenni|egy|lépés|hátra|hiszem|hogy|legyen|lényeges|elmondani|két|dolog|amelyek|voltak|volt|egy|hatás Wenn ich einen Schritt zurücktrete, halte ich es für wichtig, zwei Dinge zu erwähnen, die sich ausgewirkt haben to take a step back, I think it is essential to mention two things that have had a strong impact cofnąć się o krok, uważam, że istotne jest opowiedzenie o dwóch rzeczach, które miały duży wpływ visszalépni egy lépést, úgy gondolom, hogy lényeges elmondani két dolgot, amelyek nagy hatással voltak

forte sul mio lavoro gli ultimi anni. Uno che è stato quell'incredibile spartiacque dell'Accordo |||||||||||jenes unglaubliche|Wendepunkt|des Abkommens strong|on the|my|work|the|last|years|One|who|it is|has been||watershed| ||||||||||||divisor de águas| mocno|nad|moją|pracą|mi|ostatnie|lata|Jeden|kto|był|był|tamtym niesamowitym|punktem zwrotnym|umowy erős|a|saját|munkám|az|utolsó|évek|Egy|aki|volt|állapot|az a hihetetlen|határvonal|a megállapodás Eine davon war der unglaubliche Wendepunkt des Abkommens, der die Arbeit in den letzten Jahren stark beeinflusst hat. Je suis très fier du travail que j'ai accompli ces dernières années. L'un d'entre eux a été l'incroyable tournant de l'Accord. on my work in recent years. One is that incredible turning point of the Agreement. na moją pracę w ostatnich latach. Jedna z nich to ten niesamowity punkt zwrotny Umowy az utóbbi évek munkámra. Az egyik az a hihetetlen mérföldkő volt, amelyet a Megállapodás

di Parigi del 2015, perché da lì è davvero cambiato il modo di affrontare la questione, ||||von dort||||||Art und Weise|||| of|Paris|of the|because|from|there|it is|really|changed|the|way|to|to tackle|the|issue z|Paryża|z|ponieważ|z|tam|jest|naprawdę|zmieniony|sposób|sposób|do|podejścia|do|kwestii -ból|Párizs|-ról|mert|onnan|ott|van|davvero|megváltozott|a|mód|-ról|kezelni|a|kérdés von Paris im Jahr 2015, denn seitdem hat sich die Art und Weise, wie man mit dem Thema umgeht, stark verändert, of Paris in 2015, because from there the way of addressing the issue really changed, z Paryża z 2015 roku, ponieważ od tego momentu naprawdę zmienił się sposób podejścia do tej kwestii, a 2015-ös párizsi, mert onnan valóban megváltozott a kérdés kezelésének módja,

il problema per tantissimi attori con i quali appunto collaboro io, che sono stati regionali, ||||Schauspieler||||eben|zusammenarbeite mit||||| the|problem|for|very many|actors|with|the|whom|precisely|I collaborate|I|who|they are|they have been|regional ten|problem|dla|bardzo wielu|aktorów|z|którymi|którymi|właśnie|współpracuję|ja|którzy|byli|regionalni|regionalni a|probléma|számára|nagyon sok|színész|akikkel|én||pontosan|együttműködöm|én|akik|voltak|regionális|regionális das Problem vieler Schauspieler, mit denen ich zusammenarbeite und die aus der Region stammen, the problem for so many actors with whom I collaborate, who were regional, problem dla wielu aktorów, z którymi współpracuję, którzy byli regionalni, a probléma rengeteg szereplő számára, akikkel én is együttműködöm, akik regionálisak voltak,

ma anche aziende. E poi il secondo è stato il cosiddetto 1.5 report dell'Intergovernmental ||||||||||||des Zwischenstaatlichen but|also|companies|And|then|the|second|it is|has been|the|so-called|report| ale|także|firmy|I|potem|ten|drugi|był||ten|tak zwany|raport| de|is|vállalatok|És|aztán|a|második|volt|állapot|a|úgynevezett|jelentés| Und der zweite war der so genannte 1,5-Bericht der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe. but also companies. And then the second was the so-called 1.5 report of the Intergovernmental ale także firm. A potem drugim był tzw. raport 1.5 Międzynarodowego de cégek is. A második pedig a híres 1.5-ös jelentés az Éghajlatváltozási Kormányközi

Panel on Climate Change, che invece fu pubblicato nel 2018, che è la grande autorità massima della Gremium|||Klimawandel-Ausschuss|||||||||||höchste Autorität| panel|sul|clima|cambiamento|which|instead|it was|published|in the|which|it is|the|great|authority|highest|of the Panel|o|Klimat|Zmiana|który|natomiast|został|opublikowany|w|który|jest|największa|wielka|autorytet|najwyższa|w dziedzinie Panel|a|Klímaváltozás|Változás|ami|viszont|volt|közzétéve|-ban|ami|van|a|nagy|hatóság|legfőbb|-nak Panel on Climate Change, das 2018 veröffentlicht wurde und die höchste Autorität in Sachen Klimawandel ist. Panel on Climate Change, which was published in 2018, which is the highest authority on the Panelu ds. Zmian Klimatycznych, który został opublikowany w 2018 roku, który jest największą autorytetą w tej dziedzinie. Testülettől, amely viszont 2018-ban jelent meg, ami a legnagyobb hatóság a

comunità scientifica, insomma, sui cambiamenti climatici. L'Accordo perché è importante? ||kurz gesagt||Veränderungen|klimatischen Veränderungen|Die Vereinbarung||| community|scientific|in short|on the|changes|climatic|The Agreement|why|it is|important społeczność|naukowa|w skrócie|na temat|zmiany|klimatyczne|Umowa|dlaczego|jest|ważna közösség|tudományos|mindent összevetve|a|változások|éghajlati|A megállapodás|miért|van|fontos Warum ist das Abkommen so wichtig? the scientific community, in short, on climate change. Why is the Agreement important? społeczność naukowa, krótko mówiąc, na temat zmian klimatycznych. Dlaczego Porozumienie jest ważne? tudományos közösség, szóval, a klímaváltozásokról. Miért fontos a megállapodás?

Intanto perché ricordo che virtualmente è stato ratificato da praticamente tutti i paesi del mondo, Inzwischen|weil|||praktisch|||ratifiziert||||||| meanwhile|because|I remember|that|virtually|it is|has been|ratified|by|practically|all|the|countries|of the|world Tymczasem|ponieważ|pamiętam|że|wirtualnie|jest|był|ratyfikowany|przez|praktycznie|wszystkie|i|kraje|z|świata Közben|mert|emlékszem|hogy|virtuálisan|volt|volt|ratifikálva|által|gyakorlatilag|minden|a|ország|a|világ Erstens, weil ich mich daran erinnere, dass es von praktisch allen Ländern der Welt ratifiziert wurde, First of all, because I remind you that it has been virtually ratified by almost all countries in the world, Przede wszystkim dlatego, że przypominam, iż zostało ono w zasadzie ratyfikowane przez praktycznie wszystkie kraje na świecie, Először is, mert emlékeztetek, hogy gyakorlatilag az összes ország ratifikálta,

quindi 190 paesi al giorno d'oggi, e impegna tutti a fissare un target di riduzione delle emissioni ||||||verpflichtet|||||Zielvorgabe|||| so|countries|at|day|today|and|commits|everyone|to|to set|a|target|of|reduction|of the|emissions |||||||||estabelecer|||||| więc|krajów|na|dzień|dzisiaj|i|zobowiązuje|wszystkich|do|ustalenia|jeden|cel|redukcji|redukcji|emisji|emisji tehát|ország|a|nap|ma|és|kötelezi|mindenkit|hogy|meghatározzon|egy|célt|a|csökkentés|a|kibocsátások und damit 190 Länder heute und verpflichtet alle zu einem Emissionsreduktionsziel donc 190 pays aujourd'hui, et s'engage à atteindre un objectif de réduction des émissions. so 190 countries today, and it commits everyone to set a target for reducing greenhouse gas emissions czyli 190 krajów w dzisiejszych czasach, i zobowiązuje wszystkie do ustalenia celu redukcji emisji tehát ma 190 ország, és kötelezi őket, hogy tűzzenek ki egy célt a kibocsátások csökkentésére

di gaserra per mantenere l'inalzamento della temperatura globale ben sotto i due gradi e |Treibhausgasen|||die Erhöhung|||||unterhalb|||| of|greenhouse|to|to maintain|the increase|of the|temperature|global|well|under|the|two|degrees|and gazów|cieplarnianych|aby|utrzymać|wzrost|temperatury||globalnej|dobrze|poniżej|i|dwóch|stopni|i üvegházhatású|gázok|azért|fenntartani|a növekedés|a|hőmérséklet|globális|jól|alatt|a|két|fok|és von Gaserra, um den globalen Temperaturanstieg deutlich unter zwei Grad zu halten und de la gaserra pour maintenir l'augmentation de la température mondiale bien en dessous de deux degrés et to keep the increase in global temperature well below two degrees and gazów cieplarnianych, aby utrzymać wzrost temperatury globalnej znacznie poniżej dwóch stopni i az üvegházhatású gázokból, hogy a globális hőmérséklet-emelkedést jól két fok alatt tartsák.

puntare al grado e mezzo. Ma parte integrante dell'Accordo di Parigi, che io trovo molto auf ein Grad|||||||Bestandteil||||||| to aim|at the|degree|and|half|But|part|integral||of|Paris|which|I|I find|very dążyć|do|stopnia|i|pół|Ale|część|integralna||o|Paryżu|które|ja|uważam|bardzo célzott|ra|fok|és|fél|De|rész|integráló||a|Párizs|ami|én|találok|nagyon Aber ein integraler Bestandteil des Pariser Abkommens, das ich sehr gut finde, ist die visant un degré et demi. Mais une partie intégrante de l'Accord de Paris, que je trouve très aim for one and a half degrees. But an integral part of the Paris Agreement, which I find very dążyć do 1,5 stopnia. Ale integralną częścią Porozumienia paryskiego, które uważam za bardzo cél a másfél fok. De a párizsi megállapodás szerves része, amit nagyon

affascinante, comunque una parte anche più impegnativa se vogliamo, è che è stato inserito |dennoch|||auch||anspruchsvollere Aufgabe|||||||eingefügt worden fascinating|however|a|part|also|more|challenging|if|we want|it is|||has been|inserted fascynujący|jednak|jedna|część|także|bardziej|wymagająca|jeśli|chcemy|jest|||był|wprowadzony lenyűgöző|mindenesetre|egy|rész|is|több|kihívó|ha|akarjuk|van|||volt|beillesztve faszinierend, aber, wenn man so will, noch herausfordernder ist, dass es in den fascinant, mais un aspect encore plus stimulant, si vous voulez, c'est qu'il a été inclus dans l'étude. fascinating, however, an even more challenging part if we want, is that this mechanism has been included fascynujące, jest to, że jest to również część jeszcze bardziej wymagająca, jeśli chcemy, lenyűgözőnek találok, mindenesetre egy még kötelezőbb rész, ha úgy tetszik, hogy be lett

questo meccanismo per incrementare il target ogni cinque anni, è chiamato il Ratchet Mechanism, |||erhöhen|||||||||| this|mechanism|to|to increase|the|target|every|five|years|it is|called|the|Ratchet|Mechanism ||||||||||||Mecanismo de Ratchet| ten|mechanizm|do|zwiększenia|cel|cel|co|pięć|lat|jest|nazywany|ten|zębatkowy|mechanizm ez|mechanizmus|-ra|növelni|a|cél|minden|öt|év|van|hívják|a|Ratchet|mechanizmus Dieser Mechanismus zur Erhöhung des Ziels alle fünf Jahre wird als Ratchet-Mechanismus bezeichnet, to increase the target every five years, it is called the Ratchet Mechanism, ponieważ wprowadzono építve ez a mechanizmus a célok ötévenkénti növelésére, ezt hívják Ratchet Mechanizmusnak,

di riduzione delle emissioni, in teoria con molto più ambizione e appunto dei target ancora più of|reduction|of the|emissions|in|theory|with|much|more|ambition|and|precisely|of the|targets|still|more redukcji|emisji|||||||||||||| a|csökkentés|a|kibocsátások|elméletben|elmélet|val|sokkal|több|ambíció|és|pontosan|a|célok|még|több Emissionsreduzierungen, theoretisch mit viel mehr Ehrgeiz und eben noch höheren Zielen of emission reduction, theoretically with much more ambition and indeed even stronger targets. redukcji emisji, teoretycznie z dużo większą ambicją i właśnie z jeszcze bardziej a kibocsátások csökkentéséről, elméletileg sokkal nagyobb ambícióval és éppen ezért még erősebb

forti. Tra l'altro vi segnalo che appunto le Nazioni Unite rilasceranno proprio tra qualche ||||weise darauf hin||genau||||freigeben werden||| strong|later|the other|you|I point out|that|precisely|the|United|United|they will release|just|between|some ||||informo||exatamente||||emitirão||| silne|między|innym|wam|informuję|że|właśnie|te|Narody|Zjednoczone|wydadzą|dokładnie|za|kilka erős|Különben|a másik|nektek|jelzem|hogy|pontosan|a|Nemzetek|Egyesült|kiadják|éppen|között|néhány Im Übrigen möchte ich darauf hinweisen, dass die Vereinten Nationen in wenigen Tagen einen Bericht veröffentlichen werden. forte. Je tiens d'ailleurs à souligner que les Nations unies publieront dans quelques jours un rapport sur la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne. By the way, I would like to point out that the United Nations will release, in just a few weeks, ambitnymi celami. Przy okazji informuję, że Organizacja Narodów Zjednoczonych wyda właśnie za kilka célokkal. Egyébként szeretném jelezni, hogy az Egyesült Nemzetek pontosan néhány

delle emissioni, quindi da tenerci sicuramente un occhio. L'altra cosa appunto che volevo citare ||||darauf achten|||Auge|||||| of the|emissions|therefore|to|to keep|surely|a|eye|the other|thing|exactly|that|I wanted|to mention z|emisji|więc|na|trzymać|z pewnością|jedno|oko|druga|rzecz|właśnie|która|chciałem|wspomnieć a(z)|kibocsátások|tehát|tól|tartanunk|biztosan|egy|szem|A másik|dolog|pontosan|ami|akartam|említeni der Emissionen, also behalten Sie das auf jeden Fall im Auge. Die andere Sache, die ich erwähnen wollte so we should definitely keep an eye on that. The other thing I wanted to mention emisji, więc warto to na pewno śledzić. Drugą rzeczą, którą chciałem wspomnieć, ezért mindenképpen érdemes figyelni. A másik dolog, amit szerettem volna említeni,

è il 1.5 report che essenzialmente ci dice intanto una cosa, cioè che la differenza tra |||||||inzwischen||||||| it is|the|report|that|essentially|to us|it says|meanwhile|a|thing|that is|that|the|difference|between jest|ten|raport|który|zasadniczo|nam|mówi|w międzyczasie|jedną|rzecz|to znaczy|że|ta|różnica|między van|a|jelentés|ami|lényegében|nekünk|mond|egyébként|egy|dolog|azaz|hogy|a|különbség|között ist der 1,5-Bericht, der uns vor allem eines sagt, nämlich dass der Unterschied zwischen it is the 1.5 report that essentially tells us one thing, namely that the difference between to jest raport 1.5, który zasadniczo mówi nam jedną rzecz, a mianowicie, że różnica między ez az 1.5-ös jelentés lényegében egy dolgot mond el nekünk, nevezetesen, hogy a különbség a

mantenere la temperatura media globale sotto i due gradi o 1.5, intanto è una differenza enorme to maintain|the|temperature|average|global|below|the|two|degrees|or|meanwhile|it is|a|difference|huge |||||abaixo de||||||||| utrzymać|(rodzajnik określony)|temperatura|średnia|globalna|poniżej|i|dwóch|stopni|lub|tymczasem|jest|(rodzajnik nieokreślony)|różnica|ogromna fenntartani|a|hőmérséklet|átlag|globális|alatt|a|két|fok|vagy|addig|van|egy|különbség|hatalmas die globale Durchschnittstemperatur unter zwei Grad oder 1,5 Grad zu halten, ist inzwischen ein großer Unterschied keeping the global average temperature below two degrees or 1.5 is, in fact, a huge difference utrzymywaniem średniej globalnej temperatury poniżej dwóch stopni a 1.5, to ogromna różnica globális átlaghőmérséklet 2 fok alatt vagy 1.5 fok alatt tartása között óriási különbség

gamba e poi cosa ci dice anche? Ci dà anche delle soluzioni, cioè se non dimezziamo le emissioni di |||||||||||||||halbieren wir||| |and|then|what|to us|he says|also|to us|he gives|||solutions|that is|if|not|we halve|the|emissions|of noga|i|potem|co|nam|mówi|też|nam|daje|też|jakieś|rozwiązania|to znaczy|jeśli|nie|zmniejszymy o połowę|te|emisje|od perna|||||||||||||||reduzirmos pela metade||| láb|és|aztán|mi|nekünk|mond|is|nekünk|ad|is|néhány|megoldásokat|azaz|ha|nem|felezzük|a|kibocsátásokat| and then what does it also tell us? It also gives us some solutions, that is, if we do not halve emissions of a co nam jeszcze mówi? Daje nam również rozwiązania, to znaczy, jeśli nie zmniejszymy emisji o és mit mond még nekünk? Ad megoldásokat is, nevezetesen, hogy ha nem felezzük meg a kibocsátásokat

gas serra entro dieci anni e non arriviamo a zero emissioni nette entro il 2050 non raggiungeremo |Treibhausgas||||||||||Netto-Emissionen|innerhalb|||erreichen werden gas|greenhouse|within|ten|years|and|not|we reach|to|zero|emissions|net|||not|we will achieve |gás de efeito estufa||||||||||emissões líquidas||||chegaremos gaz|cieplarniany|w ciągu|dziesięciu|lat|i|nie|osiągniemy|do|zero|emisji|netto|w ciągu|roku|nie|osiągniemy gáz|üvegház|belül|tíz|éven|és|nem|érjük el|a|nulla|kibocsátás|nettó|belül|a|nem|érjük el greenhouse gases within ten years and if we do not reach net zero emissions by 2050 we will not achieve gazy cieplarniane w ciągu dziesięciu lat i jeśli nie osiągniemy zerowych emisji netto do 2050 roku, nie osiągniemy üvegházgáz-kibocsátásunkat tíz éven belül csökkenteni kell, és ha nem érjük el a nettó zéró kibocsátást 2050-re, akkor nem fogjuk elérni

i target dell'Accordo di Parigi. Contate che questa chiarezza diciamo nel target non escera |||||Zählen||||||||herauskommen wird the|targets|of the Agreement|of|Paris|Consider|that|this|clarity|let's say|in the|target|not|will increase |||||||||||||exceda te|cele|porozumienia|z|Paryża|Pamiętajcie|że|ta|jasność|mówimy|w|celu|nie|wyjdzie a|cél|a Párizsi Megállapodás|a|Párizs|Vegyétek|hogy|ez|világosság|mondjuk|a|cél|nem|fog elérni die Ziele des Pariser Abkommens. Rechnen Sie mit dieser Klarheit, sagen wir, dass das Ziel nicht erreicht wird les objectifs de l'Accord de Paris. Comptez sur cette clarté, disons sur le fait que l'objectif ne sera pas atteint the targets of the Paris Agreement. Keep in mind that this clarity, let's say in the target, did not exist celów Porozumienia Paryskiego. Pamiętajcie, że ta jasność, powiedzmy w celach, nie była obecna a párizsi megállapodás céljait. Vegyék figyelembe, hogy ez a világosság, mondjuk, a célokban nem volt meg

moltissimo a noi e anche a relazionarci con aziende, città e lentamente anche con i cittadini ||||||uns vernetzen mit||||||||| very much|to|us|and|also|to|to relate|with|companies|cities|and|slowly|also|with|the|citizens bardzo|do|nas|i|także|do|relacjonowania się|z|firmami|miastami|i|powoli|także|z|obywatelami|obywatelami nagyon|nekünk|mi|és|is|a|kapcsolatot teremteni|cégekkel||városokkal|és|lassan|is|a|a|polgárokkal viel mit uns und auch mit Unternehmen, Städten und langsam auch mit Bürgern zu tun a lot for us and also to relate to companies, cities, and slowly also with citizens. nam, a także w relacjach z firmami, miastami i powoli także z obywatelami. nekünk, és abban is, hogy kapcsolatba lépjünk vállalatokkal, városokkal és lassan a polgárokkal is.

come lavoriamo sul pianamento climatico. Quindi diciamo due cose importanti, dimezzare le emissioni |||Klimaplanung|||||||Emissionen halbieren|| how|we work|on the|planning|climate|So|let's say|two|things|important|to halve|the|emissions |||planejamento|||||||reduzir pela metade|| jak|pracujemy|nad|planowaniem|klimatycznym|Więc|mówimy|dwie|rzeczy|ważne|zmniejszyć o połowę|te|emisje ahogy|dolgozunk|a|éghajlat|klímaváltozás|Tehát|mondunk|két|dolog|fontos|megfelezni|a|kibocsátásokat wie wir an der Klimaplanung arbeiten. Wir sagen also zwei wichtige Dinge, die Halbierung der Emissionen how we work on climate planning. So let's say two important things, halve emissions jak pracujemy nad planowaniem klimatycznym. Więc powiedzmy dwie ważne rzeczy, zmniejszyć emisje hogyan dolgozunk a klímaváltozás tervezésén. Tehát mondjunk két fontos dolgot, a kibocsátások felére csökkentése

entro dieci anni e raggiungere appunto zero emissioni nette al 2050, questo ha portato |||||eben|||Netto-Emissionen|||| within|ten|years|and|to reach|precisely|zero|emissions|net|by|this|has|led w ciągu|dziesięciu|lat|i|osiągnięcie|dokładnie|zero|emisji|netto|do|to|miał|doprowadziło belül|tíz|éven|és|elérni|pontosan|nulla|kibocsátás|nettó|ra|ez|(van)|vezetett innerhalb von zehn Jahren zu erreichen und die Nettoemissionen bis 2050 genau auf Null zu bringen, hat dies dazu geführt, dass within ten years and achieve net zero emissions by 2050, this has really led w ciągu dziesięciu lat i osiągnąć zero emisji netto do 2050 roku, to naprawdę przyniosło tíz éven belül és a nettó kibocsátás nullára csökkentése 2050-re, ez valóban sokat hozott

davvero molto a comuna, sia aziende che città e regioni e sono proprio loro che quando vengono a |||gemeinsam haben|||||||||||||| really|very|at|municipality|both|companies|and|cities|and|||they are|exactly|they||when|they come|to |||comuna|||||||||||||| naprawdę|bardzo|do|gminy|zarówno|firmy|jak|miasta|i|regiony|i|są|właśnie|oni|którzy|kiedy|przyjeżdżają|do igazán|nagyon|a|közösség|mind|vállalatok|és|városok|és|||ők|éppen|ők|akik|amikor|jönnek|a Unternehmen, Städte und Regionen, und sie sind es, die, wenn sie sich an die Kommission wenden, eine Menge zu tun haben. a lot to communities, both companies and cities and regions, and it is precisely them who when they come to dużo do wspólnoty, zarówno firm, jak i miast oraz regionów i to właśnie oni, gdy przychodzą do a közösségnek, mind a vállalatoknak, mind a városoknak és régióknak, és ők azok, akik amikor jönnek

lavorare con noi ci chiedono supporto per raggiungere questi obiettivi che sono diventati |||||Unterstützung||||||| to work|with|us|to us|they ask|support|to|to reach|these|goals|that|they are|become pracować|z|nami|nam|pytają|wsparcia|aby|osiągnąć|te|cele|które|są|stali się dolgozni|vel|mi|nekünk|kérnek|támogatás|ahhoz|elérni|ezek|célok|amelyek|lettek|elérve mit uns zusammenarbeiten, bitten uns um Unterstützung bei der Erreichung dieser Ziele, die zu work with us ask for support to achieve these goals that have become pracy z nami, proszą o wsparcie w osiągnięciu tych celów, które stały się velünk dolgozni, támogatást kérnek ezen célok eléréséhez, amelyek váltak

gli obiettivi di tutti. Volevo concludere anche con un'altra cosa per magari avvicinarci un po' ||||||||||||näher kommen|| the|goals|of|everyone|I wanted|to conclude|also|with|another|thing|to|maybe|to get closer|one|a little |||||||||||talvez|nos aproximarmos|| (zaimek wskazujący)|cele|wszystkich|wszyscy|Chciałem|zakończyć|także|z|inną|rzeczą|aby|może|zbliżyć się|(przymiotnik nieokreślony)|trochę a|célok|-nak/-nek|mindenki|Akartam|befejezni|is|-val/-vel|egy másik|dolog|hogy|talán|közelebb kerülni|egy|kicsit Ich möchte auch mit einer weiteren Sache abschließen, um vielleicht ein wenig näher an die Ziele der anderen heranzukommen. the goals of everyone. I also wanted to conclude with another thing to perhaps bring us a little closer. cele cele wszystkich. Chciałem również zakończyć czymś innym, aby może zbliżyć się do siebie trochę bardziej. mindenki céljai. Azt akartam befejezni, hogy talán közelebb kerüljünk egy kicsit.

a sentirci tutti un po' più normali, l'Accordo di Parigi e cercare di rimanere entro la temperatura |uns fühlen||||||||||versuchen||innerhalb bleiben|innerhalb von|| at|to feel ourselves|everyone|a|bit|more|normal|the Agreement|of|Paris|and|to try|to|to stay|within|the|temperature do|us|wszyscy|jeden|trochę|bardziej|normalni|umowa|o|Paryżu|i|starać|się|pozostać|w|temperaturze| hogy|halljuk magunkat|mind|egy|kicsit|jobban|normálisnak||a|Párizs|és|próbálni|hogy|maradni|belül|a|hőmérséklet etwas normaler fühlen, das Pariser Abkommen und der Versuch, die Temperaturgrenzen einzuhalten to feeling a bit more normal, the Paris Agreement and trying to stay within the temperature. Porozumienie paryskie i próba utrzymania się w granicach temperatury. hogy mindannyian egy kicsit normálisabbnak érezzük magunkat, a Párizsi Megállapodás és próbáljunk meg a hőmérséklet

di un grado e mezzo, contate che già oggi ci siamo riscaldati di un grado quasi, ha anche |||||berücksichtigen Sie||||||erwärmt haben|||||| of|a|degree|and|half|count|that|already|today|we|we are|warmed up||||almost|it has|also |||||||||||aquecemos|||||| o|jeden|stopień|i|pół|policzcie|że|już|dzisiaj|nam|jesteśmy|ogrzali|o|jeden|stopień|prawie|ma|także egy|egy|fok|és|fél|számoljátok|hogy|már|ma|nekünk|vagyunk|felmelegedve|egy|egy|fok|szinte|ha|is von eineinhalb Grad, wenn man bedenkt, dass wir uns heute bereits um fast ein Grad erwärmt haben, hat es auch of one and a half degrees, keep in mind that we have already warmed up by almost one degree today, it has also. półtora stopnia, pamiętajcie, że już dzisiaj ogrzaliśmy się prawie o stopień, to również. másfél fokon belül maradni, számoljátok, hogy már ma is majdnem egy fokkal felmelegedtünk, ez is

avvicinato tantissimo, ci ha anche avvicinato ai cittadini, alle persone normale o comunque genähert||||||||||||dennoch approached|very much|us|he has|also|approached|to the|citizens|to the|people|normal|or|anyway zbliżył|bardzo|nas|on|także|zbliżył|do|obywateli|do|ludzi|normalnych|lub|w każdym razie közelített|nagyon|minket|(ő)|is|közelített|a|polgárok|a|emberek|normális|vagy|mindenesetre hat uns so viel näher gebracht, es hat uns auch näher an die Bürger gebracht, an die normalen Menschen oder anders brought us much closer, it has also brought us closer to citizens, to normal people or anyway. bardzo nas zbliżyło, zbliżyło nas do obywateli, do normalnych ludzi, czy w każdym razie. nagyon közel hozott minket, közelebb hozott a polgárokhoz, a normális emberekhez, vagy mindenesetre.

come siamo consumatori agli occhi delle aziende o ai lettori, agli occhi dei politici, cioè è più |||||||||Leser|den Augen der|||||| how|we are|consumers|to the|eyes|of the|companies|or|to the|readers||||politicians|that is|it is|more jak|jesteśmy|konsumentami|w oczach|oczu|firm|przedsiębiorstw|lub|w oczach|czytelników|w oczach|oczach|w oczach|polityków|czyli|jest|bardziej ahogy|vagyunk|fogyasztók|a|szemek|a|vállalatok|vagy|a|olvasók|a|szemek|a|politikusok|vagyis|van|több wie wir als Verbraucher in den Augen der Unternehmen oder als Leser in den Augen der Politiker sind, d.h. es ist mehr how we are consumers in the eyes of companies or readers, in the eyes of politicians, that is, it is more jak jesteśmy postrzegani jako konsumenci przez firmy lub czytelników, w oczach polityków, to znaczy, że jest to bardziej hogyan vagyunk fogyasztók a cégek, az olvasók, a politikai szemszögből, vagyis ez könnyebb

facile quantificare la riduzione della nostra impronta di CO2, invito tutti a farlo ormai |leicht quantifizieren|||||CO2-Fußabdruck||||||| easy|to quantify|the|reduction|of the|our|footprint|of|CO2|I invite|everyone|to|to do it|by now łatwe|ilościowanie|(rodzajnik określony)|redukcja|(rodzajnik określony)|nasza|ślad|(przyimek)|CO2|zapraszam|wszystkich|do|zrobienia tego|już könnyű|meghatározni|a|csökkentés|a|mi|lábnyom|-ról/-ről|CO2|meghívom|mindenkit|hogy|megtegyék|már die Verringerung unseres CO2-Fußabdrucks zu quantifizieren, fordere ich jeden auf, dies jetzt zu tun easy to quantify the reduction of our CO2 footprint, I invite everyone to do it now łatwe do zmierzenia redukcji naszego śladu węglowego CO2, zapraszam wszystkich do zrobienia tego już teraz megszámolni a szén-dioxid-lábnyomunk csökkentését, mindenkit arra buzdítok, hogy most már

online, trovate facilmente, si può trovare un modo per calcolare la propria impronta di carbonio di ||||||||||||||Kohlenstoff-Fußabdruck| on the internet|you find|easily|one|can|to find|a|way|to|to calculate|the|own|footprint|of|| online|znajdziecie|łatwo|można|może|znaleźć|jeden|sposób|do|obliczenia|swoją|własną|ślad|węglowy|węglowy| online|találják|könnyen|(ön)|tud|találni|egy|mód|-ért|kiszámítani|a|saját|lábnyom|-nak/-nek|| Online können Sie ganz einfach Ihren Kohlenstoff-Fußabdruck berechnen. online, you can easily find a way to calculate your carbon footprint of w internecie, łatwo można znaleźć sposób na obliczenie swojego śladu węglowego online, könnyen megtalálható, lehet találni egy módot a saját szénlábnyomunk kiszámítására

CO2 ed è molto semplice, se dobbiamo dimezzare le nostre emissioni nel giro di dieci anni, carbon dioxide|and|it is|very|simple|if|we must|to halve|the|our|emissions|within|circle|of|ten|years CO2|i|jest|bardzo|proste|jeśli|musimy|zmniejszyć o połowę|nasze||emisje|w|ciągu|dziesięciu||lat CO2|és|van|nagyon|egyszerű|ha|kell|felezni|a|mi|kibocsátásainkat|belül|időkeret|-ban|tíz|év CO2 und es ist ganz einfach, wenn wir unsere Emissionen innerhalb von zehn Jahren halbieren wollen, CO2 and it is very simple, if we have to halve our emissions within ten years, CO2 i jest to bardzo proste, jeśli musimy zmniejszyć nasze emisje o połowę w ciągu dziesięciu lat, és ez nagyon egyszerű, ha a következő tíz évben a kibocsátásainkat a felére kell csökkentenünk,

in Europa contate che più o meno abbiamo una carbon footprint personale media sulle 7 tonnellate ||rechnet damit|||||||Kohlenstoff-Fußabdruck|CO2-Fußabdruck||||Tonnen in|Europe|consider|that|more|or|less|we have|a|carbon|footprint|personal|average|on|tons |||||||||carbono|pegada de carbono|||| w|Europie|policzyliście|że|więcej|o|mniej|mamy|jedną|węgla|stopę|osobistą|średnią|około|ton Európában|Európa|számolják|hogy|körülbelül|vagy|kevesebb|van|egy|szén|lábnyom|személyes|átlag|körül|tonna in Europa zählen, dass wir im Durchschnitt einen persönlichen Kohlenstoff-Fußabdruck von 7 Tonnen haben In Europe, you can count that we have an average personal carbon footprint of about 7 tons. w Europie szacuje się, że średni osobisty ślad węglowy wynosi około 7 ton Európában számoljunk úgy, hogy körülbelül 7 tonna a személyes szénlábnyomunk.

quindi ogni governo che riesce a introdurre, a mettere le condizioni necessarie per far sì che ||||||einführen||||||||| so|every|government|that|manages|to|introduce||to put|the|conditions|necessary|to|to make|yes| więc|każdy|rząd|który|udaje się|do|wprowadzić|do|stworzyć|te|warunki|niezbędne|aby|sprawić|tak|że tehát|minden|kormány|amely|képes|-ra/-re|bevezetni|-ra/-re|létrehozni|a|feltételek|szükséges|ahhoz hogy|csinálni|igen|amely jede Regierung, der es gelingt, die notwendigen Voraussetzungen für die so every government that manages to introduce the necessary conditions to ensure that więc każdy rząd, który potrafi wprowadzić, stworzyć niezbędne warunki, aby tehát minden kormánynak, amely képes bevezetni, megteremteni a szükséges feltételeket ahhoz, hogy

secondo me, conta molto poco. E poi chiudo solo un'ultima cosa, così come per visione di insieme, according to|me|it matters|very|little|And|then|I close|only||thing|as well as|like|for|vision|of|together według|mnie|liczy|bardzo|mało|I|potem|zamykam|tylko|ostatnią|rzecz|tak|jak|dla|wizji|z|całości szerint|nekem|számít|nagyon|kevés|És|aztán|bezárom|csak|egy utolsó|dolgot|így|ahogy|a|látás|a|egész Meiner Meinung nach zählt das sehr wenig. Und dann noch eine letzte Sache, in my opinion, matters very little. And then I'll just close with one last thing, just as for the big picture, moim zdaniem, ma bardzo małe znaczenie. A potem zamykam tylko jedną ostatnią rzecz, tak jak w przypadku ogólnego obrazu, szerintem, nagyon kevésbé számít. És aztán csak egy utolsó dolgot zárnék le, ahogyan a nagy képre is,

noi lavoriamo tantissimo con tanti stati americani, con tante aziende americane e ripeto, we|we work|very much|with|many|states|American|||companies|||I repeat my|pracujemy|bardzo dużo|z|wiele|stanów|amerykańskich|z|wiele|firm|amerykańskich|i|powtarzam mi|dolgozunk|nagyon sokat|-val/-vel|sok|államok|amerikaiak|-val/-vel|sok|vállalatok|amerikaiak|és|ismétlem wir arbeiten mit so vielen amerikanischen Staaten, mit so vielen amerikanischen Unternehmen zusammen, und ich wiederhole, we work a lot with many American states, with many American companies and I repeat, pracujemy bardzo dużo z wieloma stanami amerykańskimi, z wieloma amerykańskimi firmami i powtarzam, nagyon sokat dolgozunk sok amerikai állammal, sok amerikai céggel, és megismétlem,

la narrativa e gli obiettivi che dobbiamo raggiungere, però anche come ha detto prima ||||Ziele||müssen||||||| the|narrative|and|the|goals|that|we must|to achieve|but|also|as|he has|said|before ta|narracja|i|te|cele|które|musimy|osiągnąć|ale|także|jak|on|powiedział|wcześniej a|narratíva|és|a|célok|amiket|kell|elérnünk|de|is|ahogy|ő|mondta|korábban die Erzählung und die Ziele, die wir erreichen müssen, aber auch, wie Sie bereits sagten the narrative and the goals we need to achieve, but also as Sofia said earlier narracja i cele, które musimy osiągnąć, ale także, jak powiedziała wcześniej a narratíva és a célok, amelyeket el kell érnünk, de ahogy azt korábban Sofia is mondta

Sofia, di fatto le soluzioni sappiamo già quali sono e ci sono già, e l'ha detto anche il |||||wissen schon|||||||||||| Sofia|of|fact|the|solutions|we know|already|which|they are||there|there are|||he has said|said|also|the Sofia|de|hecho|las|soluciones|sabemos|ya|cuáles|son|y|allí|están|ya|y|lo ha|dicho|también|el Sofia|di|fatto|le|megoldások|tudjuk|már|melyek|vannak|és|ott|vannak|már|és|azt|mondta|is|a Sofia, wir kennen die Lösungen bereits, und sie sind bereits vorhanden, und die in fact, we already know what the solutions are and they already exist, and the Sofia, w rzeczywistości już wiemy, jakie są rozwiązania i już istnieją, a powiedział to również tulajdonképpen már tudjuk, hogy mik a megoldások, és ezek már léteznek, ezt Joe Biden is elmondta

presidente Joe Biden nel suo grande annuncio settimana scorsa su tutti i loro nuovi piani sul ||||||Ankündigung||||||||| president|Joe|Biden|in the|his|big|announcement|week|last|on|all|the|their|new|plans|on the prezydent|Joe|Biden|w|jego|wielkim|ogłoszeniu|tygodniu|ubiegłym|o|wszystkich|i|ich|nowych|planach|na elnök|Joe|Biden|a|ő|nagy|bejelentés|hét|múlt|-ról|minden|a|ők|új|tervek|-ról Präsident Joe Biden in seiner großen Ankündigung von letzter Woche über all ihre neuen Pläne zur president Joe Biden said it in his big announcement last week about all their new plans on prezydent Joe Biden w swoim wielkim ogłoszeniu w zeszłym tygodniu na temat wszystkich ich nowych planów dotyczących a múlt héten a nagy bejelentésében az összes új tervükről a

clima, dicendo we know what we have to do, we just need to do it, sappiamo cosa dobbiamo fare, climate|saying|noi|sappiamo|cosa|noi|abbiamo|di|fare|||||||we know|what|we have to|do |||||||||||precisamos||||||| klimat|mówiąc|my|wiemy|co|my|mamy|do|zrobić|||||||wiemy|co|musimy|zrobić éghajlat|mondva|mi|tudjuk|mit|mi|kell|csinálni|csinálni||csak|szükséges|csinálni||azt|tudjuk|mit|kell|tennünk Klima, das sagt, wir wissen, was wir zu tun haben, wir müssen es nur tun, climate, saying we know what we have to do, we just need to do it, we know what we need to do, klimatu, mówiąc, że wiemy, co musimy zrobić, musimy to tylko zrobić, wiemy, co musimy zrobić, klímával kapcsolatban, mondván, tudjuk, mit kell tennünk, csak meg kell tennünk, tudjuk, mit kell tennünk,

dobbiamo semplicemente farlo. Di fatto al giorno d'oggi sarà stata anche un po' la pandemia, we must|simply|do it|In|fact|at the|day|of today|it will be|been|also|a|little||pandemic musimy|po prostu|to zrobić|W|rzeczywistości|w|dzień|dzisiejszy|będzie|była|także|trochę|trochę|ta|pandemia kell|egyszerűen|megcsinálni|A|tény|a|nap|ma|lesz|volt|is|egy|kicsit|a|járvány Wir müssen es einfach tun. Heutzutage könnte es sogar eine Art Pandemie gewesen sein, we simply have to do it. In fact, nowadays it might have been a bit due to the pandemic, musimy to po prostu zrobić. W rzeczy samej, w dzisiejszych czasach, to była też trochę pandemia, egyszerűen meg kell tennünk. Valójában manapság talán a pandémia is közrejátszott,

adesso non lo so, però di fatto abbiamo soltanto il 28% delle emissioni globali ad oggi, ||||||||||||globalen Emissionen|| now|not|it|I know|but|fact|done|we have|only|the|of the|emissions|global|at|today teraz|nie|to|wiem|ale|z|fakt|mamy|tylko|28%||emisji|globalnych|do|dzisiaj most|nem|azt|tudom|de||tény|van|csak|a|a|kibocsátások|globális|eddig|ma Ich weiß es jetzt nicht, aber wir haben bisher nur 28 % der weltweiten Emissionen, I don't know now, but in fact we only have 28% of global emissions covered today, teraz nie wiem, ale w rzeczy samej mamy tylko 28% globalnych emisji na dzień dzisiejszy, most nem tudom, de valójában a globális kibocsátásoknak csak a 28%-át fedi le,

coperte da piani più ambiziosi rispetto al 2015, target più forti rispetto a 5 anni fa, gedeckt||||||||||||| covered|by|plans|more|ambitious|compared to|to|targets||stronger|compared to||years|ago pokryte|przez|plany|bardziej|ambitne|w porównaniu do|do|cele|bardziej|silne|w porównaniu do||lat|temu fedett|által|tervek|több|ambiciózus|szemben|a|célok|több|erősek|szemben|5|év|ezelőtt mit ehrgeizigeren Plänen als 2015, mit stärkeren Zielen als vor fünf Jahren, by more ambitious plans compared to 2015, stronger targets than 5 years ago, objętych bardziej ambitnymi planami w porównaniu do 2015 roku, silniejszymi celami w porównaniu do 5 lat temu, ambiciózusabb tervekkel, mint 2015-ben, erősebb célokkal, mint 5 évvel ezelőtt,

quindi l'accordo di Parigi sarà messo molto alla prova quest'anno, per me è ovviamente un grande so|the agreement|of|Paris|will be|put|very|to the|test|this year|for|me|it is|obviously|a|big |||||colocado|||||||||| więc|porozumienie|z|Paryża|będzie|postawione|bardzo|na|próbę|w tym roku|dla|mnie|jest|oczywiście|duże|wyzwanie tehát|a megállapodás|-ról|Párizs|lesz|téve|nagyon|-ra|próbára|idén|számomra|engem|van|nyilvánvalóan|egy|nagy Das Pariser Abkommen wird also in diesem Jahr auf eine harte Probe gestellt werden, und für mich ist es natürlich ein großes so the Paris Agreement will be put to the test this year, for me it is obviously a big więc porozumienie paryskie będzie w tym roku mocno wystawione na próbę, dla mnie to oczywiście wielka tehát a párizsi megállapodás idén nagyon próbára lesz téve, számomra ez nyilvánvalóan egy nagy

obiettivo quest'anno perché siamo a Londra, i negoziati verranno tenuti dal governo inglese |||||||Verhandlungen||geführt||| goal|this year|because|we are|in|London|the|negotiations|they will be|held|by|government|English |||||||||realizados||| cel|w tym roku|ponieważ|jesteśmy|w|Londynie|i|negocjacje|będą|prowadzone|przez|rząd|angielski cél|idén|mert|vagyunk|-ban/-ben|London|a|tárgyalások|fognak|tartva|által|kormány|angol Da wir in London sind, werden die Verhandlungen dieses Jahr von der britischen Regierung geführt. goal this year because we are in London, the negotiations will be held by the English government cel w tym roku, ponieważ jesteśmy w Londynie, negocjacje będą prowadzone przez rząd angielski cél idén, mert Londonban vagyunk, a tárgyalásokat az angol kormány fogja lebonyolítani.

e saranno tenuti a Glasgow in Scozia e quindi tutti gli occhi puntati sugli Stati Uniti che ||||||||||||gerichtet auf|||| and|they will be|held|in|Glasgow|in|Scotland|and|therefore|everyone|the|eyes|focused|on the|States|United|who ||||Glasgow||||||||voltados|||| i|będą|trzymani|w|Glasgow|w|Szkocji|i|więc|wszyscy|na|oczy|zwrócone|na|Stany|Zjednoczone|które és|lesznek|tartva|-ban|Glasgow|-ban|Skócia|és|tehát|mindenki|a|szemek|irányítva|az|Államok|Egyesült|akik und wird in Glasgow, Schottland, stattfinden, so dass alle Augen auf die Vereinigten Staaten gerichtet sein werden, die and will be held in Glasgow, Scotland and so all eyes are on the United States which i odbędą się w Glasgow w Szkocji, więc wszystkie oczy zwrócone są na Stany Zjednoczone, które Ezek Glasgowban, Skóciában fognak zajlani, így minden szem az Egyesült Államokra szegeződik,

dovrebbero annunciare un nuovo target al 2030 adesso, tipo ad aprile e soprattutto anche alla |ankündigen||||||etwa im|||||| they should|announce|a|new|target|by|now|like|at|April|and|especially|also|to the powinni|ogłosić|nowy||cel|do|teraz|na przykład|w|kwietniu|i|przede wszystkim|również|na kellene|bejelenteni|egy|új|cél|ra|most|körülbelül|ra|április|és|különösen|is|ra Sie sollten jetzt ein neues Ziel bis 2030 ankündigen, etwa im April und auch auf der should announce a new target for 2030 now, like in April and especially also on powinny ogłosić nowy cel na 2030 rok teraz, około kwietnia, a zwłaszcza także na amelyeknek most, április környékén, be kellene jelenteniük egy új célt 2030-ra.

Cina con il loro piano quinquennale che deve uscire a marzo. Vedo un dito al fatto. |||||Fünfjahresplan|||||||||| China|with|the|their|plan|five-year|which|must|to come out|at|March|I see|a|finger|to the|fact ||||||||sair||||||| Chiny|z|ten|ich|plan|pięcioletni|który|musi|wyjść|w|marcu|Widzę|jeden|palec|do|fakt Kína|-val/-vel|a|ők|terv|ötéves|ami|kell|megjelennie|-ban/-ben|március|Látok|egy|ujj|-ra/-re|tény China mit seinem Fünfjahresplan, der im März veröffentlicht werden soll. Ich sehe den Finger in der Wunde. China with their five-year plan that is due out in March. I see a finger pointing at the fact. Chiny z ich pięcioletnim planem, który ma się ukazać w marcu. Widzę palec na tym. Főleg Kínára is figyelni kell, mivel az ő ötéves tervük márciusban fog megjelenni. Látom, hogy ez egy fontos dolog.

del vecchio, quindi invece cerco di spingere il nostro Paese nella direzione giusta, ma una ||also|||||||||||| of the|old|so|instead|I try|to|to push|the|our|Country|in the|direction|right|but|a od|stare|więc|zamiast|staram|się|pchnąć|nasz|kraj|kraj|w|kierunku|właściwym|ale|jedna ||tehát|helyette|próbálom|a|előrevinni|a|mi|ország|a|irány|helyes|de|egy der alten, also versuche ich stattdessen, unser Land in die richtige Richtung zu bringen, aber eine of the old one, so instead I try to push our country in the right direction, but with a starego, więc zamiast tego staram się pchnąć nasz kraj w odpowiednim kierunku, ale to a réginek, ezért inkább próbálom a mi országunkat a helyes irányba terelni, de egy

correzione. In realtà le soluzioni non ce le abbiamo, non perché teoricamente non ce le abbiamo, correction|In|reality|the|solutions|not|we|the|we have|not|because|theoretically|not|we|the|we have ||||||||temos||||||| korekta|W|rzeczywistości|je|rozwiązania|nie|je|je|mamy|nie|ponieważ|teoretycznie|nie|je|je|mamy javítás|A|valóság|a|megoldások|nem|nekünk|azokat|van|nem|mert|elméletileg|nem|nekünk|azokat|van Wir haben die Lösungen nicht, nicht weil wir sie theoretisch nicht haben, correction. In reality, we do not have the solutions, not because theoretically we do not have them, poprawka. W rzeczywistości nie mamy rozwiązań, nie dlatego, że teoretycznie ich nie mamy, korrekció. Valójában nincsenek megoldásaink, nem azért, mert elméletileg nincsenek,

direzione. Oggi il costo di un kilowatt, comunque insomma di un gigawatt, fatto con energie ||||||Kilowatt|||||Gigawatt||| direction|Today|the|cost|of|a|kilowatt|anyway|well|||gigawatt|made|with|energies |||||||||||gigawatt||| kierunek|Dziś|ten|koszt|za|jeden|kilowat|w każdym razie|ogólnie|za|jeden|gigawat|wytworzony|z|energii irány|Ma|a|költség|-ról|egy|kilowatt|mindenesetre|végülis|-ról|egy|gigawatt|előállítva|-val|energiák Die Kosten für ein Kilowatt, kurz ein Gigawatt, aus Energie sind heute sehr hoch. direction. Today the cost of a kilowatt, in any case of a gigawatt, made with energy kierunek. Dziś koszt kilowata, w każdym razie gigawata, wytwarzanego z energii irány. Ma a mai egy kilowatt, mindenesetre egy gigawatt, megújuló energiákból készült

rinnovabili è sostanzialmente in linea, era certamente più basso prima del crollo del prezzo ||im Wesentlichen|im Einklang|im Einklang|||||||Preisverfall|| renewable|it is|substantially|in|line|it was|certainly|more|low|before|of the|collapse||price |||||||||||queda|| odnawialne|jest|zasadniczo|w|linii|był|z pewnością|bardziej|niski|przed|spadkiem|upadkiem|ceny|ceny megújuló|van|lényegében|-ban|vonal|volt|bizonyára|alacsonyabb|alacsony|a|-nak|összeomlása|-nak|ár erneuerbare Energien entspricht im Großen und Ganzen dem Trend, vor dem Preisverfall war er sicherlich niedriger renewables is essentially in line, it was certainly lower before the collapse of the price odnawialnej jest zasadniczo na tym samym poziomie, był z pewnością niższy przed załamaniem ceny lényegében egy vonalban van, bizonyára alacsonyabb volt az olajár összeomlása előtt,

del petrolio, con il costo di energia fossile, quindi veramente alcuni Paesi non si vede perché |Erdöl||||||fossile Energie|||||nicht||| of the|oil|with|the|cost|of|energy|fossil|so|really|some|countries|not|one|sees|why ropy|naftowy|z|ten|koszt|energii|energia|kopalnej|więc|naprawdę|niektóre|kraje|nie|się|widzi|dlaczego a|kőolaj|a|a|költség|a|energia|fosszilis|tehát|valóban|néhány|ország|nem|magát|látja|miért von Öl, mit den Kosten für fossile Energie, so dass einige Länder wirklich nicht sehen, warum of oil, with the cost of fossil energy, so really some countries do not see why ropy naftowej, w porównaniu do kosztu energii kopalnej, więc naprawdę niektóre kraje nie widzą powodu, dla którego mint a fosszilis energia költsége, tehát valóban néhány országban nem látszik, miért

dovrebbero investire ancora nei vecchi sistemi. Questo non è però vero ovunque, e poi la questione sollten||noch||||||||||||| they should|to invest|still|in the|old|systems|This|not|it is|however|true|everywhere|and|then|the|issue powinni|inwestować|jeszcze|w|stare|systemy|To|nie|jest|jednak|prawdziwe|wszędzie|i|potem|ta|kwestia kellene|befektetni|még|a|régi|rendszerek|Ez|nem|van|de|igaz|mindenhol|és|aztán|a|kérdés Dies ist jedoch nicht überall der Fall, und dann stellt sich die Frage, ob man nicht doch noch in die alten Systeme investieren sollte. they should still invest in the old systems. However, this is not true everywhere, and then the issue powinny nadal inwestować w stare systemy. To jednak nie jest prawdą wszędzie, a potem kwestia kellene még mindig a régi rendszerekbe fektetni. Ez azonban nem igaz mindenhol, és aztán a kérdés

del clima è solo un pezzo della storia, perché abbiamo un degrado ambientale molto forte che |||||Stück||||||Umweltzerstörung|||| of the|climate|it is|only|a|piece|of the|history|because|we have|a|degradation|environmental|very|strong|that |||||parte||||||degradação|||| klimatu|klimat|jest|tylko|jeden|kawałek|historii|historii|ponieważ|mamy|jeden|degradację|środowiskową|bardzo|silny|który a|éghajlat|van|csak|egy|darab|a|történet|mert|van|egy|romlás|környezeti|nagyon|erős|ami Das Klima ist nur ein Teil der Geschichte, denn wir haben eine sehr starke Umweltzerstörung, die the climate is just a piece of the story, because we have a very strong environmental degradation that klimatu to tylko część historii, ponieważ mamy bardzo silny degradację środowiska, która az éghajlat csak egy része a történetnek, mert nagyon erős környezeti romlásunk van, ami

richiede il passaggio all'economia circolare di tutto il mondo, e non abbiamo oggi soluzioni erfordert|||zur Wirtschaft|||||||||| it requires|the|switch|to the economy|circular|of|everything|the|world|and|not|we have|today|solutions wymaga|(rodzajnik określony)|przejścia|do gospodarki|cyrkularnej|od|całego|(rodzajnik określony)|świata|i|nie|mamy|dzisiaj|rozwiązania megköveteli|a|átállás|a körforgásos|gazdaságra|a|egész|a|világ|és|nem|van|ma|megoldások erfordert den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft auf der ganzen Welt, und wir haben heute keine Lösungen requires the transition to a circular economy for the whole world, and we do not have ready solutions wymaga przejścia na gospodarkę cyrkularną na całym świecie, a dzisiaj nie mamy rozwiązań megköveteli a világ minden táján a körkörös gazdaságra való áttérést, és ma nincsenek

pronte per tutte le trasformazioni. Ultima considerazione, perché così chi ci ascolta bereit|||||Letzte|Überlegung||||| ready|for|all|the|transformations|Last|consideration|why|so|who|us|listens gotowe|na|wszystkie|te|transformacje|Ostatnia|uwaga|dlaczego|tak|kto|nas|słucha készen|minden|minden|a|átalakulásra|Utolsó|megfontolás|mert|így|aki|nekünk|hallgat Letzte Überlegung, damit diejenigen, die uns zuhören for all the transformations today. One last consideration, so that those who listen to us gotowych na wszystkie transformacje. Ostatnia uwaga, ponieważ tak ci, którzy nas słuchają készen álló megoldásaink minden átalakulásra. Utolsó megjegyzés, mert így aki hallgat minket

capisce anche che non è la politica che decide soltanto, ma poi siamo anche noi cittadini. |||||||||nur||||||Bürger he understands|also|that|not|it is|the|politics|who|decides|only|but|then|we are|also|we|citizens rozumie|także|że|nie|jest|ta|polityka|która|decyduje|tylko|ma|potem|jesteśmy|także|my|obywatele érti|is|hogy|nem|van|a|politika|ami|dönt|csak|de|aztán|vagyunk|is|mi|állampolgárok versteht auch, dass nicht nur die Politik entscheidet, sondern auch wir Bürger. understand that it is not only politics that decides, but we are also citizens. rozumieją, że to nie tylko polityka decyduje, ale także my, obywatele. az is megérti, hogy nem csak a politika dönt, hanem mi is, állampolgárok vagyunk.

Secondo alcuni dati, per raggiungere il taglio del 55% delle emissioni... ||||||Senkung||| according to|some|data|to|to reach|the|cut|of the|of the|emissions ||||||corte||| według|niektóre|dane|aby|osiągnąć|55%|redukcję||emisji|emisji Szerint|néhány|adat|ahhoz hogy|elérje|a|csökkentés|a|a|kibocsátás Einigen Zahlen zufolge müsste die Senkung der Emissionen um 55 % erreicht werden... According to some data, to achieve the 55% cut in emissions... Według niektórych danych, aby osiągnąć redukcję emisji o 55%... Néhány adat szerint a 55%-os kibocsátáscsökkentés eléréséhez...

L'Enel ha tagliato la linea, ma vi ho viste agguerritissime entrambe. Adesso aspettiamo L'Enel||||Leitungen|||||sehr kämpferisch|beide|| the Enel|has|cut|the|line|but|I|I have|seen|very fierce|both|now|we wait Enel|(forma del verbo avere)|odciął|(articolo determinativo)|linia|ale|(forma pronominale)|(forma del verbo avere)|widziałem|bardzo zdeterminowane|obie|Teraz|czekamy A Enel||cortou|||||||muito preparadas|ambas|| Az Enel|(ige)|levágta|a|vonal|de|titeket|(én)|láttam|nagyon harcias|mindkettő|Most|várunk Enel hat die Leitung gekappt, aber ich habe euch beide so heftig gesehen. Jetzt warten wir Enel cut the line, but I saw both of you very determined. Now we wait Enel przerwał połączenie, ale obie byłyście bardzo zdeterminowane. Teraz czekamy Az Enel megszakította a vonalat, de mindkettőtök nagyon harciasnak láttam. Most várunk

vedevo che proprio alzava la mano veloce. Ditemi voi cosa preferite fare, se preferisci Virgi, |||hob hoch|||||||||||Virgi I saw|that|just|he raised|the|hand|fast|Tell me|you|what|you prefer|to do|if|you prefer|Virgi |||levantava|||||||||||Virgi widziałem|że|właśnie|podnosił|tę|rękę|szybko|Powiedzcie mi|wy|co|wolicie|robić|jeśli|wolisz|Virgi láttam|hogy|éppen|emelte|a|keze|gyorsan|Mondjátok|ti|mit|preferáltok|csinálni|ha|preferálod|Virgi Ich konnte sehen, dass er nur schnell die Hand hob. Sagen Sie mir, was Sie lieber machen, wenn Sie Virgi bevorzugen, I saw that she was raising her hand quickly. Tell me what you prefer to do, if you prefer Virgi, Widziałem, że naprawdę szybko podnosi rękę. Powiedzcie mi, co wolicie zrobić, jeśli wolisz Virgi, láttam, hogy éppen gyorsan felemelte a kezét. Mondjátok meg, mit szeretnétek csinálni, ha te, Virgi,

rispondere tu direttamente o nel frattempo facciamo parlare Sofia. ||||||lassen wir|| to respond|you|directly|or|in the|meantime|let's make|to speak|Sofia odpowiedzieć|ty|bezpośrednio|lub|w|międzyczasie|niechmy|rozmawiać|Sofia válaszolni|te|közvetlenül|vagy|a|közben|hagyjuk|beszélni|Szofia direkt antworten oder in der Zwischenzeit Sofia sprechen lassen. you can answer directly or in the meantime we can let Sofia speak. czy odpowiesz bezpośrednio, czy w międzyczasie niech mówi Sofia. válaszolsz közvetlenül, vagy addig beszélgessünk Sofiával.

No, ma risponde tranquillamente Virginia, che è così un botte risposto secondo me. |||||die|||||antwortet|| No|but|she responds|calmly|Virginia|who|she is|like this|a|blow|answered|according to|me Nie|ale|odpowiada|spokojnie|Virginia|która|jest|tak|jeden|cios|odpowiedział|według|mnie Nem|de|válaszol|nyugodtan|Virginia|aki|van|olyan|egy|pofon|válaszolt|szerint|nekem No, but Virginia answers calmly, which I think is a good response. Nie, ale Virginia spokojnie odpowiada, co moim zdaniem jest taką odpowiedzią. Nem, de Virginia nyugodtan válaszol, ami szerintem egy kicsit pofátlan válasz.

No, ma è il momento in cui ritorna con la connessione. ||||||||||Verbindung No|but|it is|the|moment|at|which|returns|with|the|connection Nie|ale|jest|ten|moment|w|którym|wraca|z|to|połączenie Nem|de|van|a|pillanat|amikor|amelyben|visszatér|a|a|kapcsolat Nein, aber dann wird die Verbindung wieder hergestellt. No, but it's the moment when she returns with the connection. Nie, ale to jest moment, w którym wraca z połączeniem. Nem, de ez az a pillanat, amikor visszatér a kapcsolatra.

Sì, dai facciamo così. No, fondamentalmente c'è del vero, ovviamente il mondo è vasto e in tanti |||||||||||||weit||| yes|come on|let's do|like this|No|basically|there is|some|true|obviously|the|world|it is|vast|and|among|many Tak|daj|zróbmy|tak|Nie|fundamentalnie|jest|trochę|prawdy|oczywiście|ten|świat|jest|rozległy|i|w|wielu Igen|gyerünk|csináljunk|így|Nem|alapvetően|van|némi|igazság|nyilvánvalóan|a|világ|van|hatalmas|és|benne|sokan Nein, im Grunde genommen ist etwas Wahres dran, denn natürlich ist die Welt groß und viele Yes, come on, let's do it this way. No, fundamentally there is some truth, of course the world is vast and many Tak, zróbmy tak. Nie, zasadniczo jest w tym prawda, oczywiście świat jest ogromny i w wielu Igen, csináljuk így. Nem, alapvetően van benne igazság, nyilvánvalóan a világ hatalmas és sokan

paesi hanno delle esigenze e partiamo tutti un po' da dei livelli diversi. Io credo fortissimamente |||Bedürfnisse||||||||||||sehr stark countries|they have|some|needs|and|we start|everyone|one|a little|from|the|levels|different|I|I believe|strongly kraje|mają|pewne|potrzeby|i|zaczynamy|wszyscy|jeden|trochę|z|pewnych|poziomów|różnych|Ja|wierzę|bardzo mocno országok|rendelkeznek|néhány|igényeivel|és|indulunk|mindannyian|egy|kicsit|tól|néhány|szinttől|különböző|Én|hiszek|nagyon erősen Die Länder haben unterschiedliche Bedürfnisse, und wir fangen alle auf verschiedenen Ebenen an. Ich glaube fest daran countries have different needs and we all start from somewhat different levels. I strongly believe krajach są różne potrzeby i wszyscy zaczynamy z nieco różnych poziomów. Głęboko wierzę országoknak vannak igényeik és mindannyian kicsit más szintről indulunk. Én nagyon hiszek

nel progresso tecnologico, assolutamente, i costi dell'accumulo dell'energia, quindi battery storage ||||||der Speicherung|||Batteriespeicher|Speicherung in the|progress|technological|absolutely|the|costs|of the storage||therefore|batteria|immagazzinamento ||||||||||armazenamento de bateria w|postęp|technologiczny|absolutnie|(rodzajnik męski)|koszty|magazynowania|energii|więc|bateria|magazynowanie a|fejlődés|technológiai|abszolút|a|költségek|az akkumuláció|az energia|tehát|akkumulátor|tárolás die Kosten für die Energiespeicherung, d. h. die Batteriespeicherung, sind in jedem Fall höher als der technische Fortschritt. in technological progress, absolutely, the costs of energy storage, so battery storage w postęp technologiczny, absolutnie, koszty magazynowania energii, więc magazynowanie w bateriach a technológiai fejlődésben, abszolút, az energia tárolásának költségei, tehát az akkumulátor tárolás

o anche dell'installazione degli rinnovabili sono scesi incredibilmente negli ultimi dieci anni, ||der Installation||erneuerbare Energien||gesunken||||| or|also|of the installation|of the|renewables|they are|fallen|incredibly|in the|last|ten|years lub|także|instalacji|odnawialnych|źródeł|są|spadli|niesamowicie|w|ostatnich|dziesięciu|latach vagy|is|a telepítés|a|megújuló energiaforrások|vannak|csökkentek|hihetetlenül|az|utolsó|tíz|év oder sogar die Installation erneuerbarer Energien sind in den letzten zehn Jahren drastisch zurückgegangen, or even the installation of renewables have dropped incredibly in the last ten years, lub także instalacji odnawialnych źródeł energii spadły niesamowicie w ciągu ostatnich dziesięciu lat, vagy a megújulók telepítésének költségei hihetetlenül csökkentek az elmúlt tíz évben,

parliamo del 70, dell'80% addirittura e in alcuni paesi, se è vero che non è giù, non è vero per |||sogar||||||||||||||| let's talk|of the|of 80%|even|and|in|some|countries|if|it is|true|that|not|it is|down|not|it is|true|for mówimy|o|80%|wręcz|i|w|niektórych|krajach|jeśli|jest|prawdą|że|nie|jest|w dół|nie|jest|prawdą|dla beszélünk|-ról|80%-ról|sőt|és|-ban|néhány|ország|ha|van|igaz|hogy|nem|van|lent|nem|van|igaz|számára wir sprechen von 70, 80 Prozent, und in einigen Ländern, wenn es wahr ist, dass es nicht abwärts geht, dann gilt das nicht für let's talk about 70, even 80% and in some countries, if it's true that it's not down, it's not true for mówimy o 70, 80% a nawet w niektórych krajach, jeśli to prawda, że nie jest to w dół, to nieprawda dla beszéljünk a 70%-ról, sőt akár a 80%-ról is, és néhány országban, ha igaz, hogy nem csökkent, az nem igaz mindenki számára,

tutti, in alcuni paesi è ben più conveniente installare Renewable Power, quindi perché non |||||||||erneuerbare|||| everyone|in|some|countries|it is|well|more|convenient|to install|Renewable|Power|so|why|not ||||||||instalar|energia renovável|||| wszyscy|w|niektórych|krajach|jest|znacznie|bardziej|opłacalne|zainstalować|odnawialną|energię|więc|dlaczego|nie mindenki|-ban/-ben|néhány|országban|van|jól|több|gazdaságos|telepíteni|megújuló|energia|tehát|miért|nem In einigen Ländern ist es viel billiger, erneuerbare Energien zu installieren, warum also nicht? everyone, in some countries it is much more convenient to install Renewable Power, so why not wszystkich, w niektórych krajach znacznie bardziej opłaca się zainstalować energię odnawialną, więc dlaczego nie néhány országban sokkal gazdaságosabb megújuló energiát telepíteni, tehát miért ne

farlo se si può già fare. Tutte le tecnologie legate anche all'introduzione di nuove tecnologie to do it|if|one|can|already|to do|All|the|technologies|related|also|to the introduction|of|new| |||||||||relacionadas||||| zrobić to|jeśli|to|może|już|zrobić|Wszystkie|te|technologie|związane|także|z wprowadzeniem|nowych|nowych|technologii megcsinálni|ha|már|tud|már|csinálni|Minden|a|technológiák|kapcsolódó|is|az új|bevezetés|új|technológiák Alle Technologien stehen auch im Zusammenhang mit der Einführung neuer Technologien. do it if it can already be done. All the technologies related to the introduction of new technologies zrobić tego, skoro można to już zrobić. Wszystkie technologie związane z wprowadzeniem nowych technologii tennénk ezt, ha már megtehetjük. Minden technológia, amely új technológiák bevezetésével is kapcsolatos,

come l'idrogeno all'esempio verde stanno migliorando e i costi anche lì stanno scendendo. |Wasserstoff|||sind||||||||falling like|hydrogen|to the example|green|they are|improving|and|the|costs|also|there|they are|decreasing jak|wodór|do przykładu|zielony|są|poprawiające się|i|i|koszty|także|tam|są|malejące ahogy|hidrogén|a zöld példához|zöld|(ők) vannak|javulva|és|a|költségek|is|ott|(ők) vannak|csökkenve wie z. B. Wasserstoff zum grünen Beispiel verbessern sich und die Kosten sinken auch dort. like green hydrogen are improving and costs are also decreasing there. takich jak wodór w zielonym przykładzie poprawiają się, a koszty również tam spadają. mint például a zöld hidrogén, folyamatosan fejlődik, és a költségek is ott csökkennek.

Tanti economisti iniziano a dire che siamo arrivati a un momento di grande convergenza |||||||||||||Konvergenz many|economists|they start|to|to say|that|we are|arrived|at|a|moment|of|great|convergence Wielu|ekonomistów|zaczyna|do|mówić|że|jesteśmy|dotarliśmy|do|pewnego|momentu|wielkiej|wielkiej|konwergencji Sok|közgazdász|kezdenek|hogy|mondani|hogy|vagyunk|megérkeztünk|egy||pillanat|-ra|nagy|konvergencia Viele Wirtschaftswissenschaftler sind der Meinung, dass wir an einem Punkt großer Konvergenz angelangt sind Many economists are starting to say that we have reached a moment of great convergence. Wielu ekonomistów zaczyna mówić, że dotarliśmy do momentu wielkiej konwergencji Sok közgazdász kezd azt mondani, hogy eljutottunk egy nagy konvergencia pillanatába.

tra l'abbattimento dei costi di queste nuove tecnologie, quindi il green, i rinnovabili, |Senkung||||||||||| between|the reduction|of the|costs|of|these|new|technologies|therefore|the|green|the|renewables |redução||||||||||| między|obniżeniem|kosztów|kosztów|tych|nowe|technologie|technologie|więc|zielony|zielony|odnawialne|odnawialne között|csökkentése|a|költségek|a|ezek|új|technológiák|tehát|a|zöld|a|megújulók zwischen der Senkung der Kosten für diese neuen Technologien und den grünen, erneuerbaren Energien, between the reduction of costs of these new technologies, therefore green, renewables, między obniżeniem kosztów tych nowych technologii, więc zielonych, odnawialnych, a költségek csökkentése ezen új technológiák esetében, tehát a zöld, a megújulók,

come anche l'accumulo, quindi battery storage, ma anche l'euro performance stanno migliorando, ||die Ansammlung|||||||Leistung|| like|also|the accumulation|so|batteria|immagazzinamento|but|also|the euro|prestazioni|they are|improving jak|także|akumulacja|więc|bateria|magazynowanie|ale|także|euro|wydajność|są|poprawiające się ahogy|is|tárolás|tehát|akkumulátor|tárolás|de|is|az euró|teljesítmény|vannak|javuló als auch die Speicherung, also die Batteriespeicherung, aber auch die Euro-Leistung verbessern sich, as well as storage, so battery storage, but also euro performance is improving, jak również magazynowaniem energii, więc przechowywaniem energii w bateriach, ale także wydajność euro się poprawia, mint ahogy a tárolás, tehát az akkumulátoros tárolás, de az európai teljesítmény is javul,

ovviamente iniziano a diventare convenienti sotto molti punti di vista, ma soprattutto ||||bequem||||||| obviously|they start|to|to become|convenient|under|many|points|of|view|but|especially |||||sob muitos|||||| oczywiście|zaczynają|i|stawać się|korzystne|pod|wieloma|punktami|z|widzenia|ale|przede wszystkim nyilvánvalóan|kezdenek|(elöljárószó)|válni|kényelmesek|alatt|sok|szempont|(birtokos névmás)|nézőpont|de|különösen in vielerlei Hinsicht bequem zu werden beginnen, aber vor allem obviously they are starting to become convenient from many points of view, but above all. oczywiście zaczynają stawać się opłacalne z wielu punktów widzenia, ale przede wszystkim nyilvánvalóan sok szempontból kezdik elérni a megfizethetőséget, de legfőképpen

l'adoption core curve segue una S, quindi è sempre più veloce l'adozione di nuove tecnologie una volta Adoption|Kern||||||||||die Adoption||||| the adoption|core|curve|it follows|a|S|so|it is|always|more|fast|the adoption|of|new|technologies|| adopcja|rdzeń|krzywa|podąża|jedna|S|więc|jest|zawsze|bardziej|szybka|adopcja|nowych||technologii|jedna|raz a adoção|nucleo||||||||||||||| az elfogadás|alap|görbe|követ|egy|S|így|van|mindig|gyorsabban|gyorsabb|az elfogadás|új|új|technológiák|egy|alkalom Die Kernkurven der Übernahme folgen einem S, so dass neue Technologien immer schneller übernommen werden, wenn sie einmal eingeführt sind. the adoption core curve follows an S shape, so the adoption of new technologies is always faster once krzywa przyjęcia technologii ma kształt litery S, więc przyjęcie nowych technologii staje się coraz szybsze, gdy Az elfogadási görbe egy S-alakú, tehát a új technológiák elfogadása mindig gyorsabb, miután

che i costi abbassano e si raggiunge questa convergenza. Quindi voglio rimanere positiva e |||senken|||||Konvergenz|||positiv bleiben|| that|the|costs|they lower|and|one|one reaches|this|convergence|So|I want|to stay|positive|and |||reduzem|||||||||| że|i|koszty|obniżają|i|się|osiąga|ta|konwergencja|Więc|chcę|pozostać|pozytywna|i hogy|a|költségek|csökkennek|és|az|elér|ez|konvergencia|Tehát|akarok|maradni|pozitív|és Kosten sinken und diese Konvergenz erreicht wird. Ich möchte also positiv bleiben und costs decrease and this convergence is reached. So I want to stay positive and koszty maleją i osiągnięta zostaje ta konwergencja. Dlatego chcę pozostać pozytywna i a költségek csökkennek és elérjük ezt a konvergenciát. Tehát szeretnék pozitív maradni és

spero che tanti paesi passeranno al rinnovabili come in un certo caso ha funzionato con la ||||werden übergehen||||||bestimmten Fall||||| I hope|that|many|countries|they will switch|to the|renewables|as|in|a|certain|case|it has|worked|with|the ||||adotarão||||||||||| mam nadzieję|że|wiele|krajów|przejdą|na|odnawialne|jak|w|pewnym|pewnym|przypadku|to|zadziałało|z|tą remélem|hogy|sok|ország|átállnak|a|megújuló energiaforrásokra|ahogy|egy|egy|bizonyos|eset|ha|működött|-val/-vel|a Ich hoffe, dass viele Länder auf erneuerbare Energien umsteigen werden, wie es in einem bestimmten Fall mit der I hope that many countries will switch to renewables as it has worked in some cases with the mam nadzieję, że wiele krajów przejdzie na odnawialne źródła energii, tak jak w pewnym przypadku działało to z remélem, hogy sok ország áttér a megújuló energiaforrásokra, ahogyan bizonyos esetekben ez működött a

telefonia mobile, non hanno utilizzato il telefono fisso come tutti noi, ma sono passati all'iphone Telefonie||||||||||||||zum iPhone mobile telephony|mobile|not|they have|used|the|telephone|landline|like|everyone|us|but|they are|passed|to the iPhone telefonia|komórkowa|nie|oni|używali|ten|telefon|stacjonarny|jak|wszyscy|my|ale|oni|przeszli|na iPhone'a mobiltelefon|mobiltelefon|nem|ők|használták|a|telefon|vezetékes|mint|mindenki|mi|de|ők|átálltak|az iphone-ra Mobiltelefone, sie benutzten nicht das Festnetztelefon wie der Rest von uns, sondern wechselten zum iphone mobile phone, they did not use the landline phone like all of us, but switched directly to the iPhone. telefonami komórkowymi, nie korzystali z telefonów stacjonarnych jak my wszyscy, ale przeszli od razu na iPhone'a. mobiltelefonokkal, nem használták a vezetékes telefont, mint mi mindannyian, hanem áttértek az iPhone-ra.

quasi direttamente, quindi sono d'accordo che non partiamo tutti dalle stesse basi, |||||||wir starten|||| almost|directly|so|I am|I agree|that|not|we start|everyone|from the|same|bases prawie|bezpośrednio|więc|jesteśmy|zgodni|że|nie|zaczynamy|wszyscy|z|tych samych|podstaw majdnem|közvetlenül|ezért|vagyunk|egyetértek|hogy|nem|indulunk|mind|-tól|ugyanazok|alapok fast direkt, daher stimme ich zu, dass wir nicht alle von der gleichen Basis ausgehen, almost directly, so I agree that we do not all start from the same foundations, prawie bezpośrednio, więc zgadzam się, że nie wszyscy zaczynamy z tych samych podstaw, majdnem közvetlenül, ezért egyetértek azzal, hogy nem indulunk mindannyian ugyanabból a kiindulópontból,

ma voglio essere positiva nel pensare che comunque tante soluzioni ci sono già e il |||||||trotzdem||||||| but|I want|to be|positive|in the|to think|that|anyway|many|solutions|there|there are|already|and|the ale|chcę|być|pozytywna|w|myśleniu|że|mimo wszystko|wiele|rozwiązań|nam|są|już|i|ten de|akarok|lenni|pozitív|a|gondolkodás|hogy|mindenesetre|sok|megoldás|nekünk|vannak|már|és|a aber ich möchte positiv denken, dass viele Lösungen bereits existieren und die but I want to be positive in thinking that there are already many solutions and the ale chcę być pozytywna, myśląc, że mimo wszystko wiele rozwiązań już istnieje, a de szeretnék pozitívan gondolkodni arról, hogy sok megoldás már létezik, és a

costo è sceso parecchio negli ultimi 10 anni. Sì ecco scusami, Enrico magari voleva compilare. Kosten||gesunken||||||||||wollte|ausfüllen cost|it is|decreased|quite a lot|in the|last|years|Yes|here|excuse me|Enrico|maybe|he wanted|to fill out ||caiu|bastante|||||||||| koszt|jest|spadł|znacznie|w ciągu|ostatnich|lata|Tak|oto|przepraszam|Enrico|może|chciał|wypełnić költség|van|csökkent|jelentősen|az|utolsó|év|Igen|itt van|bocsáss meg|Enrico|talán|akarta|kitölteni Die Kosten sind in den letzten 10 Jahren ziemlich gesunken. Ja, Entschuldigung, Enrico wollte vielleicht einspringen. cost has dropped quite a bit in the last 10 years. Yes, sorry, Enrico might have wanted to fill in. koszt znacznie spadł w ciągu ostatnich 10 lat. Tak, przepraszam, Enrico może chciałby uzupełnić. költség az utolsó 10 évben jelentősen csökkent. Igen, bocsáss meg, Enrico talán szeretett volna kitölteni.

Stavo dicendo, secondo me per raggiungere gli obiettivi in Italia del 55% di riduzione delle I was|saying|according to|me|to|to reach|the|goals|in|Italy|of the|of|reduction|of the Mówiłem|mówiąc|według|mnie|aby|osiągnąć|te|cele|w|Włochy|o|z|redukcji|emisji Éppen|mondtam|szerint|nekem|a|elérni|a|célokat|Olaszországban||a|-os|csökkentés|a Ich sagte, dass meiner Meinung nach die 55%igen Reduktionsziele in Italien erreicht werden können I was saying, in my opinion, to achieve the goals in Italy of a 55% reduction in the Mówiłam, moim zdaniem, aby osiągnąć cele we Włoszech dotyczące 55% redukcji Azt mondtam, szerintem ahhoz, hogy elérjük Olaszország 55%-os csökkentési céljait,

emissioni entro il 2030, poiché la tecnologia da qui al 2030 è più o meno data, cioè fotovoltaico |bis zu||da da qui||||||||||Daten||Photovoltaik emissions|by|the|since|the|technology|from|here|to|it is|more|or|less|data|that is|photovoltaic emisje|do|2030|ponieważ|ta|technologia|z|tutaj|do|jest|bardziej|lub|mniej|ustalona|to znaczy|fotowoltaika kibocsátások|belül|a|mivel|a|technológia|tól|itt|ra|van|több|vagy|kevesebb|adat|azaz|napelem Emissionen bis 2030, da die Technologie bis 2030 mehr oder weniger feststeht, d.h. die Fotovoltaik emissions by 2030, since the technology by 2030 is more or less given, that is, photovoltaic emisje do 2030 roku, ponieważ technologia do 2030 roku jest mniej więcej ustalona, to znaczy fotowoltaika kibocsátások 2030-ig, mivel a technológia 2030-ig többé-kevésbé adott, azaz fotovoltaikus

o eolico, perché l'idrogeno verrà ma probabilmente più avanti, vuol dire moltiplicare per 3 o per 4 |wind|weil||||wahrscheinlich|||||multiplizieren||| or|wind|because|the hydrogen|will come|but|probably|more|forward|says|to mean|to multiply|by|or| lub|wiatrowa|ponieważ|wodór|przyjdzie|ale|prawdopodobnie|bardziej|później|będzie|oznaczać|mnożyć|przez|lub|przez vagy|szélenergia|mert|hidrogén|jön|de|valószínűleg|több|előre|akar|mondani|szorozni|szorozva|vagy|szorozva oder Windenergie, denn Wasserstoff wird kommen, aber wahrscheinlich später, bedeutet, mit 3 oder 4 zu multiplizieren or wind, because hydrogen will come but probably later, means multiplying by 3 or 4 lub energia wiatrowa, ponieważ wodór przyjdzie, ale prawdopodobnie później, oznacza to pomnożenie przez 3 lub 4 vagy szélerőmű, mert a hidrogén jön, de valószínűleg később, ez azt jelenti, hogy 3 vagy 4-szeresére kell növelni

i parchi eolici e i parchi fotovoltaici che abbiamo e bisogna decidere dove metterli e |Parks||||||||||entscheiden||| the|parks|wind|and||||||||||| te|parki|wiatrowe|i|||||||trzeba|zdecydować|gdzie|je umieścić| a|parkok|szél|és|a|parkok|napenergia|amelyek|van|és|kell|dönteni|hol|elhelyezni|és die Wind- und Fotovoltaikparks, die wir haben, und wir müssen entscheiden, wo wir sie aufstellen und the wind farms and photovoltaic parks we have and we need to decide where to place them and wiatraków i farm fotowoltaicznych, które mamy i trzeba zdecydować, gdzie je umieścić i a szélerőműveket és a fotovoltaikus parkokat, amik már vannak, és el kell dönteni, hová helyezzük őket, és

quindi già mi immagino le discussioni su delle varie comunità secondo l'approccio NIMBI, non nel ||||||||verschiedenen Gemeinschaften|||Ansatz|NIMBY-Ansatz|| so|already|I|I imagine|the|discussions|on|of the|various|communities|according to|the approach|NIMBY|not|in the ||||||||||||NIMBY|| więc|już|mi|wyobrażam|te|dyskusje|na|różnych|różnych|społeczności|według|podejścia|NIMBI|nie|w tehát|már|én|elképzelem|a|viták|-ról|a|különböző|közösségek|szerint|a megközelítés|NIMBI|nem|-ban Ich kann mir also schon vorstellen, dass die Diskussionen über die verschiedenen Gemeinschaften nach dem NIMBI-Ansatz, nicht im so I can already imagine the discussions among the various communities according to the NIMBY approach, not in the więc już wyobrażam sobie dyskusje w różnych społecznościach według podejścia NIMBY, nie w moim ezért már most elképzelem a vitákat a különböző közösségek között a NIMBY megközelítés szerint, nem a

mio giardino, quindi è importante la sensibilizzazione della politica ma è anche importante la ||||||Sensibilisierung der Politik||||||| my|garden|so|it is|important|the|awareness|of the|politics|but||also|| mój|ogród|więc|jest|ważna|ta|świadomość|polityki||ale|jest|także|ważna| saját|kert|tehát|van|fontos|a|tudatosítás|a|politika|de|van|is|fontos|a mein Garten, deshalb ist es wichtig, das politische Bewusstsein zu schärfen, aber es ist auch wichtig, die my garden, so it is important to raise political awareness but it is also important to raise awareness in the rest of society because in the end we have to make choices that affect us, mój ogród, więc ważne jest uświadamianie polityków, ale ważne jest również a kertem, ezért fontos a politikai érzékenyítés, de fontos a

sensibilizzazione del resto della società perché alla fine bisogna fare delle scelte che ci toccano, ||||||zu||man muss|||||| sensitization|of the|rest|of the|society|because|at the|end|one must|to make|some|choices|that|us| ||||||||||||||dizem respeito uświadomienie|reszty|reszta|społeczeństwa|społeczeństwa|ponieważ|na|końcu|trzeba|podjąć|pewne|decyzje|które|nas|dotyczą tudatosítás|a|többi|a|társadalom|mert|végén|végén|kell|tenni|néhány|választások|amelyek|minket|érintenek das Bewusstsein der übrigen Gesellschaft, denn schließlich müssen wir Entscheidungen treffen, die uns betreffen, that improve our quality of life, drastically cutting those 60,000 deaths uświadamianie reszty społeczeństwa, ponieważ na końcu musimy podejmować decyzje, które nas dotyczą, társadalom többi részének érzékenyítése is, mert végül olyan döntéseket kell hoznunk, amelyek ránk vonatkoznak,

ci fanno migliorare la qualità della vita, tagliano drasticamente magari quei 60.000 morti |||||||reduzieren|drastisch||| they|they make|to improve|the|quality|of the|life|they cut|drastically|maybe|those|deaths |||||||||talvez|| nam|robią|poprawić|jakość||życia|życia|zmniejszają|drastycznie|może|ci|zgonów nekünk|tesznek|javítani|a|minőség|a|élet|csökkentik|drasztikusan|talán|azok a|haláleset unsere Lebensqualität verbessern, vielleicht die 60.000 Todesfälle drastisch reduzieren we talked about earlier, but we also have to be citizens and also Italians. poprawiają jakość życia, drastycznie zmniejszają może te 60.000 zgonów, javítják az életminőségünket, drasztikusan csökkentik talán azt a 60.000 halálesetet,

di cui abbiamo parlato prima, però dobbiamo essere anche noi cittadini e anche noi italiani. of|which|we have|spoken|before|but|we must|to be|also|we|citizens||||Italians z|którego|mamy|rozmawialiśmy|wcześniej|ale|musimy|być|także|my|obywatelami|i|także|my|Włochami a|akiről|mi|beszéltünk|korábban|de|kell|lennünk|is|mi|állampolgárok|és|is|mi|olaszok über die wir vorhin gesprochen haben, aber wir müssen auch Bürger sein, auch wir Italiener. o których mówiliśmy wcześniej, ale musimy być również obywatelami i także Włochami. amelyről korábban beszéltünk, de nekünk is állampolgároknak és nekünk is olaszoknak kell lennünk.

Ecco, Sofia non so se volevi dire un'ultima frase su questo su questo punto. here|Sofia|not|I know|if|you wanted|to say||sentence|on|this|||point Oto|Sofia|nie|wiem|czy|chciałaś|powiedzieć|ostatnią|zdanie|na|ten|||punkt Itt van|Sofia|nem|tudom|ha|akartál|mondani|egy utolsó|mondat|erről|ez|||pont Sofia, ich weiß nicht, ob Sie noch einen letzten Satz zu diesem Punkt sagen wollten. Here, Sofia, I don't know if you wanted to say a final sentence on this point. Oto, Sofia, nie wiem, czy chciałaś powiedzieć ostatnie zdanie na ten temat. Itt van, Sofia, nem tudom, akartál-e mondani egy utolsó mondatot erről a pontról.

Velocissima, che in realtà quello che dobbiamo fare per ridurre le emissioni del 55% forse è smettere |||||||machen|||||||| very fast|that|in|reality|what|that|we must|to do|to|to reduce|the|emissions|of the|maybe|it is|to stop |||||||||||||||parar Bardzo szybka|że|w|rzeczywistości|to|co|musimy|zrobić|aby|zmniejszyć|te|emisje|o|może|jest|przestać Nagyon gyorsan|hogy|valójában|valóság|az|amit|kell|tenni|ahhoz|csökkenteni|a|kibocsátásokat|55%|talán|kell|abbahagyni Sehr schnell, dass das, was wir eigentlich tun müssten, um die Emissionen um 55% zu reduzieren, vielleicht darin besteht, die Very quickly, what we actually need to do to reduce emissions by 55% is perhaps to stop Bardzo szybko, to co musimy zrobić, aby zmniejszyć emisje o 55%, to może przestać Nagyon gyorsan, valójában amit tennünk kell az emissziók 55%-os csökkentéséhez, talán az az, hogy abbahagyjuk

di emettere e questo non vuol dire soltanto creare parchi eolici, di solare eccetera eccetera, |ausstoßen||||||||||||| to|emit|and|this|not|want|to say|only|create|parks|wind||solar|etcetera|eccetera |||||quer||||||||| o|emitować|i|to|nie|chce|powiedzieć|tylko|tworzyć|parki|wiatrowe|od|słoneczne|itd|itd hogy|kibocsátás|és|ez|nem|akar|jelent|csak|létrehozni|parkok|szél|a|napenergia|stb|stb zu emittieren, und das bedeutet nicht nur die Schaffung von Windparks, Solarparks usw. usw, emitting, and this doesn't just mean creating wind farms, solar energy, etc., etc., emitować, a to nie oznacza tylko tworzenia farm wiatrowych, paneli słonecznych itd., az emissziót, és ez nem csak annyit jelent, hogy szélerőműveket, napenergiát stb. kell létrehozni,

ma vuol dire anche implementare piani di riqualificazione energetica, piani di recupero ||||implementieren|||Sanierung||||Sanierungspläne but|it wants|to mean|also|to implement|plans|of|rehabilitation|energy|||recovery |quer|||||||||| ale|chce|powiedzieć|także|wdrożyć|plany|dotyczące|modernizacji|energetycznej|plany|dotyczące|regeneracji de|akar|jelent|is|végrehajtani|tervek|-t|energiahatékonyság|energetikai|tervek|-t|helyreállítás aber es bedeutet auch die Umsetzung von Plänen zur Neuqualifizierung von Energie, Wiederherstellungsplänen but it also means implementing energy redevelopment plans, recovery plans. ale także wdrażanie planów modernizacji energetycznej, planów odzysku. hanem azt is, hogy energiahatékonysági felújítási terveket, helyreállítási terveket kell végrehajtani.

del territorio, ci sono già tutte delle metodologie che possono andare ad aiutare |||||||Methoden||||| of the|territory|there|there are|already|all|some|methodologies|that|can|to go|to|to help terytorium|terytorium|już|są|już|wszystkie|jakieś|metodologie|które|mogą|iść|do|pomóc a|terület|nekünk|vannak|már|minden|néhány|módszerek|amelyek|tudnak|menni|segíteni|segíteni des Gebiets gibt es bereits alle Methoden, die helfen können of the territory, there are already all methodologies that can help terytorium, istnieją już wszystkie metodologie, które mogą pomóc a terület, már léteznek olyan módszerek, amelyek segíthetnek

privilegiati perché possiamo farlo, cioè noi possiamo farlo, dove magari ci sono stati ||||das heißt|||||||| privileged|because|we can|do it|that is|we|we can|do it|where|maybe|there|there are|states uprzywilejowani|ponieważ|możemy|to zrobić|to znaczy|my|możemy|to zrobić|gdzie|może|nam|są|stani privilegiatek|mert|tudunk|megtenni|vagyis|mi|tudunk|megtenni|ahol|talán|nekünk|vannak|államok privilegiert, weil wir es tun können, d.h. wir können es tun, wo es vielleicht schon privileged because we can do it, that is, we can do it, where perhaps there have been uważać za uprzywilejowanych, ponieważ możemy to zrobić, to znaczy, że możemy to zrobić, tam gdzie może były kedvezményezettek vagyunk, mert meg tudjuk tenni, vagyis meg tudjuk tenni, ahol esetleg voltak

in quegli stati dove le energie rinnovabili non sono così convenienti, anche se in questo momento in||||||||||||||| in|those|states|where|the|energies|renewable|not|they are|so|convenient|also|if|in|this|moment w|te|państwach|gdzie|te|energie|odnawialne|nie|są|tak|opłacalne|także|jeśli|w|tym|momencie -ban|azok|államok|ahol|a|energia|megújuló|nem|vannak|olyan|kedvezőek|még|ha|-ban|ez|pillanat in den Staaten, in denen erneuerbare Energien nicht so günstig sind, obwohl derzeit in those states where renewable energies are not so convenient, even if at this moment w tych krajach, gdzie odnawialne źródła energii nie są tak opłacalne, nawet jeśli w tej chwili azokban az államokban, ahol a megújuló energiák nem olyan kedvezőek, még ha jelenleg

stanno diventando diciamo molto più convenienti rispetto al fossile, un po' ovunque, in quegli |||||||||||überall|| they are|becoming|let's say|very|more|convenient|compared to|to the|fossil|a|a little|everywhere|in|those |tornando|||||||||||| stają|stają się|powiedzmy|bardzo|bardziej|opłacalne|w porównaniu do|do|paliw kopalnych|trochę|trochę|wszędzie|w|tamtych (ők) vannak|válva|mondjuk|nagyon|jobban|kényelmesek|viszonyítva|a|fosszilis|egy|kicsit|mindenhol|-ban/-ben|azok werden, sagen wir mal, viel billiger als fossile Brennstoffe, fast überall, in diesen they are becoming, let's say, much more convenient compared to fossil fuels, almost everywhere, in those stają się, powiedzmy, znacznie bardziej opłacalne w porównaniu do paliw kopalnych, wszędzie, w tych azt mondhatjuk, hogy sokkal olcsóbbá válnak a fosszilis energiahordozókhoz képest, szinte mindenhol, abban a

stati si va ad agire con la tecnologia e però noi adesso riconosciamo il privilegio che abbiamo ||geht||handeln werden||||||wir|jetzt|wir erkennen||||wir haben states|one|goes|to|to act|with|the|technology|and|but|we|now|we recognize|the|privilege|that|we have ||||||||||||reconhecemos||||temos stany|się|idzie|do|działać|z|tą|technologią|i|ale|my|teraz|rozpoznajemy|ten|przywilej|który|mamy állapotok|akkor|megy|adni|cselekedni|a|a|technológia|és|de|mi|most|elismerjük|a|privilégium|amit|van dass wir mit Hilfe von Technologie handeln werden, und dass wir jetzt das Privileg erkennen, das wir haben states we are going to act with technology and yet we now recognize the privilege we have stanach działa się z technologią, a jednak teraz uznajemy przywilej, który mamy államban a technológiával lépünk fel, de most elismerjük a kiváltságot, amivel rendelkezünk

e evitiamo di buttarlo via, cioè di non sfruttarlo secondo me più che altro. |vermeiden||||das heißt|||nutzen|||mehr|| and|let's avoid|to|to throw it away|away|that is|to|not|to exploit it|according to|me|more|than|other i|unikamy|(przyimek)|wyrzucenie go|na śmieci|to znaczy|(przyimek)|nie|wykorzystanie go|według|mnie|bardziej|niż|inne és|elkerüljük|hogy|kidobni|el|azaz|hogy|nem|kihasználni|szerint|engem|inkább|mint|más und zu vermeiden, dass sie weggeworfen wird, d.h. sie nicht auszunutzen, ist meiner Meinung nach wichtiger als alles andere. and we avoid throwing it away, that is, not exploiting it in my opinion more than anything else. i staramy się go nie marnować, to znaczy nie wykorzystywać go, moim zdaniem, przede wszystkim. és elkerüljük, hogy elpazaroljuk, vagyis szerintem nem használjuk ki eléggé.

Ecco, quando parliamo appunto di clima e di emergenza climatica c'è un altro tassello che |||||||||||||Puzzlestück| here|when|we talk|precisely|of|climate|and|of|emergency|climatic|there is|a|another|piece|that |||exatamente||||||||||elemento| Oto|kiedy|mówimy|dokładnie|o|klimacie|i|o|kryzys|klimatyczny|jest|jeden|inny|element|który Itt|amikor|beszélünk|pontosan|-ról/-ről|éghajlat|és|-ról/-ről|vészhelyzet|éghajlati|van|egy|más|darab|ami Wenn wir über Klima und Klimanotstand sprechen, gibt es noch einen weiteren Aspekt, der Here, when we talk about climate and climate emergency there is another piece that Oto, kiedy mówimy o klimacie i kryzysie klimatycznym, jest jeszcze jeden element, który Nos, amikor az éghajlatról és az éghajlati válságról beszélünk, van egy másik elem, ami

secondo me è importante citare, che è quello proprio delle grandi aziende, di quei grandi according to|me|it is|important|to cite|that|it is|the one|own|of the|big|companies|of|those|big |||||||||||empresas||| według|mnie|jest|ważne|cytować|że|jest|to|właściwie|dużych|dużych|firm|od|tych|dużych szerint|nekem|van|fontos|idézni|ami|van|az|pontosan|-ról/-ről|nagy|cégek|-ról/-ről|azok|nagy Meiner Meinung nach ist es wichtig zu erwähnen, dass die großen Unternehmen, die großen in my opinion it is important to mention, which is precisely that of large companies, of those large moim zdaniem ważne jest, aby wspomnieć, że dotyczy to dużych firm, tych wielkich szerintem fontos megemlíteni, hogy ez a nagy cégekre, azokra a nagy

gruppi che comunque magari hanno un considerevole carbon footprint, ma che si impegnano sempre di ||||||erheblichen CO2-Fußabdruck|||||||| groups|that|anyway|maybe|they have|a|considerable|carbon|footprint|but||they|they commit|always|to grupy|które|mimo wszystko|może|mają|jeden|znaczny|węgla|ślad|ale|które|się|angażują|zawsze|w csoportok|akik|mindenesetre|talán|rendelkeznek|egy|jelentős|szén|lábnyom|de|akik|magukat|elkötelezik|mindig|a Gruppen, die zwar einen beträchtlichen Kohlenstoff-Fußabdruck haben, sich aber stets bemühen groups that nonetheless may have a considerable carbon footprint, but that are increasingly committed to grup, które mimo wszystko mogą mieć znaczny ślad węglowy, ale które coraz bardziej csoportokra vonatkozik, amelyeknek egyébként lehet, hogy jelentős szénlábnyomuk van, de egyre inkább elkötelezik magukat

più e sempre più sensibilmente proprio sulle questioni climatiche. In qualche modo gli impegni ||||sensibly||||||||| more|and|always|more|sensibly|exactly|on the|issues|climatic|In|some|way|the|commitments more|and|increasingly|more|significantly|precisely|on the|issues|climatic|In|some|way|the|commitments több|és|mindig|több|érzékenyebben|pontosan|a|kérdések|éghajlati|Valahogy|néhány|mód|a|kötelezettségek in Klimafragen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Irgendwie sind die Verpflichtungen climate issues. In some way, the widespread commitments angażują się w kwestie klimatyczne. W pewnym sensie powszechne zobowiązania a klímaváltozás kérdései iránt. Valamilyen módon a széles körben vállalt kötelezettségek

diffusi possono essere interpretati come un segno in qualche modo positivo, un segno veramente di verbreitet|||||||||||||| widely spread|they can|to be|interpreted|as|a|sign|in|some|way|positive|||truly|of ||||||sinal|||||||| rozpowszechnione|mogą|być|interpretowane|jako|jeden|znak|w|w jakiś|sposób|pozytywny|jeden|znak|naprawdę|od elterjedtek|lehetnek||értelmezve|mint|egy|jel|valamilyen|némi|módon|pozitív|egy|jel|igazán|a weit verbreitet ist, kann als ein eher positives Zeichen interpretiert werden, ein Zeichen, das wirklich von can be interpreted as a somewhat positive sign, a truly sign of można interpretować jako pozytywny znak, naprawdę jako znak pozitív jelként értelmezhetők, valóban egyfajta jeleként

cambiamento, viviamo tutti sulla stessa terra, siamo tutti interessati a far sì che l'emergenza change|we live|everyone|on the|same|earth|we are||interested|to|to make|yes|that|the emergency zmiana|żyjemy|wszyscy|na|tej samej|ziemi|jesteśmy|wszyscy|zainteresowani|do|sprawić|tak|że|kryzys változás|élünk|mind|a|ugyanazon|föld|vagyunk|mind|érdekeltek|abban|tenni|igen|hogy|a válság ändern, wir leben alle auf der gleichen Erde, wir sind alle daran interessiert, die change, we all live on the same earth, we are all interested in making the emergency zmiana, wszyscy żyjemy na tej samej ziemi, wszyscy jesteśmy zainteresowani tym, aby kryzys változás, mindannyian ugyanazon a földön élünk, mindannyian érdekeltek vagyunk abban, hogy a válság

climatica sia sempre meno un'emergenza, eppure questi impegni spesso mancano di una pianificazione, climatic|it is|always|less|an emergency|yet|these|commitments|often|they lack|of|a|planning ||||||||frequentemente|falta||| klimatyczna|niech|zawsze|mniej|nagły wypadek|a jednak|te|zobowiązania|często|brakuje|planowania|| éghajlati|legyen|mindig|kevésbé|egy vészhelyzet|mégis|ezek|kötelezettségek|gyakran|hiányoznak|egy|egy|tervezés Das Klima ist immer weniger eine Notlage, und dennoch fehlt es diesen Verpflichtungen oft an Planung, climate crisis less and less of an emergency, yet these commitments often lack planning, klimatyczny stawał się coraz mniej kryzysowy, a jednak te zobowiązania często brakuje planowania, klímaváltozás egyre kevésbé legyen válság, mégis ezek az elköteleződések gyakran hiányoznak a tervezésből,

di una direzione, ed è difficile non etichettarli proprio come greenwashing. Ora, Sofia, tu ci puoi |||||||etikettieren|||||||| of|a|direction|and|it is|hard|not|to label them|just|like|greenwashing|Now|Sofia|you|us|can ||||||||||lavagem verde||||| z|jedną|kierunkiem|i|jest|trudno|nie|etykietować ich|dokładnie|jako|greenwashing|Teraz|Sofia|ty|nam|możesz egy|egy|irány|és|van|nehéz|nem|címkézni őket|éppen|mint|zöldmosás|Most|Szófia|te|nekünk|tudsz einer Richtung, und es ist schwierig, sie nicht gerade als Greenwashing zu bezeichnen. Nun, Sofia, Sie können a direction, and it's hard not to label them as greenwashing. Now, Sofia, can you kierunku, i trudno ich nie określić jako greenwashing. Teraz, Sofia, możesz nam az irányból, és nehéz nem éppen zöldmosásként címkézni őket. Most, Sofia, el tudnád

spiegare in due parole che cos'è il greenwashing e qual è il rischio sia per i clienti che per le to explain|in|two|words|what|it is|the|greenwashing|and|what|it is|the|risk|both|for|the|customers|and|for|the wyjaśnić|w|dwa|słowa|co|to jest|ten|greenwashing|i|jaki|jest|ten|ryzyko|zarówno|dla|klientów||i|dla|te magyarázni|-ban|két|szó|hogy|mi az|a|zöldmosás|és|milyen|van|a|kockázat|mindkét|számára|a|vásárlók|akik|számára|a in wenigen Worten erklären, was Greenwashing ist und welches Risiko sowohl für die Kunden als auch für die explain to us in a few words what greenwashing is and what the risk is for both customers and the wyjaśnić w dwóch słowach, czym jest greenwashing i jakie są ryzyka zarówno dla klientów, jak i dla mondani két szóban, hogy mi az a zöldmosás és mi a kockázat mind a vásárlók, mind a

aziende? Il greenwashing è quando un'azienda semplicemente dà una pennellata di verde sulle |||||||||Farbe||| companies|the|greenwashing|it is|when||simply|it gives|a|coat|of|green|on the firmy|(artykuł określony)|greenwashing|jest|kiedy||po prostu|daje|(przedimek nieokreślony)|pociągnięcie pędzlem|(przyimek)|zielony|na (przyimek) vállalatok|A|zöldmosás|van|amikor||egyszerűen|ad|egy|ecsetvonás|zöld||-ra/-re Greenwashing ist, wenn ein Unternehmen einfach einen grünen Pinselstrich auf das Produkt setzt. companies? Greenwashing is when a company simply paints a green coat on firmy? Greenwashing to sytuacja, gdy firma po prostu maluje na zielono swoje cégek? A zöldmosás az, amikor egy cég egyszerűen zöld festéket ken a

sue azioni e dice questo è quello che facciamo, siamo un sacco sostenibili e anche se magari ||||||||||||nachhaltig|||| his|actions|and|he says|this|it is|that|what|we do|we are|a|lot|sustainable|and|also|if|maybe jej|działania|i|mówi|to|jest|to|co|robimy|jesteśmy|dużo|work|zrównoważeni|i|także|jeśli|może ő|cselekedetei|és|mondja|ez|van|az|amit|csinálunk|vagyunk|egy|csomó|fenntartható|és|is|ha|talán seine Handlungen und er sagt: "Wir sind ein nachhaltiger Haufen, und auch wenn wir vielleicht its actions and says this is what we do, we are very sustainable and even if maybe działania i mówi, to jest to, co robimy, jesteśmy bardzo zrównoważeni, a nawet jeśli może cselekedeteire, és azt mondja, hogy ez az, amit csinálunk, nagyon fenntarthatóak vagyunk, és még ha

produciamo fast food, siamo una catena di fast food e viviamo di allevamenti intensivi, facciamo ||||||||||||Massentierhaltung|| we produce|fast|food|we are|a|chain|of||||we live||farms|intensive|we do |||||rede||||||||| produkujemy|szybkie|jedzenie|jesteśmy|siecią|siecią|fast|szybkim|jedzeniem|i|żyjemy|z|hodowli|intensywnych|robimy termelünk|gyors|ételt|vagyunk|egy|lánc|-ról/-ről|gyors|étel|és|élünk|-ból/-ből|állattartás|intenzív|csinálunk we produce fast food, we are a fast food chain and we rely on intensive farming, we make produkujemy fast food, jesteśmy siecią fast food i żyjemy z intensywnej hodowli, robimy gyorséttermet is termelünk, egy gyorsétteremlánc vagyunk, és intenzív állattartásból élünk, csinálunk

la cannuccia compostabile e raga bellissimo abbiamo salvato il mondo. Questo potrebbe essere |Strohhalm|kompostierbar|und Junge|Leute|wunderschön||||||| the|straw|compostable|and|guys|beautiful|we have|saved|the|world|this|could be| |canudo|biodegradável||gente|||||||| ta|słomka|kompostowalna|i|chłopaki|piękny|uratowaliśmy|uratowaliśmy|świat|świat|To|mogłoby|być a|szívószál|komposztálható|és|srácok|gyönyörű|mi|megmentettük|a|világ|Ez|lehetne|lenni das kompostierbare Stroh und der schöne Junge haben die Welt gerettet. Das könnte the compostable straw and guys, beautiful, we have saved the world. This could be słomki kompostowalne i ludzie, wspaniale, uratowaliśmy świat. To może być komposztálható szívószálat, és srácok, gyönyörű, megmentettük a világot. Ez lehetne

greenwashing, oppure greenwashing in realtà potrebbe anche essere andare nelle scuole e dire the practice of promoting misleading environmental benefits|or||in|reality|it could|also|to be|to go|in the|schools|and|to say greenwashing|albo||w|rzeczywistości|mógłby|także|być|iść|do|szkół|i|mówić greenwashing|vagy||-ban/-ben|valójában|lehetne|is|lenni|menni|-ba/-be|iskolák|és|mondani Greenwashing, oder Greenwashing könnte auch bedeuten, in Schulen zu gehen und zu sagen greenwashing, or greenwashing in reality could also mean going to schools and saying greenwashing, albo greenwashing w rzeczywistości może również oznaczać chodzenie do szkół i mówienie zöldmosás, vagyis a zöldmosás valójában azt is jelentheti, hogy elmegyünk az iskolákba és azt mondjuk

no ma le fonti fossili sono rinnovabili perché ogni tot milioni di anni si rigenerano. Questo ||||||||||||||regenerieren| not|but|the|sources|fossil|they are|renewable|because|every|so many|millions|of|years|they|they regenerate|this nie|ale|te|źródła|kopalne|są|odnawialne|ponieważ|co|ileś|milionów|w|lata|się|regenerują|to nem|de|a|források|fosszilis|vannak|megújulóak|mert|minden|annyi|millió|éven|évek|ők|regenerálódnak|Ez nein, aber fossile brennstoffe sind erneuerbar, weil sie sich alle paar millionen Jahre erneuern. dies no but fossil sources are renewable because every so many millions of years they regenerate. This nie, ale źródła kopalne są odnawialne, ponieważ co pewne miliony lat się regenerują. To hogy nem, de a fosszilis források megújulóak, mert minden x millió évben regenerálódnak. Ez

può essere greenwashing perché magari io azienda che produco, cioè insomma trivello in giro e sono |||||||||||bohren|||| it can|to be|greenwashing|because|maybe|I|company|that|I produce|that is|anyway|I drill|around|circulation|and|I am |||||||||||faço furos|||| może|być|greenwashing|ponieważ|może|ja|firma|która|produkuję|to znaczy|w sumie|wiercę|w|okolicy|i|jestem lehet|lenni|zöldmosás|mert|talán|én|cég|aki|termel|azaz|végül is|fúrok|körül|környezet|és|vagyok can be greenwashing because maybe I, a company that produces, I mean, I drill around and I am może być greenwashing, ponieważ być może ja, firma, która produkuję, to znaczy, że wiercę wokoło i jestem lehet zöldmosás, mert lehet, hogy én egy cég vagyok, aki fosszilis anyagokat termel, tehát mondhatni fúrok itt-ott és egy

un'azienda di fossili, che mi baso sulle fossili, vado a dire state tranquilli che alla fine il |||||basieren||||||||||| a company|of|fossils|that|I|I base|on the||I go|to|to say|you all are|calm|that|at the|end|the |||||me base||||||||||| firma|od|skamieniałości|która|mi|opieram|na|skamieniałościach|zamierzam|i|powiedzieć|bądźcie|spokojni|że|na|koniec|ten egy vállalat|-ról/-ről|fosszíliák|ami|én|alapozom|-ra/-re|fosszíliák|megyek|hogy|mondjam|legyetek|nyugodtak|hogy|a|végén|a a fossil company, which is based on fossils, go and say don't worry that in the end the firmą opartą na kopalinach, mówię, że możecie być spokojni, że na końcu to fosszilis cégről van szó, amely a fosszilis anyagokra épít, és azt mondom, hogy nyugodjatok meg, hogy végül a

petrolio è rinnovabile. Questo è banalissimo greenwashing che in realtà possiamo trovare |||||sehr banal|||||| oil|it is|renewable|This|it is|very basic|greenwashing|that|in|reality|we can|find ropa|jest|odnawialny|To|jest|banalne|greenwashing|które|w|rzeczywistości|możemy|znaleźć kőolaj|van|megújuló|Ez|van|nagyon banális|zöldmosás|ami|-ban|valóság|tudunk|találni oil is renewable. This is very basic greenwashing that we can actually find ropa jest odnawialna. To jest banalne greenwashing, które w rzeczywistości możemy znaleźć a kőolaj megújuló. Ez a legbanálisabb zöldmosás, amit valójában találhatunk

potenzialmente ovunque, dalla moda all'azienda, anche giornali, alle scuole appunto e potenzialmente ||||zum Unternehmen|||||nämlich|| potentially|everywhere|from the|fashion|to the business|also|newspapers|to the|schools|indeed|and|potentially |em potencial||||||||ou seja|| potencjalnie|wszędzie|od|moda|do biznesu|także|gazety|do|szkół|dokładnie|i|potencjalnie potenciálisan|bárhol|tól|divat|a cégtől|is|újságok|tól|iskolák|pontosan|és|potenciálisan potentially everywhere, from fashion to business, even newspapers, to schools indeed and potentially potencjalnie wszędzie, od mody po firmy, nawet gazety, do szkół właśnie i potencjalnie potenciálisan bárhol, a divattól a vállalatokig, sőt újságokig, iskolákig és potenciálisan

potremmo anche credere, potremmo anche vedere che sia una sorta di greenwashing quello che fanno we could|also|to believe|||to see|that|it is|a|kind|of|greenwashing|what||they do moglibyśmy|także|uwierzyć|moglibyśmy|także|zobaczyć|że|to|pewnego rodzaju|rodzaj|zielonego|greenwashingu|to|co|robią mi tudnánk|is|hinni|mi tudnánk|is|látni|hogy|legyen|egy|fajta|-ról/-ről|zöldmosás|az|ami|csinálnak we could also believe, we could also see that what they do is a kind of greenwashing moglibyśmy również uwierzyć, moglibyśmy również zobaczyć, że to jest rodzaj greenwashingu, który robią el is hihetnénk, el is láthatnánk, hogy az, amit csinálnak

magari i governi dicendo dichiaro l'emergenza climatica e poi dopo non agisco di conseguenza, ||||declare|||||||handeln|| maybe|the|governments|saying|I declare|the emergency|climatic|and|then|after|not|I act|of|consequence może|te|rządy|mówiąc|ogłaszam|kryzys|klimatyczny|i|potem|później|nie|działam|w|zgodzie z tym quem sabe||||declaro||||||||| talán|a|kormányok|mondva|kijelentem|a vészhelyzetet|klímát|és|aztán|később|nem|cselekszem|következetesen|következmény maybe governments saying I declare a climate emergency and then afterwards I do not act accordingly, może rządy, mówiąc ogłaszam kryzys klimatyczny, a potem nie działam w konsekwencji, például a kormányok, akik azt mondják, hogy kihirdetem a klímaválságot, majd utána nem cselekszem ennek megfelelően,

dico io sto facendo qualcosa, dichiaro l'emergenza climatica in X stato e però continuo magari a I say|I|I am|doing|something|I declare|the emergency|climatic|in|X|state|and|but|I continue|maybe|to ||||||||||||||talvez| mówię|ja|jestem|robiąc|coś|ogłaszam|kryzys|klimatyczny|w|X|państwo|i|ale|kontynuuję|może|do mondom|én|vagyok|csinálva|valami|kijelentem|a vészhelyzet|klímaváltozás|-ban/-ben|X|állam|és|de|folytatom|talán|-ni I say I am doing something, I declare a climate emergency in X state and yet I might continue to mówię, że robię coś, ogłaszam kryzys klimatyczny w X stanie, a jednak nadal może mondom, hogy csinálok valamit, kihirdetem a klímavészhelyzetet X államban, de közben talán továbbra is

investire 18 miliardi di euro nelle trivellazioni oppure nei sussidi ambientali dannosi. Quello in |||||Bohrungen|||Subventionen|||| to invest|billion|of|euros|in the|drilling|or|in the|subsidies|environmental|harmful|that|in |||||perfurações|||subsídios|||| inwestować|miliardów|w|euro|w|wiercenia|albo|w|subsydia|środowiskowe|szkodliwe|To|w befektetni|milliárd|-t|euró|-ba|fúrások|vagy|-ba|támogatások|környezeti|káros|Az|-ba invest 18 billion euros in drilling or in harmful environmental subsidies. What one actually inwestuję 18 miliardów euro w wiercenia lub w szkodliwe dotacje środowiskowe. To, w 18 milliárd eurót fektetek be a fúrásokba vagy a káros környezeti támogatásokba. Amit valójában kockáztatunk,

cui si incorre in realtà è un pericolo più per il consumatore che per l'azienda in sé, perché ||||||||||||||das Unternehmen||| to which|one|one incurs|in|reality|it is|a|danger|more|for|the|consumer|than|l'||in|self|because któremu|się|napotyka|w|rzeczywistości|jest|jednym|niebezpieczeństwem|bardziej|dla|konsumenta|konsument|niż|dla||w|sobie|ponieważ akibe|az|belekerül|valóságban|valóság|van|egy|veszély|inkább|a||fogyasztó|mint|a|vállalat|önmagában||mert faces is a danger more for the consumer than for the company itself, because co się w rzeczywistości wpada, to niebezpieczeństwo bardziej dla konsumenta niż dla samej firmy, ponieważ az inkább a fogyasztóra nézve veszélyes, mint a vállalatra magára, mert

in realtà se fa greenwashing, dal mio punto di vista è un'azienda che si può permettere di farlo, in|reality|if|it does|greenwashing|from|my|point|of|view|it is||that|it|can|afford|to|to do it w|rzeczywistości|jeśli|robi|greenwashing|z|mojego|punkt|widzenia||jest||która|sobie|może|pozwolić|na|to robić valójában|valóság|ha|csinál|zöldmosás|az|én|nézőpont|-ból/-ből|látás|egy||amely|-t|tud|megengedni|-ni/-n|csinálni if it engages in greenwashing, from my point of view it is a company that can afford to do so, w rzeczywistości, jeśli robi greenwashing, z mojego punktu widzenia, to firma, która może sobie na to pozwolić, ha zöldmosást csinál, az én nézőpontomból egy olyan vállalat, amely megengedheti magának, hogy ezt megtegye,

quindi si può permettere di affrontare eventuali controindicazioni diciamo così, invece il |||||||Gegenanzeigen|||| so|one|can|to afford|to|to face|possible|contraindications|let's say|like this|instead|the więc|się|może|pozwolić|na|stawienie czoła|ewentualnym|przeciwwskazaniom|powiedzmy|tak|zamiast|ten tehát|ő|tud|megengedni|hogy|szembenézzen|esetleges|ellenjavallatok|mondjuk|így|viszont|a so one can afford to face any contraindications, let's say, instead the więc może sobie pozwolić na zmierzenie się z ewentualnymi przeciwwskazaniami, powiedzmy tak, podczas gdy tehát megengedheti magának, hogy szembenézzen a lehetséges ellenjavallatokkal, mondjuk így, míg a

semplicemente si affida a una parte soltanto della storia e di conseguenza viene in un certo ||vertraut||||nur||||||||| simply|one|he relies|on|a|part|only|of the|history|and|of|consequence|he comes|in|a|certain po prostu|się|polega|na|jedną|część|tylko|z|historia|i|z|konsekwencji|przychodzi|w|pewien|pewien egyszerűen|ő|bízza|egy||rész|csak|a|történelem|és|a|következésképpen|jön|egy|egy|bizonyos simply relies on only one part of the story and consequently gets caught in a certain po prostu polega tylko na jednej stronie historii i w konsekwencji zostaje w pewnym egyszerűen csak egy részére támaszkodik a történetnek, és ennek következtében egy bizonyos

senso inglobato in questo circolo vizioso che da cui poi dopo è difficile uscirne. |eingebettet||||viziösen||||dann später|||| sense|embedded|in|this|circle||which|from|which|then|after|it is|difficult|to get out of it sens|włączony|w|ten|krąg||który|z|którego|potem|później|jest|trudno|wyjść z niego értelem|beágyazott|-ban/-ben|ez|kör||ami|-tól/-től|akit|később|után|van|nehéz|kijutni sense in this vicious circle that is then difficult to escape from. sensie wciągnięty w ten błędny krąg, z którego potem trudno się wydostać. értelemben belekerül ebbe a káros körforgásba, amelyből aztán nehéz kiszabadulni.

Questo è molto interessante perché appunto Fridays for Future ne ha fatto in qualche modo this|it is|very|interesting|because|exactly||||it|has|done|in|some|way To|jest|bardzo|interesujące|ponieważ|właśnie|Piątki|dla|Przyszłości|on|ma|zrobione|w|jakiś|sposób Ez|van|nagyon|érdekes|mert|pontosan|Péntekek|a|Jövő|nem|van|tett|valamilyen|néhány|mód This is very interesting because Fridays for Future has somehow made it a banner. To jest bardzo interesujące, ponieważ Fridays for Future w pewnym sensie uczyniło z tego Ez nagyon érdekes, mert a Fridays for Future valamilyen módon ezt is zászlajára tűzte.

anche una bandiera la lotta al greenwashing, ma dall'altra parte c'è anche chi si deve occupare auch||Flag||Kampf||Ökologisches Marketing||||||||| also|a|flag|the|struggle|against|greenwashing|but|on the other|side|there is|also|who|one|has to| także|jedna|flaga|ta|walka|przeciwko|greenwashing|ale|z drugiej|strony|jest|także|ktoś|się|musi|zająć is|egy|zászló|a|harc|a|zöldmosás|de|a másik|oldal|van|is|aki|magát|kell| But on the other hand, there are also those who need to take care of how companies commit to reducing emissions. także sztandar walki z greenwashingiem, ale z drugiej strony są też ci, którzy muszą się zająć De a másik oldalon ott van az is, aki foglalkozik azzal,

in qualche modo di come le aziende si impegnano a ridurre le emissioni e questo Virginia è un ||||||||engagieren sich||||||||| in|some|way|of|how|the|companies|they|commit|to|reduce||emissions|and|this|Virginia|it is|a w|jakiś|sposób|jak|jak|te|firmy|się|zobowiązują|do|redukcji|te|emisji|i|to|Virginia|jest|jednym valamilyen|valamilyen|módon|arról|ahogy|a|vállalatok|maguk|elkötelezik magukat|arra|csökkenteni|a|kibocsátásokat|és|ez|Virginia|van|egy And this, Virginia, is a... w pewnym sensie tym, jak firmy zobowiązują się do redukcji emisji, a to Virginia jest jednym z hogy a vállalatok hogyan kötelezik el magukat a kibocsátások csökkentésére, és ez Virginia, egy

volto lavoro, cioè tu aiuti le aziende, i governi anche a ridurre le emissioni. Gesicht der Arbeit||||||||||||| face|work|that is|you|you help|the|companies|the|governments|also|to|to reduce|the|emissions twarz|pracy|to znaczy|ty|pomagasz|te|firmom|i|rządom|także|w|zmniejszeniu|te|emisje arculat|munka|azaz|te|segítesz|a|vállalatok||kormányok|is|hogy|csökkenteni|a|kibocsátásokat I work in a way that helps companies and governments reduce emissions. praca, to znaczy pomagasz firmom, rządom również w redukcji emisji. munkahelyi arculat, vagyis segítesz a vállalatoknak, a kormányoknak is csökkenteni a kibocsátásokat.

Abbiamo secondo te raggiunto un punto di svolta su come le aziende, ma anche diciamo gli enti |||reached||||Wende||||||||| we have|according to|you|reached|a|point|of|turning|on|how|the|companies|but|also|let's say|the|entities Mamy|według|ciebie|osiągnęliśmy|jeden|punkt|zwrotny|zwrot|w|jak|te|firmy|ale|także|powiedzmy|te|instytucje Mi van|szerint|neked|elértük|egy|pont|-ra/-re|fordulat|-ról/-ről|hogyan|a|vállalatok|de|is|mondjuk|a|intézmények Do you think we have reached a turning point in how companies, but also let's say entities Czy twoim zdaniem osiągnęliśmy punkt zwrotny w tym, jak firmy, ale także powiedzmy instytucje Szerinted elértük azt a fordulópontot, ahogyan a vállalatok, de mondhatjuk, hogy a hatóságok

governativi, le città, le regioni si approcciano a combattere l'emergenza climatica? ||||||gehen||kämpfen|| governmental|cities|cities|the|regions|they|they approach|to|to fight|the emergency|climatic ||||||abordam|||| rządowe|te|miasta|te|regiony|się|podchodzą|do|walki|z kryzysem|klimatycznym kormányzati|a|városok|a|régiók|maguk|közelítenek|a|harcolni|a vészhelyzet|klímaváltozás governments, cities, and regions approach fighting the climate emergency? rządowe, miasta, regiony podchodzą do walki z kryzysem klimatycznym? kormányzati szinten, a városok, a régiók közelítenek a klímaválság leküzdéséhez?

Sì, io credo anche un po' per le cose che ho citato prima, credo che siamo arrivati sicuramente yes|I|I believe|also|a|bit|for|the|things|that|I have|cited|before|||we are|arrived|surely Tak|ja|wierzę|też|trochę|trochę|dla|rzeczy|rzeczy|które|mam|cytowane|wcześniej|wierzę|że|jesteśmy|dotarli|na pewno Igen|én|hiszek|is|egy|kicsit|a|a|dolgok|amiket|én|említettem|korábban|hiszem|hogy|vagyunk|megérkezett|biztosan Yes, I believe, also partly because of the things I mentioned earlier, that we have definitely reached Tak, myślę, że również trochę z powodu rzeczy, które wcześniej wymieniłem, uważam, że na pewno dotarliśmy Igen, én is úgy gondolom, hogy az előbb említett okok miatt biztosan eljutottunk

a un momento di svolta. Noi al Climate Group, per chi non ci dovesse conoscere, gestiamo dei ||Wendepunkt|||||||||||||verwalten einige| at|a|moment|of|turning point|we|at the|Climate|Group|for|who|not|us|should|to know|we manage|some w|jeden|moment|przełomu|zwrotu|My|w|Klimatycznym|Grupie|dla|kogo|nie|nas|powinien|znać|zarządzamy|pewnymi egy|egy|pillanat|-ban/-ben|fordulópont|Mi|-ban/-ben|Klíma|Csoport|-ért|aki|nem|minket|kellene|ismernie|kezelünk|-t at a turning point. We at the Climate Group, for those who may not know us, manage w momencie przełomowym. My w Climate Group, dla tych, którzy nas nie znają, zarządzamy egy fordulópont.

Ci focalizziamo su azioni di mitigazione, non di adattamento, ma proprio per implementare |wir fokussieren uns||||Minderung|||Anpassung|||| we|we focus|on|actions|of|mitigation|not|of|adaptation|but|just|to|to implement My|skupiamy|na|działania|dotyczące|łagodzenia|nie|dotyczące|adaptacji|ale|właśnie|aby|wdrożyć Mi|összpontosítunk|ra|intézkedések|a|mérséklés|nem|a|alkalmazkodás|de|pontosan|azért|végrehajtani We focus on mitigation actions, not adaptation, but specifically to implement Skupiamy się na działaniach łagodzących, a nie adaptacyjnych, ale właśnie na wdrażaniu A mérséklési intézkedésekre összpontosítunk, nem az alkalmazkodásra, hanem éppen a megvalósításra.

quelle azioni che fanno ridurre le emissioni alla sorgente. Uno dei nostri modi di risolvere ||||||||Quelle||||||lösen |actions|that|they make|to reduce|the|emissions|at the|source|One|of the|our|ways|to|to solve ||||||||fonte|||||| te|działania|które|powodują|zmniejszenie|te|emisje|u|źródła|Jeden|z|naszych|sposobów|do|rozwiązania azok|cselekvések|amelyek|tesznek|csökkenteni|a|kibocsátásokat|a|forráson|Egy|a|mi|módjai|a|megoldani those actions that reduce emissions at the source. One of our ways to solve te działania, które zmniejszają emisje u źródła. Jednym z naszych sposobów rozwiązania azok a lépések, amelyek csökkentik a kibocsátásokat a forrásnál. Az egyik módja annak, hogy megoldjuk

la situazione è un modo base, partiamo quasi sempre da un impegno di lungo periodo, dopo |||||||||||Verpflichtung|||| the|situation|it is|a|way|basic|we start|almost|always|from|an|commitment|of|long|period|after ta|sytuacja|jest|jeden|sposób|podstawowy|zaczynamy|prawie|zawsze|od|jedno|zobowiązanie|na|długi|okres|później a|helyzet|van|egy|mód|alap|indulunk|szinte|mindig|tól|egy|elkötelezettség|hosszú|hosszú|időszak|után the situation is a basic approach, we almost always start from a long-term commitment, after sytuacji jest podstawowy sposób, prawie zawsze zaczynamy od długoterminowego zobowiązania, potem a helyzetet, egy alapvető megközelítés, szinte mindig egy hosszú távú elköteleződéssel kezdünk, majd

attente ricerche ovviamente capiamo qual è il target verso il quale possiamo andare tutti aufmerksam|Forschung|||||||||||| careful|researches|obviously||which|it is|the|target|towards|the|which|we can|to go|everyone czekające|badania|oczywiście|rozumiemy|jaki|jest|ten|cel|w kierunku|ten|który|możemy|iść|wszyscy atentas||||||||||||| figyelmes|kutatások|nyilvánvalóan|értjük|mi|van|a|cél|felé|a|amely|tudunk|menni|mindenki careful research we obviously understand what the target is that we can all aim for po dokładnych badaniach oczywiście rozumiemy, jaki jest cel, w kierunku którego możemy wszyscy alapos kutatások után nyilvánvalóan megértjük, mi a cél, amely felé mindannyian haladhatunk

insieme e poi aiutiamo aziende e stati regionali, regioni, insomma in Italia, le regioni, offrendo ||||||||||||||anbieten together|and|then|we help|companies|and|states|regional|regions|basically|in|Italy|the|regions|offering razem|i|potem|pomagamy|przedsiębiorstwa|i|państwa|regionalne|regiony|w skrócie|w|Włoszech|te|regiony|oferując együtt|és|aztán|segítünk|vállalatok|és|államok|regionális|régiók|összességében|Olaszország|Olaszország|a|régiók|kínálva together and then we help companies and regional states, regions, in short in Italy, the regions, offering iść razem, a następnie pomagamy firmom i regionalnym państwom, regionom, w skrócie w Włoszech, regionom, oferując együtt, és aztán segítünk a vállalatoknak és a regionális államoknak, régióknak, szóval Olaszországban, a régióknak, kínálva

assistenza durante appunto questo loro viaggio di decarbonizzazione, offrendo una piattaforma Unterstützung|während||||||||| assistance|during|precisely|this|their|journey|of|decarbonization|offering|a|platform wsparcie|podczas|właśnie|to|ich|podróż|dekarbonizacji||oferując|jedną|platformę segítség|alatt|pontosan|ez|ők|utazás|a|dekarbonizáció|kínálva|egy|platform assistance during this decarbonization journey of theirs, offering a platform wsparcie podczas tej ich podróży dekarbonizacyjnej, oferując platformę támogatás a dekarbonizációs utazásuk során, egy platformot kínálva

appunto globale anche per misurare e comparare, certificare i propri risultati. Per noi la ||||messen||vergleichen|zertifizieren|||||| note|global|also|to|to measure|and|to compare|to certify|the|own|results|For|us|the notatka|globalny|także|do|mierzenia|i|porównania|certyfikowania|i|własne|wyniki|Dla|nas|ta megjegyzés|globális|is|hogy|mérni|és|összehasonlítani|tanúsítani|a|saját|eredményeit|Számunkra|mi|a that is global also to measure and compare, certify their results. For us, the globalną również do mierzenia i porównywania, certyfikowania swoich wyników. Dla nas globálisan is, hogy mérni és összehasonlítani, tanúsítani tudják saját eredményeiket. Számunkra a

trasparenza è importantissima, perché come puoi fare un piano di riduzione delle emissioni, Transparenz||||wie|||||||| transparency|it is|very important|because|how|you can|to make|a|plan|of|reduction|of the|emissions przejrzystość|jest|niezwykle ważna|ponieważ|jak|możesz|zrobić|jeden|plan|redukcji|redukcji|emisji|emisji átláthatóság|van|nagyon fontos|mert|hogyan|tudsz|készíteni|egy|terv|a|csökkentés|a|kibocsátások transparency is very important, because how can you make a plan to reduce emissions, przejrzystość jest niezwykle ważna, ponieważ jak możesz stworzyć plan redukcji emisji, átláthatóság rendkívül fontos, mert hogyan készíthetnél el egy kibocsátáscsökkentési tervet,

le proprie emissioni, un po' anche per il discorso di prima, di misurare anche la nostra impronta di the|own|emissions|a|bit|also|for|the|discussion|of|before|of|||||| ||||||||||||||||impronta| ich|własne|emisje|trochę|też|również|dla|ten|temat|o|wcześniej|o|mierzenia|również|naszą||stopę|w a|saját|kibocsátásait|egy|kicsit|is|a|a|beszélgetés|a|korábbi|a|mérni|is|a|mi|lábnyom|a their own emissions, a bit also for the previous discussion, to measure our personal carbon footprint. własne emisje, trochę też z powodu wcześniejszej rozmowy, aby zmierzyć również nasz ślad węglowy. a saját kibocsátásainkat, egy kicsit az előző beszélgetés miatt is, hogy mérjük a személyes

miei amici guardiamo sempre un po', facciamo a gara chi emette di meno, insomma quell'anno. Quindi |||||||||||||kurz gesagt|| my|friends|we watch|always|a|bit|we do|to|competition|who|emits|of|least|anyway||so ||||||||competição||||||| moi|przyjaciele|oglądamy|zawsze|trochę|po|robimy|w|wyścig|kto|emituje|mniej|mniej|w skrócie|tamtym roku|więc a barátom|barátok|nézünk|mindig|egy|kicsit|csinálunk|egy|versenyt|ki|kibocsát|mint|kevesebb|összességében|abban az évben|tehát So it's the same for companies and governments. sprawdzamy, kto emituje mniej, w skrócie w danym roku. Więc barátaimmal mindig figyelünk egy kicsit, versenyzünk, ki bocsát ki kevesebbet, szóval az évben. Tehát

è l'uguale anche per le aziende e per i governi. Quindi magari volevo farvi un esempio un po' più |das Gleiche||||||||||||||||| it is|the same|also|for|the|companies||||governments|So|maybe|I wanted|to give you|a|example|one|a little more| |||||||||||talvez||dar-lhe||||| jest|równy|także|dla|(rodzajnik żeński)|firmy|i|||rządy|Więc|może|chciałem|dać wam|jeden|przykład|jeden|trochę|bardziej van|egyenlő|is|számára|a|vállalatok|és|számára|a|kormányok|Tehát|talán|akartam|adni nektek|egy|példa|egy|kicsit|több So maybe I wanted to give you a slightly more to samo dotyczy firm i rządów. Więc może chciałem podać wam trochę bardziej ugyanaz vonatkozik a vállalatokra és a kormányokra is. Szóval talán szeretnék egy kicsit több példát hozni.

concreto, una campagna che mi piace molto del Climate Group, che si chiama RE100, concrete|a|campaign|that|me|like|very|of the|Climate|Group||it|called|RE100 konkretny|jedna|kampania|która|mi|podoba|bardzo|grupy|Klimatyczny|Grupa|która|się|nazywa|RE100 konkrét|egy|kampány|ami|nekem|tetszik|nagyon|a|Klíma|Csoport|ami|önmagát|hívják|RE100 concrete, a campaign that I really like from the Climate Group, called RE100, konkretnie, kampania, która bardzo mi się podoba w Climate Group, nazywa się RE100, konkrét, egy kampány, ami nagyon tetszik a Climate Group-tól, ami a RE100 nevet viseli,

quindi sta per rinnovabili 100, che è nata più di cinque anni fa e praticamente richiediamo ||||||||||||||wir verlangen so|it is|for|renewable|which|it is|born|more|than|five|years|ago|and|practically| więc|jest|dla|odnawialne|która|jest|powstała|więcej|niż|pięć|lat|temu|i|praktycznie|wymagamy tehát|áll|számára|megújuló|ami|van|született|több|mint|öt|év|ezelőtt|és|gyakorlatilag|kérjük which stands for 100% renewables, that started more than five years ago and basically we ask więc oznacza 100% odnawialnych, która powstała ponad pięć lat temu i praktycznie wymagamy tehát a 100% megújuló energiaforrást jelenti, ami több mint öt éve indult, és gyakorlatilag azt kérjük

all'azienda con alto consumo di elettricità di passare a 100% di energia rinnovabile il |mit||||||übergehen||||| to the company|with|high|consumption|to|electricity|of|to switch|to|of|energy|renewable|the do firmy|z|wysokim|zużyciem|energii|elektryczności|do|przejścia|na|energii||odnawialnej|w dniu a cég|-val|magas|fogyasztás|-nak|villamos energia|-nak|áttérni|-ra|-nak|energia|megújuló|a companies with high electricity consumption to switch to 100% renewable energy as soon as od firm o wysokim zużyciu energii elektrycznej przejścia na 100% energii odnawialnej w a nagy áramfogyasztású vállalatoktól, hogy térjenek át 100%-ban megújuló energiára a

primo possibile. Ovviamente quando iniziamo con queste campagne all'inizio è sempre un po' un first|possible|Obviously|when|we start|with|these|campaigns|at the beginning|it is|always|a|bit| pierwszy|możliwy|Oczywiście|kiedy|zaczynamy|z|te|kampanie|na początku|jest|zawsze|trochę||trochę első|lehetséges|Nyilvánvalóan|amikor|elkezdjük|-val/-vel|ezek|kampányok|az elején|van|mindig|egy|kicsit|egy possible. Obviously, when we start these campaigns, at the beginning it is always a bit of a najbliższym możliwym czasie. Oczywiście, gdy zaczynamy te kampanie, na początku zawsze jest to trochę lehető legkorábban. Nyilvánvaló, hogy amikor elkezdjük ezeket a kampányokat, az elején mindig egy kicsit egy

matto perché sembra tutto impossibile, sembra che siano pochissimi a seguirti, invece ad oggi ||||||||||dir folgen||| crazy|because|it seems|everything|impossible||that|there are|very few|to|to follow you|instead|at|today szalony|bo|wydaje się|wszystko|niemożliwe|wydaje się|że|są|bardzo nieliczni|ci|śledzić|jednak|do|dzisiaj maluco||||||||||||| őrült|mert|tűnik|minden|lehetetlen|tűnik|hogy|legyenek|nagyon kevesen|téged|követni|viszont|a|mai crazy because everything seems impossible, it seems that very few are following you, instead as of today szalony, ponieważ wszystko wydaje się niemożliwe, wydaje się, że jest bardzo mało osób, które cię śledzą, a tymczasem do dziś őrült, mert minden lehetetlennek tűnik, úgy tűnik, hogy nagyon kevesen követnek, pedig ma

abbiamo 260 aziende in tutto il mondo e queste 260 aziende hanno, che fanno parte di RE100, we have|companies|in|all|the|world|and|these||they have|that|they do|part|of|RE100 mamy|firm|w|całym|ten|świat|i|te|firmy|mają|które|są|częścią|z|RE100 van|cég|a|minden|a|világ|és|ezek|cégek|rendelkeznek|amelyek|tesznek|rész|a|RE100 we have 260 companies all over the world and these 260 companies are part of RE100, mamy 260 firm na całym świecie, a te 260 firm, które są częścią RE100, 260 vállalatunk van az egész világon, és ezek a 260 vállalat, amelyek a RE100 tagjai,

hanno un consumo di elettricità aggregato pari al consumo di un paese come l'Indonesia o l'Australia, |||||aggregiert|gleich|||||||Indonesien|| they have|a|consumption|of|electricity|aggregate|equal to|to the|consumption|of|a|country|like||or| mają|jeden|zużycie|energii|elektrycznej|łączne|równe|do|zużycie|energii|jeden|kraj|jak||lub|Australia van|egy|fogyasztás|-ra/-re|villamos energia|összesített|egyenlő|-nak/-nek|fogyasztás|-ra/-re|egy|ország|mint||vagy|Ausztrália they have an aggregated electricity consumption equal to the consumption of a country like Indonesia or Australia, mają łączny pobór energii elektrycznej równy zużyciu kraju takiego jak Indonezja czy Australia, összesen annyi elektromos áramot fogyasztanak, mint egy ország, például Indonézia vagy Ausztrália,

diciamo che hanno la capacità di affettare il mercato in sostanza e quindi avere davvero un ||||||beeinflussen||||||||| let's say|that|they have|the|capacity|to|to affect|the|market|in|substance|and|therefore|to have|really|a powiedzmy|że|mają|tę|zdolność|do|wpływania na|rynek||w|zasadzie|i|więc|mieć|naprawdę|jeden mondjuk|hogy|van|a|képesség|-ni|befolyásolni|a|piacot|-ban|lényegében|és|tehát|van|igazán|egy let's say they have the capacity to affect the market essentially and therefore really have a można powiedzieć, że mają zdolność wpływania na rynek w zasadzie i więc naprawdę mają mondhatjuk, hogy képesek befolyásolni a piacot, és így valóban van egy

impatto sul mercato reale. La cosa interessante, sempre parlando del fatto delle soluzioni, Auswirkung||||||||sprechend|||| impact|on the|market|real|The|thing|interesting|always|talking|of the|fact|of the|solutions wpływ|na|rynek|rzeczywisty|To|rzecz|interesująca|zawsze|mówiąc|o|fakcie|o|rozwiązania hatás|a|piac|valós|A|dolog|érdekes|mindig|beszélve|a|tény|a|megoldások impact on the real market. The interesting thing, still talking about the solutions, wpływ na rynek rzeczywisty. Ciekawą rzeczą, mówiąc o rozwiązaniach, hatás a valódi piacra. Az érdekes dolog, mindig a megoldásokkal kapcsolatban,

non energia ma in questo caso elettricità, e lo fanno sempre meno con certificati di origine, not|energy|but|in|this|case||and|they|they do|always|less|with|certificates|of|origin nie|energia|ale|w|ten|przypadku||i|to|robią|zawsze|mniej|z|certyfikaty|pochodzenia|pochodzenia nem|energia|hanem|ebben|ez|esetben||és|azt|csinálnak|mindig|kevesebb|-val/-vel|tanúsítványok|-ról/-ről|származás not energy but in this case electricity, and they do it less and less with certificates of origin, nie energię, ale w tym przypadku elektryczność, i robią to coraz mniej z certyfikatami pochodzenia, nem energiát, hanem ebben az esetben áramot, és ezt egyre kevésbé teszik eredetigazolásokkal,

ma proprio generando elettricità rinnovabile loro stessi con contratti che si chiamano PPA, ||generierend|||||||||| but|exactly|generating|electricity|renewable|they|self|with|contracts|that|they|they call|Power Purchase Agreements ||||||||||||PPA ale|naprawdę|generując|elektryczność|odnawialną|oni|sami|z|umowami|które|się|nazywają|PPA de|valóban|termelnek|áramot|megújuló|ők|maguk|-val|szerződések|amik|-t|hívnak|PPA but by actually generating renewable electricity themselves with contracts called PPAs, ale właśnie generując odnawialną elektryczność samodzielnie z umowami, które nazywają się PPA, hanem saját maguk generálnak megújuló áramot PPA-nak nevezett szerződésekkel,

ovvero Power Purchase Agreement, che è una pratica iniziata negli Stati Uniti e che grazie that is|Power|Purchase|Agreement|which|it is|a|practice|started|in the|States|United|and|that|thanks ||Compra|Acordo||||||||||| czyli|Moc|Zakupu|Umowa|która|jest|jedną|praktyką|rozpoczęta|w|Stanach|Zjednoczonych|i|która|dzięki azaz|Áram|Vásárlási|Megállapodás|ami|van|egy|gyakorlat|kezdődött|az|Államok|Egyesült|és|ami|köszönhető or Power Purchase Agreement, which is a practice that started in the United States and that thanks czyli Power Purchase Agreement, co jest praktyką rozpoczętą w Stanach Zjednoczonych i dzięki vagyis Power Purchase Agreement, ami egy gyakorlat, amely az Egyesült Államokban indult, és amelyet

alla nostra campagna anche di RE100 abbiamo portato sempre di più in Europa, e sono contratti at the|our|campaign|also|of|RE100|we have|carried|always|of|more|in|Europe|and|they are|contracts |||||||levado|||||||| do|naszej|kampanii|także|RE100||przynieśliśmy|przynieśli|zawsze|więcej|więcej|do|Europy|i|są|kontrakty a|mi|kampány|is|a|RE100|ho|ho hozott|mindig|a|több|be|Európába|és|vannak|szerződések to our RE100 campaign we have increasingly brought to Europe, and these are contracts naszej kampanii RE100 wprowadziliśmy to coraz bardziej do Europy, a są to umowy a RE100 kampányunknak köszönhetően egyre inkább Európába hoztunk, és ezek szerződések

diretti tra la grande azienda e il prodotto e la utility e quindi con chi fa l'energia, ||||||||||Nutzbarkeit|||||| direct|between|the|large|company|and|the|product|||utility||therefore|with|who|does| bezpośrednie|między|ta|dużą|firmą|i|ten|produkt|i|ta|użyteczność|i|więc|z|kim|produkuje| közvetlen|között|a|nagy|vállalat|és|a|termék|és||||tehát|akivel|ki|termel| directly between the large company and the product and the utility and therefore with those who produce energy, bezpośrednie między dużą firmą a produktem oraz dostawcą energii, a więc z tymi, którzy produkują energię, közvetlenül a nagyvállalat és a termék, valamint a közmű között, tehát azokkal, akik az energiát,

rivoluzionato il mercato perché dà una grande certezza sia all'azienda che potrà sempre avere |||weil|||||||||| revolutionized|the|market|because|it gives|a|great|certainty|both|to the company|that|it will be able to|always|to have zrewolucjonizowany|rynek|rynek|ponieważ|daje|dużą|dużą|pewność|zarówno|firmie|która|będzie mogła|zawsze|mieć forradalmasztotta|a|piacot|mert|ad|egy|nagy|bizonyosság|mindkettő||amely|tud|mindig|rendelkezni revolutionized the market because it gives a great certainty both to the company that will always have rewolucjonizować rynek, ponieważ dają dużą pewność zarówno firmie, która zawsze będzie mogła mieć forradalmasította a piacot, mert nagy bizonyosságot ad mind a cégnek, amely mindig rendelkezni fog

energia rinnovabile e quindi fare un'azione per il clima credibile e che si può misurare e anche |||||||||glaubwürdig||||||| energy|renewable|and|therefore|to do||for|the|climate|credible||that|one|can|to measure||also energia|odnawialna|i|więc|podjąć|działanie|dla|ten|klimat|wiarygodna|i|które|się|może|mierzyć|i|także energia|megújuló|és|ezért|tenni|egy cselekvés|a|a|klíma|hiteles|és|ami|azt|tud|mérni|és|is renewable energy and therefore take a credible and measurable action for the climate and also energię odnawialną, a więc podejmować wiarygodne działania na rzecz klimatu, które można zmierzyć, a także megújuló energiával, így hiteles és mérhető klímaintézkedéseket tehet, és szintén

per la utility che ovviamente avrà un contratto che gli frutterà per i prossimi anni, e c'è stato ||||||||||einbringen||||||| for|the|utility|which|obviously|it will have|a|contract|that|to him|it will yield|for|the|next|years|and|there is|has been za|tę|użyteczność|która|oczywiście|będzie miał|um|umowa|która|mu|przyniesie zyski|na|i|następne|lata|i|jest|był a|a|közszolgáltatás|ami|nyilvánvalóan|lesz|egy|szerződés|ami|neki|jövedelmet hoz|a|következő|következő|évek|és|van|volt for the utility that will obviously have a contract that will benefit it for the coming years, and there has been dla dostawcy energii, który oczywiście będzie miał umowę, która przyniesie mu zyski przez następne lata, i było a közműszolgáltatónak, amely nyilvánvalóan olyan szerződést kap, amely a következő években hasznot hoz, és volt

un incremento del 26% di questo tipo di contratti, secondo me è una cosa molto interessante. |Erhöhung||||||||||||| a|increase|of the|of|this|type||contracts|according to|me|it is|a|thing|very|interesting jeden|wzrost|o|tego||typu|tych|kontraktów|według|mnie|jest|jedna|rzecz|bardzo|interesująca egy|növekedés|-tól|-ra|ez|típus|-ra|szerződések|szerint|nekem|van|egy|dolog|nagyon|érdekes a 26% increase in this type of contracts, I think is a very interesting thing. wzrost o 26% tego typu kontraktów, moim zdaniem to bardzo interesująca rzecz. a szerződések ilyen típusának 26%-os növekedése szerintem nagyon érdekes dolog.

E tra l'altro l'energia rinnovabile io credo che sia un punto sempre più importante perché se in ||||||||||||||weil|| and|among|the other|the energy|renewable|I|I believe|that|it is|a|point|always|more|important|because|if|in I|między|innym|energia|odnawialna|ja|wierzę|że|jest|jeden|punkt|coraz|bardziej|ważny|ponieważ|jeśli| És|között|a másik|az energia|megújuló|én|hiszem|hogy|legyen|egy|pont|egyre|fontosabb|fontos|mert|ha|ben And among other things, I believe that renewable energy is an increasingly important point because if in A zresztą energia odnawialna, uważam, że jest coraz ważniejszym punktem, ponieważ jeśli w Ráadásul a megújuló energia egyre fontosabb pont, mert ha Európában

Europa vogliamo raggiungere davvero, vogliamo dimezzare le emissioni davvero in 10 anni, |||||halbieren||||| Europe|we want|to reach|really||to halve|the|emissions||in|years |||||diminuir||||| Europa|chcemy|osiągnąć|naprawdę|chcemy|zmniejszyć o połowę|te|emisje|naprawdę|w|lat Európa|akarjuk|elérni|valóban|akarjuk|megfelezni|a|kibocsátásokat|valóban|-ban/-ben|év Europe we really want to halve emissions in 10 years, Europie naprawdę chcemy osiągnąć, chcemy o połowę zmniejszyć emisje w ciągu 10 lat, valóban el akarjuk érni, hogy 10 év alatt felére csökkentsük a kibocsátásokat,

in 2030, vuol dire che come diceva appunto anche Giovannini prima dobbiamo raddoppiare |||||||||||verdoppeln in|he wants|to say|that|as|he said|exactly|also|Giovannini|before|we must|to double |vai||||||||||dobrar w|chce|powiedzieć|że|jak|mówił|właśnie|także|Giovannini|wcześniej|musimy|podwoić 2030|akar|azt|hogy|ahogy|mondta|pontosan|is|Giovannini|korábban|kell|megdupláznunk by 2030, it means that, as Giovannini also said earlier, we need to double w 2030 roku, to oznacza, że jak mówił wcześniej Giovannini, musimy podwoić 2030-ra, akkor ahogy Giovannini is mondta, meg kell dupláznunk

la nostra elettricità rinnovabile e raggiungere anche fino all'80% entro il 2050 e quindi è the|our|electricity|renewable|and|to reach|also|up to|80%|by|the||therefore|it is nasza|nasza|elektryczność|odnawialna|i|osiągnąć|także|do|80%|do|roku|i|więc|jest a|mi|villamosenergia|megújuló|és|elérni|akár|legfeljebb|80%-ot|belül|a|és|ezért|van our renewable electricity and reach up to 80% by 2050 and therefore it is nasza energia odnawialna i osiągnięcie nawet do 80% do 2050 roku, więc jest a megújuló villamos energiánk elérheti a 80%-ot 2050-re, ezért

bisogno, la pianificazione in anticipo è fondamentale. E poi per concludere diciamo need|the|planning|in|advance|it is|essential|And|then|to|to conclude|let's say potrzeba|ta|planowanie|z|wyprzedzeniem|jest|fundamentalne|I|potem|aby|zakończyć|powiedzieć necessidade||||||||||| szükség|a|tervezés|-ban|előre|van|alapvető|És|aztán|-ért|befejezni|mondjuk necessary, planning ahead is essential. And then to conclude let's say to konieczne, wcześniejsze planowanie jest kluczowe. A na koniec powiedzmy a tervezés előre fontos. És végül mondjuk el,

che la svolta secondo me c'è anche stata perché ci sono sempre più progetti internazionali ||Wende|||||||||||| that|the|turning point|according to|me|there is|also|has been|because|there|there are|always|more|projects|international ||virada|||||||||||| że|ta|zmiana|według|mnie|jest|także|była|ponieważ|tam|są|zawsze|więcej|projekty|międzynarodowe hogy|a|fordulat|szerint|nekem|van|is|volt|mert|ott|vannak|mindig|több|projekt|nemzetközi that the turning point in my opinion has also happened because there are more and more international że moim zdaniem nastąpił również zwrot, ponieważ jest coraz więcej międzynarodowych projektów hogy szerintem a fordulat is megtörtént, mert egyre több nemzetközi

certificati da terze parti che possono davvero aiutare nel concreto le aziende a evitare il ||dritte|||||||||||| certificates|by|third|parties|that|can|really|to help|to the|concrete|the|companies|to|to avoid|the certyfikaty|od|trzecie|strony|które|mogą|naprawdę|pomóc|w|konkretnym|te|firmy|w|unikaniu| tanúsítványok|harmadik|harmadik|felek|akik|tudnak|valóban|segíteni|a|konkrét|a|vállalatok|hogy|elkerüljék|a projects certified by third parties that can really help companies avoid the certyfikowanych przez strony trzecie, które mogą naprawdę pomóc firmom w unikaniu harmadik fél által tanúsított projekt van, amelyek valóban segíthetnek a cégeknek elkerülni a

cambiamento, non so se notate, le aziende prima c'era il Sustainability Report eccetera, change|not|I know|if|you notice|the|companies|before|there was|the|Sustainability|Report|etcetera ||||||||||sustentabilidade|| zmiana|nie|wiem|czy|zauważacie|te|firmy|wcześniej|był|ten|zrównoważonego rozwoju|raport|itd változás|nem|tudom|ha|észreveszitek|a|cégek|korábban|volt|a|fenntarthatósági|jelentés|stb change, I don't know if you notice, companies used to have the Sustainability Report etc., zmianę, nie wiem czy zauważacie, wcześniej firmy miały Raport Zrównoważonego Rozwoju itd., változást, nem tudom, észreveszitek-e, a cégeknél korábban volt Fenntarthatósági Jelentés stb.,

adesso sta cambiando la musica, si parla proprio di Climate Action Plan proprio per ridurre le now|it is|changing|the|music|one|one talks|precisely|of|Climate|Action|Plan||to|to reduce|the |||||||||||Plano|||| teraz|jest|zmieniająca|ta|muzyka|się|mówi|dokładnie|o|Klimat|Działania|Planie|dokładnie|aby|zmniejszyć|te most|van|változik|a|zene|azt|beszél|pontosan|-ról|Klíma|Akció|Terv|pontosan|-ért|csökkenteni|a now the music is changing, we are talking about Climate Action Plans specifically to reduce the teraz muzyka się zmienia, mówi się wręcz o Planie Działań na rzecz Klimatu, aby zmniejszyć most változik a zene, kifejezetten Klímavédelmi Tervről beszélnek, hogy csökkentsék a

emissioni di CO2 e quindi andare alla sorgente. Ci sono iniziative come Science Based Targets ad emissions|of|CO2|and|therefore|to go|to the|source|there|there are|initiatives|like|Science|Based|Targets|to ||||||||||||||metas| emisje|dwutlenku węgla|CO2|i|więc|pójść|do|źródła|Istnieją|są|inicjatywy|takie jak|Nauka|Oparte|Cele|na kibocsátás|-ról/-ről|CO2|és|tehát|menni|a|forrás|(itt)|vannak|kezdeményezések|mint|Tudomány|Alapú|Célok|felé CO2 emissions and therefore go to the source. There are initiatives like Science Based Targets at emisje CO2 i zatem iść do źródła. Są inicjatywy takie jak Science Based Targets. CO2-kibocsátást, és így a forráshoz jussanak. Vannak olyan kezdeményezések, mint a Tudományos Alapú Célok.

esempio, consiglio di consultarlo online, sono molto bravi e hanno quasi mille aziende che |||konsultieren|||||||||| example|I advise|to|to consult it|online|they are|very|good|and|they have|almost|thousand|companies|that przykład|rada|do|skonsultować go|online|są|bardzo|dobrzy|i|mają|prawie|tysiąc|firm| példa|tanács|-nak/-nek|konzultálni|online|ők|nagyon|ügyesek|és|van|majdnem|ezer|vállalatok| for example, I recommend consulting it online, they are very good and have almost a thousand companies that na przykład, zalecam skonsultowanie się z nimi online, są bardzo dobrzy i mają prawie tysiąc firm, które például, javaslom, hogy nézze meg online, nagyon ügyesek és közel ezer vállalat van, aki

collaborano con loro e loro rivedono indipendentemente praticamente questi piani di |||||überprüfen||||| they collaborate|with|them|and|they|they review|independently|practically|these|plans|of |||||reveem||||| współpracują|z|nimi|i|oni|przeglądają|niezależnie|praktycznie|te|plany| együttműködnek|velük|ők|||átnézik|függetlenül|gyakorlatilag|ezek|tervek| collaborate with them and they independently review practically these emission reduction plans, współpracują z nimi, a oni niezależnie przeglądają praktycznie te plany együttműködik velük, és ők függetlenül felülvizsgálják gyakorlatilag ezeket a terveket a

riduzione delle emissioni, di tutte le emissioni sia a scopo 1, 2, 3 quindi sia le emissioni che |||||||||Zweck||||| reduction|of the|emissions|of|all|the|emissions|both|at|scope|therefore|both|the|emissions|that redukcja|emisji|emisji|wszystkich|wszystkich|emisji|emisji|zarówno|w|zakresie|więc|zarówno|emisji|emisji|które csökkentése|a|kibocsátások|a|minden|a|kibocsátások|mind|a|cél|tehát|mind|a|kibocsátások|amelyek for all emissions, both scope 1, 2, and 3, so both the emissions that redukcji emisji, wszystkich emisji zarówno w zakresie 1, 2, 3, więc zarówno emisji, które kibocsátás csökkentésére, minden kibocsátásra, legyen az 1, 2, 3 célú, tehát mind a kibocsátások, amelyeket

l'azienda produce nel produrre il prodotto diciamo ma anche quelle legate alla supply chain che è ||||||||||||Lieferkette||| the company|produces|in the|to produce|the|product|let's say|but|also|those|related|to the|supply|chain|which|it is ||||||||||||cadeia de suprimentos||| firma|produkuje|w|produkcji|ten|produkt|powiedzmy|ale|także|te|związane|z|dostaw|łańcuch|który|jest a cég|termel|a|termelés|a|termék|mondjuk|de|is|azok|kapcsolódó|a|ellátási|lánc|ami|van the company produces in making the product, let's say, but also those related to the supply chain which is firma produkuje przy wytwarzaniu produktu, powiedzmy, ale także tych związanych z łańcuchem dostaw, które są a vállalat a termék előállítása során termel, de azok is, amelyek a beszállítói lánchoz kapcsolódnak, ami

molto interessante. E poi concludo una cosa che trovo io molto interessante personalmente, very|interesting|And|then|I conclude|a|thing|that|I find|I|||personally bardzo|interesująca|I|potem|kończę|jedną|rzecz|która|znajduję|ja|bardzo|interesująca|osobiście nagyon|érdekes|És|aztán|befejezem|egy|dolgot|ami|találok|én|nagyon|érdekes|személyesen very interesting. And then I conclude one thing that I personally find very interesting, bardzo interesujące. A potem kończę rzecz, którą osobiście uważam za bardzo interesującą, nagyon érdekes. És aztán befejezem egy dolgot, amit én személyesen nagyon érdekesnek találok,

in maniera trasparente, tornando anche al greenwashing come diceva Sofia prima, in|way|transparent|returning|also|to the|greenwashing|as|said|Sofia|before |||voltando||||||| w|sposób|przejrzysty|wracając|także|do|greenwashing|jak|mówiła|Sofia|wcześniej módon|manner|átlátható|visszatérve|is|a|zöldmosás|ahogy|mondta|Sofia|korábban in a transparent manner, going back to greenwashing as Sofia mentioned earlier, w sposób przejrzysty, wracając także do greenwashingu, jak mówiła wcześniej Sofia, átlátható módon, visszatérve a zöldmosásra, ahogy Sofia mondta korábban,

mentre tante aziende semplicemente annunciano di voler diventare carbon neutral tramite programmi ||||ankündigen|||||kohlenstoffneutral|| while|many|companies|simply|they announce|to|to want|to become|carbon|neutral|through|programs ||||||||||por meio de| podczas gdy|wiele|firm|po prostu|ogłaszają|o|chcieć|stać się|węglowa|neutralna|poprzez|programy míg|sok|vállalatok|egyszerűen|bejelentik|hogy|akarnak|válni|szén|semleges|által|programok while many companies simply announce that they want to become carbon neutral through programs podczas gdy wiele firm po prostu ogłasza, że chce stać się neutralne węglowo poprzez programy míg sok vállalat egyszerűen bejelenti, hogy karbonsemleges szeretne lenni programok révén

di piantando alberi, fondamentalmente comprando carbon offset, che cioè siamo chiari se non è |pflanzen|||||CO2-Ausgleich||||||| of|planting|trees|basically|buying|carbon|offset|that|that is|we are|clear|if|not|it is |plantar|||||compensação de carbono||||||| o|sadzeniu|drzew|zasadniczo|kupując|węgiel|kompensację|co|to znaczy|jesteśmy|jasni|jeśli|nie|jest -ról|ültetve|fák|alapvetően|vásárlásával|szén|kompenzáció|ami|azaz|vagyunk|világosak|ha|nem|van by planting trees, basically buying carbon offsets, which let's be clear if it is not sadząc drzewa, zasadniczo kupując offsety węglowe, co oznacza, że musimy być jasni, jeśli nie jest fák ültetésével, alapvetően szén-dioxid-kibocsátás kompenzálásával, ami tehát világos, ha nem az

offset o limitando se di usarne pochissimo. Faccio l'esempio della United Airlines, offset|or|limiting|if|to|to use it|very little|I make|the example|of the|United|Airlines |||||usá-lo|||||| kompensacja|lub|ograniczając|jeśli|od|używać go|bardzo mało|Podaję||l|United|Airlines kompenzálás|vagy|korlátozva|ha|arról|használni|nagyon keveset|Adok|a példa|a|United|Airlines offsets or limiting if to use very few. I give the example of United Airlines, offsetów lub ograniczając ich użycie do minimum. Podam przykład United Airlines, vagy korlátozva, ha nagyon keveset használnak. Például a United Airlines esetét említem,

almeno un milione di tonnellate l'anno di CO2 grazie a un accordo con un'azienda specializzata |||||||||||Verein|||spezialisiert at least|a|million|of|tons|per year|of|CO2|thanks to|to|a|agreement|with||specialized przynajmniej|jeden|milion|ton|tony|rocznie|dwutlenku węgla|CO2|dzięki|z|jedną||||specjalizującą się legalább|egy|millió|tonna|tonna|évente||CO2|köszönhetően|egy|egy|megállapodás|val||szakosodott at least one million tons per year of CO2 thanks to an agreement with a specialized company co najmniej milion ton CO2 rocznie dzięki umowie z firmą specjalizującą się évente legalább egymillió tonna CO2-t egy szakosodott céggel kötött megállapodás révén

che quindi eviterà che la CO2 entrerà in atmosfera direttamente e questo è molto più efficace, ||verhindern wird||||||||||||| that|therefore|it will avoid|that|the|CO2|it will enter|in|atmosphere|directly|and|this|it is|very|more|effective że|więc|uniknie|że|ta|CO2|wejdzie|do|atmosfery|bezpośrednio|i|to|jest|bardzo|bardziej|skuteczne ami|ezért|megakadályozza|hogy|a|CO2|belép|a|légkör|közvetlenül|és|ez|van|nagyon|sokkal|hatékonyabb which will therefore prevent CO2 from entering the atmosphere directly and this is much more effective, która zatem zapobiegnie bezpośredniemu uwalnianiu CO2 do atmosfery, co jest znacznie bardziej skuteczne, ami így megakadályozza, hogy a CO2 közvetlenül a légkörbe kerüljön, és ez sokkal hatékonyabb,

ad assorbire quei livelli di CO2. E quindi io trovo che questi siano nuovi modi di trovare to|absorb|those|levels|of|CO2|And|so|I|I find|that|these|they are|new|ways|to|find do|wchłaniać|te|poziomy|dwutlenku węgla|CO2|I|więc|ja|uważam|że|te|są|nowe|sposoby|do|znajdowania hogy|elnyelje|azok|szintjei|-t|CO2|És|ezért|én|találom|hogy|ezek|legyenek|új|módok|-t|találni to absorb those levels of CO2. And so I find that these are new ways to find aby wchłonąć te poziomy CO2. I dlatego uważam, że to nowe sposoby na znalezienie a CO2 szintjeinek felszívására. És ezért úgy találom, hogy ezek új módok a találásra

soluzioni più innovative e che abbiano anche business sense per un sacco di aziende. ||||||||Geschäftssinn||||| solutions|more|innovative|and|that|they have|also|business|sense|for|a|lot|of|companies rozwiązania|bardziej|innowacyjne|i|które|mają|także|biznes|sens|dla|wiele|wiele|z|firm megoldások|több|innovatív|és|amelyek|rendelkezzenek|is|üzleti|érzék|számára|egy|csomó|-t|vállalatok more innovative solutions that also make business sense for a lot of companies. bardziej innowacyjnych rozwiązań, które mają również sens biznesowy dla wielu firm. innovatívabb megoldásokra, amelyek sok vállalat számára üzleti szempontból is értelmesek.

Ecco tu parlavi proprio del 2030, di questo 2030 tra dieci anni che è un po' un obiettivo here|you|you were talking|exactly|of the|of|this|between|ten|years|which|it is|a|a bit||goal Oto|ty|mówiłeś|dokładnie|o|o|to|za|dziesięć|lat|który|jest|trochę|||celem Íme|te|beszéltél|pontosan|-ról|-ról|ez|-ban|tíz|év|ami|van|egy|kicsit|egy|cél You were just talking about 2030, this 2030 in ten years which is somewhat of a goal Mówiłeś właśnie o 2030 roku, o tym 2030 roku za dziesięć lat, który jest trochę celem Itt te éppen a 2030-ról beszéltél, erről a 2030-ról, ami tíz év múlva van, ami egy kicsit egy cél

che stiamo che stiamo cercando di raggiungere e l'ASBIS si occupa proprio di far crescere that|we are|||looking for|to|to reach|and|ASBIS|it|it deals|just|to|to make|to grow ||||||||a ASBIS|||||| że|my||my|szukając|do|osiągnięcia|i|ASBIS|on|zajmuje|właśnie|z|sprawić|rozwijać hogy|mi||mi|keresni|-t|elérni|és|az ASBIS|-t|foglalkozik|éppen|-val|tenni|növekedni that we are trying to achieve and ASBIS is precisely focused on fostering growth. który staramy się osiągnąć, a ASBIS zajmuje się właśnie jego realizacją. amit próbálunk elérni, és az ASBIS éppen arról szól, hogy növekedjen.

la consapevolezza sull'importanza dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e quindi fare |Bewusstsein||der Agenda||||nachhaltig||| the|awareness|about the importance|of the agenda|for|the|development|sustainable|and|therefore|to do |consciência||||||||| ta|świadomość|o znaczeniu|agendy|dla|to|rozwoju|zrównoważonego|i|więc|działać a|tudatosság|a fontosságáról|az ütemterv|a||fejlődés|fenntartható|és|ezért|tenni the awareness of the importance of the 2030 Agenda for Sustainable Development and therefore to act świadomość na temat znaczenia agendy 2030 dla zrównoważonego rozwoju i w związku z tym działać a 2030-as fenntartható fejlődési menetrend fontosságának tudatossága, és ezért cselekedni

in modo che le aziende si impegnino a realizzare questi obiettivi, a sviluppare questi obiettivi ||||||engagieren|||||||| in|way|that|the|companies|they|commit|to|achieve|these|goals|to|develop|these|goals ||||||se comprometam|||||||| w|sposób|żeby|te|firmy|się|zaangażowały|do|osiągnięcia|te|cele|do|rozwijania|te|cele úgy|mód|hogy|a|vállalatok|maguk|elkötelezzék|hogy|megvalósítani|ezeket|célokat|hogy|fejlesszék|ezeket|célokat in such a way that companies commit to achieving these goals, to develop these goals w taki sposób, aby firmy zobowiązały się do realizacji tych celów, do rozwijania tych celów úgy, hogy a vállalatok elkötelezzék magukat ezen célok megvalósítása mellett, ezen célok fejlesztése mellett

all'interno. Eriko tu lavori spesso anche con gruppi di aziende, con Confindustria ad esempio, innerhalb|||||||||||mit dem Arbeitgeberverband|| inside|Eriko|you|you work|often|also|with|groups|of|companies||Confindustria|at|example |Eriko|||frequentemente||||||||| wewnątrz|Eriko|ty|pracujesz|często|również|z|grupami|przedsiębiorstw|firmami|z|Confindustrią|na|przykład belül|Eriko|te|dolgozol|gyakran|is|együtt|csoportok|-nak/-nek|vállalatok|-val/-vel|Confindustria|-ban/-ben|példa internally. Eriko, you often work with groups of companies, with Confindustria for example, wewnętrznie. Eriko, często pracujesz również z grupami firm, na przykład z Confindustrią, belül. Eriko, te gyakran dolgozol vállalatcsoportokkal, például a Confindustriával,

è un bene o un male che le aziende in qualche modo si aprano? E mi collego a una domanda che |||||||||||||öffnen|||ich beziehe mich|||| it is|a|good|or||bad|that|the|companies|in|some|way|they||And|I|I connect|to|a|question|that jest|jednym|dobrem|lub|jednym|złem|że|te|firmy|w|jakiś|sposób|się||I|mnie|łączę|do|jedno|pytanie|które van|egy|jó|vagy|egy|rossz|hogy|a|cégek|valamilyen|néhány|módon|magukat||És|én|kapcsolom|egy||kérdés|ami is it a good or a bad thing that companies somehow open up? And I connect to a question that czy to dobrze, czy źle, że firmy w jakiś sposób się otwierają? I nawiązuję do pytania, które jó vagy rossz, hogy a vállalatok valamilyen módon megnyílnak? És kapcsolódok egy kérdéshez, ami

sistema, bisogna cambiare il sistema del capitalismo per riuscire ad ottenere dei risultati? system|one must|to change|the|||capitalism|to|to succeed|to|to obtain|some|results system|it is necessary|to change|the|system|of|capitalism|in order to|to succeed|in|obtaining|some|results rendszer|kell|változtatni|a|rendszer|a|kapitalizmus|hogy|sikerüljön|adni|elérni|néhány|eredmény system, we need to change the capitalist system to achieve results? system, trzeba zmienić system kapitalizmu, aby móc osiągnąć jakieś wyniki? rendszert, meg kell változtatni a kapitalizmus rendszerét, hogy eredményeket tudjunk elérni?

Sì, la risposta è chiaramente sì. Non vuol dire buttare via il capitalismo, yes|the|response|it is|clearly|yes|not|it wants|to mean|to throw|away|the|capitalism |||||||quer||||| Tak|ta|odpowiedź|jest|wyraźnie|tak|Nie|chce|znaczy|wyrzucić|z|ten|kapitalizm Igen|a|válasz|van|világosan|igen|Nem|akar|mondani|kidobni|el|a|kapitalizmus Yes, the answer is clearly yes. It does not mean throwing away capitalism, Tak, odpowiedź jest zdecydowanie tak. Nie oznacza to wyrzucenia kapitalizmu, Igen, a válasz egyértelműen igen. Ez nem jelenti a kapitalizmus kidobását,

edito dalla Terza, è uscito qualche due mesi fa. Il capitalismo ha attraversato diverse fasi, herausgegeben|||||||||||||| published|by|Terza|it is|released|some|two|months|ago|The|capitalism|has|gone through|different|phases ||||saído|||||||||| wydany|przez|Terza|jest|wydany|około|dwa|miesiące|temu|Kapitalizm||miał|przeszedł|różne|etapy kiadva|által|Terza|van|megjelent|néhány|két|hónap|ezelőtt|A|kapitalizmus|(rendelkezik)|áthaladt|különböző|fázisok published by Terza, it was released about two months ago. Capitalism has gone through different phases, wydany przez Terza, ukazał się jakieś dwa miesiące temu. Kapitalizm przeszedł przez różne etapy, a Terza kiadásában, körülbelül két hónapja jelent meg. A kapitalizmus különböző fázisokon ment keresztül,

qui non si tratta quindi di buttare via il capitalismo, si tratta di entrare in una nuova here|not|one|it is about|therefore|to|to throw|away|the|capitalism|it||||into|a|new tutaj|nie|się|chodzi|więc|o|wyrzucić|z|ten|kapitalizm|się|chodzi|o|wejść|w|nową|nową itt|nem|magát|szó van|tehát|-ról/-ről|kidobni|el|a|kapitalizmus|magát|szó van|-ról/-ről|belépni|-ba/-be|egy|új so this is not about throwing capitalism away, it's about entering a new więc nie chodzi o to, aby wyrzucić kapitalizm, chodzi o to, aby wejść w nowy itt tehát nem arról van szó, hogy el kellene dobni a kapitalizmust, hanem egy új

fase, come già si discuteva a Davos l'anno scorso e come ha detto Macron anche nell'intervento a |||||||||||||||in der Rede| phase|as|already|one|was discussed|at|Davos|the year|last|and|as|he has|said|Macron|also|in the speech|at faza|jak|już|się|dyskutowano|w|Davos|w roku|ubiegłym|i|jak|(on) powiedział|powiedział|Macron|także|w wystąpieniu|na szakasz|ahogy|már|önmagát|vitatták|-ban|Davos|az év|múlt|és|ahogy|(ő)|mondta|Macron|szintén|a beszédében|-ban phase, as was already discussed in Davos last year and as Macron also said in his speech at etap, jak już dyskutowano w Davos w zeszłym roku i jak powiedział Macron również w wystąpieniu w fázisba kell lépni, ahogy már tavaly Davosban is beszéltek róla, és ahogy Macron is mondta a

Davos di quest'anno, virtuale, infatti ci siamo scambiati un messaggino con Fabrizio Barca dicendo ||||in der Tat|||||Nachricht|||| Davos|of|this year|virtual|indeed|we|we are|exchanged|a|message|with|Fabrizio|Barca|saying |||||||trocado|||||| Davos|z|w tym roku|wirtualny|w rzeczywistości|nam|byliśmy|wymienili|jeden|wiadomość|z|Fabrizio|Barca|mówiąc Davos|di|idén|virtuális|valójában|nekünk|vagyunk|cseréltünk|egy|üzenetet|val|Fabrizio|Barca|mondva this year's virtual Davos, in fact we exchanged a message with Fabrizio Barca saying Davos w tym roku, wirtualnym, w rzeczywistości wymieniliśmy wiadomość z Fabrizio Barca mówiąc idén Davosban, virtuálisan, valójában üzentünk egy üzenetet Fabrizio Barcának, mondva

forse aveva letto il nostro libro, perché sostanzialmente Macron dice che il capitalismo maybe|he had|read|the|our|book|because|essentially|Macron|he says|that|the|capitalism może|miał|przeczytał|nasz||książkę|ponieważ|zasadniczo|Macron|mówi|że|ten|kapitalizm talán|volt|olvasta|a|mi|könyv|mert|lényegében|Macron|mondja|hogy|a|kapitalizmus maybe he had read our book, because essentially Macron says that capitalism może przeczytał naszą książkę, ponieważ zasadniczo Macron mówi, że kapitalizm talán olvasta a könyvünket, mert lényegében Macron azt mondja, hogy a kapitalizmus

degli ultimi 40 anni, il neoliberismo, turbo capitalismo, chiamiamolo come vogliamo, ||||Neoliberalismus|||nennen wir es|| of the|last|years|the|neoliberalism|turbo|capitalism|let's call it|like|we want ostatnich|40|lat|ten|neoliberalizm|turbo|kapitalizm|nazywajmy go|jak|chcemy az|utolsó|év|a|neoliberizmus|turbo|kapitalizmus|nevezzük|ahogy|akarjuk of the last 40 years, neoliberalism, turbo capitalism, call it what we want, ostatnich 40 lat, neoliberalizm, turbo kapitalizm, nazywajmy to jak chcemy, az elmúlt 40 évben, a neoliberális, turbo kapitalizmus, nevezzük bárhogy,

ha prodotto risultati molto importanti, tirando fuori dalla povertà miliardi di persone. Peccato |||||indem er herauszieht|||||||Schade he has|produced|results|very|important|pulling|out|from the|poverty|billions|of|people|too bad |||||||||bilhões||| (on)|wyprodukował|wyniki|bardzo|ważne|wyciągając|z|z|ubóstwa|miliardy|(z)|ludzi|Szkoda (ő)|termelt|eredményeket|nagyon|fontos|kiemelve|kívül|a szegénységből|szegénység|milliárdnyi|(valakitől)|embereket|Kár has produced very important results, pulling billions of people out of poverty. Too bad wyprodukował bardzo ważne wyniki, wyciągając miliardy ludzi z ubóstwa. Szkoda nagyon fontos eredményeket hozott, milliárdnyi embert emelve ki a szegénységből. Kár,

che il modello applicato è totalmente insostenibile perché cozza contro i limiti planetari, |||angewendet|||insustainable||widerspricht||||planetarischen that|the|model|applied|it is|totally|unsustainable|because|it clashes|against|the|limits|planetary ||||||||coça|||| że|ten|model|zastosowany|jest|całkowicie|niesustainable|ponieważ|koliduje|z|te|granice|planetarne hogy|a|modell|alkalmazott|van|teljesen|fenntarthatatlan|mert|ütközik|ellen|a|határok|bolygószintű that the applied model is totally unsustainable because it clashes against planetary limits, że zastosowany model jest całkowicie nieodpowiedzialny, ponieważ stoi w sprzeczności z planetarnymi ograniczeniami, hogy az alkalmazott modell teljesen fenntarthatatlan, mert ütközik a bolygó határaival,

e non è in grado di risolvere i problemi delle disuguaglianze. Quindi i due problemi principali ||||||||||Ungleichheiten||||| and|not|it is|at|capable|to|to solve|the|problems|of the|inequalities|So||two||main i|nie|jest|w|stanie|do|rozwiązać|te|problemy|nierówności|nierówności|Więc|i|dwa|problemy|główne és|nem|van|a|képes|-ra/-re|megoldani|a|problémák|-ról/-ről|egyenlőtlenségek|Tehát|a|két|probléma|fő and is not able to solve the problems of inequalities. So the two main problems i nie jest w stanie rozwiązać problemów nierówności. Zatem dwa główne problemy és nem képes megoldani a különbségek problémáit. Tehát a két fő probléma

del ventunesimo secolo, come dice Luciano Floridi, stiamo entrando adesso nel ventunesimo secolo con of the|twenty-first|century|as|says|Luciano|Floridi|we are|entering|now|in the|twenty-first|century|with |vigésimo primeiro||||Luciano|Floridi|||||ventunesimo|| dwudziestego pierwszego|pierwszego|wieku|jak|mówi|Luciano|Floridi|jesteśmy|wchodząc|teraz|w|dwudziestym pierwszym|wieku|z a|huszonegyedik|század|ahogy|mondja|Luciano|Floridi|mi|belépve|most|a|huszonegyedik|század|val of the twenty-first century, as Luciano Floridi says, we are now entering the twenty-first century with dwudziestego pierwszego wieku, jak mówi Luciano Floridi, wchodzimy teraz w dwudziesty pierwszy wiek z a huszonegyedik században, ahogy Luciano Floridi mondja, most lépünk be a huszonegyedik századba a

che abbiamo usato negli ultimi 40 anni non è più adatto, bisogna cambiarlo da tanti punti di vista. |||||||||geeignet||||||| that|we have|used|in the|last|years|not|it is|more|suitable|it is necessary|to change it|from|many|points|of|view który|mamy|używany|w ostatnich|40|lata|nie|jest|już|odpowiedni|trzeba|zmienić go|z|wielu|punktów|z|widzenia ami|mi|használt|az|utolsó|év|nem|van|többé|megfelelő|szükséges|kicserélni|sok|sok|szempont|-ból|nézőpont we have used in the last 40 years is no longer suitable, it needs to be changed from many points of view. którego używaliśmy przez ostatnie 40 lat, nie jest już odpowiedni, trzeba go zmienić z wielu punktów widzenia. amit az elmúlt 40 évben használtunk, már nem megfelelő, sok szempontból meg kell változtatni.

Io sono per cambiamenti radicali, ad esempio nei sistemi contabili, sia nei sistemi contabili Ich||||radikale Veränderungen|||||Buchhaltungssysteme|||| I|I am|for|changes|radical|at|example|in the|systems|accounting|both||systems|accounting Ja|jestem|za|zmian|radykalne|na|przykład|w|systemy|rachunkowe|zarówno|w|systemy|rachunkowe Én|vagyok|a|változások|radikális|például|példa|a|rendszerek|könyvelési|mind|a|rendszerek|könyvelési I am in favor of radical changes, for example in accounting systems, both in corporate accounting systems and in national accounting systems, I have been dealing with these issues for twenty years, Jestem za radykalnymi zmianami, na przykład w systemach księgowych, zarówno w systemach księgowych Én a radikális változások mellett állok, például a számviteli rendszerekben, mind a vállalati számviteli rendszerekben,

perché vedete finché consideriamo le persone nei conti aziendali un costo e quindi se facciamo |||betrachten|||in den||||Kosten|||| why|you see|as long as|we consider|the|people|in the|accounts|business|a|cost|and|so|if|we do dlaczego|widzicie|dopóki|uważamy|te|ludzi|w|rachunkach|firmowych|jako|koszt|i|więc|jeśli|zrobimy mert|látjátok|amíg|tekintjük|a|embereket|a|számítások|vállalati|egy|költség|és|ezért|ha|csinálunk training to people that reduces profits, while if we buy a computer that is a ponieważ widzicie, dopóki traktujemy ludzi w rachunkach firmowych jako koszt, a więc jeśli robimy mert látjátok, amíg az embereket a vállalati költségek között költségként kezeljük, és ezért ha

formazione alle persone quello riduce i profitti, mentre se compriamo un computer quello è un Ausbildung|||||||||||||| training|to the|people|that|reduces|the|profits|while|if|we buy|a|computer|that|it is| szkolenie|dla|ludzi|to|zmniejsza|zyski|zyski|podczas gdy|jeśli|kupujemy|jeden|komputer|to|jest|jeden képzés|a|emberek|ami|csökkenti|a|profitokat|míg|ha|vásárolunk|egy|számítógép|ami|van|egy szkolenie dla ludzi, to zmniejsza to zyski, podczas gdy jeśli kupujemy komputer, to jest to képzést biztosítunk az embereknek, az csökkenti a profitot, míg ha vásárolunk egy számítógépet, az egy

investimento e prendiamo anche un beneficio fiscale. Non cambieremo perché lo sviluppo |||||Vorteil|||werden||| investment|and|we take|also|a|benefit|tax|Not|we will change|because|the|development inwestycja|i|bierzemy|także|jeden|korzyść|podatkowa|Nie|zmienimy|ponieważ|to|rozwój befektetés|és|kapunk|is|egy|juttatás|adó|Nem|fogunk változtatni|mert|azt|fejlődés investment and we also take a tax benefit. We will not change because development inwestycja i uzyskujemy również korzyść podatkową. Nie zmienimy się, ponieważ rozwój befektetés és adóelőny is. Nem fogunk változtatni, mert a fejlesztés

sostenibile, l'agenda 2030, non è solo l'obiettivo 7 sulle energie rinnovabili o l'obiettivo 13 sulla |die Agenda|||||||||| sustainable|the agenda|not|it is|only|the goal|on the|energies|renewable|or|the goal|on the zrównoważony|agenda|nie|jest|tylko|cel|dotyczące|energii|odnawialnych|lub|cel|dotyczące fenntartható|a napirend|nem|van|csak|a cél|a megújuló|energiák|rinnovabili|vagy|a cél|a sustainable, the 2030 agenda, is not just goal 7 on renewable energies or goal 13 on the zrównoważony, agenda 2030, to nie tylko cel 7 dotyczący energii odnawialnej czy cel 13 dotyczący fenntartható, a 2030-as agenda nem csupán a 7. cél a megújuló energiákra vagy a 13. cél a

lotta al cambiamento climatico, ma ci sono gli altri 15 e l'insostenibilità sociale, ||||||||||die Unhaltbarkeit| fight|against|change|climatic|but|there|there are|the|others|and|unsustainability|social walka|z|zmianą|klimatycznym|ale|tam|są|ci|inni|i|niesprawiedliwość|społeczna harc|a|változás|éghajlati|de|nekünk|vannak|a|többi|és|a fenntarthatatlanság|társadalmi fight against climate change, but there are the other 15 and social unsustainability, walki ze zmianami klimatycznymi, ale są też pozostałe 15 oraz niesprawiedliwość społeczna, klímaváltozás elleni küzdelemre, hanem ott vannak a többi 15 cél és a társadalmi fenntarthatatlanság,

lo vediamo a seguito di questo dramma della pandemia, è altrettanto devastante quanto |sehen|||||||||ebenso ebenso wie|| the|we see|at|following|of|this|drama|of the|pandemic|it is||devastating|as ||||||||||igualmente|| go|widzimy|po|następstwie|tego|to|dramat|pandemii|pandemia|jest|równie|dewastujący|jak őt|látjuk|a|következményeként|a|ez|dráma|a|járvány|van|ugyanúgy|pusztító|mint we see it following this drama of the pandemic, it is just as devastating as co widzimy w wyniku tego dramatu pandemii, jest równie niszczycielskie jak amit a pandémia drámája után látunk, ugyanolyan pusztító, mint

l'insostenibilità economica o ambientale o istituzionale. Qual è la differenza? die Unhaltbarkeit|wirtschaftlich|||||||| economic unsustainability|economic|or|environmental||institutional|What|it is|the|difference niespójność|ekonomiczna|lub|środowiskowa|lub|instytucjonalna|Jaka|jest|ta|różnica a fenntarthatatlanság|gazdasági|vagy|környezeti|vagy|intézményi|Melyik|van|a|különbség economic, environmental, or institutional unsustainability. What is the difference? niespójność ekonomiczna, środowiskowa lub instytucjonalna. Jaka jest różnica? a gazdasági, környezeti vagy intézményi fenntarthatatlanság. Mi a különbség?

E che gli scienziati, per tornare a quello che diceva Sofia, ci hanno detto che ci sono ||||für|||||||||||| and|that|the|scientists|to|to return|to|what|that|he/she was saying|Sofia|to us|they have|told|that|there|there are I|że|ci|naukowcy|aby|wrócić|do|tego|co|mówiła|Sofia|nam|mają|powiedzieli|że|nam|są És|hogy|a|tudósok|hogy|visszatérjünk|ahhoz|ahhoz|amit|mondott|Szofia|nekünk|ők|mondták|hogy|nekünk|vannak And scientists, to return to what Sofia was saying, have told us that there are I że naukowcy, wracając do tego, co mówiła Sofia, powiedzieli nam, że istnieją És hogy a tudósok, hogy visszatérjünk ahhoz, amit Sofia mondott, azt mondták nekünk, hogy vannak

dei limiti planetari, per esempio intuitivamente se in questa stanza aumentasse la concentrazione |||||intuitiv||||||| of the|limits|planetary|for|example|intuitively|if|in|this|room|would increase|the|concentration o|granice|planetarne|na|przykład|intuicyjnie|jeśli|w|ta|pokój|zwiększyłaby|ta|koncentracja a|határok|bolygószintű|például|példa|intuitívan|ha|ebben|ez|szoba|növekedne|a|koncentráció planetary limits; for example, intuitively, if the concentration granice planetarne, na przykład intuicyjnie, jeśli w tym pomieszczeniu wzrosłaby koncentracja bolygói határok, például intuitívan, ha ebben a szobában a CO2 koncentrációja egy bizonyos szint fölé emelkedne,

di CO2 oltre un certo livello io morirei, non riuscirei a respirare, questo lo capiamo tutti, ||||||||||||das||| of|CO2|over|a|certain|level|I|I would die|not|I would manage|to|to breathe|this|it|we understand|everyone |||||||||conseguiria|||||| z|CO2|powyżej|pewien|określony|poziom|ja|umarłbym|nie|mógłbym|do|oddychać|to|to|rozumiemy|wszyscy -ról|CO2|felett|egy|bizonyos|szint|én|meghalnék|nem|sikerülne|-ni|lélegezni|ez|azt|értjük|mindenki of CO2 in this room increased beyond a certain level, I would die, I wouldn't be able to breathe, we all understand this, CO2 powyżej pewnego poziomu, umarłbym, nie mógłbym oddychać, to wszyscy rozumiemy, akkor meghalnék, nem tudnék lélegezni, ezt mindannyian értjük,

tasso di disoccupazione o di povertà c'è la rivoluzione, ma il fatto che non sappiano o non Rate|||||||||||||||| rate|of|unemployment|or||poverty|there is|the|revolution|but|the|fact|that|not|they know|| wskaźnik|bez|bezrobocia|lub|bez|ubóstwa|jest|ta|rewolucja|ale|ten|fakt|że|nie|wiedzą|lub|nie ráta|-nak/-nek|munkanélküliség|vagy|-nak/-nek|szegénység|van|a|forradalom|de|a|tény|hogy|nem|tudják|vagy|nem rate of unemployment or poverty there is revolution, but the fact that they do not know or we do not poziomu bezrobocia lub ubóstwa następuje rewolucja, ale to, że nie wiedzą lub nie munkanélküliségi vagy szegénységi szint felett forradalom következik be, de az, hogy nem tudják, vagy mi nem

sappiamo quali siano questi limiti non vuol dire che non esistono. Dunque il vero rischio che |||||||||||Also|||| we know|which|they are|these|limits|not|he wants|to say|that||they exist|Therefore|the|true|risk|that ||||||quer|||||então|||| wiemy|jakie|są|te|ograniczenia|nie|chce|powiedzieć|że|nie|istnieją|Zatem|ten|prawdziwy|ryzyko|który tudjuk|mik|legyenek|ezek|korlátok|nem|akar|jelenteni|hogy|nem|léteznek|Tehát|a|valódi|kockázat|ami know what these limits are does not mean that they do not exist. Therefore, the real risk that wiemy, jakie są te limity, nie oznacza, że ich nie ma. Zatem prawdziwe ryzyko, które tudjuk, mik ezek a határok, nem jelenti azt, hogy nem léteznek. Tehát a valódi kockázat, amivel

stiamo correndo, ed è il rischio dovuto a 50 anni di disattenzione ai temi ambientali, ||||||||||Unaufmerksamkeit||| we are|running|and|it is|the|risk|due to|to|years|of|neglect|to the|themes|environmental biegniemy|biegniemy|i|jest|to|ryzyko|spowodowane|przez|lat|braku|uwagi|na|tematy|środowiskowe mi|futni|és|van|a|kockázat|ami|50|év|-tól|figyelmetlenség|a|témák|környezeti we are running, and it is the risk due to 50 years of neglect of environmental issues, ponosimy, a jest to ryzyko wynikające z 50-letniej nieuwagi na kwestie środowiskowe, szembenézünk, és ez a kockázat 50 évnyi figyelmetlenség a környezeti kérdések iránt,

perché se noi avessimo ascoltato il Club di Roma nel 1972 sul rapporto ai limiti alla crescita, |||hätten|||||||||||| why|if|we|we had|listened|the|Club|of|Rome|in the|on the|report|to the|limits|to the|growth ponieważ|jeśli|my|byśmy|słuchali|ten|Klub|z|Rzym|w|na temat|raport|o|ograniczeniach|do|wzrostu mert|ha|mi|lett volna|hallgattuk|a|Klub|a|Róma|ban|a|jelentés|a|határok|a|növekedés because if we had listened to the Club of Rome in 1972 about the report on the limits to growth, bo gdybyśmy posłuchali Klubu Rzymskiego w 1972 roku w sprawie raportu o granicach wzrostu, mert ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

non ci troveremmo a correre drammaticamente nei prossimi dieci anni o nei prossimi venti, ||würden wir|||dramatisch|||||||nächsten| not|we|we would find|to|to run|dramatically|in the|next|ten|years|or|||twenty nie|nas|znaleźlibyśmy|do|biegać|dramatycznie|w|następnych|dziesięciu|latach|lub|w|następnych|dwudziestu nem|minket|találnánk|-ban/-ben|futni|drámaian|-ban/-ben|következő|tíz|év|vagy|-ban/-ben|következő|húsz we would not be dramatically racing in the next ten years or the next twenty, nie znaleźlibyśmy się dramatycznie w biegu w ciągu następnych dziesięciu lat lub następnych dwudziestu,

perché una parte del percorso l'abbiamo fatto, dicevo se non ci rendiamo conto anche di questi ||||Weg||||||||||| because|a|part|of the|route|we have|done|I was saying|if|not|we|we realize|account|also|of|these |||||||||||rendemos|||| dlaczego|jedna|część|z|trasy|go zrobiliśmy|zrobiliśmy|mówiłem|jeśli|nie|nam|uświadomimy|świadomości|także|o|ci mert|egy|rész|a|úton|azt|megtettük|mondtam|ha|nem|nekünk|észrevesszük|tudatában|is|ezekről|ezek because part of the journey we have made, I was saying if we do not realize these bo część drogi już przeszliśmy, mówiłem, że jeśli nie uświadomimy sobie także tych

altri aspetti noi rischiamo che le società non faranno la transizione ecologica, non faranno ||||||||||Übergang|ökologische|nicht| others|aspects|we|we risk|that|the|societies|not|they will do|the|transition|ecological|| |||corremos o risco|||||||||| inne|aspekty|my|ryzykujemy|że|te|firmy|nie|dokonają|tę|transformację|ekologiczną|nie|dokonają más|szempontok|mi|kockáztatjuk|hogy|a|társadalmak|nem|fogják végrehajtani|a|átmenet|ökológiai|nem|fogják végrehajtani other aspects we risk that societies will not make the ecological transition, they will not do innych aspektów, ryzykujemy, że społeczeństwa nie dokonają transformacji ekologicznej, nie zrobią

la transizione energetica, perché sarà considerata troppo costosa per i più poveri, per i meno |||weil||betrachtet||||||||| the|transition|energy|why|it will be|considered|too|expensive|for|the|more|poor|||less |||||||cara||||||| ta|transformacja|energetyczna|ponieważ|będzie|uważana|zbyt|kosztowna|dla|najbiedniejszych|bardziej|biednych|dla|najbiedniejszych|mniej a|átmenet|energetikai|mert|lesz|tekintve|túl|drága|a|a|legszegényebb|szegények|a|a|kevésbé the energy transition, because it will be considered too expensive for the poorest, for the less transformacja energetyczna, ponieważ będzie uważana za zbyt kosztowną dla najbiedniejszych, dla tych mniej az energetikai átmenet, mert túl drágának fogják tartani a legszegényebbek, a legkevesebb

abbienti e questo tema della cosiddetta giusta transizione è un tema che rischia di far saltare Reiche||||||gerechten|Übergang|||||||| wealthy|and|this|theme|of the|so-called|just|transition|it is|a||that|it risks|to|to make|to collapse bogaci|i|ten temat|temat|o|tzwana|sprawiedliwa|transformacja|jest|jednym|tematem|który|grozi|z|sprawić|niepowodzenie jómódúak|és|ez|téma|a|úgynevezett|igazságos|átmenet|van|egy|téma|ami|kockáztatja|hogy|csinálni|megbukni well-off and this issue of the so-called just transition is a topic that risks derailing zamożnych, a ten temat tzw. sprawiedliwej transformacji to temat, który może zniweczyć jóléttel rendelkezők számára, és ez a úgynevezett igazságos átmenet témája olyan téma, amely

tutto il processo, come abbiamo visto con i gile gialli in Francia. Attenzione, questo dramma ||||||||Westen|||||| everything|the|process|as|we have|seen|with|the|gile|yellow|in|France|Attention|this|drama ||||||||gile|||||| cały|ten|proces|jak|widzieliśmy|widzieli|z|żółtymi|kamizelkami|żółtymi|we|Francji|Uwaga|ta|tragedia minden|a|folyamat|ahogy|mi|láttuk|a|a|sárga|sárga|ban|Franciaország|Figyelem|ez|dráma the entire process, as we have seen with the yellow vests in France. Be careful, this drama cały proces, jak widzieliśmy z żółtymi kamizelkami we Francji. Uwaga, ta tragedia kockáztatja az egész folyamat meghiúsulását, ahogy azt a sárga mellényesek esetében láttuk Franciaországban. Figyelem, ez a dráma

diventa ancora più grave nel momento in cui abbiamo centinaia di milioni di persone nel |||||||||Hunderte||||| it becomes|even more|more|serious|at the|moment|when|which|we have|hundreds|of|millions||people|in the staje się|jeszcze|bardziej|poważna|w|momencie|w|którym|mamy|setki|milionów|||ludzi| fica|||||||||||||| válik|még|jobban|súlyos|-ban/-ben|pillanat|-ban/-ben|amelyben|van|száz|-nyi|millió|-nyi|ember|-ban/-ben becomes even more serious when we have hundreds of millions of people in the staje się jeszcze poważniejsza w momencie, gdy mamy setki milionów ludzi w még súlyosabbá válik, amikor több százmillió ember van a

riconversione noi perderemmo anche un sacco di occupazione indotta dalla trasformazione ecologica, Umstellung|||||||Beschäftigung|verursacht||| conversion|we|we would lose|also|a|lot|of|employment|induced|by the|transformation|ecological rekonstrukcja|my|stracilibyśmy|także|wiele|dużo|z|zatrudnienie|wywołana|przez|transformację|ekologiczną reconversão|||||monte|||induzida||| átkonvertálás|mi|elveszítenénk|is|egy|csomó|-t|foglalkoztatás|indukált|-tól|átalakulás|ökológiai we would also lose a lot of jobs induced by ecological transformation, przekształcenia stracilibyśmy również mnóstwo miejsc pracy związanych z transformacją ekologiczną, akkor rengeteg, az ökológiai átalakulásból származó munkahelyet is elveszítünk,

fare un'auto elettrica, ho visto una foto di una domanda di Sofia per esempio che dice to make||electric|I have|seen|a|photo|of|a|question|of|Sofia|for|example|that|says zrobić|samochód|elektryczny|ja mam|widziałem|jedno|zdjęcie|z|jedno|pytanie|od|Sofia|na|przykład|które|mówi készíteni|egy autót|elektromos|én|láttam|egy|fénykép|-ról/-ről|egy|kérdés|-ról/-ről|Szofia|például|példa|ami|mond making an electric car, I saw a photo of a question from Sofia for example that says wyprodukowanie samochodu elektrycznego, widziałem zdjęcie pytania Sofii, które mówi elektromos autót készíteni, láttam egy képet egy kérdésről Szofitól például, ami azt mondja,

ma comprare un'auto elettrica e greenwashing è una cosa molto complessa, perché chiaro che emette but|to buy||electric||greenwashing|it is|a|thing|very|complex|because|clear|that|it emits ale|kupno|samochodu||i|greenwashing|jest|jedna|rzecz|bardzo|skomplikowana|ponieważ|jasne|że|emituje de|vásárolni|egy autót||és|zöldmosás|egy|egy|dolog|nagyon|összetett|mert|világos|hogy|kibocsát but buying an electric car and greenwashing is a very complex thing, because it is clear that it emits ale zakup samochodu elektrycznego i greenwashing to bardzo skomplikowana sprawa, ponieważ jasne jest, że emituje de egy elektromos autó vásárlása és a zöldmosás egy nagyon összetett dolog, mert nyilvánvaló, hogy kibocsát.

meno, se poi l'energia rinnovabile nelle città abbatti la quantità di CO2, ma fare un motore |||||||reduziere|||||||| less|if|then|the energy|renewable|in the|cities|reduces|the|amount|of|CO2|but|to make|a|engine |||||||abatimento|||||||| mniej|jeśli|potem|energia|odnawialna|w|miastach|zmniejsza|ilość|ilość|dwutlenku|węgla|ale|zbudować|jeden|silnik kevesebb|ha|aztán|az energia|megújuló|a|városok|csökkenti|a|mennyiség|a|CO2|de|készíteni|egy|motort less, if then renewable energy in cities reduces the amount of CO2, but making an engine mniej, jeśli następnie energia odnawialna w miastach zmniejsza ilość CO2, ale zrobienie silnika kevesebb, ha ha a megújuló energia a városokban csökkenti a CO2 mennyiségét, de egy motor készítése

elettrico richiede circa 100 pezzi, fare un motore tradizionale richiede circa 900 pezzi, |benötigt|||||||erfordert|| electric|requires|about|pieces|to make|a|engine|traditional||| ||||||||||peças elektryczny|wymaga|około|części|zbudować|jeden|silnik|tradycyjny|wymaga|około|części elektromos|igényel|körülbelül|darab|készíteni|egy|motor|hagyományos|igényel|körülbelül|darab electric requires about 100 parts, making a traditional engine requires about 900 parts, elektrycznego wymaga około 100 części, zrobienie silnika tradycyjnego wymaga około 900 części, elektromos körülbelül 100 darabot igényel, egy hagyományos motor készítése körülbelül 900 darabot igényel,

quindi dobbiamo essere pronti a perdere quell'occupazione a cui dobbiamo offrire qualche ||||||diese Beschäftigung||||| so|we must|to be|ready|to|to lose||||we must|to offer|some więc|musimy|być|gotowi|do|stracić|to zatrudnienie|do|któremu|musimy|zaoferować|jakieś tehát|kell|lenni|készen|arra|elveszíteni|azt a foglalkoztatást|amelyre|akinek|kell|ajánlani|néhány so we need to be ready to lose that employment to which we must offer something else, więc musimy być gotowi na utratę tych miejsc pracy, którym musimy zaoferować coś ezért készen kell állnunk arra, hogy elveszítjük azt a munkahelyet, amelyet valami mással kell kínálnunk,

altra cosa, perché altrimenti come nello schema dell'economia della ciambella di Kate Raworth, |||||||||Donut||| another|thing|because|otherwise|as|in the|framework|of the economy|of the|doughnut|by|Kate|Raworth |||||||||ciambella||Kate|Raworth inna|rzecz|bo|w przeciwnym razie|jak|w|schemacie|ekonomii|ciambella|pączek|autorstwa|Kate|Raworth más|dolog|mert|különben|ahogy|a|séma|a gazdaság|a|fánk|-tól|Kate|Raworth because otherwise, as in Kate Raworth's doughnut economy model, innego, ponieważ w przeciwnym razie, jak w schemacie gospodarki donut Kate Raworth, mert különben, ahogy Kate Raworth fánk gazdasági modelljében,

dobbiamo stare attenti a non battere contro i limiti planetari di soffitto, ma neanche a |||||||||||Decke||| we must|to stay|careful|to|not|to hit|against|the|limits|planetary|of|ceiling|but|neither|to |||||bater||||||teto||| musimy|być|ostrożni|na|nie|uderzyć|w|i|granice|planetarne|su|sufit|ale|nawet nie|na kell|lenni|figyelmesek|-ra/-re|nem|ütközni|ellen|a|határok|bolygószintű|-nak/-nek|plafon|de|még|-ra/-re we must be careful not to hit the planetary ceiling limits, but also not to musimy uważać, aby nie uderzyć w planetarne limity sufitu, ale także nie figyelnünk kell arra, hogy ne ütközzünk a bolygói határok plafonjába, de arra sem,

crollare nel pavimento sociale, cioè nell'insostenibilità sociale, ma dobbiamo muoverci einbrechen|||||in der Unhaltbarkeit|||| to collapse|in the|floor|social|that is|in unsustainability||but|we must|to move załamać się|w|podłogę|społeczny|to znaczy|w niesprawiedliwości|społecznej|ale|musimy|działać cair||pavimento||||||| összeomlani|-ban/-ben|padló|társadalmi|azaz|a fenntarthatatlanságban|társadalmi|de|kell|mozdulnunk collapse into the social floor, that is, into social unsustainability, but we must move zapaść w społeczną podłogę, czyli w niesprawiedliwość społeczną, ale musimy poruszać się hogy ne süllyedjünk el a társadalmi padlóban, vagyis a társadalmi fenntarthatatlanságban, de mozdulnunk kell

in quello che lei chiama lo spazio sicuro e operativo, questo è il cambiamento del capitalismo |||||||||operativ||||Änderung|| in|that|which|she|she calls|the|space|safe|and|operational|this|it is|the|change|of the|capitalism w|to|co|ona|nazywa|to|przestrzeń|bezpieczną|i|operacyjną|to|jest|ten|zmiana|kapitalizmu| abban|amit|amit|ő|hív|a|tér|biztonságos|és|működő|ez|van|a|változás|a|kapitalizmus in what she calls the safe and operational space, this is the change in capitalism w tym, co ona nazywa bezpieczną i operacyjną przestrzenią, to jest zmiana kapitalizmu abban, amit ő biztonságos és működő térnek nevez, ez a kapitalizmus változása,

che dobbiamo fare, ma dobbiamo cambiare i sistemi di misurazione e la cosa importante per tornare a |||||||||Messung||||||zurück| that|we must|to do|but||to change|the|systems|of|measurement|and|the|thing|important|to|to return|to co|musimy|zrobić|ale|musimy|zmienić|te|systemy|pomiaru|pomiaru|i|ta|rzecz|ważna|aby|wrócić|do mi|kell|tenni|de|kell|változtatni|a|rendszerek|mérés|mérés|és|a|dolog|fontos|hogy|visszatérjünk|a that we need to make, but we must change the measurement systems and the important thing to return to którą musimy wprowadzić, ale musimy zmienić systemy pomiaru i ważne jest, aby wrócić do amit meg kell tennünk, de meg kell változtatnunk a mérési rendszereket, és a fontos dolog, hogy visszatérjünk a

quello che è stato detto prima, la finanza sta andando in questa direzione e l'Europa, |||||||Finanzen||||||| that|which|it is|has been|said|before|the|finance|it is|going|in|this|direction|and| to|co|jest|powiedziane|wcześniej|wcześniej|ta|finansowa|jest|idąca|w|tę|kierunku|i| az|ami|van|állapot|mondva|korábban|a|pénzügy|van|halad|ebbe|ez|irány|és| what was said before, finance is going in this direction and Europe, to, co zostało powiedziane wcześniej, finanse zmierzają w tym kierunku, a Europa, amit korábban mondtak, a pénzügyek ebbe az irányba haladnak, és Európa,

sempre quella benedetta Europa di cui parlavo prima, è all'avanguardia su questi aspetti, ||verdammt|||||||||| always|that|blessed|Europe|of|which|I was talking|before|it is|at the forefront|on|these|aspects ||bendita|||||||||| zawsze|ta|przeklęta|Europa|o|której|mówiłem|wcześniej|jest|na czołowej pozycji|w|tych|aspektach mindig|az|áldott|Európa|akiről|akiről|beszéltem|előbb|van|élenjáró|ezen|ezek|szempontok that blessed Europe I was talking about earlier, is at the forefront on these aspects, zawsze ta błogosławiona Europa, o której mówiłem wcześniej, jest na czołowej pozycji w tych aspektach, mindig az a megátkozott Európa, amiről korábban beszéltem, élen jár ezekben a kérdésekben,

e il 2021 sarà un anno decisivo per capire se facciamo le cose seriamente o no, vi faccio |||||entscheidend|||||||ernsthaft|||| and|the|it will be|a|year|decisive|to|to understand|if|we do|the|things|seriously|or|no|I|I make i|2021|będzie|rok||decydujący|dla|zrozumienia|czy|zrobimy|te|rzeczy|poważnie|czy|nie|wam|zrobię és|a|lesz|egy|év|döntő|hogy|megértsük|ha|csinálunk|a|dolgokat|komolyan|vagy|nem|nektek|csinálok and 2021 will be a decisive year to understand whether we are doing things seriously or not, let me give you a rok 2021 będzie decydujący, aby zrozumieć, czy robimy rzeczy poważnie, czy nie, podam és a 2021-es év döntő jelentőségű lesz annak megértésében, hogy komolyan vesszük-e a dolgokat vagy sem, hozok

un esempio anche a chi ci ascolta, forse tutti noi che abbiamo un conto corrente dobbiamo compilare ||||||||||||||||ausfüllen a|example|also|to|who|us|he listens|maybe|all|we|that|we have|a|account|current|we must|to fill out jeden|przykład|także|do|kto|nam|słucha|może|wszyscy|my|którzy|mamy|jedno|konto|bieżące|musimy|wypełnić egy|példa|is|akinek|ki|nekünk|hallgat|talán|mindenki|mi|aki|van|egy|számla|folyószámla|kell|kitölteni an example also to those who are listening, perhaps all of us who have a bank account need to fill out przykład także dla tych, którzy nas słuchają, być może wszyscy my, którzy mamy konto bankowe, musimy wypełnić egy példát azoknak is, akik hallgatnak minket, talán mindannyiunknak, akiknek van bankszámlája, ki kell töltenie

la dichiarazione MIFID per valutare quanto siamo in grado di comprendere rischio, rendimento, |Erklärung|||bewerten||||||||Rendite the|declaration|MiFID|to|to evaluate|how much|we are|to|degree|to|to understand|risk|return ||MIFID|||||||||| ta|deklaracja|MIFID|aby|ocenić|jak bardzo|jesteśmy|w|stanie|do|zrozumienia|ryzyka|zysku a|nyilatkozat|MIFID|hogy|értékeljük|mennyire|vagyunk|képesek|mértékben|a|megérteni|kockázat|hozam the MIFID declaration to assess how well we are able to understand risk, return, deklaracja MIFID do oceny, jak dobrze rozumiemy ryzyko, zysk, a MIFID nyilatkozat, hogy felmérjük, mennyire vagyunk képesek megérteni a kockázatot, a hozamot,

scegliere anche se vogliamo smettere di investire i nostri soldi in alcuni settori, to choose|also|if|we want|to stop|to|to invest|the|our|money|in|some|sectors ||||parar|||||||| wybierać|także|czy|chcemy|przestać|inwestować|inwestować|nasze|nasze|pieniądze|w|niektóre|sektory választani|is|ha|akarunk|abbahagyni|-t|befektetni|a|mi|pénz|-ba|néhány|szektor choose whether we want to stop investing our money in certain sectors, wybrać, czy chcemy przestać inwestować nasze pieniądze w niektóre sektory, hogy döntsünk arról, akarjuk-e abbahagyni a pénzünk befektetését bizonyos szektorokba,

i fossili, le armi, eccetera, è già stata fatta una tassonomia delle attività che sta mettendo ||||||||||Taxonomie||||| the|fossils|the|weapons|etcetera|it is|already|has been|made|a|taxonomy|of the|activities|that|it is|putting te|skamieniałości|te|bronie|itd|jest|już|była|zrobiona|jedna|taksonomia|działalności|aktywności|która|jest|wprowadzająca a|fosszíliák|a|fegyverek|stb|van|már|volt|elkészítve|egy|taxonómia|a|tevékenységek|amelyek|van|beállítva fossil fuels, weapons, etc., a taxonomy of activities has already been created that is putting fossylne, broń, itd., już została stworzona taksonomia działalności, która jest w trakcie tworzenia például a fosszilis energiahordozókba, a fegyverekbe, stb., már készült egy taxonómia azokról a tevékenységekről, amelyek

politiche che aiutino la transizione da tutti i punti di vista, non solo ambientale ma anche policies|that|help|the|transition|from|all|the|points|of|viewpoints|not|only|environmental|but|also polityki|które|pomogą|tę|transformację|z|wszystkimi|i|punktami|widzenia|widzenia|nie|tylko|środowiskowy|ale|także politikák|amelyek|segítik|a|átmenetet|minden|minden||szempont|-ból|nézőpont|nem|csak|környezeti|hanem|is policies that help the transition from all points of view, not only environmental but also polityk, które pomogą w przejściu z każdej perspektywy, nie tylko środowiskowej, ale także olyan politikákra, amelyek segítik az átmenetet minden szempontból, nemcsak környezeti, hanem

imposti di euro, ma date le condizioni attuali, dati i sistemi contabili, dati gli orientamenti taxes|of|euros|but|given|the|conditions|current|data||systems|accounting|||guidelines podatki|w|euro|ale|biorąc pod uwagę|te|warunki|obecne|biorąc pod uwagę|i|systemy|księgowe|biorąc pod uwagę|te|orientacje adók|-ról/-ről|euró|de|figyelembe véve|a|körülmények|aktuális|figyelembe véve|a|rendszerek|könyvelési|figyelembe véve|a|irányelvek taxes in euros, but given the current conditions, given the accounting systems, given the orientations milionów euro, ale biorąc pod uwagę obecne warunki, biorąc pod uwagę systemy księgowe, biorąc pod uwagę orientacje eurót hozhat, de a jelenlegi körülmények, a számviteli rendszerek és az irányelvek figyelembevételével

trasformazione usando risorse che ci sono, non solo grazie alle politiche delle banche centrali transformation|using|resources|that|we|there are|not|only|thanks|to the|policies|of the|banks|central transformacja|używając|zasoby|które|nam|są|nie|tylko|dzięki|politykom|||banków|centralnych átalakulás|használva|erőforrások|amelyek|nekünk|vannak|nem|csak|köszönhetően|a|politikák|a|bankok|központi transformation using resources that are available, not only thanks to the policies of central banks transformacji, wykorzystując dostępne zasoby, nie tylko dzięki polityce banków centralnych transzformációt, felhasználva a rendelkezésre álló forrásokat, nemcsak a központi bankok politikáinak köszönhetően

l'ambiente, la trasformazione di quei sussidi in sussidi favorevoli all'ambiente per la transizione, |||||||Subventionen|umweltfreundlich||||Übergang the environment|the|transformation|of|those|subsidies|into||beneficial||||transition środowisko|(rodzajnik żeński)|transformacja|tych|tamte|dotacje|w|dotacje|korzystne|dla środowiska|na|(rodzajnik żeński)|transformację a környezet|a|átalakítása|-nak/-nek|azok|támogatások|-á|támogatások|kedvező|a környezet számára|a|a|átmenet the environment, transforming those subsidies into environmentally friendly subsidies for the transition, środowiska, przekształcenie tych dotacji w dotacje sprzyjające środowisku na rzecz transformacji, a környezet számára, ezeknek a támogatásoknak a környezetbarát támogatásokra való átalakítása a átmenet érdekében,

20 miliardi all'anno, potrebbe dare un boost straordinario anche al piano nazionale di ripresa |||||||||Plan|nationalen||Wiederherstellung billion|per year|it could|to give|a|boost|extraordinary|also|to the|plan|national|of|recovery miliardów|rocznie|mógłby|dać|jeden|impuls|niezwykły|także|do|plan|krajowy|odbudowy|ożywienia milliárd|évente|lehetne|adni|egy|lökést|rendkívüli|is|a|terv|nemzeti|a|helyreállítás 20 billion a year, could give an extraordinary boost to the national recovery 20 miliardów rocznie, mogłoby dać niezwykły impuls także krajowemu planowi odbudowy évi 20 milliárd euró, rendkívüli lökést adhatna a nemzeti helyreállítási tervnek is,

e resilienza che va in questa direzione, tra l'altro se non lo facessimo, come dico spesso in |Resilienz|||||||||||wir machen|||| and|resilience|that|goes|in|this|direction|among|the other|if|not|it|we did|as|I say|often|in i|odporność|która|idzie|w|ten|kierunek|między|innymi|jeśli|nie|to|zrobilibyśmy|jak|mówię|często|w és|reziliencia|ami|megy|ebbe|ez|irányba|között|a másik|ha|nem|azt|tennénk|ahogy|mondom|gyakran|ban and resilience plan that goes in this direction, among other things if we didn't do it, as I often say in i odporności, który zmierza w tym kierunku, zresztą, jeśli byśmy tego nie zrobili, jak często mówię w és a reziliencia, amely ebbe az irányba halad, egyébként, ha nem tennénk meg, ahogy gyakran mondom

Assolutamente, e tra l'altro appunto il PNRR è molto interessante perché ci mette davanti a ||||genau|||||||||| Absolutely|and|among|the other|precisely|the|National Recovery and Resilience Plan|it is|very|interesting|because|it|puts|before| ||||||PNRR|||||||| Absolutnie|i|między|innym|właśnie|ten|PNRR|jest|bardzo|interesujący|ponieważ|nas|stawia|przed|do Abszolút|és|között|a másik|pontosan|a|PNRR|van|nagyon|érdekes|mert|nekünk|tesz|elé|elé Absolutely, and among other things, the PNRR is very interesting because it presents us with Absolutnie, a zresztą PNRR jest bardzo interesujący, ponieważ stawia nas przed Absolút, és egyébként a PNRR nagyon érdekes, mert szembeállít minket egy sor olyan kérdéssel,

di emergenza climatica, come giustamente dicevi Enrico, non si parla solo di ambiente ed emergenza |||wie||||||||||| of|emergency|climatic|as|rightly|you said|Enrico|not|one|one talks|only|of|environment|and|emergency o|kryzys|klimatyczny|jak|słusznie|mówiłeś|Enrico|nie|się|mówi|tylko|o|środowisku|i|kryzys a|válság|éghajlati|ahogy|helyesen|mondtad|Enrico|nem|(itt reflexív névmás)|beszél|csak|a|környezet|és|válság of climate emergency, as you rightly said Enrico, it is not just about the environment and emergency o kryzysie klimatycznym, jak słusznie mówiłeś Enrico, nie mówimy tylko o środowisku i kryzysie a klímaválságról, ahogy Enrico helyesen mondta, nemcsak a környezetről és a válságról van szó

climatica, ma si parla di tutto quello che ci sta attorno, le difficoltà anche sociali ed economiche, climatic|but|one|it talks|about|everything|that|which|us|it is|around|the|difficulties|also|social|and|economic klimatyczna|ale|się|mówi|o|wszystko|to|co|nam|stoi|wokół|te|trudności|także|społeczne|i|ekonomiczne éghajlati|de|(itt)|beszél|-ról/-ről|minden|az|ami|nekünk|van|körül|a|nehézségek|is|társadalmi|és|gazdasági climate, but it is about everything around us, the social and economic difficulties, klimatycznym, ale mówimy o wszystkim, co nas otacza, o trudnościach także społecznych i ekonomicznych, hanem mindarról, ami körülöttünk van, a társadalmi és gazdasági nehézségekről is,

sempre più l'emergenza climatica colpisce diversi aspetti della vita quotidiana di tutti noi, però ||||trifft|verschiedene|||||||| always|more|the emergency|climatic|affects|different|aspects|of the|life|daily|of|everyone|us|however zawsze|bardziej|kryzys|klimatyczny|uderza|różne|aspekty|życia|codzienności|codzienności|każdego|wszystkich|nas|jednak mindig|inkább|a válság|éghajlati|érinti|különböző|aspektusait|a|élet|mindennapi|minden|mindenki|mi|de the climate emergency increasingly affects various aspects of our daily lives, however coraz bardziej kryzys klimatyczny dotyka różnych aspektów codziennego życia nas wszystkich, jednak a klímaválság egyre inkább érinti mindannyiunk mindennapi életének különböző aspektusait, de

non sempre lo sentiamo, non sempre ci sentiamo coinvolti in questo ambito, anche perché c'è |nicht immer|||||||involviert|||Bereich|auch|weil es| not|always|it|we feel|||we|we feel|involved|in|this|field|also|because|there is nie|zawsze|to|słyszymy|||nas|czujemy|zaangażowani|w|tym|obszarze|także|ponieważ|jest nem|mindig|azt|halljuk|||minket|érezzük|bevonva|ebben|ez|terület|is|mert|van we do not always feel it, we do not always feel involved in this area, also because there is nie zawsze to odczuwamy, nie zawsze czujemy się zaangażowani w tę dziedzinę, także dlatego, że jest nem mindig érezzük, nem mindig érezzük magunkat érintettnek ebben a témában, részben azért, mert van

appunto un impegno diverso da parte dei media, ricordo che il Guardian qualche anno fa aveva nämlich||Verpflichtung||||||||||||| note|a|commitment|different|by|part|of the|media|I remember|that|the|the Guardian|some|year|ago|had właśnie|jedno|zaangażowanie|różne|ze|strony|mediów|media|przypominam|że|ten|Guardian|kilka|lat|temu|miał pontosan|egy|elkötelezettség|különböző|-tól|részéről|a|média|emlékszem|hogy|a|Guardian|néhány|év|ezelőtt|volt just a different commitment from the media, I remember that the Guardian a few years ago had właśnie inne zaangażowanie ze strony mediów, pamiętam, że Guardian kilka lat temu miał éppen egy másfajta elköteleződést vár el a médiától, emlékszem, hogy a Guardian néhány évvel ezelőtt

pubblicato proprio un playbook per i media su come bisogna parlare di emergenza climatica, |||Spielhandbuch||||||man muss|||| published|just|a|playbook|for|the|media|on|how|one must|to talk|about|emergency|climate opublikowano|właśnie|jeden|podręcznik|dla|media||o|jak|należy|mówić|o|kryzys|klimatyczny közzétett|éppen|egy|kézikönyv|a|a|média|arról|hogyan|kell|beszélni|a|vészhelyzet|klímával kapcsolatos published a playbook for the media on how to talk about climate emergency, opublikowany właśnie podręcznik dla mediów na temat tego, jak należy mówić o kryzysie klimatycznym, pontosan egy útmutatót tett közzé a médiának arról, hogyan kell beszélni a klímaválságról,

in primis parlare di emergenza climatica, non di crisi climatica, ma spesso rimangono appunto dei |zuerst|||Notlage||||||||bleiben oft|| in|first|to talk|about|emergency|climatic|not|of|crisis||but|often|they remain|indeed|some w|pierwszej kolejności|mówić|o|zagrożeniu|klimatycznym|nie|o|kryzysie|klimatycznym|ale|często|pozostają|właśnie|pewnymi elsődlegesen|elsőként|beszélni|-ról/-ről|vészhelyzet|klíma|nem|-ról/-ről|válság|klíma|de|gyakran|maradnak|pontosan|néhány first and foremost to talk about climate emergency, not climate crisis, but often there remain przede wszystkim mówić o kryzysie klimatycznym, a nie o kryzysie klimatycznym, ale często pozostają właśnie elsősorban a klímaválságról kell beszélni, nem klímakrízisről, de gyakran maradnak éppen a

dubbi e soprattutto su quanto poi noi ci sentiamo legati all'ambiente, quanto crediamo veramente di |||über|how much|||||||wie viel||| questions|and|especially|on|how much|then|we|we|we feel|connected|to the environment|how much|we believe|really|to wątpliwości|i|przede wszystkim|na|jak bardzo|potem|my|sobie|czujemy|związani|z otoczeniem|jak bardzo|wierzymy|naprawdę|w kétségek|és|különösen|-ról/-ről|mennyire|aztán|mi|magunkat|érezzük|kötődve|a környezethez|mennyire|hiszünk|igazán|-ban/-ben doubts and especially about how much we feel connected to the environment, how much we truly believe in wątpliwości, a zwłaszcza co do tego, jak bardzo czujemy się związani z otoczeniem, jak bardzo naprawdę wierzymy w kérdések, és különösen arról, hogy mennyire érezzük magunkat kötődve a környezethez, mennyire hiszünk valóban abban,

poter fare qualcosa, per esempio Enrico tu nel 68 sai che inizia in qualche modo la radicalizzazione, |||||||||||||||Radikalisierung to be able to|to do|something|for|example|Enrico|you|in the|you know|that|it begins|in|some|way|the|radicalization móc|zrobić|coś|na|przykład|Enrico|ty|w|wiesz|że|zaczyna|w|jakiś|sposób|ta|radykalizacja tudni|csinálni|valamit|például|példa|Enrico|te|ban|tudod|hogy|kezdődik|valamilyen|néhány|mód|a|radikalizáció to be able to do something, for example Enrico you know that in '68 it somehow begins the radicalization, możliwość zrobienia czegoś, na przykład Enrico, w 68 roku wiesz, że w jakiś sposób zaczyna się radykalizacja, valamiért tenni, például Enrico, te tudod, hogy 68-ban valamilyen módon elkezdődik a radikalizálódás,

la fiorisce in qualche modo l'attivismo, l'ambientalismo, l'attivismo per l'ambiente, |blüht|||||||| the|it flourishes|in|some|way|activism|environmentalism|activism|for|the environment ta|kwitnie|w|jakiś|sposób|aktywizm|ekologizm|aktywizm|dla|środowiska a|virágzik|-ban|néhány|módon|aktivizmus|környezetvédelem|aktivizmus|-ért|környezet it somehow flourishes the activism, environmentalism, activism for the environment, w jakiś sposób rozwija się aktywizm, ekologizm, aktywizm na rzecz środowiska, valamilyen módon virágzik az aktivizmus, a környezetvédelem, a környezetért folytatott aktivizmus,

perché in Italia questo tipo di attivismo non ha attecchito? E ti farei anche una domanda personale, because|in|Italy|this|type|of|activism|not|has|taken root|And|you|I would do|also|a|question|personal |||||||||atendido||||||| dlaczego|w|Włochy|ten|typ|(przyimek)|aktywizm|nie|ma|zakorzenił się|I|tobie|zadałbym|także|jedno|pytanie|osobiste miért|-ban/-ben|Olaszország|ez|típus|-i/-nak/-nek|aktivizmus|nem|van|gyökeret vert|És|neked|tennék|is|egy|kérdés|személyes why has this type of activism not taken root in Italy? And I would also ask you a personal question, dlaczego w Włoszech ten rodzaj aktywizmu nie zakorzenił się? I zadam ci też osobiste pytanie, miért nem terjedt el ez a fajta aktivizmus Olaszországban? És feltennék neked egy személyes kérdést,

che cosa facevi tu, insomma quando avevi l'età di Sofia, Sofia si batte con Pride is for Future, was||||||||||||||||| what|thing|you were doing|you|anyway|when|you had|the age|of|Sofia||she|she fights|with|Pride|for||Future ||fazia||||||||||||||| co|robiłeś|robiłeś|ty|w końcu|kiedy|miałeś|wiek|Sofii|Sofia||się|bije|z|Pride|jest|dla|Przyszłości mi|kérdezett|csináltál|te|végülis|amikor|volt|kora|-nak/-nek|Sofia|Sofia|-t|harcol|-val/-vel|Pride|-t|-ért|Jövő what were you doing, I mean when you were Sofia's age, Sofia is fighting with Pride is for Future, co robiłeś, kiedy miałeś wiek Sofii, Sofia walczy z Pride is for Future, mit csináltál, amikor olyan idős voltál, mint Sofia, Sofia a Pride is for Future-ért harcol,

dove erano gli attivisti ambientali quando tu avevi l'età di Sofia? Io avevo l'età di Sofia where|they were|the|activists|environmental|when|you|you had|the age|of|Sofia|I|I had||| gdzie|byli|ci|aktywiści|środowiskowi|kiedy|ty|miałeś|wiek|Sofii||Ja|miałem|wiek|Sofii| hol|voltak|a|aktivisták|környezetvédelmi|amikor|te|voltál|a kor|-nak/-nek|Szófia|Én|voltam|a kor|-nak/-nek|Szófia where were the environmental activists when you were Sofia's age? I was Sofia's age gdzie byli aktywiści środowiskowi, gdy miałeś wiek Sofii? Ja miałem wiek Sofii hol voltak a környezetvédelmi aktivisták, amikor neked Sofia korában voltál? Én Sofia korában voltam.

quando questi temi in Italia stavano cominciando a emergere, quando però i giovani chiedevano altro, when|these|themes|in|Italy|they were|starting|to|to emerge||however|the|young people|they were asking|else kiedy|te|tematy|w|Włochy|były|zaczynały|do|pojawiać się|kiedy|ale|i|młodzi|pytali|coś innego amikor|ezek|témák|Olaszország|Olaszország|voltak|kezdtek|hogy|felmerülni|amikor|de|a|fiatalok|kérdeztek|mást when these issues were starting to emerge in Italy, when young people were asking for something else, gdy te tematy w Włoszech zaczynały się pojawiać, gdy jednak młodzi domagali się czegoś innego, amikor ezek a témák Olaszországban kezdenek megjelenni, amikor a fiatalok azonban mást kértek,

ma anche il cambiamento dei sistemi politici, il cambiamento dei valori della società. Io non but|also|the|change|of the|systems|political||||values||society|I|not ale|także|ten|zmiana|systemów|politycznych|systemów||zmiana|wartości|wartości|społeczeństwa|społeczeństwa|Ja|nie de|is|a|változás|a|rendszerek|politikai||változás|a|értékek|a|társadalom|Én|nem but also changes in political systems, changes in societal values. I do not ale także zmiany systemów politycznych, zmiany wartości społeczeństwa. Ja nie de a politikai rendszerek megváltoztatását is, a társadalom értékeinek megváltoztatását. Én nem

ho fatto il 68, ero troppo piccolo, ma sembro molto anziano, ma non è proprio così, non lo so, I have|done|the|I was|too|small|but|I seem|very|old||not|it is|exactly|like this||it|I know mam|zrobione|68|byłem|zbyt|mały|ale|wyglądam|bardzo|stary|ale|nie|jest|naprawdę|taki|nie|to|wiem én|csináltam|a|voltam|túl|kicsi|de|tűnök|nagyon|öreg|de|nem|van|igazán|így|nem|azt|tudom I was part of the '68 movement, I was too young, but I look very old, but it's not really like that, I don't know, zrobiłem 68, byłem za mały, ale wyglądam na bardzo starego, ale to nie do końca prawda, nie wiem, Megcsináltam a 68-at, túl kicsi voltam, de nagyon öregnek tűnök, de nem egészen így van, nem tudom,

sono 63 anni. Non diciamo anziano, poi diciamo solo senior, non ci sono anziani. Però sono I am|years|Not|let's say|elderly|then||only|senior|not|there|I am||| mają|lat|Nie|mówimy|starszy|potem|mówimy|tylko|senior|nie|nam|są|starsi|Ale|są vagyok|éves|nem|mondjuk|idős|aztán|mondunk|csak|idősebb|nem|nekünk|vannak|idősek|De|vagyok I am 63 years old. Let's not say old, let's just say senior, there are no old people. But I am mam 63 lata. Nie mówmy starzec, potem mówimy tylko senior, nie ma starców. Ale jestem 63 éves vagyok. Ne mondjuk, hogy öreg, inkább csak idősebb, nincsenek öregek. De én

felicemente nonno di quattro bambini, due bambine e due bambini. Dicevo, proprio come, glücklich|||||||||||| happily|grandfather|of|four|children|two|girls|||boys|I was saying|just|like szczęśliwie|dziadek|od|czterech|dzieci|dwie|dziewczynki|i|dwaj|chłopcy|Mówiłem|dokładnie|jak boldogan|nagypapa|-nak/-nek|négy|gyerek|két|kislány|és|két|kisfiú|Mondtam|pontosan|ahogy happily a grandfather of four children, two girls and two boys. I was saying, just like, szczęśliwym dziadkiem czwórki dzieci, dwóch dziewczynek i dwóch chłopców. Mówiłem, dokładnie tak, boldogan nagypapa vagyok négy gyereknek, két kislánynak és két kisfiúnak. Azt mondtam, pontosan úgy,

scusate se ricito di nuovo il libro con Fabrizio Barca, proprio quelle istanze non erano recepite ||wiederhole||||||||||Anliegen|||empfangen excuse me|if|I recite|of|new|the|book|with|Fabrizio|Barca|just|those|instances|not|they were|received przepraszam|jeśli|cytuję|z|nowa|ten|książka|z|Fabrizio|Barca|właśnie|te|instancje|nie|były|zrozumiane bocsássatok meg|ha|idézem|újra|újra|a|könyv|val|Fabrizio|Barca|pontosan|azok|kérdések|nem|voltak|megértve sorry if I quote the book with Fabrizio Barca again, those instances were not received. przepraszam, że znowu cytuję książkę z Fabrizio Barcą, te kwestie nie były w ogóle uwzględniane. bocsánat, ha újra idézem a könyvet Fabrizio Barca-val, pontosan ezek a kérdések nem voltak figyelembe véve.

da, chiamiamolo così, il capitalismo social-democratico, cioè quello che si era affermato |nennen wir es||||||||||| from|let's call it|like this|the|capitalism|||that is|that|which|it|it was|established tak|nazwijmy|tak|ten|kapitalizm|||to znaczy|ten|który|się|był|ugruntowany igen|hívjuk|így|a|kapitalizmus|||azaz|az|ami|magát|volt|megerősödött let's call it social-democratic capitalism, that is, the one that had established itself tak, nazwijmy to tak, kapitalizm socjaldemokratyczny, czyli ten, który się ugruntował igen, nevezzük így, a szociáldemokrata kapitalizmusnak, vagyis annak, ami érvényesült

nel secondo dopoguerra. Poiché in politica il vuoto non esiste, la risposta è stata il in the|second|post-war|Since|in|politics|the|void|not|exists|the|response|it is|has been|the |||||||vazio||||||| w|drugim|powojniu|Ponieważ|w|polityce|to|pustka|nie|istnieje|ta|odpowiedź|była|była|to a|második|háború utáni időszak|Mivel|a|politika|a|űr|nem|létezik|a|válasz|volt|volt|a in the post-World War II period. Since in politics there is no such thing as a vacuum, the answer was the w drugim powojniu. Ponieważ w polityce pustka nie istnieje, odpowiedzią był a második világháború után. Mivel a politikában az űr nem létezik, a válasz a

generato appunto una serie di vantaggi, ma anche molti disaltri. Perché in Italia l'ambientalismo generated|exactly|a|series|of|advantages|but|also|many|disadvantages|Why|in|Italy|environmentalism |justamente|||||||||||| wygenerował|dokładnie|jedną|serię|z|korzyści|ale|także|wielu|niekorzyści|Dlaczego|w|Włochy|ekologizm generált|pontosan|egy|sor|-ról/-ről|előnyök|de|is|sok|hátrány|Miért|-ban/-ben|Olaszország|környezetvédelem has indeed generated a series of advantages, but also many disadvantages. Why has environmentalism wygenerowało oczywiście szereg korzyści, ale także wiele negatywów. Dlaczego w Włoszech ekologizm éppen ezért egy sor előnyt generált, de sok hátrányt is. Miért nem terjedt el az ambientalizmus politikai szinten Olaszországban?

non ha mai attecchito sul piano politico? Non sono un'esegeta, diciamo così, del fallimento not|he has|ever|taken root|on the|level|political|not|I am||let's say|like this|of|failure |||atendido|||||||||| nie|ma|nigdy|zakorzenił|na|płaszczyźnie|politycznym|Nie|jestem|egzegetą|powiedzmy|tak|od|niepowodzenia nem|van|soha|gyökeret vert|a|síkon|politikai|Nem|vagyok|egy exegéta|mondjuk|így|a|kudarc never taken root on a political level in Italy? I'm not an exegete, so to speak, of the failure nigdy nie zakorzenił się na płaszczyźnie politycznej? Nie jestem egzegetą, powiedzmy, porażki Nem vagyok egy exegeta, mondjuk így, a kudarcokkal kapcsolatban,

di questi momenti, anche se ci sono stati, diciamo così, momenti in cui invece i verdi hanno avuto of|these|moments|also|if|there|there are|have been|let's say|like this||||instead|the|greens|they have| z|te|momentów|także|jeśli|nam|byli|momentami|powiedzmy|tak|momenty|w|których|zamiast|i|zieloni|mieli|mieli a|ezek|pillanatok|is|ha|nekünk|voltak|állapotok|mondjuk|így|pillanatok|ahol|akik|viszont|a|zöldek|voltak|kaptak of these moments, even though there have been, so to speak, moments when the Greens have had tych momentów, chociaż były, powiedzmy, momenty, w których z kolei zieloni mieli bár voltak, mondjuk így, olyan pillanatok, amikor a zöldeknek volt egy bizonyos visszhangja. De ma nincs olyan zöld politikai erő, mint ami Németországban van,

una certa risonanza. Ma oggi non c'è una forza politica verde analoga a quello che c'è in Germania, a|certain|resonance|But|today|not|there is|a|force|political|green|analogous|to|what|that|there is|in|Germany pewna|pewna|rezonans|Ale|dzisiaj|nie|ma jest|jedna|siła|polityczna|zielona|analogiczna|do|to|co|jest|w|Niemczech egy|bizonyos|rezonancia|De|ma|nem|van|egy|erő|politikai|zöld|analóg|ahhoz|az|ami|van|-ban|Németország a certain resonance. But today there is no green political force analogous to what exists in Germany, pewną rezonans. Ale dzisiaj nie ma siły politycznej zielonej analogicznej do tej, która istnieje w Niemczech,

per esempio, o in parte in Francia e in altri paesi. Nell'ultimo capitolo di quel libro noi for|example|or|in|part||France|and||other|countries|In the last|chapter|of||book|we na|przykład|lub|w|część|w|Francji|i|w|innych|krajach|W ostatnim|rozdziale|tego||książki|my például|példa|vagy|ban|részben|ban||||más|országok|Az utolsó|fejezet|-ról|az|könyv|mi for example, or partly in France and in other countries. In the last chapter of that book we na przykład, lub częściowo we Francji i w innych krajach. W ostatnim rozdziale tej książki my például, vagy részben Franciaországban és más országokban. Ennek a könyvnek az utolsó fejezetében mi

spieghiamo che cosa dovrebbe fare però una forza progressista che prenda lo sviluppo let's explain|what|thing|should|to do|but|a|force|progressive|that|takes|the|development wyjaśniamy|co|powinno|powinno|zrobić|ale|jedna|siła|postępowa|która|weźmie|to|rozwój explicamos|||||||||||| magyarázzuk|hogy|mit|kellene|tennie|de|egy|erő|progresszív|amely|vegye|a|fejlődést explain what a progressive force should do to take sustainable development seriously in all its dimensions. This is the hope, especially since Europe wyjaśniamy, co powinna zrobić jednak siła postępowa, która traktuje rozwój elmagyarázzuk, hogy mit kellene tennie egy progresszív erőnek, amely komolyan veszi a fenntartható fejlődést

sostenibile seriamente in tutte le sue dimensioni. Questa è l'auspicio, soprattutto da quando l'Europa sustainable|seriously|in|all|the|its|dimensions|This|it is|the hope|especially|since|when|Europe |||||||||o desejo|||| zrównoważony|poważnie|w|wszystkie|jego|jego|wymiary|To|jest|nadzieja|szczególnie|od|kiedy|Europa fenntartható|komolyan|-ban/-ben|minden|a|saját|dimenziói|Ez|van||különösen|óta|amikor| has gone in this direction. I will take 30 seconds to tell you that, also together with Fabrizio zrównoważony poważnie we wszystkich jego wymiarach. To jest nadzieja, zwłaszcza od kiedy Europa minden dimenziójában. Ez a kívánság, különösen azóta, hogy Európa

è andata in questa direzione. Mi rubo 30 secondi per raccontarvi che, anche insieme ancora a Fabrizio it is|she went|in|this|direction|I|I steal|seconds|to|to tell you|that|also|together|again|to|Fabrizio ||||||tomo||||||||| jest|poszła|w|tę|stronę|Mi|zabieram|sekund|na|opowiedzieć wam|że|także|razem|jeszcze|z|Fabrizio ment|ment|ebben|ez|irány|Én|lopok|másodperc|hogy|elmondjam nektek|hogy|is|együtt|még|mellett|Fabrizio poszła w tym kierunku. Pozwólcie, że zabiorę 30 sekund, aby opowiedzieć wam, że, również razem z Fabrizio ebbe az irányba indult. Elrabolok 30 másodpercet, hogy elmondjam, hogy még Fabrizzóval együtt is

Barca, noi abbiamo lavorato tre anni per preparare la svolta dei socialdemocratici europei nella Barca|we|we have|worked|three|years|to|prepare|the|turnaround|of the|social democrats|Europeans|in the |||||||||virada|||| Barca|my|mamy|pracowali|trzy|lata|aby|przygotować|tę|zmianę|socjaldemokratów|socjaldemokratów|europejskich|w Barca|mi|(1 személy többes szám)|dolgoztunk|három|év|hogy|előkészítsük|a|fordulat|a|szociáldemokraták|európaiak|-ban/-ben Boat, we worked for three years to prepare the turning point of the European social democrats in Łódź, pracowaliśmy przez trzy lata, aby przygotować zwrot europejskich socjaldemokratów w kierunku Hajó, három éven át dolgoztunk azon, hogy előkészítsük az európai szociáldemokraták fordulatát a

direzione che poi è stata attuata dalla Commissione von der Leyen. Non era facile, non è stato facile. direction|which|then|it is|has been|implemented|by the|Commission|of|the|Leyen|Not|it was|easy|not|it is|has been|easy |||||implementada|||||||||||| kierunek|który|potem|jest|była|wdrożona|przez|Komisję|von|der|Leyen|Nie|była|łatwe|nie|jest|było|łatwe irány|ami|aztán|volt|volt|végrehajtva|által|Bizottság|von|der|Leyen|Nem|volt|könnyű|nem|volt|volt|könnyű the direction that was then implemented by the von der Leyen Commission. It wasn't easy, it hasn't been easy. który następnie został wdrożony przez Komisję von der Leyen. To nie było łatwe, nie było łatwe. von der Leyen Bizottság által végrehajtott irányba. Nem volt könnyű, nem volt egyszerű.

della Commissione, è riuscita a dire, per esempio, l'agenda 2030 diventa il centro di tutte le politiche of the|Commission|it is|managed|to|to say|for|example|the agenda|becomes|the|center|of|all|the|policies |||conseguiu|||||||||||| Komisji|Komisji|jest|udało|do|powiedzieć|na|przykład|agenda|staje się|centrum|centrum|wszystkich|wszystkich|polityk|polityk a|Bizottság|(ő) van|sikerült|(valamit)|mondani|például|példa|a napirend|válik|a|középpont|minden|minden|a|politika of the Commission, he managed to say, for example, that the 2030 agenda becomes the center of all European policies, Komisji, udało mu się powiedzieć, na przykład, że agenda 2030 staje się centrum wszystkich polityk Sikerült például azt mondania, hogy a 2030-as agenda minden politikának a középpontjába kerül.

in tanti paesi del mondo vede il centro-sinistra molto più protagonista della destra. Perché? in|many|countries|of the|world|it sees|the|||very|more|protagonist|of the|right|Why w|wielu|krajach|z|świata|widzi|lewy|||bardzo|bardziej|dominująca|prawicy|prawica|Dlaczego sok|sok|országok|-ban|világ|látja|a|||nagyon|sokkal|szereplő|-nak|jobboldal|Miért in many countries around the world, the center-left is much more prominent than the right. Why? w wielu krajach na świecie centrum-lewica jest znacznie bardziej obecna niż prawica. Dlaczego? sok országban a világon a baloldal sokkal aktívabb szereplője a jobboldalnak. Miért?

l'emergenza climatica è il più grande fallimento del mercato nella storia dell'umanità, ha molte the emergency|climatic|it is|the|more|biggest|failure|of the|market|in the|history||it has|many kryzys|klimatyczna|jest|największym|największym|wielkim|niepowodzeniem|rynku|rynku|w|historii||ma|wiele a vészhelyzet|éghajlati|van|a|legnagyobb|nagy|kudarc|a|piac|a|történelem||van|sok the climate emergency is the greatest market failure in the history of humanity, has many kryzys klimatyczny jest największą porażką rynku w historii ludzkości, ma znacznie a klímaválság az emberiség történetének legnagyobb piaci kudarca, sokkal

più difficoltà a accettare la frase che ho appena detto. Mentre il centro-sinistra, tipicamente, more|difficulties|to|to accept|the|sentence|that|I have|just|said|While|the|||typically więcej|trudności|w|zaakceptować|tę|zdanie|które|mam|właśnie|powiedział|Podczas gdy|lewy|||typowo több|nehézség|hogy|elfogadja|a|mondat|amit|én|éppen|mondott|Míg|a|||tipikusan more difficulties accepting the statement I just made. While the center-left, typically, więcej trudności z zaakceptowaniem zdania, które właśnie powiedziałem. Podczas gdy centrum-lewica, typowo, nehezebben fogadja el azt a mondatot, amit most mondtam. Míg a baloldal, tipikusan,

politico, non solo a livello europeo, ma anche a livello globale e vedremo in Italia come andrà. politician|not|only|at|level||||||global||we will see|in|Italy|how|it will go polityk|nie|tylko|na|poziomie||||||globalnym|i|zobaczymy|w|Włochy|jak|pójdzie politikai|nem|csak|a|szinten|európai|de|is|a|szinten|globális|és|meglátjuk|Olaszország|Olaszország|hogyan|fog menni of politics, not only at the European level, but also at the global level, and we will see how it goes in Italy. politycznym, nie tylko na poziomie europejskim, ale także na poziomie globalnym i zobaczymy, jak to będzie w Włoszech. politikai, nemcsak európai szinten, hanem globálisan is, és meglátjuk, hogyan alakul Olaszországban.

Ecco, negli ultimi cinque minuti volevo fare una domanda sia a Sofia che a Virginia. Sofia, here|in the|last|five|minutes|I wanted|to ask|a|question|both|to|Sofia|and||Virginia| Oto|w ostatnich|ostatnich|pięć|minut|chciałem|zadać|jedno|pytanie|zarówno|do|Sofia|jak|do|Virginia| Itt van|az utolsó|utolsó|öt|perc|akartam|feltenni|egy|kérdést|mindkettő|-nak/-nek|Sofia|és|-nak/-nek|Virginia| So, in the last five minutes I wanted to ask a question to both Sofia and Virginia. Sofia, Oto, w ostatnich pięciu minutach chciałem zadać pytanie zarówno Sofii, jak i Virginii. Sofia, Itt van, az utolsó öt percben szerettem volna kérdezni Sofiától és Virginiától. Sofia,

effettivamente i piccoli passi da fare per ognuno di noi, per non sentirsi così distanti da un actually|the|small|steps|to|to take|for|each one|of|us|to|not|to feel|so|far|from|a rzeczywiście|i|małe|kroki|do|zrobienia|dla|każdy|z|nas|dla|nie|czuć się|tak|daleko|od|jednego tényleg|a|kis|lépések|hogy|tegyünk|minden|egyes|tőlünk|mi|hogy|ne|érezze magát|olyan|távol|tól|egy indeed the small steps to take for each of us, so as not to feel so distant from a rzeczywiście małe kroki, które każdy z nas powinien podjąć, aby nie czuć się tak daleko od valójában mindannyiunk számára meg kell tenni a kis lépéseket, hogy ne érezzük magunkat olyan távol egy

problema che è enorme, gigantesco, ci riguarda tutti, ma è anche lontano in qualche modo. Elvira, problem|that|it is|huge|giant|us|concerns|everyone|but|it is|also|far|in|some|way|Elvira |||||||||||||||Elvira problem|który|jest|ogromny|gigantyczny|nas|dotyczy|wszystkich|ale|jest|także|daleki|w|jakiś|sposób|Elvira probléma|ami|van|óriási|gigászi|minket|érint|mindenkit|de|van|is|távoli|valamilyen|valamilyen|mód|Elvira problem that is enormous, gigantic, concerns us all, but is also distant in some way. Elvira, problemu, który jest ogromny, gigantyczny, dotyczy nas wszystkich, ale w pewnym sensie jest też daleko. Elvira, problémától, amely hatalmas, óriási, mindannyiunkat érint, de valamilyen módon mégis távol van. Elvira,

secondo te quali sono delle good practices in qualche modo e che cosa vorresti che venisse according to|you|which|are|some|buone|pratiche|in|some|way|and|what|thing|you would like|that|to come |||||||||||||gostaria||viesse według|to|jakie|są|jakieś|dobre|praktyki|w|w jakiś|sposób|i|co|co|chciałbyś|żeby|przyszło szerint|te|mik|vannak|néhány|jó|gyakorlat|valamilyen|néhány|mód|és|mi|dolog|szeretnéd|hogy|jöjjön What do you think are some good practices in some way and what would you like to see implemented in the future? Jakie są według ciebie dobre praktyki w jakiś sposób i co chciałbyś, aby zostało szerinted mik a jó gyakorlatok valamilyen módon, és mit szeretnél, hogy megvalósítsanak?

materiale, ti direi seguire una dieta vegetale, seguire uno stile di vita zero waste, scegliere material|to you|I would say|to follow|a|diet|plant-based|||style|||zero|rifiuti|to choose materiał|ci|powiedziałbym|przestrzegać|wegetariańską|dietę|roślinną|prowadzić|jeden|styl|życia|życia|zero|odpadów|wybierać anyag|neked|mondanám|követni|egy|diéta|vegetáriánus|követni|egy|életmód|null|élet|nulla|hulladék|választani materialne, powiedziałbym, aby stosować dietę roślinną, prowadzić styl życia zero waste, wybierać anyagias, azt mondanám, hogy kövesd a növényi étrendet, kövesd a zero waste életmódot, válassz

delle banche che sono etiche, che non investono in fossili, fare l'efficiente mente energetica of the|banks|that|they are|ethical||not|they invest|in|fossil fuels|to make|the efficient|mind|energy banki|banki|które|są|etyczne|które|nie|inwestują|w|paliwa kopalne|robić|efektywną|myśl|energetyczną a|bank|which|are|ethical|which|not|invest|in|fossil fuels|to make|the efficient|mind|energy banki, które są etyczne, które nie inwestują w paliwa kopalne, być efektywnym energetycznie. olyan bankokat, amelyek etikusak, amelyek nem fektetnek fosszilis energiákba, légy energiatakarékos.

fare letteralmente tutti i giorni e che non ci costa niente e che forse chiunque lo dovrebbe to do|literally|all|the|days|and|that|not|it|costs|nothing|||maybe|anyone|it|should robić|dosłownie|wszyscy|i|dni|i|który|nie|nam|kosztuje|nic|i|który|może|ktokolwiek|to|powinien csinál|szó szerint|minden|a|nap|és|ami|nem|nekünk|kerül|semmi|és|ami|talán|bárki|azt|kellene literally do every day and that costs us nothing and that perhaps everyone should robić dosłownie każdego dnia i co nic nas nie kosztuje, a może każdy powinien minden egyes nap, és ami semmibe sem kerül, és talán mindenkinek meg kellene

fare e più siamo meglio è, è parlarne, è capire che questa è una crisi, la crisi climatica è una to do|and|more|we are|better|it is|it is||it is|||||a|||||| robić|i|im więcej|jesteśmy|lepiej|to|to||to||||jest|jedna|||||| csinálni|és|minél|vagyunk|annál jobb|az|az||az||||az|egy|||||| do and the more of us there are the better, is to talk about it, to understand that this is a crisis, the climate crisis is a to robić, im więcej nas, tym lepiej, to rozmawiać o tym, zrozumieć, że to jest kryzys, kryzys klimatyczny to tennie, és minél többen vagyunk, annál jobb, az a beszélgetés, az a megértés, hogy ez egy válság, a klímaválság egy

è sinceramente ciò che spero si faccia, che se ne parli nel modo più plateale, aperto e approfondito it is|sincerely|that|that|I hope|one|it is done|that|if|of it|one talks|in the|way|more|public|open|and|deepened ||||||||||||||plausível||| to jest|szczerze|to|co|mam nadzieję|to|zrobi|żeby|jeśli|o tym|rozmawiano|w|sposób|bardziej|publiczny|otwarty|i|dogłębny van|őszintén|az|ami|remélem|azt|megteszi|hogy|azt|ne|beszéljen|a|mód|legjobban|nyilvános|nyitott|és|alapos is honestly what I hope will happen, that it will be discussed in the most public, open, and in-depth way. jest szczerze to, co mam nadzieję, że się stanie, że będzie o tym mówione w sposób jak najbardziej spektakularny, otwarty i dogłębny. Tehát ez őszintén az, amit remélek, hogy így beszélnek róla, a lehető legnyilvánosabban, nyíltan és részletesen.

possibile perché è ciò di cui abbiamo bisogno, poi dopo tutto viene accascata da quello, possible|because|it is|that|of|which|we have|need|then|after|everything|comes|collapsed|by|that ||||||||||||acascata|| możliwe|ponieważ|jest|to|czego|czego|mamy|potrzebujemy|potem|po|wszystko|przychodzi|spada|od|tego lehetséges|mert|ez|az|amire|amire|szükségünk|szükség|aztán|után|minden|jön|következik|tól|az possible because it is what we need, then everything else follows from that, możliwe, ponieważ to jest to, czego potrzebujemy, a potem wszystko spływa z tego, lehetséges, mert ez az, amire szükségünk van, aztán minden lecsapódik erről,

quella è l'azione, parlarne e conseguentemente informarsi e conseguentemente votare consapevolmente. that|it is|the action|to talk about it|and|consequently|to inform oneself|||to vote|consciously ||||||||||conscientemente ta|jest|akcja|o niej|i|w konsekwencji|zasięgnąć informacji|i|w konsekwencji|głosować|świadomie az|van|cselekvés|beszélni róla|és|következésképpen|tájékozódni|és|következésképpen|szavazni|tudatosan that is the action, talking about it and consequently informing oneself and consequently voting consciously. to jest działanie, rozmawiać o tym, a w konsekwencji informować się i w konsekwencji głosować świadomie. ez a cselekvés, beszélni róla, és ennek következtében tájékozódni, és ennek következtében tudatosan szavazni.

Quando si può votare ovviamente. Ci vuole ancora un po', però è molto interessante come da un certo When|one|can|to vote|obviously|It|needs|still|a|bit|but|it is|very|interesting|how|from|a|certain Kiedy|można||głosować|oczywiście|To|wymaga|jeszcze|trochę||ale|jest|bardzo|interesujące|jak|od|pewnego|pewnego Mikor|(ige)|tud|szavazni|nyilvánvalóan|(alany)|akar|még|egy|kis idő|de|van|nagyon|érdekes|ahogy|(ige)|egy|bizonyos When one can vote, of course. It still takes a little while, but it is very interesting how from a certain Kiedy można głosować, oczywiście. To jeszcze trochę potrwa, ale to bardzo interesujące, jak z pewnego Amikor lehet szavazni, természetesen. Még egy kicsit várni kell, de nagyon érdekes, ahogy egy bizonyos

punto di vista Fridays for Future si occupi sì dell'attivismo ma sempre di più della politica point|of|view|Fridays|for|Future|it||yes|of activism|but|more and more|of|more|of the|politics punkt|od|widzenia|Piątki|dla|Przyszłości|się||tak|aktywizmem|ale|coraz|z|więcej|polityką|polityką nézőpont|-ról|látás|Péntekek|a|Jövő|ő||igen|az aktivizmussal|de|mindig|-ról|több|a|politikával point of view Fridays for Future is concerned yes with activism but more and more with politics. punktu widzenia Fridays for Future zajmuje się tak, aktywizmem, ale coraz bardziej polityką. szempontból a Fridays for Future igen foglalkozik az aktivizmussal, de egyre inkább a politikával is.

visto come è adesso. Per informarsi, Virginia, tu hai una pagina Instagram dove spesso posti seen|as|it is|now|To|to inform oneself|Virginia|you|you have|a|page|Instagram|where|often|you post |||||||||||||frequentemente| widząc|jak|jest|teraz|Aby|uzyskać informacje|Virginia|ty|masz|jedno|strona|Instagram|gdzie|często|publikujesz látva|ahogy|van|most|Ahhoz hogy|tájékozódjon|Virginia|te|van|egy|oldal|Instagram|ahol|gyakran|posztolsz given how things are now. To get informed, Virginia, you have an Instagram page where you often post biorąc pod uwagę, jak jest teraz. Aby się poinformować, Virginia, masz stronę na Instagramie, gdzie często publikujesz tekintettel arra, ahogy most van. Hogy tájékozódj, Virginia, van egy Instagram oldalad, ahol gyakran posztolsz

dove sarebbe meglio informarsi. Ecco, come e dove ci si informa? where|it would be|better|to inform oneself|here|how||where|one|it|to inform gdzie|byłoby|lepiej|zasięgnąć informacji|Oto|jak|i|gdzie|sobie|się|informuje hol|lenne|jobban|tájékozódni|Íme|hogyan|és|hol|nekünk|magunk|tájékozódik about where it would be better to get informed. So, how and where do we get informed? gdzie najlepiej się informować. Jak i gdzie można się informować? arról, hogy hol lenne érdemes tájékozódni. Nos, hogyan és hol tájékozódunk?

Sì, questa è una questione che a me sta molto a cuore. Io sono all'estero da tanti anni e devo yes|this|it is|a|issue|that|to|me|it is|very|to|heart|I|I am|abroad|for|many|years|and|I have to Tak|to|jest|jedna|kwestia|która|do|mnie|leży|bardzo|na|sercu|Ja|jestem|za granicą|od|wielu|lat|i|muszę Igen|ez|van|egy|kérdés|ami|nekem||áll|nagyon|a|szívem|Én|vagyok|külföldön|óta|sok|év|és|kell Yes, this is an issue that is very close to my heart. I have been abroad for many years and I have to Tak, to jest kwestia, która jest mi bardzo bliska. Jestem za granicą od wielu lat i muszę Igen, ez egy olyan kérdés, ami nagyon közel áll a szívemhez. Évek óta külföldön élek, és azt kell

dire che continuo a vedere una differenza abissale dal modo di riportare l'emergenza climatica nei to say|that|I continue|to|to see|a|difference|abyssal|from the|way|to|to report|the emergency|climatic|in the powiedzieć|że|nadal|do|widzieć|pewną|różnicę|abysmalną|od|sposobu||relacjonowania|kryzys|klimatyczny|w mondani|hogy|folytatom|a|látni|egy|különbség|hatalmas|-tól|mód|-ról|jelenteni|a vészhelyzet|klímaváltozás|-ben say that I continue to see an abyssal difference in the way the climate emergency is reported in the powiedzieć, że nadal widzę ogromną różnicę w sposobie relacjonowania kryzysu klimatycznego w mondanom, hogy továbbra is óriási különbséget látok a klímaválság jelentésének módja között az

all'estero ovviamente leggo tantissime cose, specialmente in inglese e devo dire che è un abroad|obviously|I read|very many|things|especially|in|English||I have to|to say|that|it is|a za granicą|oczywiście|czytam|mnóstwo|rzeczy|szczególnie|w|angielskim|i|muszę|powiedzieć|że|jest|jeden külföldön|nyilvánvalóan|olvasok|rengeteg|dolgot|különösen|-ban/-ben|angol|és|kell|mondanom|hogy|van|egy abroad I obviously read a lot of things, especially in English, and I have to say that it is a za granicą, oczywiście czytam mnóstwo rzeczy, szczególnie po angielsku i muszę powiedzieć, że to jest nyilvánvalóan rengeteg dolgot olvasok, különösen angolul, és azt kell mondanom, hogy ez egy

buona fortuna, però non ci sono più scuse perché a giorno d'oggi puoi fare Google Translate good|luck|but|not|there|there are|more|excuses|because|at|day|of today|you can|to do|Google|Translate |||||||||||||||Traduzir dobra|fortuna|ale|nie|tam|są|więcej|wymówki|ponieważ|w|dzień|dzisiejszy|możesz|używać|Google|Tłumacz jó|szerencse|de|nem|ott|vannak|több|kifogások|mert|a|nap|ma|tudsz|csinálni|Google|Fordító good luck, but there are no more excuses because nowadays you can use Google Translate powodzenia, ale nie ma już wymówek, ponieważ dzisiaj możesz użyć Google Translate. sok szerencsét, de már nincsenek kifogások, mert manapság használhatod a Google Fordítót.

praticamente su qualsiasi cosa. Io credo che le grandi testate Bloomberg, The Atlantic, practically|on|any|thing|I|I believe|that|the|big|publications|Bloomberg|The|Atlantic ||||||||||||The Atlantic praktycznie|na|każdą|rzecz|Ja|wierzę|że|te|wielkie|tytuły|Bloomberg|The|Atlantic gyakorlatilag|-on|bármilyen|dolog|Én|hiszem|hogy|a|nagy|kiadványok|Bloomberg|A|Atlanti on practically anything. I believe that major outlets like Bloomberg, The Atlantic, Praktycznie do wszystkiego. Uważam, że wielkie redakcje takie jak Bloomberg, The Atlantic, Gyakorlatilag bármiről. Azt hiszem, hogy a nagy médiumok, mint a Bloomberg, The Atlantic,

New York Times, Guardian hanno davvero ritagliato negli ultimi anni, insomma, nel tempo una sezione Nuovo|York|Times|Guardian|they have|really|cut|in the|last|years|anyway|in the|time|a|section ||||||cortado|||||||| Nowy|Jork|Czas|Guardian|mają|naprawdę|wycięli|w ostatnich|ostatnich|latach|w skrócie|w|czasie|jedną|sekcję Új|York|Times|Guardian|(ők)|valóban|kivágtak|(a)|utolsó|évek|összességében|(a)|idő|egy|szekció New York Times, and Guardian have really carved out a specific section New York Times, Guardian naprawdę w ostatnich latach, w sumie, w czasie stworzyły sekcję New York Times, Guardian az utóbbi években valóban kialakítottak egy nagyon specifikus szekciót

davvero specifica dedicata per il giornalismo sul clima rispetto a noi in Italia, invece molto really|specific|dedicated|for|the|journalism|on the|climate|compared to|to|us|in|Italy|instead|very much naprawdę|specyficzna|dedykowana|dla|ten|dziennikarstwo|na temat|klimat|w porównaniu do||nas|w|Włoszech|zamiast|bardzo valóban|specifikus|szentelt|a|a|újságírás|a|klíma|viszonyításban|hozzánk|mi|Olaszország|Olaszország|ehelyett|nagyon dedicated to climate journalism over the years, while we in Italy, on the other hand, are very much naprawdę specyficzną poświęconą dziennikarstwu klimatycznemu w porównaniu do nas w Włoszech, zamiast tego bardzo. a klímajournalizmus számára, míg nálunk Olaszországban ez sokkal

appunto, la questione climatica è anche complessa e in inchieste e reportage che vanno ben oltre la exactly|the|issue|climatic|it is|also|complex|and||investigations||reportages|that|they go|well|beyond|the właśnie|ta|kwestia|klimatyczna|jest|także|złożona|i|w|dochodzenia|i|reportaże|które|idą|dobrze|poza|tę pontosan|a|kérdés|éghajlati|van|is|összetett|és|a|nyomozások|és|riportok|amelyek|mennek|jól|túl|a indeed, the climate issue is also complex and in investigations and reports that go well beyond the właśnie, kwestia klimatyczna jest również złożona i w dochodzeniach oraz reportażach, które wykraczają daleko poza éppen ezért, a klímaváltozás kérdése is összetett, és olyan nyomozásokban és riportokban, amelyek messze túlmutatnak a

notizia, producono anche delle newsletter, consiglio sempre quella del New York Times news|they produce|also|some|newsletters|I recommend|always|that|of the|New|York|Times wiadomość|produkują|także|jakieś|newslettery|polecam|zawsze|tę|z||| hír|termelnek|is|néhány|hírlevél|ajánlom|mindig|azt|a|Új|York|Times news, they also produce newsletters, I always recommend the one from the New York Times wiadomości, produkują również newslettery, zawsze polecam ten z New York Timesa híren, szintén készítenek hírleveleket, mindig ajánlom a New York Times-ét,

perché Climate Forward, secondo me, è una delle più belle newsletter sul clima che c'è, because|Climate|Forward|according to|me|it is|a|of the|more|beautiful|newsletter|on the|climate|that|there is ||Forward|||||||||||| ponieważ|Klimat|Forward|według|mnie|jest|jeden|z|najbardziej|pięknych|newsletterów|o|klimacie|które|jest mert|Klíma|Előre|szerint|nekem|van|egy|a|legszebb|szép|hírlevél|a|klímáról|ami|van because Climate Forward, in my opinion, is one of the most beautiful climate newsletters there is, ponieważ Climate Forward, moim zdaniem, jest jednym z najpiękniejszych newsletterów o klimacie, jakie istnieją, mert a Climate Forward szerintem az egyik legszebb klímával foglalkozó hírlevél.

è settimanale, ti arriva nella casera di posta e è certamente anche importante un po' leggere il it is|weekly|to you|it arrives|in the|mailbox|of|mail||it is|certainly|also|important|a|little|to read|the |||||caixa de correio||||||||||| jest|tygodnik|tobie|przychodzi|do|skrzynki|pocztowej|poczty|i|jest|z pewnością|także|ważne|trochę|czytania|czytać|ten van|heti|neked|érkezik|a|postafiók|-ból|posta|és|van|biztosan|is|fontos|egy|kicsit|olvasni|a it is weekly, it arrives in your mailbox and it is certainly also important to read a bit of the jest cotygodniowy, przychodzi do skrzynki pocztowej i z pewnością ważne jest, aby trochę to przeczytać, heti, megérkezik a postaládádba, és bizonyos, hogy fontos egy kicsit olvasni a

più spesso possibile di queste cose perché c'è anche un po' un gergo per noi che lavoriamo nel more|often|possible|of|these|things|because|there is|also|a|little||jargon|for|we|who|we work|in the bardziej|często|możliwe|od|te|rzeczy|ponieważ|jest|także|trochę|trochę|jeden|żargon|dla|nas|którzy|pracujemy|w gyakrabban|gyakran|lehetséges|-ról/-ről|ezek|dolgok|mert|van|is|egy|kicsit|egy|zsargon|számunkra|mi|akik|dolgozunk|-ban/-ben most often possible about these things because there is also a bit of jargon for us who work in the jak najczęściej, ponieważ jest też trochę żargonu dla nas, którzy pracujemy w lehető leggyakrabban ezekről a dolgokról, mert van egy kis zsargon is számunkra, akik a

settore, io mi rendo conto, anche oggi parlando, probabilmente è un po' complesso, è Net Zero sector|I|I|I realize|account|also|today|talking|probably|it is|a|little|complex||Net|Zero sektor|ja|się|zdaję|sprawę|także|dzisiaj|rozmawiając|prawdopodobnie|jest|jeden|trochę|złożony|jest|Net|Zero szektor|én|mi|rájövök|számít|is|ma|beszélgetve|valószínűleg|van|egy|kicsit|bonyolult|van|Nettó|Nulla sector, I realize, even today while speaking, it is probably a bit complex, it is Net Zero branży, zdaję sobie sprawę, że nawet dzisiaj, mówiąc, prawdopodobnie jest to trochę skomplikowane, to Net Zero szektorban dolgozunk, és észreveszem, hogy még ma is, amikor beszélek, valószínűleg egy kicsit bonyolult, ez a Net Zero

Target, Offsetting, Climate Neutral, Carbon Neutral, non abbiamo una traduzione, insomma, obiettivo|compensazione|clima|neutro|carbonio||not|we have|a|translation|anyway |compensação||||||||| Cel|Offsetowanie|||||nie|mamy|jedno|tłumaczenie|w skrócie Cél|Kompenzáció|Klíma|Semleges|Szén-dioxid|Semleges|nem|van|egy|fordítás|összességében Target, Offsetting, Climate Neutral, Carbon Neutral, we do not have a translation, in short, Target, Offsetting, Climate Neutral, Carbon Neutral, nie mamy tłumaczenia, w skrócie, Cél, Kompenzálás, Klímaneutralitás, Szénsemlegesség, nincs fordításunk, szóval,

sono un po' due cose leggermente diverse, insomma, per coprirle anche dal punto di vista giornalistico I am|a|little|two|things|slightly|different|anyway|to|to cover them|also|from|point|of|view|journalistic |||||||||cobri-las|||||| są|jedną|trochę|dwie|rzeczy|nieco|różne|w każdym razie|aby|je|także|z|punkt|widzenia||dziennikarskiego vagyok|egy|kicsit|két|dolog|enyhén|különböző|mindent egybevetve|hogy|lefedjük őket|is|a|szempont|a|nézőpont|újságírói they are slightly two different things, in short, to cover them also from a journalistic point of view są to trochę dwie nieco różne rzeczy, w każdym razie, aby je również pokryć z punktu widzenia dziennikarskiego kicsit két különböző dolog, szóval, hogy újságírói szempontból is lefedjük őket.

per chi non la sa, non la conosce? Sì, certo, cioè, in sostanza, il clima, for|who|not|it|knows|||knows|Yes|of course|that is|in|substance|the|climate dla|kogo|nie|ją|zna|nie|ją|zna|Tak|oczywiście|to znaczy|w|zasadzie|ten|klimat számára|ki|nem|azt|tudja|nem|azt|ismeri|Igen|biztosan|vagyis|a|lényegében|a|éghajlat for those who do not know it, do not understand it? Yes, of course, I mean, basically, the climate, dla tych, którzy jej nie znają, nie rozumieją? Tak, oczywiście, to znaczy, w zasadzie, klimat, aki nem tudja, nem ismeri? Igen, persze, tehát lényegében az éghajlat,

a un'altissima generazione di gas serra, specialmente CO2, diciamo, anche metano e, at|very high|generation|of|gas|greenhouse|specially|CO2|let's say|also|methane|and do|bardzo wysoką|emisję|gazów||cieplarnianych|szczególnie|CO2|powiedzmy|także|metan|i egy|rendkívül magas|kibocsátás|a|gáz|üvegházhatású|különösen|szén-dioxid|mondjuk|is|metán|és to a very high generation of greenhouse gases, especially CO2, let's say, also methane and, z bardzo wysoką emisją gazów cieplarnianych, szczególnie CO2, powiedzmy, także metanu i, egy rendkívül magas üvegházhatású gázkibocsátáshoz, különösen CO2-höz, mondjuk, metánhoz is,

paper scientifici legati, appunto, che pubblicano su nuove tecnologie, appunto, che nuove soluzioni, papers|scientific|related|namely|that|they publish|on|new|technologies||||solutions artykuły|naukowe|związane|właśnie|które|publikują|na|nowe|technologie|właśnie|które|nowe|rozwiązania cikk|tudományos|kapcsolódó|pontosan|akik|publikálnak|-ról/-ről|új|technológiák|pontosan|akik|új|megoldások scientific papers related, indeed, that publish on new technologies, indeed, that new solutions, artykułami naukowymi, które publikują na temat nowych technologii, które proponują nowe rozwiązania, tudományos cikkhez, amely új technológiákról szól, pontosan, hogy új megoldásokat,

discorso della biodiversity, della natura e come proteggiamo e come conserviamo gli ecosistemi speech|of the|biodiversity||nature|and|how|we protect|||we conserve|the|ecosystems ||biodiversidade|||||||||| dyskurs|o|bioróżnorodność|o|natura|i|jak|chronimy|i|jak|zachowujemy|te|ekosystemy beszéd|a|biodiverzitás|a|természet|és|hogyan|védjük|és|hogyan|megőrizzük|a|ökoszisztémák discussion of biodiversity, nature, and how we protect and conserve ecosystems. kwestią bioróżnorodności, natury i jak chronimy oraz jak zachowujemy ekosystemy. biodiverzitás, a természet és ahhoz, hogy hogyan védjük és hogyan őrizzük meg az ökoszisztémákat.

che fanno parte, appunto, del nostro pianeta e con cui dovremmo convivere. Faccio un esempio that|they do|part|exactly|of the|our|planet|and|with|which|we should|to coexist|I make|a|example które|robią|częścią|właśnie|naszego||planety|i|z|którymi|powinniśmy|współżyć|Podaję|jeden|przykład ami|tesznek|rész|pontosan|a|mi|bolygó|és|együtt|akivel|kellene|együtt élni|Adok|egy|példa that are part of our planet and with which we should coexist. I will give an example. które są częścią naszego planety i z którymi powinniśmy współżyć. Podam przykład amelyek a bolygónk részei, és amelyekkel együtt kell élnünk. Mondok egy példát

il clima con i loro carbon budget, sono il primo paese con un target net zero 2050, the|climate|with|the|their|carbon|budget|they are|the|first|country|with||target|net|zero ten|klimat|z|ich|ich|węgla|budżet|są|pierwszym|pierwszym|krajem|z|jednym|celem|netto|zerowym a|éghajlat|-val|a|ők|szén-dioxid|költségvetés|ők|a|első|ország|-val|egy|cél|nettó|nulla the climate with their carbon budget, they are the first country with a net zero target for 2050, klimat z ich budżetem węglowym, są pierwszym krajem z celem netto zerowym do 2050 roku, az éghajlat a szénkibocsátási keretükkel, ők az első ország, amelynek 2050-re nettó zéró célja van,

nella legge proprio. E quindi il governo inglese aveva chiesto all'Università di Cambridge, in the|law|own|And|so|the|government|English|had|asked||of|Cambridge w|prawie|własnym|I|więc|rząd|angielski|angielski|miał|zapytał|Uniwersytetowi|w|Cambridge a|törvény|saját|És|ezért|a|kormány|angol|volt|kérte|az Egyetemnek|-tól|Cambridge in the law itself. And so the English government had asked the University of Cambridge, w samej ustawie. I dlatego rząd angielski poprosił Uniwersytet w Cambridge, a törvényben is. És ezért az angol kormány kérte a Cambridge-i Egyetemet,

di un grande economista dell'Università di Cambridge, di lavorare su un nuovo rapporto of|a|great|economist||of|Cambridge|to|to work|on|a|new|report o|jeden|wielki|ekonomista|z Uniwersytetu|o|Cambridge|o|pracować|nad|nowym|nowym|raportem egy|egy|nagy|közgazdász|a Cambridge-i Egyetem|arról|||dolgozni|-on|egy|új|jelentés of a great economist from the University of Cambridge, to work on a new report o dużego ekonomistę z Uniwersytetu w Cambridge, aby pracował nad nowym raportem egy nagy közgazdászt a Cambridge-i Egyetemről, hogy dolgozzon egy új jelentésen

stato, appunto, annunciato ieri e è finito su tutti i giornali, più nella sezione, appunto, state|exactly|announced|yesterday||it is|ended|on|all|the|newspapers|more|in the|section| był|dokładnie|ogłoszony|wczoraj|i|jest|skończony|na|wszystkich|i|gazetach|bardziej|w|sekcji|dokładnie volt|pontosan|bejelentve|tegnap||van|véget ért|-on/-en/-ön|minden|a|újságok|inkább|-ban/-ben|szekció|pontosan the state, indeed, announced yesterday and it ended up in all the newspapers, more in the section, indeed, stan, jak to zostało ogłoszone wczoraj i znalazło się we wszystkich gazetach, głównie w sekcji, az állam, pontosan, tegnap bejelentették, és minden újságban megjelent, főleg a szekcióban, pontosan,

ambiente, perché non parla di emissioni di CO2, ma quanto la protezione, la conservazione della environment|why|not|it talks|of|emissions|of|CO2|but|as much as|the|protection||conservation|of the środowisko|dlaczego|nie|mówi|o|emisjach|dwutlenku węgla||ale|jak dużo|ta|ochrona|ta|konserwacja|środowiska környezet|miért|nem|beszél|-ról/-ről|kibocsátásokról|-ról/-ről|CO2|de|mennyire|a|védelem|a|megőrzés| environment, because it does not talk about CO2 emissions, but about how the protection, the conservation of the środowiska, ponieważ nie mówi o emisji CO2, ale o tym, jak ważna jest ochrona, zachowanie környezet, mert nem a CO2-kibocsátásról beszél, hanem arról, hogy mennyire fontos a védelem, a megőrzése a

natura e dell'incredibile asset che è per tutti noi. Tranquillizziamo, in Italia non se ne è parlato nature|and|of the incredible|asset|that|it is|for|everyone|us|let's reassure|in|Italy|not|if|it|it is|talked about natura|i|niesamowitego|aktywa|które|jest|dla|wszystkich|nas|Uspokójmy|w|Włochy|nie|to|o|jest|mówione természet|és|a hihetetlen|eszköz|ami|van|mindenki|mindenki|mi|Nyugodtan|Olaszország|Olaszország|nem|azt|nem|van|beszélve nature and the incredible asset it is for all of us. Let's reassure, in Italy it hasn't even been discussed natury i tego niesamowitego skarbu, jakim jest dla nas wszystkich. Uspokajamy, w Italii nie mówiono o tym természetnek és az elképesztő vagyonnak, ami mindannyiunk számára jelentős. Nyugtassuk meg, Olaszországban nem beszéltek róla

segnerà, secondo me, nel futuro tantissime... Come il rapporto Stern, andiamo avanti. Come il rapporto Stern, it will mark|according to|me|in the|future|very many|Like|the|report|Stern|let's go|forward|||| wskaże|według|mnie|w|przyszłości|mnóstwo|Jak|ten|raport|Stern|idziemy|naprzód|Jak|ten|raport|Stern fogja jelezni|szerint|nekem|a|jövő|rengeteg|Ahogy|a|jelentés|Stern|haladjunk|tovább|||| will mark, in my opinion, many in the future... Like the Stern report, let's move on. Like the Stern report, według mnie, w przyszłości będzie wiele... Jak raport Stern, idźmy dalej. Jak raport Stern, szerintem a jövőben rengeteg... Mint a Stern-jelentés, haladjunk tovább. Mint a Stern-jelentés,

per concludere un po' su dove, insomma, informarci, io dico sempre, anche, insomma, sul mio canale for|to conclude|a|bit|on|where|well|to inform ourselves|I|I say|always|also||on the|my|channel aby|zakończyć|jeden|trochę|na|gdzie|w każdym razie|poinformować nas|ja|mówię|zawsze|także|w każdym razie|na|mój|kanale hogy|befejezzük|egy|kicsit|arról|hol|mindent összevetve|tájékoztatni minket|én|mondom|mindig|is|mindent összevetve|a|saját|csatornám to conclude a bit on where, well, to inform ourselves, I always say, also, well, on my channel żeby trochę podsumować, gdzie, no cóż, informować się, zawsze mówię, także, no cóż, na moim kanale hogy egy kicsit befejezzem, hogy hol, nos, tájékozódjunk, én mindig azt mondom, hogy a saját csatornámon is,

un problema complesso. Cercare di semplificarla ai massimi, a tutti i costi, non è necessariamente a|problem|complex|to try|to|to simplify it|to the|maximum|at|everyone|the|costs|not|it is|necessarily jeden|problem|złożony|Próba|do|uproszczenia|do|maksymalnych|za|wszelkimi|i|kosztami|nie|jest|koniecznie egy|probléma|összetett|Próbálni|-ni|egyszerűsíteni|a|maximális|minden|minden||áron|nem|van|szükségszerűen a complex problem. Trying to simplify it to the maximum, at all costs, is not necessarily złożony problem. Próba uproszczenia go do maksimum, za wszelką cenę, nie jest koniecznie egy összetett probléma. Megpróbálni a lehető legegyszerűbbre redukálni, mindenáron, nem feltétlenül

torniamo alla scienza. National Geographic, Scientific American, tutti anche con versioni let's go back|to the|science|National|Geographic|Scientific|American|everyone|also|with|versions ||||Geographic|||||| wracamy|do|nauki|Narodowy|Geograficzny|Naukowy|Amerykański|wszyscy|także|z|wersjami visszajövünk|a|tudomány|Nemzeti|Földrajzi|Tudományos|Amerikai|mind|is|-val|verziók let's return to science. National Geographic, Scientific American, all also with versions wracamy do nauki. National Geographic, Scientific American, wszystkie również w wersjach visszatérünk a tudományhoz. National Geographic, Scientific American, mindkettőnek van

in italiano, ci tengo a specificare. Oppure siti come Carbon Brief, The Conversation, dove sono stessi in|Italian|we|I care|to|to specify|Or|sites|like|Carbon|Brief|The|Conversation|where|I am|same ||||||||||Brief||||| w|włoski|sobie|trzymam|do|sprecyzować|albo|strony|jak|Węgiel|Brief|Ten|Rozmowa|gdzie|są|tacy sami magyarul|olasz|én|tartom|hogy|pontosítani|Vagy|weboldalak|mint|Szén|Jelentés|A|Beszélgetés|ahol|vagyok|ugyanazok in Italian, I want to specify. Or sites like Carbon Brief, The Conversation, where they are the same w języku polskim, chcę to podkreślić. Albo strony takie jak Carbon Brief, The Conversation, gdzie są ci sami olasz verziója, ezt fontosnak tartom hangsúlyozni. Vagy olyan oldalak, mint a Carbon Brief, The Conversation, ahol ugyanazok

scienziati che, spesso, magari hanno fatto anche ricerca nella loro vita, ma poi scrivono anche di scientists|who|often|maybe|they have|done|also|research|in the|their|life|but|then|they write||about naukowcy|którzy|często|może|mają|zrobili|również|badania|w|ich|życiu|ale|potem|piszą|również|o tudósok|akik|gyakran|talán|van|tett|is|kutatás|az|ők|élet|de|aztán|írnak|is|ról scientists who, often, may have also done research in their lives, but then also write about naukowcy, którzy często, być może, również prowadzili badania w swoim życiu, ale potem piszą również o tudósok, akik gyakran, talán az életük során kutattak is, de aztán arról is írnak,

poi, se andate a rivederlo, è molto interessante. Sempre su Carbon Brief, di qualche mese fa, ha pubblicato then|if|you go|to|to see it again|it is|very|interesting|Always|on|Carbon|Brief|of|some|month|ago|he has|published potem|jeśli|pójdziecie|do|zobaczenia go|jest|bardzo|interesujący|Zawsze|na|węgiel|Brief|z|kilka|miesiąc|temu|on|opublikował majd|ha|mentek|hogy|újra lássák|nagyon||érdekes|Mindig|-ról|Szén|Jelentés|-ról|néhány|hónap|ezelőtt|ha|közzétett then, if you go back to review it, it is very interesting. Always on Carbon Brief, from a few months ago, they published jeśli go później przejrzycie, jest bardzo interesujący. Zawsze na Carbon Brief, sprzed kilku miesięcy, opublikowano ha visszatekintetek rá, nagyon érdekes. Mindig a Carbon Brief-ről, néhány hónappal ezelőtt, közzétettek

metodologia, che ti spiegano ovviamente anche nel dettaglio per chi avesse voglia di capirla, methodology|that|to you|they explain|obviously|also|in the|detail|for|who|he/she had|desire|to|to understand it |||||||||||||entendê-la metodologia|która|ci|wyjaśniają|oczywiście|także|w|szczególe|dla|kto|miałby|ochotę|do|zrozumienia jej módszer|ami|neked|elmagyarázzák|nyilvánvalóan|is|a|részlet|számára|aki|lenne|kedve|hogy|megértse azt methodology, which they obviously explain to you in detail for those who want to understand it, metodologia, która oczywiście jest szczegółowo wyjaśniana dla tych, którzy chcą ją zrozumieć, metodológia, amit nyilván részletesen elmagyaráznak azoknak, akik szeretnék megérteni,

ovvero la differenza tra quanto a CO2 hanno potuto emettere i nostri genitori, quindi i baby boomers, that is|the|difference|between|how much|to|CO2|they have|been able to|to emit|the|our|parents|therefore|the|baby|boomers ||||||||||||||||boomers czyli|ta|różnica|między|ile|w|CO2|mogli|mogli|emitować|i|nasi|rodzice|więc|i|baby|boomersi azaz|a|különbség|között|mennyi|a|CO2|tudtak|tudtak|kibocsátani|a|mi|szüleink|tehát|a|baba|boomerek that is, the difference between how much CO2 our parents, the baby boomers, czyli różnica między tym, ile CO2 mogli emitować nasi rodzice, więc baby boomers, vagyis a különbség a között, hogy mennyi CO2-t tudtak kibocsátani a szüleink, tehát a baby boomerek,

diciamo, i miei genitori, noi millennials e i ragazzi che invece sono nati, i miei nipotini, let's say|the|my|parents|we|millennials|and||boys|who|instead|they are|born|||grandchildren |||||||||||||||netinhos powiedzmy|moi|moi|||||||||||||wnukowie mondjuk|a|az én|szüleim|mi|millenniumiak|és|a|fiúk|akik|viszont|vannak|született|a|az én|unokáim let's say, my parents, we millennials, and the kids who were born, my grandchildren, powiedzmy, moi rodzice, my milenialsi i dzieci, które się urodziły, moi wnukowie, mondjuk, a szüleim, mi, millenniumiak és a gyerekek, akik viszont születtek, az unokáim,

dal 2010 in poi, insomma, se vogliamo mantenere il riscaldamento entro il grado e mezzo. E quindi, from|in|after|anyway|if|we want|to maintain|the|heating|within|the|degree|and|half|And|therefore od|w|później|w skrócie|jeśli|chcemy|utrzymać|ten|wzrost temperatury|w granicach|jeden|stopień|i|pół|A|więc tól|ban|utána|mindenesetre|ha|akarjuk|tartani|a|felmelegedés|belül|a|fok|és|fél|Ez|tehát from 2010 onwards, in short, if we want to keep warming within one and a half degrees. And so, od 2010 roku, w każdym razie, jeśli chcemy utrzymać ocieplenie w granicach półtora stopnia. A więc, 2010-től kezdve, szóval, ha meg akarjuk tartani a felmelegedést másfél fokon belül. És így,

insomma, i nostri nonni hanno già utilizzato gran parte del budget e i nipoti devono emettere in short|the|our|grandparents|they have|already|used|large|part|of the|budget|and|the|grandchildren|they must|to issue w sumie|nasze||dziadkowie|mają|już|wykorzystali|dużą|część|z|budżetu|i|wnuki|wnuki|muszą|wyemitować végülis|mi|nagyszüleink|nagyszülők|(ők) rendelkeznek|már|felhasználták|nagy|része|a|költségvetés|és|a|unokák|(ők) kell|kibocsátani In short, our grandparents have already used up most of the budget and the grandchildren have to emit krótko mówiąc, nasi dziadkowie już wykorzystali dużą część budżetu, a wnuki muszą emitować tehát, a nagyszüleink már felhasználták a költségvetés nagy részét, és az unokáknak kell kibocsátaniuk

a capire questo problema e portarcelo in casa e davvero, insomma, capire come impatta sulle to|understand|this|problem|and|bring it home|in|home|and|really|anyway|understand|how|impacts|on the |||||trazê-lo||||||||impacta| do|zrozumieć|ten|problem|i|przynieść go|do|domu|i|naprawdę|w skrócie|zrozumieć|jak|wpływa|na hogy|megérteni|ezt|problémát|és|hazahozni|be|ház|és|valóban|végülis|megérteni|hogyan|hat|ra understand this problem and bring it home to us and really, in short, understand how it impacts on the zrozumieć ten problem i przybliżyć go do nas, i naprawdę, krótko mówiąc, zrozumieć, jak wpływa na megérteni ezt a problémát, és valóban, tehát, megérteni, hogyan hat ez a

documentari. Non so se avete avuto modo anche voi di essere attaccati a Netflix, in un certo senso documentaries|not|I know|if|you have|had|way|also|you|to|to be|attached|to|Netflix|in|a|certain|sense dokumenty|Nie|wiem|czy|macie|mieli|sposobność|również|wy|do|być|przywiązani|do|Netflix|w|pewien|pewien|sens dokumentumfilmek|nem|tudom|ha|ti|volt|lehetőség|is|ti|hogy|lenni|rákattantva|a|Netflix|egy|egy|bizonyos|értelem documentaries. I don't know if you have also had the chance to be hooked on Netflix, in a certain sense dokumentów. Nie wiem, czy mieliście okazję również być przywiązani do Netflixa, w pewnym sensie dokumentumfilmnek. Nem tudom, hogy nektek is volt-e lehetőségetek, hogy valamilyen módon

anche alla BBC, però è incredibile come è cambiato anche il modo di fare documentari sulla natura also|at the|BBC|but|it is|incredible|how|it has|changed|also|the|way|to|to make|documentaries|on the|nature też|do|BBC|ale|jest|niesamowite|jak|jest|zmienił|też|sposób||robienia||dokumentów|o|naturze is|a|BBC|de|van|hihetetlen|ahogy|van|megváltozott|is|a|mód|a|készítés|dokumentumfilmek|a|természetről also on the BBC, but it's incredible how the way of making nature documentaries has changed również do BBC, ale to niesamowite, jak zmienił się sposób robienia dokumentów o przyrodzie a BBC-hez is kapcsolódjatok, de hihetetlen, hogy az utóbbi években mennyit változott a természet

negli ultimi anni. Cioè, sono cresciuta guardando le leonesse che facevano la caccia, ma invece in the|last|years|That is|I am|grown up|watching|the|lionesses|who|they did|the|hunting|but|instead ||||||||leõesas|||||| w ostatnich|latach||to znaczy|byłam|wychowana|obserwając|je|lwice|które|polowały|na|polowanie|ale|zamiast az utolsó|évek|évek|Tehát|én vagyok|nőttem fel|nézve|a|oroszlánnők|akik|csináltak|a|vadászat|de|helyette in recent years. I mean, I grew up watching lionesses hunting, but instead w ostatnich latach. To znaczy, dorastałam, oglądając lwice polujące, ale zamiast tego dokumentumfilmek készítése. Úgy értem, én úgy nőttem fel, hogy néztem a nőstény oroszlánokat, ahogy vadásznak, de ehelyett

adesso invece c'è tutto un nuovo modo di raccontare questa tensione tra l'umanità e la natura e come now|instead|there is|everything|a|new|way|to|to tell|this|tension|between|humanity|and|nature|||how teraz|zamiast|jest|wszystko|nowy||sposób|do|opowiadania|ta|napięcie|między|ludzkością|i|przyroda|natura|i|jak most|viszont|van|minden|egy|új|mód|-ra/-re|mesélni|ez|feszültség|között|az emberiség|és|a|természet|és|hogyan now there is a whole new way of telling this tension between humanity and nature and how teraz jest zupełnie nowy sposób opowiadania o tym napięciu między ludzkością a naturą i jak most már van egy új módja annak, hogy elmeséljük ezt a feszültséget az emberiség és a természet között, és hogyan

stiamo erodendo sempre di più la biodiversità e finalmente si vede in questi documentari. we are|eroding|more and more|of|more|the|biodiversity|and|finally|it|it is seen|in|these|documentaries |erodendo|||||||||||| erodendo|erodując|coraz|z|więcej|tę|bioróżnorodność|i|w końcu|to|widać|w|tych|dokumentach ||mindig|a|több|a|biodiverzitás|és|végre|az|lát|-ban/-ben|ezek|dokumentumfilmek we are increasingly eroding biodiversity and finally it is seen in these documentaries. coraz bardziej erodujemy bioróżnorodność i w końcu widać to w tych dokumentach. továbbra is egyre inkább erodáljuk a biodiverzitást, és végre látható ezeken a dokumentumfilmekben.

Fantastico, su questa nota adesso andiamo tutti ad aprire Netflix e a guardarci i documentari. No, fantastic|on|this|note|now|let's go|everyone|to|open|Netflix||to|to watch|the|documentaries|No Fantastycznie|na|ta|uwaga|teraz|idziemy|wszyscy|do|otworzyć|Netflix|i|aby|oglądać|i|dokumenty|Nie Fantasztikus|ezen|ez|megjegyzés|most|megyünk|mind|nyitni|megnyitni|Netflix|és|hogy|megnézzük|a|dokumentumfilmek|Nem Fantastic, on that note let's all go open Netflix and watch some documentaries. No, Fantastycznie, w tej notatce teraz wszyscy otwieramy Netflix i oglądamy dokumenty. Nie, Fantasztikus, ezen a megjegyzésen most mindannyian nyissuk meg a Netflixet és nézzük meg a dokumentumfilmeket. Nem,

potuto in qualche modo sprecare di più e chi invece adesso in qualche modo ne paga le conseguenze, could have|in|some|way|to waste|of|more|and|who|instead|now||||it|he pays|the|consequences mógł|w|jakiś|sposób|marnować|więcej|więcej|i|kto|zamiast|teraz|w|jakiś|sposób|z tego|płaci|te|konsekwencje tudott|valahogy|némi|módon|pazarolni|több|többet|és|aki|viszont|most|valahogy|némi|módon|azt|fizet|a|következményeket could have somehow wasted more and those who are now somehow paying the consequences, można było w jakiś sposób zmarnować więcej, a ci, którzy teraz w jakiś sposób ponoszą konsekwencje, valahogy többet pazarolt, és aki most valahogy megfizeti a következményeket,

perché poi bisogna sempre calibrare. E su questo proprio il dialogo fra generazioni è interessante why|then|one must|always|to calibrate|And|on|this|exactly|the|dialogue|between|generations|it is|interesting ||||calibrar|||||||||| dlaczego|potem|trzeba|zawsze|kalibrować|I|na|to|właśnie|ten|dialog|między|pokoleniami|jest|interesujący mert|aztán|kell|mindig|kalibrálni|És|ezen|ez|pontosan|a|párbeszéd|között|generációk|van|érdekes because we always need to calibrate. And on this, the dialogue between generations is interesting ponieważ zawsze trzeba to wyważyć. I w tym kontekście dialog między pokoleniami jest interesujący mert mindig kalibrálni kell. És ezen a téren a generációk közötti párbeszéd nagyon érdekes

perché ci aiuta a capire di più di cosa è stato prima, di cosa è adesso e di che cosa sarà poi. because|us|it helps|to|to understand|of|more||what|it is|has been|before||||now|||what||will be|then ponieważ|nam|pomaga|do|zrozumieć|więcej|więcej|o|co|było|było|wcześniej|o|co|jest|teraz|i|o|co|co|będzie|potem mert|nekünk|segít|hogy|megértsük|a|többet|arról|mi|volt|állapot|előtte|arról|mi|van|most|és|arról|mi|mi|lesz|utána because it helps us understand more about what was before, what is now, and what will be later. ponieważ pomaga nam lepiej zrozumieć, co było wcześniej, co jest teraz i co będzie później. mert segít jobban megérteni, hogy mi volt korábban, mi van most és mi lesz később.

Con questo io vi ringrazio, ringrazio Sofìa, Enrico e Virginia di aver partecipato stasera with|this|I|you|thank||Sofía|Enrico|and|Virginia|for|to have|participated|tonight ||||||Sofía||||||| Z|to|ja|wam|dziękuję|dziękuję|Sofii|Enrico|i|Virginia|za|uczestnictwo|wzięli| E|ezt|én|titeket|köszönöm|köszönöm|Sofía|Enrico|és|Virginia|hogy|részt venni|részt vettek|ma este With this, I thank you, I thank Sofìa, Enrico, and Virginia for participating tonight. Dziękuję wam, dziękuję Sofii, Enrikowi i Virginii za udział w dzisiejszym wieczorze. Ezzel megköszönöm nektek, köszönöm Sofíának, Enrikónak és Virginiának, hogy ma este részt vettek.

sempre alle 19. Grazie a tutti. Grazie a voi, buona serata. always|at|Thank you|to|everyone|||you|good|evening zawsze|o|Dziękuję|wszystkim|wszyscy|Dziękuję|wam|wy|miłego|wieczoru mindig|kor|Köszönöm|mindenkinek|mindenki|Köszönöm|nektek|ti|jó|estét always at 7 PM. Thank you all. Thank you, have a good evening. zawsze o 19. Dziękuję wszystkim. Dziękuję wam, miłego wieczoru. mindig 19 órakor. Köszönöm mindenkinek. Köszönöm nektek, szép estét.

Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org subtitles|created|by the|community|| Napisy|stworzone|przez|społeczność|| Feliratok|készítve|által|közösség|| Subtitles created by the Amara.org community. Napisy stworzone przez społeczność Amara.org Feliratok az Amara.org közösség által készítve.

SENT_CWT:ANo5RJzT=9.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=41.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=172.97 en:ANo5RJzT pl:AFkKFwvL hu:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=695 err=0.00%) translation(all=556 err=0.90%) cwt(all=8145 err=1.47%)