A) Questa è la storia dell'appuntamento di Chiara.
|||||du rendez-vous||Chiara
of|This|is|the|story|of the appointment|of|Chiara
|||||des Termins||
a|||||||
|||||om mötet||
|||||||К'яра
|||||sestanek||
|||||の約束||
|||||o spotkaniu||
A) Toto je příběh o Klářině rande.
A) Dies ist die Geschichte von Chiaras Verabredung.
This is the story of Chiara's date.
Esta es la historia de la cita de Chiara.
الف) این داستان انتصاب کیارا است
Voici l'histoire du rendez-vous de Chiara.
A) Ovo je priča o Chiarinom imenovanju.
これはキアラの任命の物語です
이 키아라의 약속 이야기
Dit is het verhaal van de benoeming van Chiara
Dette er historien om Chiaras avtale
A) To jest historia randki Chiary
Esta é a história do encontro de Chiara.
Это история о назначении Кьяры.
A) To je zgodba o Chiarinem zmenku
Det här är en berättelse om Chiara
Bu Chiara'nın atanmasının hikayesi
А) Це історія про побачення К'яри
这是基亚拉任命的故事
Chiara è in un ristorante.
奇亚拉||||餐厅
Chiara|is|in|a|restaurant
Chiara ist in einem Restaurant.
A) Chiara is in a restaurant.
Chiara está en un restaurante.
کیارا در یک رستوران است.
Chiara est dans un restaurant.
Chiara je u restoranu.
A ) キミ は レストラン に います 。
A) 민주는 식당에 있다.
A) Chiara is in een restaurant.
Chiara está num restaurante.
A) Кьяры находится в ресторане.
Chiara je v restavraciji.
A) Chiara är i en restaurang.
A) Chiara bir restoranda
К'яра в ресторані.
A) 吉米 在 餐馆 。
Ha un appuntamento con Roberto.
||||Roberto
He has|an|appointment|with|Roberto
||Termin||Roberto
|un|appuntamento|con|
||möte||Roberto
||||Роберто
||srečanje||Roberto
||||ロベルト
||spotkanie||Roberto
Sie hat ein Date mit Roberto.
She has a date with Roberto.
Tiene una cita con Roberto.
او یک قرار ملاقات با روبرتو دارد.
Elle a un rendez-vous avec Roberto.
Ima dogovoren sastanak s Robertom.
彼女 は ソール と デート です 。
그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ze heeft een afspraak met Roberto .
Ela tem um encontro com Roberto.
У неё - встреча с Роберто.
Ima sestanek z Robertom.
Hon har en date med Roberto.
Roberto ile randevusu var.
她 和 索尔 有个 约会 。
Chiara non conosce Roberto.
||connaît|
Chiara|not|knows|Roberto
||kennt|
||знає|
||pozna|Roberta
||知っている|ロベルト
||zna|Roberta
Chiara kennt Roberto nicht.
Chiara doesn't know Roberto.
Chiara no conoce a Roberto.
کیارا روبرتو را نمی شناسد.
Chiara ne connaît pas Roberto.
キミ は ソール を 知りません 。
민주는 현수를 모른다.
Chiara kent Roberto nog niet.
Chiara kjenner ikke Roberto
Chiara não conhece Roberto.
Кьяры не знает Роберто.
Chiara känner inte Roberto.
Chiara, Roberto'yu tanımıyor
К'яра не знає Роберто.
吉米 不 认识 索尔 。
Ma lui è amico di un'amica.
|||ami||une amie
But|he|is|friend|of|a female friend
|||Freund||einer Freundin
|||||en vän
|||||prijateljica
|||||友達
|||przyjacielem||przyjaciółka
Ale je to přítel přítele.
Aber er ist ein Freund einer Freundin.
But he is a friend of a friend.
Pero él es amigo de una amiga.
Mais il est un ami d'une amie.
Ali on je prijatelj prijatelja.
しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
하지만 현수는 친구의 친구이다.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Men han er en venn av en venn.
Mas ele é amigo de uma amiga.
Но он знает её друга.
Vendar je prijatelj prijatelja.
Men han är en vän till en vän.
Ama o bir arkadaşın arkadaşıdır.
Але він друг друга.
但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Roberto arriva in orario.
|arrive||à l'heure
Roberto|arrives|in|time
|kommt||Zeit
||i|tid
|||вчасно
|pride||čas
|||時間通り
|przyjeżdża||czasie
Roberto přijíždí včas.
Roberto kommt pünktlich an.
Roberto comes on time.
Roberto llega puntual.
روبرتو به موقع می رسد.
Roberto arrive à l'heure.
Roberto stiže na vrijeme.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
현수는 제시간에 온다.
Roberto komt op tijd.
Roberto kommer i tide.
Roberto chega pontualmente.
Роберто приходит во время.
Roberto pride pravočasno.
Roberto kommer i tid.
Roberto zamanında gelir.
Роберто приїжджає вчасно.
索尔 准时 来 了 。
Dice "Ciao" e Chiara risponde "Ciao"!
dit|salut|||répond|
He/She says|Hello|and|Chiara|replies|Hello
sagt||||antwortet|
|||Chiara|svarar|
言う|こんにちは|||返す|こんにちは
mówi||||odpowiada|
Řekne "Ahoj" a Chiara odpoví "Ahoj"!
Er sagt "Hallo" und Chiara antwortet mit "Hallo!"
He says, “Hello!” and Chiara responds, “Hello!”
¡Dice "Hola" y Chiara responde "Hola"!
او می گوید "سلام" و کیارا پاسخ می دهد "سلام"!
Il dit "Bonjour" et Chiara répond "Bonjour"!
彼 は “ こんにちは ” と いいます 、 キミ も “ どうも !” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Hij zegt: “Hallo!” en Chiara zegt “Hoi!”
Ele diz "Oi" e Chiara responde "Oi"!
Он говорит "Здравствуй" , Кьяры говорит "Привет".
On reče 'Pozdravljeni' in Chiara odgovori 'Pozdravljeni'!
Han säger, “Hallå!” och Chiara säger, “Hej!”
Merhaba diyor ve Chiara Merhaba!
Він каже "Привіт", і К'яра відповідає "Привіт"!
他 说 “ 你好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。
Roberto si siede e Chiara lo guarda.
||s'assoit||||
Roberto|himself|sits|and|Chiara|him|watches
||senta||||olha
||setzt sich||||
||sätter sig||Chiara||
||sedi||||gleda
||座る||||
|si|siada||Chiara|go|patrzy
Roberto se posadí a Chiara se na něj podívá.
Roberto setzt sich und Chiara schaut ihn an.
Roberto sits down and Chiara looks at him.
Roberto se sienta y Chiara lo mira.
روبرتو می نشیند و کیارا به او نگاه می کند.
Roberto s'assoit et Chiara le regarde.
Roberto sjeda i Chiara ga gleda.
ソール は 座ります ,キミ は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 민주는 그를 본다.
Roberto gaat zitten en Chiara kijkt naar hem.
Roberto se senta e Chiara o olha.
Роберто садится и Кьяры смотрит на него.
Roberto se usede in Chiara ga pogleda.
Roberto sätter sig ned, och Chiara tittar på honom.
Roberto oturur ve Chiara ona bakar.
Роберто сідає, а К'яра дивиться на нього.
索尔 坐下 ， 然后 吉米 看着 他 。
羅伯托坐下來，基亞拉看著他。
Lei pensa che lui sia molto bello.
||||soit||beau
She|thinks|that|he|is|very|handsome
||||seja||
||||sei||schön
||||||lep
||||||イケメン
|myśli|że|on|jest||ładny
Myslí si, že je velmi pohledný.
Sie denkt, dass er sehr hübsch ist.
She thinks he is very handsome.
Ella piensa que él es muy guapo.
او فکر می کند او بسیار خوش تیپ است.
Elle pense qu'il est très beau.
Ona misli da je jako zgodan.
彼女 は 彼 が とても ハンサム だ と 思います 。
그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Zij vindt hem heel knap.
Hun synes han er veldig kjekk
Ela acha que ele é muito bonito.
Она думает, что он очень красивый.
Meni, da je zelo lep.
Hon tycker att han är väldigt stilig.
çok yakışıklı olduğunu düşünüyor
Вона вважає його дуже красивим.
她 觉得 他 很帅 。
Chiara sorride e Roberto la guarda.
|sourit||||regarde
Chiara|smiles|and|Roberto|her|looks
|lächelt||||
|ler||||
|усміхається||||
|se smeje||||
|笑う||||
|uśmiecha się||||patrzy
Chiara se usměje a Roberto se na ni podívá.
Chiara lächelt und Roberto schaut sie an.
Chiara smiles, and Roberto looks at her.
Chiara sonríe y Roberto la mira.
کیارا لبخند می زند و روبرتو به او نگاه می کند.
Chiara sourit et Roberto la regarde.
Chiara se smiješi, a Roberto je gleda.
キミ は 笑います 。 そして ソール は 彼女 を 見ます 。
민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다.
Chiara glimlacht en Roberto kijkt haar aan.
Chiara smiler og Roberto ser på henne
Chiara uśmiecha się, a Roberto patrzy na nią.
Chiara sorri e Roberto a olha.
Кьяры улыбается, и Роберто смотрит на неё.
Chiara se nasmehne in Roberto jo pogleda.
Chiara ler, och Roberto tittar på henne.
Chiara gülümser ve Roberto ona bakar
К'яра посміхається, а Роберто дивиться на неї.
吉米 微笑 着 , 然后 索尔 看着 她 。
基亞拉微笑著，羅伯托看著她。
Roberto dice "Hai un bel sorriso".
|dit|tu as|||sourire
Roberto|says|You have|a|beautiful|smile
||du hast|||Lächeln
|||||leende
|||||smeh
||ある|||
|mówi|masz||ładny|uśmiech
Roberto říká: "Máš hezký úsměv.
Roberto sagt "Du hast ein schönes Lächeln".
“You have a nice smile,” Roberto says.
Roberto dice "Tienes una bonita sonrisa".
روبرتو می گوید "تو لبخند زیبایی داری".
Roberto dit "Tu as un beau sourire".
Roberto kaže "Imaš prekrasan osmijeh".
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Roberto .
Roberto sier "Du har et vakkert smil".
Roberto diz "Você tem um sorriso bonito".
"У тебя приятная улыбка,"-говорит Роберто.
Roberto pravi: "Imaš lep nasmeh.
“Du har ett vacker leende,” säger Roberto .
Roberto, "Çok güzel bir gülüşün var" diyor.
Роберто каже: "У вас гарна посмішка.
“ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。
B) Questa è la stessa storia raccontata da Chiara.
|This|is|the|same|story|told|by|Chiara
B||||||||
B) Dies ist dieselbe Geschichte, erzählt von Chiara.
Now the same story told by Chiara.
Ahora, escuchemos la misma historia contada por Chiara.
ب) این همان داستانی است که کیارا گفته است.
Voici la même histoire racontée par Chiara.
これはキアラが語ったのと同じ話です
이 키아라에 의해 말 같은 이야기
Dit is hetzelfde verhaal dat Chiara vertelt
Dette er den samme historien fortalt av Chiara
B) Esta é a mesma história contada por Chiara.
Это та же история, рассказанная Кьярой.
B) To je ista zgodba, ki jo je povedala Chiara.
Det här är samma berättelse, fast berättad av Chiara :
Bu Chiara'nın anlattığı hikayenin aynısı.
这是基亚拉讲的同样的故事
Sono in un ristorante.
I am|in|a|restaurant
Wir sind in einem Restaurant.
B) I am in a restaurant.
Estoy en un restaurante.
من در یک رستوران هستم.
Nous sommes dans un restaurant.
B ) 私 は レストラン に います 。
B) 나는 식당에 있다.
B) Ik ben in een restaurant.
Estou num restaurante.
Б) Я- в ресторане.
So v restavraciji.
B) Jag är i en restaurang.
B) Ben bir restorandayım
B） 我 在 餐馆 。
Ho un appuntamento con Roberto.
I have|an|appointment|with|Roberto
||spotkanie||
Ich habe ein Date mit Roberto.
I have a date with Roberto.
Tengo una cita con Roberto.
J'ai un rendez-vous avec Roberto.
Imam dogovoren sastanak s Robertom.
私 は ソール と デート です 。
나는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ik heb een afspraak met Roberto .
Tenho um encontro com Roberto.
У меня - встреча с Роберто.
Jag har en date med Roberto .
Roberto ile randevum var.
我 和 索尔 有个 约会 。
Non conosco Roberto.
|je connais|
I do not|know|Roberto
|conheço|
|kenne|
|poznam|
|znam|
Ich kenne Roberto nicht.
I don't know Roberto.
No conozco a Roberto.
Je ne connais pas Roberto.
Ne poznajem Roberta.
私 は ソール を 知りません 。
나는 현수를 모른다.
Ik ken Roberto nog niet.
Não conheço Roberto.
Я не знаю Роберто.
Jag känner inte Roberto .
Roberto'yu tanımıyorum
Я не знаю Роберто.
我 不 认识 索尔 。
Ma lui è un amico di un'amica.
||||||d'une amie
But|he|is|a|friend|of|a female friend
Aber er ist ein Freund einer Freundin.
But he is a friend of a friend.
Pero él es amigo de una amiga.
Mais il est un ami d'une amie.
Ali on je prijatelj prijatelja.
しかし 彼 は 私 の 友達 の 友達 です 。
하지만 그는 친구의 친구다.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Mas ele é amigo de uma amiga.
Но он знает моего друга.
Men han är en vän till en vän.
Ama o bir arkadaşın arkadaşı.
但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Lui arriva in orario.
He|arrives|in|time
|||czasie
يصل في الوقت المحدد.
Er kommt pünktlich an.
He arrives on time.
Él llega puntual.
Il arrive à l'heure.
Stiže na vrijeme.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
그는 제시간에 온다.
Hij komt op tijd.
Ele chega pontualmente.
Он приходит во время.
Han kommer i tid.
Zamanında varır
他 准时 来 了 。
Lui dice "Ciao" e io rispondo "Ciao"!
He|says|Hello|and|I|respond|Hello
|||||antworte|
|||||svarar|
|||||odgovorim|
|||||返す|
|||||odpowiadam|
Er sagt "Hallo" und ich antworte "Hallo"!
He says, “Hello!”, and I respond, “Hi!”
Él dice "Hola" y yo respondo "Hola"!
Il dit "Bonjour" et je réponds "Bonjour"!
彼 は “ こんにちは ！ ” と いいます 、 私 も “ どうも ！ ” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Hij zegt: “Hallo!” en ik zeg “Hoi!”.
Ele diz "Oi" e eu respondo "Oi"!
Он говорит "Здравствуй ", я говорю "Привет".
Han säger, “Hallå!” och jag säger, “Hej!”
Merhaba diyor ve ben de Merhaba!
Він каже "Привіт", і я кажу "Привіт"!
他 说 “ 你好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。"
Lui si siede e lo guardo.
||setzt|||
He|himself|sits|and|him|I watch
||siada|||
يجلس وأنا أشاهده.
Er setzt sich und ich schaue ihn an.
He sits down, and I look at him.
Él se sienta y lo miro.
Il s'assoit et je le regarde.
On sjedne i ja ga gledam.
ソール は 座ります 。 私 は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 나는 그를 본다.
Hij gaat zitten en ik kijk naar hem.
Siada, a ja patrzę na niego.
Ele se senta e eu o olho.
Он садится, и я смотрю на него.
Usede se in pogledam ga.
Han sätter sig ned, och jag tittar på honom.
O oturuyor ve ben ona bakıyorum
Він сідає, а я дивлюся на нього.
他 坐下 ， 然后 我 看着 他 。
他坐下來，我看著他。
Penso che sia molto bello.
I think|that|is|very|beautiful
||seja||
ich denke||||
mislim||||
|が|||
||jest||
اعتقد انها لطيفة جدا.
Ich denke, dass er sehr hübsch ist.
I think he is very handsome.
Pienso que es muy guapo.
Je pense qu'il est très beau.
Mislim da je jako lijepo.
私 は 彼 が とても ハンサムだ と 思います 。
나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Ik vind hem heel knap.
Jeg synes det er veldig hyggelig
Penso que ele é muito bonito.
Я думаю , что он очень красивый.
Menim, da je zelo lep.
Jag tycker att han är väldigt stilig.
bence çok güzel
Я думаю, що це дуже добре.
我 觉得 他 很帅 。
我認為這非常好。
Sorrido e Roberto mi guarda.
souris||||
I smile|and|Roberto|me|looks
ich lächle||||
lerer||||
smejem||||gleda
私は笑います||||
uśmiecham się||||
Ich lächle und Roberto schaut mich an.
I smile, and Roberto looks at me.
Sonrío y Roberto me mira.
Je souris et Roberto me regarde.
Smiješim se i Roberto me gleda.
私 は 笑います 。 そして ソール は 私 を 見ます 。
나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다.
Ik glimlach en Roberto kijkt mij aan.
Eu sorrio e Roberto me olha.
Я улыбаюсь, и Роберто смотрит на меня.
Nasmehnem se in Roberto me pogleda.
Jag ler, och Roberto tittar på mig.
Gülümsüyorum ve Roberto bana bakıyor
Я посміхаюся, а Роберто дивиться на мене.
我 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 我 。
Roberto dice "Hai un bel sorriso".
Roberto|says|You have|a|beautiful|smile
|||||smeh
Roberto sagt: "Du hast ein schönes Lächeln".
“You have a nice smile,” Roberto says.
Roberto dice "Tienes una linda sonrisa".
Roberto dit "Tu as un joli sourire".
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Roberto .
Roberto diz "Você tem um belo sorriso".
"У тебя приятная улыбка",-говорит Роберто.
“Du har ett vacker leende,” säger Roberto .
Roberto "Güzel bir gülüşün var" diyor
“ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。
Ecco alcune domande.
Here are|some|questions
|kilka|
|nekatere|
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Aquí hay algunas preguntas.
Voici quelques questions.
Evo nekoliko pitanja.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Her er noen spørsmål.
Aqui estão algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
İşte bazı sorular.
这里有一些问题。
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
You can|try|to|answer|or|simply|listen|the|answers
Du kannst versuchen zu antworten oder einfach die Antworten anhören.
You can try to answer or just listen to the answers.
Puedes intentar responder o simplemente escuchar las respuestas.
Tu peux essayer de répondre ou simplement écouter les réponses.
Možete pokušati odgovoriti ili samo poslušati odgovore.
答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
답변을 시도하거나 단순히 답변을들을 수 있습니다.
U kunt proberen te antwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Du kan prøve å svare eller bare lytte til svarene.
Możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu wysłuchać odpowiedzi.
Você pode tentar responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить или просто послушать ответы.
Du kan antingen försöka svara på dem, eller bara lyssna på svaren.
Cevap vermeyi deneyebilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
Ви можете спробувати відповісти або просто послухати відповіді.
您可以尝试回答或只是听答案。
Uno: Chiara è in un ristorante.
One|Chiara|is|in|a|restaurant
Eins: Chiara ist in einem Restaurant.
One: Chiara is at a restaurant.
Uno: Chiara está en un restaurante.
Un : Chiara est dans un restaurant.
1） キミ は レストラン に います 。
1) 민주는 식당에 있다.
1) Chiara is in een restaurant.
1) Chiara er i en restaurant.
Um: Chiara está em um restaurante.
1) Кьярой- в ресторане.
1) Chiara är på en restaurang.
1) Chiara bir restoranda.
1） 吉米 在 餐馆 。
Chiara è a casa?
|est||
Chiara|is|at|home
Ist Chiara zu Hause?
Is Chiara at home?
¿Chiara está en casa?
Chiara est à la maison ?
Je li Chiara kod kuće?
キミ は 家 に います か ？
민주가 집에 있어요?
Is Chiara thuis?
Chiara está em casa?
Кьярой дома?
Är Chiara hemma?
Chiara evde mi?
К'яра вдома?
吉米 在家 吗 ？
No, Chiara non è a casa.
No|Chiara|not|is|at|home
Nein, Chiara ist nicht zu Hause.
No, Chiara is not at home.
No, Chiara no está en casa.
Non, Chiara n'est pas à la maison.
Ne, Chiara nije kod kuće.
いいえ 、 キミ は 家 に いません 。
아니요, 민주는 집에 있지 않아요.
Nee, Chiara is niet thuis.
Não, Chiara não está em casa.
Нет, Кьярой - не дома.
Nej, Chiara är inte hemma.
Hayır, Chiara evde değil.
不 ， 吉米 不 在家 。
È in un ristorante.
It is|in|a|restaurant
Sie ist in einem Restaurant.
She is at a restaurant.
Está en un restaurante.
Elle est dans un restaurant.
U restoranu je.
彼女 は レストラン に います 。
그녀는 식당에 있어요.
Zij is in een restaurant.
Ela está em um restaurante.
Она -в ресторане.
Hon är på en restaurang.
O bir restoranda.
她 在 餐馆 。
Due: Chiara ha un appuntamento con Roberto.
Due|Chiara|has|an|appointment|with|Roberto
Zwei: Chiara hat ein Date mit Roberto.
Two: Chiara has a date with Roberto.
Dos: Chiara tiene una cita con Roberto.
Deux : Chiara a un rendez-vous avec Roberto.
Drugo: Chiara ima dogovoren sastanak s Robertom.
2） キミ は ソール と デート です 。
2) 민주는 현수랑 소개팅을 해요.
2) Chiara heeft een afspraak met Roberto .
Dois: Chiara tem um encontro com Roberto.
2) У Кьярой встреча с Роберто.
2) Chiara har en date med Roberto .
2) Chiara'nın Roberto ile randevusu var.
2） 吉米 和 索尔 有个 约会 。
Chiara ha un appuntamento con Marco?
|||||Marco
Chiara|has|an|appointment|with|Marco
|||||Marco
|||||Markiem
Hat Chiara ein Date mit Marco?
Does Chiara have a date with Mark?
¿Chiara tiene una cita con Marco?
Chiara a un rendez-vous avec Marco ?
キミ は ジョージ と デート です か ？
민주가 준수랑 소개팅을 해요?
Heeft Chiara een afspraak met Sjors?
Chiara tem um encontro com Marco?
У Кьярой встреча с Марко?
Har Chiara en date med Albin?
Chiara'nın Marco ile randevusu var mı?
吉米 和 乔治 有个 约会 吗 ？
No, Chiara non ha un appuntamento con Marco.
|||||rendez-vous||Marco
No|Chiara|not|has|an|appointment|with|Marco
|||||||Markiem
Nein, Chiara hat kein Date mit Marco.
No, Chiara does not have a date with Mark.
No, Chiara no tiene una cita con Marco.
Non, Chiara n'a pas de rendez-vous avec Marco.
いいえ 、 キミ は ジョージ と デート は しません 。
아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요.
Nee, Chiara heeft geen afspraak met Sjors.
Não, Chiara não tem um encontro com Marco.
Нет, у Кьярой нет встречи с Марко.
Nej, Chiara har inte en date med Albin.
Hayır, Chiara'nın Marco ile randevusu yok.
不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。
Ha un appuntamento con Roberto.
He has|an|appointment|with|Roberto
Sie hat ein Date mit Roberto.
She has a date with Roberto.
Tiene una cita con Roberto.
Elle a un rendez-vous avec Roberto.
彼女 は ソール と デート します 。
그녀는 현수랑 소개팅을 해요.
Zij heeft een afspraak met Roberto .
Ela tem um encontro com Roberto.
У Кьярой встреча с Роберто.
Hon har en date med Roberto .
Roberto ile randevusu var.
他 和 索尔 有个 约会 。
Tre: Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica.
Three|Chiara|not|knows|Roberto|but|he|is|friend|of|a female friend
Drei: Chiara kennt Roberto nicht, aber er ist ein Freund einer Freundin.
Three: Chiara does not know Roberto, but he is a friend of a friend.
Tres: Chiara no conoce a Roberto, pero él es amigo de una amiga.
Trois : Chiara ne connait pas Roberto, mais il est ami d'une amie.
3） キミ は ソール を 知りません しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
3) 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
3) Chiara kent Roberto niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Três: Chiara não conhece Roberto, mas ele é amigo de uma amiga dela.
3) Кьярой не знает Роберто, но она подруга его друга.
3) Chiara känner inte Roberto , men han är en vän till en vän.
3) Chiara, Roberto'yu tanımıyor ama bir arkadaşının arkadaşı.
3） 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Chiara conosce Roberto?
Chiara|knows|Roberto
Kennt Chiara Roberto?
Does Chiara know Roberto?
¿Chiara conoce a Roberto?
Chiara connait-elle Roberto ?
キミ は ソール を 知って います か ？
민주가 현수를 알아요?
Kent Chiara Roberto ?
Chiara conhece Roberto?
Кьярой знает Роберто?
Känner Chiara Roberto ?
Chiara, Roberto'yu tanıyor mu?
К'яра знає Роберто?
吉米 认识 索尔 吗 ？
No, Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica.
|||kennt|||||||
No|Chiara|not|knows|Roberto|but|he|is|friend|of|a female friend
Nein, Chiara kennt Roberto nicht, aber er ist ein Freund einer Freundin.
No, Chiara does not know Roberto, but he is a friend of a friend.
No, Chiara no conoce a Roberto, pero él es amigo de una amiga.
Non, Chiara ne connait pas Roberto, mais il est ami d'une amie.
いいえ 、 キミ は ソール を 知りません 、 しかし 彼 は 友達 の 友達 です 。
아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
Nee, Chiara kent Roberto niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Não, Chiara não conhece Roberto, mas ele é amigo de uma amiga dela.
Нет, Кьярой не знает Роберто, но она знает его друга.
Nej, Chiara känner inte Roberto , men han är en vän till en vän.
Hayır, Chiara Roberto'yu tanımıyor ama o bir arkadaşının arkadaşı.
不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Quattro: Roberto arriva in orario al ristorante.
||kommt||||
Four|Roberto|arrives|in|time|at|restaurant
||||czasie||
Vier: Roberto kommt pünktlich im Restaurant an.
Four: Roberto comes to the restaurant on time.
Cuatro: Roberto llega puntual al restaurante.
Quatre : Roberto arrive à l'heure au restaurant.
4） ソール は 時間 どおり に レストラン に 来ます 。
4) 현수는 제시간에 식당에 와요.
4) Roberto komt op tijd in het restaurant.
Quatro: Roberto chega pontualmente ao restaurante.
4) Роберто приходит в ресторан во время.
4) Roberto kommer till restaurangen i tid.
4) Roberto restorana zamanında gelir.
Четвертий: Роберто приходить до ресторану вчасно.
4) 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
Roberto arriva in orario al ristorante?
|||rechtzeitig||
Roberto|arrives|in|time|at|restaurant
|||czasie||
Kommt Roberto pünktlich im Restaurant an?
Does Roberto come to the restaurant on time?
¿Roberto llega puntual al restaurante?
Roberto arrive-t-il à l'heure au restaurant ?
Stiže li Roberto u restoran na vrijeme?
ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます か ？
현수가 제시간에 식당에 와요?
Komt Roberto op tijd in het restaurant?
Roberto chega pontualmente ao restaurante?
Роберто приходит в ресторан во время?
Kommer Roberto till restaurangen i tid?
Roberto restorana zamanında varıyor mu?
索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？
Sì, Roberto arriva in orario al ristorante.
Yes|Roberto|arrives|in|time|at|restaurant
||||czasie||
Ja, Roberto kommt pünktlich im Restaurant an.
Yes, Roberto comes to the restaurant on time.
Sí, Roberto llega puntual al restaurante.
Oui, Roberto arrive à l'heure au restaurant.
Da, Roberto dolazi u restoran na vrijeme.
はい 、 ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます 。
네, 현수는 제시간에 식당에 와요.
Ja, Roberto komt op tijd in het restaurant.
Sim, Roberto chega pontualmente ao restaurante.
Да, Роберто приходит в ресторан во время.
Ja, Roberto kommer till restaurangen i tid.
Evet, Roberto restorana zamanında varıyor.
是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
Cinque: Roberto dice “Ciao!” a Chiara.
||sagt|||
Five|Roberto|says|Hello|to|Chiara
Fünf: Roberto sagt "Hallo" zu Chiara.
Five: Roberto says “Hello!” to Chiara.
Cinco: Roberto dice "¡Hola!" a Chiara.
Cinq : Roberto dit “Bonjour” à Chiara.
Cinque: Roberto kaže "Bok!" prema Chiari.
5） ソール は キミ に “ こんにちは ！ ” と 言います 。
5) 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
5) Roberto zegt “Hallo!”tegen Chiara .
Cinco: Roberto diz "Oi" para Chiara.
5) Роберто говорит Кьярой "Здравствуй".
5) Roberto säger “Hallå!”, till Chiara .
5) Roberto "Merhaba!" diyor Chiara'ya.
П'ятий: Роберто каже К'ярі "Чао!".
5） 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。
Roberto dice “Ciao”?
Roberto|says|Hello
Sagt Roberto "Hallo"?
Does Roberto say, “Hello”?
¿Roberto dice "¡Hola!"?
Roberto dit “Bonjour” ?
ソール は “ こんにちは !” と 言います か ?
현수가 “안녕하세요!”라고 말해요?
Zegt Roberto “Hallo!”?
Roberto diz "Oi"?
Роберто говорит Кьярой "Здравствуй"?
Säger Roberto , “Hallå”?
Roberto "Merhaba" mı diyor?
索尔 说 “ 你好 ” 吗 ？
Sì, Roberto dice “Ciao!” a Chiara.
Yes|Roberto|says|Hello|to|Chiara
Ja, Roberto sagt „Hallo“ zu Chiara.
Yes, Roberto says “Hello!” to Chiara.
Sí, Roberto le dice "Hola" a Chiara.
Oui, Roberto dit "Bonjour" à Chiara.
はい 、 ソール は キミ に “ こんにちは ” と 言います 。
네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
Ja, Roberto zegt “Hallo!”tegen Chiara .
Sim, Roberto diz "Oi!" para Chiara.
Да, Роберто говорит Кьярой "Здравствуй".
Ja, Roberto säger “Hallå!” till Chiara .
Evet, Roberto "Merhaba!" diyor. Chiara'ya.
是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。
Sei: Chiara pensa che Roberto sia molto bello.
You are|Chiara|thinks|that|Roberto|is|very|handsome
Du bist: Chiara denkt, dass Roberto sehr attraktiv ist.
Six: Chiara thinks Roberto is very handsome.
Siete: Chiara piensa que Roberto es muy guapo.
Six: Chiara trouve que Roberto est très beau.
Šesto: Chiara misli da je Roberto jako zgodan.
6） キミ は ソール が ハンサムだ と 思います 。
6) 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
6) Chiara vindt Roberto knap.
Seis: Chiara acha que Roberto é muito bonito.
6) Кьярой думает, что Роберто очень красивый.
6) Chiara tycker att Roberto är stilig.
6) Chiara, Roberto'nun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor.
6） 吉米 觉得 索尔 很帅 。
Chiara pensa che Roberto sia molto bello?
||||soit||
Chiara|thinks|that|Roberto|is|very|handsome
||||ist||
||||jest||
Denkt Chiara, dass Roberto sehr attraktiv ist?
Does Chiara think Roberto is very handsome?
¿Chiara piensa que Roberto es muy guapo?
Chiara pense que Roberto est très beau ?
キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います か ？
민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요?
Vindt Chiara Roberto knap?
Chiara acha que Roberto é muito bonito?
Кьярой думает, что Роберто очень красивый?
Tycker Chiara att Roberto är stilig?
Chiara, Roberto'nun çok yakışıklı olduğunu mu düşünüyor?
吉米 觉得 索尔 很帅 吗 ？
Sì, Chiara pensa che Roberto sia molto bello.
Yes|Chiara|thinks|that|Roberto|is|very|handsome
|Chiara|myśli|||jest|bardzo|ładny
Ja, Chiara denkt, dass Roberto sehr attraktiv ist.
Yes, Chiara thinks Roberto is very handsome.
Sí, Chiara piensa que Roberto es muy guapo.
Oui, Chiara pense que Roberto est très beau.
はい 、 キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います 。
네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
Ja, Chiara vindt Roberto knap.
Sim, Chiara acha que Roberto é muito bonito.
Да, Кьярой думает, что Роберто очень красивый.
Ja, Chiara tycker att Roberto är stilig.
Evet, Chiara, Roberto'nun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor.
是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很帅 。
Sette: Roberto guarda Chiara.
Seven|Roberto|looks at|Chiara
Sieben: Roberto schaut Chiara an.
Seven: Roberto looks at Chiara.
Ocho: Roberto mira a Chiara.
Sept: Roberto regarde Chiara.
7） ソール は キミ を 見ます 。
7) 현수가 민주를 봐요.
7) Roberto kijkt naar Chiara .
Sete: Roberto olha para Chiara.
7) Роберто смотрит на Кьярой.
7) Roberto tittar på Chiara .
7) Roberto, Chiara'ya bakar.
Сьома: Роберто дивиться на К'яру.
7） 索尔 看着 吉米 。
Roberto guarda Chiara?
Roberto|watches|Chiara
Schaut Roberto Chiara an?
Does Roberto look at Chiara?
¿Roberto mira a Chiara?
Roberto regarde Chiara ?
Gleda li Roberto Chiaru?
ソール は キミ を 見ます か ？
현수가 민주를 봐요?
Kijkt Roberto naar Chiara ?
Roberto olha para Chiara?
Роберто смотрит на Кьярой ?
Tittar Roberto på Chiara ?
Roberto, Chiara'ya mı bakıyor?
索尔 看着 吉米 吗 ？
Sì, Roberto la guarda.
|||regarde
Yes|Roberto|her|watches
|||patrzy
Ja, Roberto schaut sie an.
Yes, Roberto looks at Kimi.
Sí, él la mira.
Oui, Roberto la regarde.
はい 、 ソール は キミ を 見ます 。
네, 현수가 민주를 봐요.
Ja, Roberto kijkt naar Chiara .
Sim, Roberto a olha.
Да, Роберто смотрит на Кьярой.
Ja, Roberto tittar på Chiara .
Evet, Roberto ona bakıyor.
Так, Роберто дивиться на неї.
是 的 ， 索尔 看着 吉米 。
Otto: Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso.
Otto|Roberto|says|that|Chiara|has|a|beautiful|smile
||||||||nasmeh
Acht: Roberto sagt, dass Chiara ein schönes Lächeln hat.
Eight: Roberto says Chiara has a nice smile.
Nueve: Roberto dice que Chiara tiene una bonita sonrisa.
Huit: Roberto dit que Chiara a un joli sourire.
Otto: Roberto kaže da Chiara ima prekrasan osmijeh.
8） ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
8) 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
8) Roberto zegt dat Chiara een leuke glimlach heeft.
Oito: Roberto diz que Chiara tem um sorriso bonito.
8) Роберто говорит Кьярой , что у неё приятная улыбка.
8) Roberto säger att Chiara har ett vackert leende.
8) Roberto, Chiara'nın çok güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor.
Отто: Роберто каже, що у К'яри гарна посмішка.
8） 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。
Roberto dice che gli piace il sorriso di Chiara?
||||aime||||
Roberto|says|that|to him|likes|the|smile|of|Chiara
Roberto||||||||
Sagt Roberto, dass er das Lächeln von Chiara mag?
Does Roberto say he likes Chiara's smile?
¿Roberto dice que le gusta la sonrisa de Chiara?
Roberto dit qu'il aime le sourire de Chiara ?
Roberto kaže da mu se sviđa Chiarin osmijeh?
ソール は キミ の 笑顔 が 好き と 言います か ？
현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요?
Zegt Roberto dat hij Chiara glimlach leuk vindt?
Sier Roberto at han liker Chiaras smil?
Roberto mówi, że podoba mu się uśmiech Chiary?
Roberto diz que gosta do sorriso de Chiara?
Роберто говорит Кьярой , что ему нравится её улыбка?
Roberto pravi, da mu je všeč Chiarin nasmeh?
Säger Roberto att han gillar Chiara leende?
Roberto, Chiara'nın gülümsemesinden hoşlandığını mı söylüyor?
Роберто каже, що йому подобається посмішка К'яри?
索尔 说 吉米 笑 起来 好看 吗 ？
羅伯託說他喜歡奇亞拉的笑容？
Sì, Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso.
Yes|Roberto|says|that|Chiara|has|a|beautiful|smile
Ja, Roberto sagt, dass Chiara ein schönes Lächeln hat.
Yes, Roberto says Chiara has a nice smile.
Sí, Roberto dice que Chiara tiene una bonita sonrisa.
Oui, Roberto dit que Chiara a un joli sourire.
はい 、 ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
Ja, Roberto zegt dat Chiara een leuke glimlach heeft.
Sim, Roberto diz que Chiara tem um sorriso bonito.
Да, Роберто говорит Кьярой , что у неё приятная улыбка.
Ja, Roberto säger att Chiara har ett vackert leende.
Evet, Roberto, Chiara'nın çok güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor
是 的 ， 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。
