Istruzione di altissimo livello alla scuola Emilio Cagozzi
||very high|||||
Eğitim|-den|en yüksek|seviye|-de|okul|Emilio|Cagozzi
Bildung auf höchstem Niveau an der Emilio-Cagozzi-Schule
Education of the highest level at Emilio Cagozzi School
Educación al más alto nivel en la Escuela Emilio Cagozzi
Образование самого высокого уровня в школе Эмилио Кагоцци
Emilio Cagozzi okulunda çok yüksek seviyede eğitim
Signora maestra volevo fare due chiacchiere con lei
|||||small talks||
Bayan|öğretmen|istedim|yapmak|iki|sohbet|ile|siz
Teacher lady I wanted to have a chat with you
Hanımefendi öğretmen, sizinle iki muhabbet etmek istiyordum
visto che domani è il primo giorno di scuola del mio Marcolino e
|||||||||||Marcolino|
görüldü|ki|yarın|olacak||bir|gün||okul||benim|Marcolino|ve
since tomorrow is my Marcolino's first day of school e
yarın Marcolino'nun okulun ilk günü olduğu için ve
e finalmente se lo leva dalle palle!
||||he removes||balls
ve|sonunda|eğer|onu|kaldırır|dan|rahatsızlık
and finally gets rid of it!
nihayet onu başımdan atıyor!
Ma mi ha letto nel pensiero?
Ama|bana|o|okudu|içinde|düşünce
But did he read my mind?
Ama benim düşüncemi mi okudu?
e non poteva scegliere scuola migliore per levarsi dalle palle suo figlio, sa?
ve|değil|yapabilirdi|seçmek|okul|daha iyi|için|kurtulmak|dan|top|kendi|oğlu|biliyor musun
And you couldn't have picked a better school to get your son off your back, you know?
ve çocuğunu başından atmak için daha iyi bir okul seçemezdi, biliyor musun?
Qui all' Istituto Emilio Cagozzi ha preso la terza media il meglio della classe dirigente del futuro
||||||||||||||leadership||
Burada|-de|Enstitüsü|Emilio|Cagozzi|(o)|aldı|(belirli artikel)|üçüncü|ortaokul|(belirli artikel)|en iyisi|(belirli artikel)|sınıf|yönetici|(belirli artikel)|gelecek
Here at the Emilio Cagozzi Institute the best of the future ruling class took the eighth grade
Burada Emilio Cagozzi Enstitüsü'nde geleceğin en iyi yönetici adayları üçüncü sınıfı bitirdi
Rutto dei gemelli diversi
Rutto der Zwilling|||
Geğirme|ikizlerin|ikizler|farklı
burp||twins|
Burp of different twins
Farklı ikizlerin geğirmesi
la bionda delle Donatella
|blonde||
the|blonde|of|Donatella
the Donatella's blonde
Donatella'nın sarışını
Hai sentito amore? Rutto dei Gemelli Diversi!
(Sen)|duydun|aşk|Rüya|(şey)|İkizler|Farklı
Did you hear love? Burp from the Gemelli Diversi!
Duydun mu aşkım? Farklı İkizlerin geğirmesi!
Vabbè io inizierei con un piccolo test, che ne dice?
Tamam|ben|başlardım|ile|bir|küçük|test|ne|ne|dersin
Well I would start with a little test, how about that?
Tamam, küçük bir testle başlayalım, ne dersin?
Dimmi la prima cosa che ti viene in mente
Bana söyle|(belirsiz artikel)|ilk|şey|ki|sana|geliyor|içinde|akıl
Tell me the first thing that comes to mind.
Aklına gelen ilk şeyi söyle
Un bambino non adeguatamente vestito per affrontare i primi freddi stagionali
|||adequately|||||||seasonal
Bir|çocuk|değil|yeterince|giydirilmiş|için|karşılaşmak|ilk|ilk|soğuklar|mevsimsel
A child inadequately dressed to face the early seasonal colds
İlk soğuk havalarla başa çıkmak için uygun giyinmemiş bir çocuk
Gli airbag laterali sono a norma europea?
||side||||
The|airbag|side|are|in accordance with|standard|European
Are the side airbags compliant with European standards?
Yan hava yastıkları Avrupa standartlarına uygun mu?
Minchia
wow
lanet olası
Fuck
Aman Tanrım
Deve essere uno spasso giocarci insieme
Olmalı|olmak|bir|eğlence|oynamak|birlikte
It must be fun to play together
Birlikte oynamak çok eğlenceli olmalı
Un supereroe felice dopo aver compiuto la sua buona azione quotidiana
|superhero||||||||action|daily
Bir|süper kahraman|mutlu|sonra|yapma|tamamladığı|onun|kendi|iyi|eylem|günlük
A superhero happy after performing his daily good deed
Günlük iyi işini yaptıktan sonra mutlu bir süper kahraman
Mmmh! Le buone azioni quotidiane!
||||daily
Mmmh|The|good|actions|daily
Mmmh! The daily good deeds!
Mmmh! Günlük iyi işler!
E soccorriamo la vecchia, e salviamo il gattino dall'albero, e non facciamo le scorregge in ascensore
|we help||old||||kitten||||||fart||
Ve|kurtarıyoruz|o|yaşlı kadın|ve|kurtarıyoruz|o|yavru kedi|ağaçtan|ve|değil|yapıyoruz|ona|gaz çıkarma|içinde|asansör
And we help the old woman, and we save the kitten from the tree, and we don't farts in the elevator
Ve yaşlı kadına yardım ediyoruz, kediyi ağaçtan kurtarıyoruz ve asansörde gaz çıkarmıyoruz
Ma un bel supereroe che si gioca la pensione di invalidità della nonna al videopoker ci fa tanto schifo?
||||||||||disability||||||||disgust
Ama|bir|güzel|süper kahraman|ki|kendisi|oynar|-i|emekli maaşı|-in|sakatlık|-nın|büyükannesi|-de|video poker|bize|yapar|çok|iğrenç
But is a handsome superhero playing his grandmother's disability pension on video poker so disgusting?
Ama büyükannemin engelli maaşını video pokerde oynayan güzel bir süper kahraman bize çok mu iğrenç geliyor?
Ma anche suo figlio si mette in ordine la cameretta da solo?
|||||||||small bedroom||
Ama|ayrıca|onun|oğlu|kendisi|yerleştirir|içinde|düzen|belirli artikel|çocuk odası|de|yalnız
But does your son also tidy up his bedroom by himself?
Ama oğlu kendi odasını düzenliyor mu?
No, mio figlio caga sui muri come tutti i bambini normali. Perchè?
Hayır|benim|oğlum|kaka yapar|üzerine|duvarlar|gibi|tüm|(belirsiz artikel)|çocuklar|normal|
No, my son shits on the walls like all normal children. Because?
Hayır, oğlum normal tüm çocuklar gibi duvarlara kaka yapıyor. Neden?
Allora è più grave di quanto credessi
then||||||
O zaman|daha|fazla|ciddi|kadar|ne kadar|inanmıştın
Then it is more serious than I thought
O zaman düşündüğümden daha ciddi.
Non si preoccupi glielo raddrizziamo noi
||||we straighten|
Hayır|kendisi|endişelenin|ona|düzelteceğiz|biz
Don't worry we will straighten it out for you
Endişelenmeyin, biz düzelteceğiz.
guardi i corsi del nuovo anno
bakıyorsun|belirli artikel|dersler|-in|yeni|yıl
look at the new year's courses
Yeni yılın kurslarına bakın.
mosaico di caccole sotto al banco
||Kekse|||
mosaic||candy wrappers|||
mozaik|-in|kakalar|altında|-e|masa
mosaic of boogers under the counter
masanın altında kakao mozaiği
fumare in bagno 1 e 2
||Badezimmer|
sigara içmek|içinde|banyo|
smoking in bathroom 1 and 2
tuvalette sigara içmek 1 ve 2
come fare un coltello a serramanico con una gomma da cancellare
|||knife||folding|||eraser||to erase
nasıl|yapılır|bir|bıçak|katlanır|bıçak|ile|bir|silgi|ı|silme
how to make a switchblade knife out of an eraser
silgi ile katlanabilir bir bıçak nasıl yapılır
Ti piacciono i coltelli a serramanico amore?
|||knives|||
sana|hoşlanıyor|belirli artikel|bıçaklar|katlanır|bıçak|aşk
Do you like love switchblade knives?
Katlanabilir bıçakları sever misin aşkım?
Ma è impagliato?
||stuffed
Ama|dir|hasırla kaplanmış
But is it stuffed?
Ama bu saman mı?
Inoltre quest'anno vantiamo anche un programma di interscambio
||boast|||||exchange
Ayrıca|bu yıl|gurur duyuyoruz|ayrıca|bir|program|-den|değişim
We also boast an interchange program this year.
Ayrıca bu yıl prestijli bir Amerikan üniversitesi ile bir değişim programımız var.
con un prestigiosissimo ateneo americano
||very prestigious|university|
ile|bir|son derece prestijli|üniversite|Amerikan
With a very prestigious American university
Bu, Umbrella Academy.
l' Umbrella Academy
(belirli artikel)|Şemsiye|Akademi
the Umbrella Academy
Bunlar geçen yıl Amerika'dan bize gönderilen çocuklar.
Questi sono i bambini che ci hanno mandato l'anno scorso dall'America
Bu|dir|(belirleyici artikel)|çocuklar|ki|bize|(onlar)|göndermiş|yıl|geçen|Amerika'dan
These are the children sent to us last year from America.
Bakın.
Guardi
Bak
Watch
Non sono tenerissimi?
||very tender
Değil|var|çok sevimli
Aren't they so tender?
Çok sevimliler değil mi?
Sembrano dei piccoli supereroi
|||superheroes
Görünüyor|bazı|küçük|süper kahramanlar
They look like little superheroes
Küçük süper kahramanlar gibi görünüyorlar.
Guardi mi hanno fatto pure la dedica
Bakın|bana|(onlar) yaptılar|yapılmış|bile|o|adama
Look, they even gave me the dedication
Bak, bana bile bir not yazmışlar.
Che dolcezza!
Ne|tatlılık
How sweet!
Ne tatlılık!
Facevo tre corsi con loro
||||them
Yapıyordum|üç|ders|ile|onlar
I took three courses with them
Onlarla üç kurs yapıyordum.
Copiare e falsificare, piromania e lancio del bidello
|||||||Hausmeister
||to falsify|pyromania||||janitor
Kopyalamak|ve|Sahtecilik|Piromani|ve|Atma|(belirtili nesne)|Temizlikçi
Copying and forgery, pyromania, and janitor throwing
Kopyalamak ve sahtecilik, pyromani ve hizmetliyi fırlatmak
Si dice collaboratore scolastico
|||school
O|der|yardımcı|okul
It's called school aide
Okul çalışanı denir
e gi gnice gollaboradore sgolasdigo
||schöner|der Gollaborad|Schulkollege
ve|gi|gnice|işbirlikçi|okuldan
||nice||disheveled
and gi gnice gollaboradore sgolasdigo
ve gi gnice gollaboradore sgolasdigo
magnanegno magnapeddo pada padapegneno
großer Schwindler|großer Esser||
magnanegno|magnapeddo|pada|padapegneno
generosity|little eater|in|
magnanegno magnapeddo pada padapegneno
magnanegno magnapeddo pada padapegneno
mamama gnegnegne
annem|gülme sesi
mamama gnegnegne
- Che figura mi fai fare? - Gollaboladore sgolasdigo!
Ne|durum|bana|yapıyorsun|yapmak|Gollaboladore|sgolasdigo
- How do you make me look? - Gollaboladore sgolasdigo!
- Bana ne figürler yaptırıyorsun? - Gollaboladore sgolasdigo!
Pensi che l'ultimo giorno di scuola mi porto da bere direttamente in classe
|||||school|||||||
Düşünüyor musun|ki|son|gün|ın|okul|bana|getirir|içecek|içecek|doğrudan|içinde|sınıf
Do you think that the last day of school I take a drink directly to class
Okulun son günü beni doğrudan derse içki getireceğini düşünüyor musun?
levo i succhi di frutta e ci metto la tequila
||juices|||||||
alırım|ve|meyve suları|ın|meyve|ve|ona|koyarım|ı|tekila
I take out the fruit juices and put the tequila in it
Meyve sularını kaldırıp yerine tekila koyacağım.
Eeeh! Perchè il giorno più bello dell'anno
Eeeh|Neden|en|gün|en|güzel|
Eeeh! Because the most beautiful day of the year
Eeeh! Çünkü yılın en güzel günü.
- è quando ce li leviamo dai coglioni! - è quando ce li leviamo dai coglioni!
||||we take||balls|||||||
o|ne zaman|bize|onları|çıkarırız|dan|yumurtalıklardan|||||||
- is when we take them off our balls! - is when we take them off our balls!
- Bizi başımızdan atıp gittiğimiz gün! - Bizi başımızdan atıp gittiğimiz gün!
Perchè il giorno più bello dell'anno
Neden|en|gün|en fazla|güzel|
Because the most beautiful day of the year
Yılın en güzel günü
è quello "in cui" ce li leviamo dai coglioni
o|o|içinde|ki|bize|onları|çıkarıyoruz|dan|rahatsız edici durumlar
Is the one "where" we get them the fuck out of the way
o "gün" onları başımızdan atabildiğimiz gündür
Mmmh! Come mi fa già incazzare!
|||||anger
Mmmh|Nasıl|beni|yapıyor|zaten|sinirlendirmek
Mmmh! How it already pisses me off!
Mmmh! Bu beni şimdiden sinirlendiriyor!
Signora maestra, mi duole disturbarla in tale impeto d'ira
|||||||fury|of anger
Bayan|öğretmen|bana|acı veriyor|rahatsız etmek|içinde|böyle|ani patlama|öfke
Teacher, I am sorry to disturb you in such a fit of anger
Sayın öğretmen, bu öfke anında sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm
ma ho finito le munizioni del fucile a pompa
||||ammunition||rifle||shotgun
ama|ben|bitirdim|(belirli artikel)|mermiler|(belirli artikel)|tüfek|(edat)|pompa
But I ran out of ammunition in the shotgun
ama pompalı tüfeğimin mermileri bitti
Lui è numero 8
O|dir|numara
He is number 8
O numara 8
li chiamo coi numeri perchè non c'ho cazzi di ricordarmi i nomi
||||||I have|||||
onları|arıyorum|ile|numaralar|çünkü|değil|var|sıkıntı|-den|hatırlamaya|-i|isimler
I call them by numbers because I don't have shit to remember names
Onları numaralarla çağırıyorum çünkü isimleri hatırlamakla uğraşacak halim yok
Beh
Hımm
Well
Eh
È uno dei nostri miglior studenti
O|bir|-den|bizim|en iyi|öğrenciler
He is one of our best students
O bizim en iyi öğrencilerimizden biri
tutte A e A+++ in fondamenti di estorsione ai nonni
|||||||extortion||
hepsi|A||A+++|içinde|temelleri|-nin|dolandırıcılık|-e|büyükanneler
All A and A+++ in fundamentals of grandparent extortion
Bütün notları A ve A+++ büyükler için zorbalık temellerinde
Il segreto è non farsi intenerire da quegli occhietti vacui senza espressione
|||||to soften|||little eyes|empty||
The|secret|is|not|to let oneself|be softened|by|those|little eyes|empty|without|expression
The secret is not to be softened by those blank expressionless eyes
Sır, o boş ifadesiz gözlere aldanmamaktır.
Come mi rendi orgogliosa
||you make|proud
Nasıl|bana|yapıyorsun|gururlu
How you make me proud
Beni ne kadar gururlandırıyorsun.
Eeeh
Eeeh
Eeeh
Eeeh.
No mi scusa ma
Hayır|bana|özür dilerim|ama
No I'm sorry but
Hayır, özür dilerim ama.
quando io vedo il frutto
ne zaman|ben|görürüm|o|meyve
When I see the fruit
Meyveyi gördüğümde.
di tanto duro lavoro su questi
çok|fazla|zor|çalışma|üzerinde|bunlar
of so much hard work on these
bu kadar çok çalışmaktan
piccoli stronzetti
|little rascals
küçük|aptallar
little bitches
küçük şerefsizler
io mi commuovo sempre
||I am moved|always
ben|kendimi|duygulanırım|her zaman
I am always moved
her zaman duygulanıyorum
C'ho giusto giusto un abbonamento special super premium
||just||subscription|||
var|tam|doğru|bir|abonelik|özel|süper|premium
I just have a super premium special subscription
Tam olarak süper premium özel bir aboneliğim var
di Netflix
'nin'|Netflix
Netflix'te
visibile in contemporanea su 126 dispositivi
||simultaneous||devices
görünür|içinde|aynı anda|üzerinde|cihaz
Simultaneously visible on 126 devices
126 cihazda aynı anda görünür
compreso il forno a microonde
understood||oven||microwave
dahil|belirli artikel|fırın|için|mikrodalga
including microwave
mikrodalga fırın dahil
Interessa?
İlginç mi
İlgileniyor musun?
Interessa?!?
İlginç
İlgileniyor musun?!?
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81
tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=89 err=0.00%) translation(all=74 err=1.35%) cwt(all=510 err=2.35%)