Viaggio a Parigi - L'arrivo - Giorno 1 - VLOG [Sub ITA]
Reise nach Paris - Ankunft - Tag 1 - VLOG [Sub ITA].
Trip to Paris - The arrival - Day 1 - VLOG [Sub ITA]
Viaje a París - Llegada - Día 1 - VLOG [Sub ITA].
Voyage à Paris - Arrivée - Jour 1 - VLOG [Sub ITA].
Viagem a Paris - Chegada - Dia 1 - VLOG [Sub ITA].
Resan till Paris - Ankomst - Dag 1 - VLOG [Sub ITA].
Benvenuti su Podcast Italiano! Quest'oggi vi portiamo in viaggio insieme a noi.
||||Heute|||||||
||||Hoy||llevamos|||||
Willkommen beim Podcast Italiano! Heute nehmen wir Sie mit auf eine Reise.
Welcome to Italian Podcast! Today we take you on a journey with us.
Velkommen til italiensk podcast! I dag tar vi deg med på en reise med oss.
İtalyanca Podcast'e hoş geldiniz! Bugün sizi bizimle bir yolculuğa çıkarıyoruz.
Infatti non ci sono solo io, che sto parlando, ma dietro di voi c'è
In der Tat bin nicht nur ich es, der spricht, sondern hinter Ihnen steht
In fact there is not only me, who am speaking, but behind you there is
Det er faktisk ikke bare meg som snakker, men bak deg er det
Aslında konuşan sadece ben değilim, senin arkanda da
la leggendaria Erika, che vi fa vedere la sua mano, e.. dove andiamo Erika?
||Erika|||||||||||
|legendary||||||||||||
|legendaria||||||||||||
die legendäre Erika, die dir ihre Hand zeigt, und... wohin gehen wir Erika?
the legendary Erika, who shows you her hand, and .. where are we going Erika?
den legendariske Erika, som viser deg hånden sin, og .. hvor skal vi Erika?
sana elini gösteren efsanevi Erika, ve .. nereye gidiyoruz Erika?
- Andiamo a Parigi! - Sì, siamo a Torino Porta Susa, questa stazione di treni (ferroviaria) molto futuristica..
||||||||Susa|||||||
||||we|||||||||||futuristic
|||||||||||||Bahnhof||
||||||||||||trenes|ferroviaria||futurista
- Let's go to Paris! - Yes, we are in Torino Porta Susa, this very futuristic train station (railway) ..
- La oss dra til Paris! - Ja, vi er i Torino Porta Susa, denne veldig futuristiske togstasjonen (jernbane) ..
- Haydi Paris'e gidelim! - Evet, bu çok fütürist tren istasyonu (tren) Torino Porta Susa'dayız..
E adesso andiamo a prendere il treno. Andiamo!
|now||||||
And now let's go get the train. Here we go!
Og la oss nå ta toget. Her går vi!
Ve şimdi gidip trene binelim. İşte başlıyoruz!
La valigia!
|der Koffer
|la maleta
The suitcase!
Kofferten!
Bavul!
- Erika è intenta a leggere e scoprire tante cose utili di Parigi.. - Non riprendermi di profilo!
Erika||occupée||||||||||ne pas|ne me prends pas||de profil
|ist||||||||||||nicht von der Seite||
||intended|||||||||||||
||intenta|||||||||||no me tomes||perfil
- Erika is intent on reading and discovering many useful things about Paris .. - Don't take me back in profile!
- Erika a l'intention de lire et de découvrir plein de choses utiles sur Paris.. - Ne me reprenez pas de profil !
- Erika er innstilt på å lese og oppdage mange nyttige ting om Paris .. - Ikke ta meg tilbake i profilen!
- Erika, Paris hakkında birçok yararlı şey okumaya ve keşfetmeye niyetli.. - Beni profiline geri alma!
- Che cos'hai scoperto? - Niente, stavo guardando un po' che itinerario fare.
|||||||||route|
||descubierto||||||||
- Nichts, ich habe nur überlegt, welchen Weg ich einschlagen soll.
- What did you find out? - Nothing, I was looking at what itinerary to do.
- Hva fant du ut? - Ingenting, jeg så på hvilken reiserute jeg skulle gjøre.
- Ne buldun? - Hiçbir şey, ne yapacağıma bakıyordum.
- E sappiamo che cosa fare? - No. - Bene!
- Und wissen wir, was wir tun sollen? Nein. - Gut!
- And do we know what to do? - Not good!
- Og vet vi hva vi skal gjøre? - Ikke bra!
Siamo ancora in Italia.
Wir sind immer noch in Italien.
We are still in Italy.
Vi er fortsatt i Italia.
Cosa sta succedendo? - Niente, siamo appena sopravvissuti a un incendio,
||||||survécu à|||
||||||survived|||fire
|||||||||Brand
||||||sobrevivido|||
Nichts, wir haben gerade ein Feuer überlebt,
What is happening? - Nothing, we just survived a fire,
Hva skjer? - Ingenting, vi overlevde bare en brann,
Ne oluyor? - Hiçbir şey, bir yangından yeni kurtulduk.
ma non vi preoccupate, tutto bene. - Erika mente, in realtà c'era un "principio di incendio"
||||||||||||principe||incendie
||||||||||||incipient||fire
||||||||||||||Brand
|||preocupe|||||||||||
aber keine Sorge, es ist alles in Ordnung - Erika lügt, es gab tatsächlich einen 'Brandausbruch'
but don't worry, all right. - Erika is lying, there was actually a "start of fire"
men ikke bekymre deg, alt er bra. - Erika lyver, det var faktisk en "ildstart"
in un paese qua vicino, attraverso il quale passava la ferrovia
||||||||verlief||
|||||||which|||railway
in einem nahe gelegenen Dorf, durch das die Eisenbahn fuhr
in a nearby town, through which the railway passed
i en nærliggende by, som jernbanen gikk gjennom
- PassAVA perché è andata a fuoco ora. - No, non è andata a fuoco ora. Sembra essere tutto risolto.
||elle|||feu||||||||||||
passiert|||||||||||||||||
|||||||||||||||||resuelto
- PassAVA, weil es jetzt brennt. Nein, es brennt jetzt nicht. Es scheint alles geklärt zu sein.
- It was passing because it is on fire now. - No, it didn't burn now. It all seems to be solved.
- Det passerte fordi det brenner nå. - Nei, det brant ikke nå. Det hele ser ut til å være løst.
- Geçiyordu çünkü şimdi yanıyor. - Hayır, şimdi yanmadı. Her şey çözülmüş gibi görünüyor.
- Vuoi dire qualcosa? - Siamo stati fermi per cinquanta minuti circa.
|||||still||||
- Willst du etwas sagen? Wir standen etwa fünfzig Minuten lang still.
- Do you want to say something? - We've been standing still for about fifty minutes.
- Vil du si noe? - Vi har stått stille i rundt femti minutter.
- Bir şey söylemek ister misin? - Yaklaşık elli dakikadır hareketsiz duruyoruz.
Tutto si è risolto, non siamo bruciati. Dunque proseguiamo.
||||||brûlés||Continuons donc.
|||resolved|||burned||let's continue
||||||quemados||continuemos
Es ist alles geklärt, wir sind nicht ausgebrannt, also machen wir weiter.
Everything has worked out, we are not burned. So let's go on.
Alt har ordnet seg, vi blir ikke brent. Så la oss fortsette.
Her şey yolunda gitti, yanmadık. Öyleyse devam edelim.
Io ed Erika stavamo discutendo (di) questa cosa.. secondo voi è normale avere il
|||nous étions|discutant de|||||||||
||||discussing|||||||||
||||diskutieren|||||||||
|||estábamos||||||||||
Erika and I were discussing (about) this thing .. you think it is normal to have the
Erika og jeg diskuterte (om) denne tingen .. du synes det er normalt å ha
Erika ve ben bu konuyu (hakkında) tartışıyorduk..
braccio come il suo? - No, allora, aspetta, voglio dire una cosa.
Brazo||||||||||
arm like yours? - No, then, wait, I mean something.
arm som din? - Nei, vent, jeg mener noe.
seninki gibi kol? - Hayır, o zaman, bir şey demek istiyorum.
Tu dici che io sono anormale, ora, i nostri spettatori devono mandarci foto
|||||anormal(e)||||spectateurs||nous envoyer|
|||||abnormal|||||||
|||||||||||uns schicken|
|||||anormal||||||enviarnos|
You say I'm abnormal now, our viewers have to send us pictures
Du sier at jeg er unormal nå, seerne våre må sende oss bilder
Şimdi anormalim diyorsun, izleyicilerimizin bize resim göndermesi gerekiyor.
del loro braccio piegato in questo modo per dimostrarti che è normale.
|||plié|||||te montrer|||
|||bent|||||show you|||
|||gebogen||||||||
|||doblado|||||demostrarte|||
of their arm bent like this to show you it's normal.
av armen bøyd slik for å vise deg at det er normalt.
normal olduğunu göstermek için kollarını bu şekilde büktüler.
- Facciamo vedere, un braccio normale si piega così. Guardate il suo.
||||||se plie||||
||||||beugt||||
||||||bends||||
||||||dobla||||
- Let's see, a normal arm bends like this. Look at hers.
- La oss se, en normal arm bøyer seg slik. Se på hans.
- Bir bakalım, normal bir kol böyle bükülür. Ona bak.
Questa cosa qua.. cioè, guardiamo.. si vede meglio..
This thing here .. that is, let's look .. you can see better ..
Denne tingen her .. altså, la oss se .. du kan se bedre ..
Buradaki şey .. yani bakalım .. daha iyi görebilirsin ..
Questo, questo. Non è normale. Non è normale, vero? O sono solo io a crederlo?
|||||||normal|||||||le croire
||||||||||||||believe it
||||||||||||||das glauben
||||||||||||||creerlo
This, this. It's not normal. This is not normal, is it? Or is it just me who believes it?
Dette, dette. Det er ikke normalt. Dette er vel ikke normalt? Eller er det bare meg som tror det?
Bu bu. Bu normal değil. Bu normal değil, değil mi? Yoksa sadece ben mi buna inanıyorum?
Dai, vi prego. Ditegli che è normale.
|vous||Dites-lui|||
|||tell him|||
|||sag ihm|||
|||dile|||
Come on, please. Tell him it's normal.
Kom igjen vær så snill. Fortell ham at det er normalt.
Lütfen hadi. Ona normal olduğunu söyle.
Siamo finalmente arrivati. Erika, quali sono le tue sensazioni? - Positive, dai. Dopo sei ore.. treno perfettamente puntuale.
||||||||sensations||||||||
|||||||||positive|||||||
||||||||||||||||pünktlich
||||||||sensaciones|Positivas|||||||puntual
We have finally arrived. Erika, what are your feelings? - Positive, come on. After six hours ... train perfectly on time.
Vi er endelig kommet. Erika, hva er følelsene dine? - Positivt, kom igjen. Etter seks timer ... trener perfekt i tide.
Sonunda geldik. Erika, hislerin neler? - Olumlu, hadi. Altı saat sonra ... tam zamanında antrenman yapın.
- Non siamo bruciati, quindi direi che non possiamo lamentarci.
||||||||nous plaindre
||||||||complain
||||||||uns beschweren
||||||||quejarnos
- We are not burned, so I guess we can't complain.
- Vi er ikke brent, så jeg antar at vi ikke kan klage.
- Yanmadık, sanırım şikayet edemeyiz.
- Che fica, hai visto?
Quelle|- Trop cool||
|damn||
|cool||
|qué tal||
- What cunt, did you see?
- Quel con, tu as vu ?
- Hvilken fitte, så du?
- Ne amcığı, gördün mü?
- Erika, cosa ne pensi di questa grotta? - Non so. - Come metropolitana.
||||||caverne||||
||||||cave||||
||||||cueva||||
- Erika, what do you think of this cave? - I do not know. - As a subway.
- Erika, hva synes du om denne hulen? - Jeg vet ikke. - Som T-bane.
- Erika, bu mağara hakkında ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. - Metro olarak.
- Cioè in realtà è una metro, però sembra una grotta.
|||||metro||||
- That is actually one meter, but it looks like a cave.
- Det er faktisk en meter, men det ser ut som en hule.
