50. 50. Wie man eine Sprache lernt. Lesen 50. How to learn a language. Reading 50. Cómo aprender un idioma. Leer 50. Comment apprendre une langue. Lire 50. Jak nauczyć się języka. Czytanie 50. Como aprender uma língua. Ler 50. Hur man lär sig ett språk. Att läsa Come imparare una lingua. |apprendre|| Wie man eine Sprache lernt. How to learn a language. Lettura Lektüre Reading

Si dice che alcune persone imparino vedendo, e altre ascoltando. ||||||наблюдая за||| |||||apprennent|en voyant||| |it is said||||learn|seeing|||listening |||||lernen|||| Manche Menschen sollen durch Sehen lernen, andere durch Zuhören. It is said that some people learn by seeing, and others by listening. On dit que certains apprennent en voyant, d'autres en écoutant. Egyesekről azt mondják, hogy látással tanulnak, mások pedig hallgatással.

Però tutte possono trarre vantaggio dal fare ambo le cose. |||tirer||||ensemble|| but||they can|draw|advantage|||both|| |||||||beide|| |||sacar|||||| Aber jeder kann davon profitieren, beides zu tun. But everyone can benefit from doing both. De mindenki profitálhat mindkettőből. Ale każdy może skorzystać na obu. Leggere molto è essenziale ai fini di imparare una lingua. |||essentiel|||||| ||||for the|purposes|||| Viel Lesen ist für das Erlernen einer Sprache unerlässlich. Reading a lot is essential for the purpose of learning a language. A sok nyelv olvasása elengedhetetlen a nyelvtanuláshoz. L’unico modo per leggere molto è cercare materiali da leggere che ti interessino. ||||||||||||intéressent |||to read||||materials|||||interest Die einzige Möglichkeit, viel zu lesen, besteht darin, nach Lesematerial zu suchen, das Sie interessiert. The only way to read a lot is to look for materials to read that interest you. LingQ è un pozzo senza fondo di testi interessanti, tra cui i nostri materiali, e quelli importati dagli stessi utenti avvalendosi di internet. |||puits|||||||||||||importés|||utilisateurs|s'appuyant|| |||Schatztruhe||Grube|||||||||||||||unter Verwendung|| |||well||bottom||||||||||those|imported|from the|themselves|users|using|| |||||||||||||||||||usuarios|aprovechándose|| |||well||||||||||||||||users||| LingQ ist ein Fass ohne Boden voller interessanter Texte, einschließlich unserer eigenen Materialien und derjenigen, die von Benutzern selbst über das Internet importiert wurden. LingQ is a bottomless pit of interesting texts, including our materials, and those imported by the same users using the internet. LingQ, con le sue caratteristiche innovative, rende questi contenuti pratici per lo studente. |||||innovantes|rend|||||| |||||innovative|it makes|||practical||| LingQ macht diese Inhalte mit seinen innovativen Funktionen für den Studenten praktisch. LingQ, with its innovative features, makes these practical contents for the student. In un primo momento avrai bisogno di leggere per capire quello che ascolti, rafforzando così il tuo apprendimento. |||||||||||||укрепляя|||| |||||||||||||en renforçant|||| ||||you will have|need||read||||||reinforcing|||| |||||||||||||strengthening|||| Zuerst müssen Sie lesen, um zu verstehen, was Sie hören, und so Ihr Lernen stärken. At first you will need to read to understand what you are listening to, thus strengthening your learning.

Progredendo, leggerai per ampliare il tuo lessico e per scoprire nuove culture e tematiche. en progressant|liras||élargir||||||découvrir|||| progressing|you will read||to expand|||vocabulary|||to discover|new|||themes Im weiteren Verlauf werden Sie lesen, um Ihren Wortschatz zu erweitern und neue Kulturen und Themen zu entdecken. As you progress, you will read to expand your vocabulary and to discover new cultures and themes. Haladás közben olvassa el szókincsének bővítése, valamint új kultúrák és témák felfedezése érdekében. Tenta di abituarti a leggere testi in formato elettronico sul tuo computer. try||to get used to|||||||on the|| Versuchen Sie, sich an das Lesen elektronischer Texte auf Ihrem Computer zu gewöhnen. Try to get used to reading texts in electronic format on your computer. Próbálja megszokni az elektronikus szövegek számítógépen történő olvasását. Su un computer puoi utilizzare dizionari elettronici e creare database di parole. |||||||||bases de données|| |||||||||databases|| Auf einem Computer können Sie elektronische Wörterbücher verwenden und Wortdatenbanken erstellen. On a computer you can use electronic dictionaries and create word databases. Questo renderà più facile la lettura, comprenderai meglio cose a te non familiari, e assicurerà l’ampliamento del tuo lessico. ||||||tu comprendras||||||||assurera|l'élargissement||| this|it will make|||||you will understand|better|||||||will ensure|expansion||| ||||||||||||||asegurará|||| Das erleichtert das Lesen, Sie verstehen Unbekanntes besser und erweitern Ihren Wortschatz. This will make it easier to read, you will understand better things unfamiliar to you, and will ensure the expansion of your vocabulary. Ez megkönnyíti az olvasást, jobban meg fogja érteni a számodra ismeretlen dolgokat, és biztosítja, hogy bővüljön a szókincsed. La lettura dovrebbe essere una parte crescente delle tue attività di apprendimento. ||||||increasing||||| Lesen sollte ein wachsender Teil Ihrer Lernaktivitäten sein. Reading should be a growing part of your learning activities. Az olvasásnak növekvő részét kell képeznie a tanulási tevékenységének.

Non appena il tuo lessico sarà abbastanza ampio da permetterlo, potrai leggere e godere libri e giornali cartacei in lingua. |||||||large||le permettre||||||||papier|| |as soon as||||it will be||||allow it|you will be able|||enjoy||||printed|| |||||||||ermöglichen||||||||gedruckte|| |||||||||||||||||en papel|| |||||||||||||||||printed|| Sobald Ihr Lexikon groß genug ist, können Sie gedruckte Bücher und Zeitungen in der Sprache lesen und genießen. As soon as your lexicon is large enough to allow it, you can read and enjoy books and newspapers in the language. Amint a lexikonja elég nagy ahhoz, hogy lehetővé tegye, képes lesz olvasni és élvezni a nyomtatott könyveket és újságokat a nyelven. Quando leggi lontano dal computer, non preoccuparti delle parole che non conosci, goditi il momento e basta. ||||||||||||profite|||| |you read|far|||||||||you know|enjoy||||enough ||||||||||||Genieße es|||| ||||||||||||disfruta|||| Wenn Sie vom Computer aus lesen, machen Sie sich keine Gedanken über Wörter, die Sie nicht kennen, genießen Sie einfach den Moment. When you read away from your computer, do not worry about the words you do not know, just enjoy the moment. Ha a számítógéptől távol olvas, ne aggódjon olyan szavak miatt, amelyeket nem ismer, csak élvezze a pillanatot. Quando ci sono molte parole che non conosco, mi risulta ostico leggere in una lingua straniera. |||||||||il semble|difficile||||| |to me|||||||to me||difficult|read||||foreign |||||||||schwierig erscheint|schwierig||||| ||||||||||difícil||||| ||||||||||difficult||||| Wenn es viele Wörter gibt, die ich nicht kenne, fällt es mir schwer, in einer Fremdsprache zu lesen. When there are many words I do not know, I find it difficult to read in a foreign language. Ha sok szó van, amit nem ismerek, akkor nehéz idegen nyelven olvasnom. Tuttavia, quando il tema della mia lettura mi interessa per davvero, persevero. ||||||||||wirklich|bleibe ich dran however||||of||||||really|persevere |||||||||||persévère |||||||||||I persevere Wenn mich das Thema meiner Lektüre jedoch wirklich interessiert, bleibe ich dran. However, when the subject of my reading interests me really, I persevere. Amikor azonban olvasmányom témája valóban érdekel, kitartok. Gradualmente la mia capacità di lettura in una lingua straniera migliora. ||||||||||s'améliore Allmählich||||||||||verbessert sich ||||||||||it improves Allmählich verbessern sich meine Lesefähigkeiten in einer Fremdsprache. Gradually my reading ability in a foreign language improves. Fokozatosan javul az idegen nyelvű olvasási készségem. Ora leggo in lingue straniere non tanto per imparare, quanto per divertirmi ed informarmi. |lis||||||||||me divertir||m'informer Jetzt|||||||||||mich zu amüsieren|| |||||||||as much||to have fun||to inform myself Jetzt lese ich in Fremdsprachen nicht so sehr um zu lernen, sondern um Spaß zu haben und mich zu informieren. Now I read in foreign languages ​​not so much to learn, but to have fun and inform myself. Most idegen nyelveken olvastam nem annyira tanulni, mint szórakozni és tájékozódni. A prescindere dall’essere un madrelingua o meno, la lettura migliorerà invariabilmente la tua capacità di esprimerti chiaramente ed eloquentemente. |à part||||||||améliorera|invariablement|||||t'exprimer|||éloquemment |regardless of|from being||||||reading|it will improve|invariably|||||yourself|clearly||eloquently ||||||||||unweigerlich||||||||eloquent ||||||||||||||||||eloquentemente |prescindere|||||||||invariably||||||||eloquently Unabhängig davon, ob Sie Muttersprachler sind oder nicht, das Lesen wird Ihre Fähigkeit, sich klar und eloquent auszudrücken, ausnahmslos verbessern. Regardless of being a native speaker or not, reading will invariably improve your ability to express yourself clearly and eloquently. Függetlenül attól, hogy ön anyanyelvű-e vagy sem, az olvasás változatlanul javítja az ön egyértelmű és beszédes kifejezésének képességét.