Italian Conversation 8 – Al pub |||pub |conversation||pub italiano|Conversación||el pub Italienisch Konversation 8 - In der Kneipe Italian Conversation 8 – At the pub Conversación en italiano 8 - En el bar Conversation italienne 8 - Au pub イタリア語会話8 - パブにて Italiaanse conversatie 8 - In de kroeg Rozmowa po włosku 8 - W pubie Conversação em italiano 8 – No bar İtalyanca Konuşma 8 - Barda Італійська розмова 8 - У пабі 意大利语会话 8 – 在酒吧 義大利語會話 8 – 在酒吧

8\\. 8 \\\\. 8\\\\. 8 \\\\. AL PUB |Öffentlichkeitsarbeit |the pub |al bar AT THE PUB NO BAR BARDA

Cliente 1: In questo nuovo pub le birre sono molto buone. |||new|pub||beers|||good ||||||cervezas||| Kunde 1: In dieser neuen Kneipe sind die Biere sehr gut. Customer 1: In this new pub the beers are very good. Cliente 1: En este nuevo pub las cervezas son muy buenas. Cliente 1: Neste novo pub as cervejas são muito boas. Kund 1: I denna nya pub är öl mycket bra. Müşteri 1: Bu yeni barda biralar çok iyi. Ci sono stato ieri con un'amica. |there are|been|yesterday|with|a friend |||||una amiga ||stato||| Ich war gestern mit einem Freund dort. I was there yesterday with a friend. Ayer estuve allí con un amigo. J'y suis allé hier avec un ami. 私は昨日友人とそこにいました。 Eu fui lá ontem com um amigo. Jag var där igår med en vän. Dün bir arkadaşımla oraya gittim.

Cliente 2: Davvero? customer|really Customer 2: Really? Cliente 2: Sério? Kund 2: Verkligen? Müşteri 2: Gerçekten mi? Che birra mi consigli? Welche|||empfiehlst |beer|me|recommend |||recomiendas Welches Bier könnt ihr empfehlen? What beer do you recommend? ¿Qué cerveza me recomienda? おすすめのビールは？ Qual cerveja você recomenda? Vilken öl rekommenderar du? Hangi birayı tavsiye edersiniz?

Cliente 1: Ti consiglio di prendere una birra artigianale della casa. |||||||craft beer|| customer||recommend||to take||beer|craft|of the house|house |||||||artesanal|| Kunde 1: Ich empfehle Ihnen ein selbst gebrautes Bier. Customer 1: I advise you to take a home-made beer. Cliente 1: Le recomiendo una cerveza casera. Cliente 1: Sugiro que você compre uma cerveja artesanal da casa. Kund 1: Jag rekommenderar att du tar en hemlagad öl. Müşteri 1: Ev yapımı bira almanızı tavsiye ederim.

Cliente 2: Seguirò il tuo consiglio. |I will follow||| client|will follow||your|advice |Ich werde||| |I will follow|||consiglio |seguiré||tu| Kunde 2: Ich werde Ihren Rat befolgen. Customer 2: I will follow your advice. Cliente 2: Seguiré su consejo. 顧客 2: あなたのアドバイスに従います。 Cliente 2: Vou seguir o seu conselho. Kund 2: Jag följer din rådgivning. Müşteri 2: Tavsiyenize uyacağım. Tu che prendi? du|| ||you take ||prendi ||tomas Was bekommst du? What are you taking? ¿Qué tomas? Co dostajesz? O que você está pegando? Vad tar du? Siz ne alırsınız?

Cliente 1: Io prendo una birra scura. |||eine||dunkel ||I take|a|beer|dark |||||dark |||||oscura Kunde 1: Ich habe ein dunkles Bier. Customer 1: I take a dark beer. Cliente 1: Tomaré una cerveza negra. Client 1: Je prends une bière brune. 顧客 1: 黒ビールを飲みました。 Cliente 1: Vou querer uma cerveja preta. Kund 1: Jag tar en mörk öl. Müşteri 1: Koyu biram var. Cameriere! Waiter Waiter! ¡Camarero! Garçom! Servitör! Garson! Per favore ci porta una birra della casa e una birra scura? bitte||uns|||||||||dunkle ||to us|bring||beer||house||||dark |||traz|||||||cerveja|escura Bringen Sie uns bitte ein Hausbier und ein Stout? Please bring us a house beer and a dark beer? Por favor, tráenos una cerveza de la casa y una cerveza negra. ハウスビールと黒ビールを持ってきてください。 Por favor, traga-nos uma cerveja da casa e uma cerveja escura? Lütfen bize bir ev birası ve bir stout getirir misin? Grazie. thank you Thank you. Obrigado. Teşekkür ederim. — Cliente: Buonasera. customer|good evening — Kunde: Guten Abend. - Customer: Good evening. — Cliente: Boa noite. - Müşteri: İyi akşamlar.

Cameriere: Buonasera, cosa desidera ordinare? ||was|| waiter||||to order |||deseja|pedir Kellner: Guten Abend, was möchten Sie bestellen? Waiter: Good evening, what would you like to order? Camarero: Buenas noches, ¿qué desea pedir? ウェイター: こんばんは、何をご注文されますか? Garçom: Boa noite, o que você gostaria de pedir? Servitör: God kväll, vad vill du beställa? Garson: İyi akşamlar, ne sipariş etmek istersiniz?

Cliente: Che birre avete questa settimana? ||beers|you have|this|week |||têm|| Kunde: Welche Biere haben Sie diese Woche? Customer: What kind of beer do you have this week? Cliente: ¿Qué cervezas tienen esta semana? Cliente: Quais cervejas você tem esta semana? Müşteri: Bu hafta hangi biralarınız var?

Cameriere: Abbiamo un'ottima birra belga, non troppo forte. ||||belge||| ||eine ausgezeichnete|Bier|belgisch||| ||an excellent||Belgian|not|too|strong ||great||belgian||| ||una excelente||belga||| Kellner: Wir haben ein sehr gutes belgisches Bier, nicht zu stark. Waiter: We have a great Belgian beer, not too strong. Camarero: Tenemos una cerveza belga muy buena, no demasiado fuerte. Serveur : Nous avons une très bonne bière belge, pas trop forte. ウェイター: 強すぎないとても美味しいベルギー ビールがあります。 Garçom: Temos uma cerveja belga muito boa, não muito forte. Garson: Çok iyi bir Belçika biramız var, çok sert değil. Altrimenti una birra tedesca più forte. sonst||||| otherwise|a|beer|German|stronger|strong de lo contrario|||alemana|| Otherwise||||| Otherwise|||German|| Ansonsten ein stärkeres deutsches Bier. Otherwise a stronger German beer. Por lo demás, una cerveza alemana más fuerte. そうでなければ、より強いドイツのビール. Caso contrário, uma cerveja alemã mais forte. Aksi takdirde daha güçlü bir Alman birası.

Cliente: Va bene quella belga. |||that|Belgian ||||belga Kunde: Der belgische ist in Ordnung. Customer: The Belgian is fine. Cliente: El belga está bien. Klient: Belgijski jest w porządku. Cliente: O belga está bom. Müşteri: Belçikalı iyi.

Cameriere: E da mangiare? |||to eat |||comer Kellner: Und was essen? Waiter: And to eat? Camarero: ¿Y la comida? ウェイター: そして何を食べますか? Garçom: E para comer? Garson: Peki ne yenir?

Cliente: Una porzione di patatine fritte ed un hamburger ben cotto. ||||Pommes frites||||Hamburger|| ||portion||||and|a|hamburger|well|well-done |||||||||ben cotto|ben cotto ||||||||hamburguesa||bien cocido ||||||||||cozido Kunde: Eine Portion Pommes frites und einen gut durchgebratenen Hamburger. Customer: A portion of fries and a well-cooked hamburger. Cliente: Una ración de patatas fritas y una hamburguesa bien cocinada. Client : Une portion de frites et un hamburger bien cuit. 客：フライドポテトとよく調理されたハンバーガー。 Cliente: Uma porção de batata frita e um hambúrguer bem passado. Müşteri: Bir porsiyon patates kızartması ve iyi pişmiş bir hamburger.

Cameriere: Basta così? |Genug so| waiter|enough|that's enough ||assim |¿Es suficiente| Kellner: Reicht das? Waiter: Enough? Camarero: ¿Es suficiente? Garçom: Isso é o suficiente? Garson: Yeter mi?

Cliente: Sì grazie. Kunde: Ja danke. Customer: Yes thank you. Müşteri: Evet, teşekkür ederim.

Cameriere: Arrivo subito con le ordinazioni. |||||commandes waiter|coming|immediately|||orders |||||Bestellungen |arrivo||||ordini |llego||||pedidos Kellner: Ich bin gleich mit den Bestellungen zurück. Waiter: I arrive immediately with the orders. Camarero: Enseguida voy con los pedidos. Garçom: Eu chego imediatamente com as ordens. Garson: Emirlerimde hemen olacağım.