Parte 1 Teil 1 Part 1 Parte 1 Première partie パート1 Parte 1 Часть 1 第1部分

Dovrei girare due fiction, nella prima devo fare un Papa. |to shoot|||||||| |||fiction||||||Pope Ich sollte zwei Spielfilme drehen, im ersten muss ich einen Papst spielen. I should shoot two fictions, in the first I have to do a Pope. Dovrei girare due fiction, nella prima devo fare un Papa. Я должен снять две драмы, в первой я должен сделать Папу.

Nella seconda sono un tossicodipendente che si redime. ||||drogově závislý|||se znovu najde ||||drug addict|||sich erlöst ||||drug addict|||redeems himself Im zweiten bin ich ein Drogenabhängiger, der sich rehabilitiert. In the second I am a drug addict who redeems himself. Во втором я - наркоман, который искупил свою вину.

Che bei progetti. |beautiful|projects Was für schöne Projekte. What a beautiful project.

A teatro niente? |theater|nothing Nothing in the theater?

Dovrei fare uno Shakespeare con Pietro. |||Shakespeare||Pietro I should do a Shakespeare with Pietro.

Deve durare almeno tre ore. ||||hours Es muss mindestens drei Stunden dauern. It must last at least three hours.

Deve essere una cosa ambiziosa... Poi basta con le citta minori. ||||||||||menší města ||||ambitioniert|||||| ||||||||||smaller Es muss eine ehrgeizige Sache sein... Dann genug mit den kleineren Städten. It must be an ambitious thing ... Then enough of the minor cities.

Io sto tentando di scrivere una cosa teatrale che come concetto... ||snažím se||||||||koncept ||trying||to write|||||| Snažím se napsat divadelní věc, která by jako koncept ... Ich versuche, etwas Theatralisches zu schreiben, das als Konzept... I'm trying to write a theatrical thing that as a concept ...

E tu invece? ||místo toho ||instead A co vy? And what about you?

- Non so. - I do not know. Forse smetto di recitare. Možná||| Maybe I stop acting.

In questo Paese di merda non ci sono bei personaggi femminili. ||||||||||ženské postavy ||||Scheiße|||||| There are no beautiful female characters in this shitty country.

Mi dedico al mio primo romanzo, in stile proustiano. |věnuji se||||||| |widme mich|||||||proustianischer Stil ||||||||Proustian I dedicate myself to my first novel, in Proustian style.

Sai che Proust e il mio scrittore preferito? Do you know that Proust is my favorite writer?

Anche Ammaniti. |Ammaniti Also Ammaniti.

Che coincidenza... What a coincidence...